Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
750 videos
3 files
7.28K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
✅ Film der Woche

🎬𝐃𝐞𝐫 𝐁𝐫𝐢𝐥𝐥𝐚𝐧𝐭𝐞𝐧-𝐀𝐫𝐦 (Brilliantowaja ruka) - eine Filmkomödie aus der Sowjetunion. "Der Brillanten-Arm" entwickelte sich zu einem Kultfilm und wird von vielen Zeitgenossen als eine der herausragenden Filmkomödien aller Zeiten angesehen.

📽️ Sie wurde von Mosfilm gedreht und 1️⃣9️⃣6️⃣9️⃣ erstmals aufgeführt. Die Regie führte Leonid Gaidai, und mehrere Stars des sowjetischen Films spielten mit: Juri Nikulin, Andrei Mironow, Anatoli Papanow, Nonna Mordjukowa und Swetlana Swetlitschnaja.

🍿 In der Sowjetunion wurden mehr als 76,7 Millionen Kino-Eintritte verkauft.

🎞️ Die Handlung basiert auf einem tatsächlichen Ereignis – Schweizer Schmuggler versuchten nämlich einmal, Juwelen in einem Gipsverband zu transportieren.
​​❗ President of Russia Vladimir Putin’s Speech at CSTO Collective Security Council Meeting

💬 I am convinced that we must continue to act in unison, while defending the memory of the Great Victory, the heroic feat of our peoples who saved the world from Nazism through tremendous and irreplaceable sacrifices. In this way, we are paying tribute to those who fought the enemy, and we are sending a clear message to the entire international community about the unity of our Organisation’s member states and their determination to jointly defend peace and security.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
💬 #Zakharova: It is perplexing that NATO Secretary General Jens Stoltenberg talks about the #NewSTART Treaty’s expiration as something predetermined although the absolute majority of #NATO members support the extension. https://is.gd/fCEFvM #RussiaNATO
🏞️ 𝐒𝐞𝐥𝐭𝐞𝐧𝐞 𝐓𝐢𝐞𝐫𝐞 𝐮𝐧𝐝 𝐮𝐧𝐳𝐮𝐠𝐚̈𝐧𝐠𝐥𝐢𝐜𝐡𝐞 𝐎𝐫𝐭𝐞: 1️⃣0️⃣ 𝐞𝐢𝐧𝐳𝐢𝐠𝐚𝐫𝐭𝐢𝐠𝐞 𝐅𝐨𝐭𝐨𝐬 𝐝𝐞𝐫 𝐫𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐰𝐢𝐥𝐝𝐞𝐧 𝐍𝐚𝐭𝐮𝐫

📸 Jedes Jahr nehmen Naturfotografen aus dem ganzen Land am Festival der unberührten Natur „Ursprüngliches Russland“ teil. Sie präsentieren seltene Bilder von UNESCO-geschützten Naturdenkmälern in Russland sowie Fotos von Tieren aus der roten Liste der bedrohten Arten der IUCN, die in ihrem natürlichen Lebensraum leben. Hier sind die besten Arbeiten aus 2️⃣0️⃣2️⃣0️⃣:

🔗https://bit.ly/32Rowe1
​​📌 Comment by Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova on NATO Secretary General’s statements regarding prospects of New START Treaty

💬 We would like to remind NATO and its Secretary General about Russia’s proposals to deescalate tension in Europe in view of the discontinuation of the INF Treaty, which provided for reciprocal verifiable moratoriums on the deployment of medium and shorter range missiles in Europe. Russia proposed practical measures that could directly help both Russia and the NATO countries remove their concerns in this sphere. It seems that a detailed discussion of the Russian proposals would make the current NATO ministerial meeting much more effective for enhancing Euro-Atlantic security and stability.

💬 In any event, it would be more useful to do this than make absurd accusations about Russia’s military build-up “around” NATO.
​​❗️ Сегодня стартует Всероссийский правовой (юридический) диктант

🗺️ У Вас есть неделя, чтобы проверить свои знания в области права! Диктант можно написать онлайн из любой точки мира до 1️⃣0️⃣ декабря на сайте юрдиктант.рф.

📃 Участник Всероссийского правового (юридического) диктанта получит сертификат с личным результатом!

🔗 https://bit.ly/3652Jl0
🇩🇪 🇷🇺 «Нам нужно пересмотреть отношение к России»

📌 Глава комитета по энергетике бундестага Германии Клаус Эрнст — о будущем СП-2 и «зеленом» сотрудничестве с РФ

🔸 «Северный поток – 2» будет достроен, уверен глава комитета по энергетике бундестага Клаус Эрнст. В интервью «Известиям» политик подчеркнул, что, несмотря на санкции США, есть альтернативные способы завершить проект. Депутат также рассказал о том, как ФРГ будет противостоять давлению Штатов, почему выстраивать диалог с РФ с позиции силы неправильно и какие у наших стран есть перспективы сотрудничества во время пандемии.

🔗 Подробнее: https://bit.ly/2VFEZ13
​​📌 Erster russischer Rostselmasch-Mähdrescher in Brandenburg

🔹 Die feierliche Übergabe der Maschine fand am 30. November 2020 auf dem Gelände der Landtechnik Görzig GmbH statt. An der Veranstaltung nahmen folgende Gäste teil: Handelsvertreter der Russischen Föderation in Deutschland Andrei Sobolew, Geschäftsführer der Gesellschaft RSM Agrartechnik GmbH Mihai Ignat, Generaldirektor der Gesellschaft Landtechnik Görzig GmbH Frank Neumann.
🍽️ 𝐌𝐚𝐜𝐡 𝐦𝐚𝐥 𝐏𝐨𝐥𝐝𝐧𝐢𝐤: 𝐃𝐢𝐞 𝐫𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐊𝐚𝐟𝐟𝐞𝐞𝐩𝐚𝐮𝐬𝐞

🍴 Die russische 🇷🇺 Leidenschaft, Tee 🍵 zu trinken und dazu etwas Süßes zu essen, hat ihre Wurzeln in der Kindheit. Seit der Sowjetzeit und bis heute haben alle russischen Kinder Poldnik in Kindergärten. Poldnik ist immer mit großen Erwartungen verbunden. Nie weiß man, was heute auf der Speisekarte steht. Einige träumen von Kakao, andere stellen sich vor, welches Gebäck es wohl geben wird. Auch Erwachsene haben noch Poldnik – in Gesundheitseinrichtungen.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/32SBEQ4
​​🇬🇧 Participate in choosing a new name of Rossotrudnichestvo and win a trip as a prize ✈️

❗ Rossotrudnichestvo 𝐥𝐚𝐮𝐧𝐜𝐡𝐞𝐬 𝐚 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐞𝐭𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐟𝐨𝐫 𝐚 𝐧𝐞𝐰 𝐧𝐚𝐦𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐀𝐠𝐞𝐧𝐜𝐲. The Agency invites 𝐞𝐯𝐞𝐫𝐲𝐨𝐧𝐞 𝐭𝐨 𝐭𝐚𝐤𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐭 in the search for a second name - which is 𝑒𝑎𝑠𝑦 𝑡𝑜 𝑟𝑒𝑚𝑒𝑚𝑏𝑒𝑟 𝑎𝑛𝑑 𝑝𝑟𝑜𝑛𝑜𝑢𝑛𝑐𝑒.

💬 Head of Rossotrudnichestvo Yevgeny Primakov: "...The word Rossotrudnichestvo is very difficult to pronounce for any foreigner".

✅ According to the terms of the competition, the name should consist of 𝐧𝐨 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐧 𝐭𝐰𝐨 𝐰𝐨𝐫𝐝𝐬, contain the root "𝐑𝐨𝐬" or "𝐑𝐮𝐬", should be euphonious and well received by people who speak the main UN languages, should reflect the spirit of the organization and its mission is the implementation of international humanitarian cooperation, humanitarian diplomacy and assistance to international development.

📅 Applications are accepted till January 3️⃣, 2021 at newname@rs.gov.r

☑️ On January 2️⃣0️⃣ a list of 10 most suitable names will be announced, for which a popularvote will be launched. The winner will be determined by the Public Council of Rossotrudnichestvo, taking into account the voting results.

📣 The winner will be announced on February 1️⃣, 2021.

🏆 As a 𝗽𝗿𝗶𝘇𝗲 the winner, if from Russia, will have the opportunity to visit one of the Russian Centres of Science and Culture abroad and get acquainted with its activities. 𝑰𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝒘𝒊𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒊𝒔 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝒂𝒏𝒐𝒕𝒉𝒆𝒓 𝒄𝒐𝒖𝒏𝒕𝒓𝒚, he will have the opportunity to visit Russia with a tourist programme as a prize. The trip will take place as soon as the epidemiological situation permits.

📎 For more information: https://bit.ly/37tmoL3
​​✅ Schriftsteller der Woche

✍️ 𝐌𝐢𝐜𝐡𝐚𝐢𝐥 𝐋𝐞𝐫𝐦𝐨𝐧𝐭𝐨𝐰 - ein russischer Dichter. Neben Alexander Puschkin und Fjodor #Tjuttschew ist er in der 🇷🇺 russischen Literatur einer der bedeutendsten Vertreter der Romantik.

🖋️ In seinen Jugendgedichten wie z. B. 𝐷𝑒𝑟 𝐺𝑒𝑓𝑎𝑛𝑔𝑒𝑛𝑒 𝑖𝑚 𝐾𝑎𝑢𝑘𝑎𝑠𝑢𝑠 (1829) ahmte er noch Puschkin nach. Sein Stil wurde jedoch recht schnell souverän, was sich auch im Wechsel der behandelten Themen zeigte, beispielsweise im Gedicht 𝐷𝑎𝑠 𝑆𝑒𝑔𝑒𝑙 (1832).

📔 Während seiner Versetzung in den Kaukasus machte er Bekanntschaft mit verbannten Dekabristen und georgischen Intellektuellen. Eindrücke vom Leben und den Sitten der Bergvölker und der dortigen Natur stärkten seine Schaffenskraft und lieferten neue Themen. Dichtungen wie Die 𝐹𝑢̈𝑟𝑠𝑡𝑖𝑛 𝐿𝑖𝑔𝑜𝑤𝑠𝑘𝑎𝑗𝑎 (1836), 𝐾𝑒𝑟𝑖𝑏 𝑑𝑒𝑟 𝑆𝑝𝑖𝑒𝑙𝑚𝑎𝑛𝑛 (1837), 𝐵𝑜𝑟𝑜𝑑𝑖𝑛𝑜 (1837), 𝐷𝑎𝑠 𝐿𝑖𝑒𝑑 𝑣𝑜𝑛 𝑑𝑒𝑚 𝑍𝑎𝑟𝑒𝑛 𝐼𝑤𝑎𝑛 𝑊𝑎𝑠𝑠𝑖𝑙𝑗𝑒𝑤𝑖𝑡𝑠𝑐ℎ, 𝑣𝑜𝑛 𝑠𝑒𝑖𝑛𝑒𝑚 𝐿𝑒𝑖𝑏𝑤𝑎̈𝑐ℎ𝑡𝑒𝑟 𝑢𝑛𝑑 𝑑𝑒𝑚 𝑘𝑢̈ℎ𝑛𝑒𝑛 𝐾𝑎𝑢𝑓ℎ𝑒𝑟𝑟𝑛 𝐾𝑎𝑙𝑎𝑠𝑐ℎ𝑛𝑖𝑘𝑜𝑤 (1837), 𝑀𝑧𝑦𝑟𝑖 (1840), 𝐷𝑒𝑟 𝐷𝑎̈𝑚𝑜𝑛 (1841) oder 𝑀𝑒𝑖𝑛 𝑉𝑎𝑡𝑒𝑟𝑙𝑎𝑛𝑑 (1841) stammen aus dieser Zeit.

📜 In dem Roman 𝐸𝑖𝑛 𝐻𝑒𝑙𝑑 𝑢𝑛𝑠𝑒𝑟𝑒𝑟 𝑍𝑒𝑖𝑡 wird die Tragödie der gebildeten und freiheitlich denkenden Jugend seiner Zeit geschildert, die aufgrund des gesellschaftlichen Stillstands unzufrieden war, sich vereinsamt fühlte und das Leben als nichtig ansah. Mit diesem Werk schuf er wichtige Voraussetzungen für die Entwicklung eines psychologischen Romans in Russland als Genre und gilt damit als Begründer des russischen Realismus.
​​📌 Gemeinsame Erklärung der OVKS-Außenminister anlässlich 75. Jahrestages des Endes des Zweiten Weltkrieges vom 1. Dezember 2020

🔸 Dieses Jahr begeht man den 7️⃣5️⃣. Jahrestag des Endes des blutigsten Krieges der Menschheitsgeschichte, von dem die Mehrheit der Weltbevölkerung betroffen wurde.

🔸 Unsere heilige Pflicht ist, die Erinnerung an die große Heldentat unserer Landsleute wachzuhalten, die es ihr Leben und die enormen Entbehrungen kostete, den Feind zu besiegen und die Völker Europas und anderer Länder der Welt von der Nazi-Sklaverei zu befreien.

🔸 Die Resolution der UN-Generalversammlung „7️⃣5️⃣. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkrieges“ vom 5. November 2020, die unsere Länder mitverfassten, zeugt davon, dass der Sieg 1945 als gemeinsamer Wert für die Menschheit anerkannt wird.

🔸 Der Sieg im Zweiten Weltkrieg war für das moderne System internationaler Beziehungen entscheidend, und die Urteile in den Nürnberger Prozessen legten den Sieg der zivilisierten Welt über Nationalsozialismus rechtlich fest.

🔸 Mit Bedauern stellen wir fest, dass in den letzten Jahren immer häufiger versucht wird, die Geschichte zu fälschen und die Lehren aus jenem Krieg zu vergessen. Wir glauben, dass die internationale Gemeinschaft jeglichen Erscheinungsformen von Neofaschismus, Chauvinismus, Fremdenfeindlichkeit, Hass, Rassen- und nationaler Dominanz sowie radikalem Nationalismus mit allen Mitteln entgegentreten muss.

🔸 Vehement verurteilen wir jegliche Bemühungen einzelner politischer Kräfte, die Geschichte zu revidieren und die Ergebnisse des Zweiten Weltkrieges zu fälschen. Wir äußern unsere tiefe Besorgnis über die Verherrlichung der Nazi-Bewegung, des Neonazismus und ehemaliger Mitglieder der Waffen-SS-Organisation in jeglicher Form, einschließlich dadurch, dass Denkmäler und Gedenkstätten errichtet und öffentliche Demonstrationen durchgeführt werden, um die Nazi-Vergangenheit und -Bewegung sowie Neonazismus zu glorifizieren. Dass Mitglieder der genannten Organisation und diejenigen, die gegen die Anti-Hitler-Koalition kämpften, mit der Nazi-Bewegung kollaborierten sowie die Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit begingen, zu Mitgliedern nationaler Befreiungsbewegungen erklärt werden oder dies versucht wird. Dass Straßen umbenannt werden, um sie zu heroisieren.

🔸 Wir halten den gezielten „Krieg“ gegen Denkmäler und Gedenkstätten an Massengräbern von Befreiern für inakzeptabel.

🔸 Versuche, die Geschichte zu revidieren, drohen damit, dass die tragischen Fehler der Vergangenheit wieder begangen werden. In diesem Zusammenhang rufen wir dazu auf, die Resolution „Kampf gegen die Heroisierung des Nazismus, Neonazismus und andere Handlungen, die die Eskalation von modernen Formen des Rassismus, der Rassendiskriminierung, des Fremdenhasses und der damit verbundenen Intoleranz fördern“ zu unterstützen, die jährlich der UN-Generalversammlung vorgelegt wird.

🔸 Wir betonen, dass es notwendig ist, die Bemühungen zu verstärken, um Verbrechen gegen die Menschlichkeit, die Verbreitung von Hass und extremistischen Ideologien sowie Diskriminierung aus ethnischen, rassistischen oder religiösen Gründen und andere unmenschliche Handlungen zu verhindern.

🔸 Es ist unsere heilige Pflicht gegenüber der Generation der Sieger, die historische Wahrheit über die Befreiung der Welt von der menschenfeindlichen Nazi-Ideologie für heutige und künftige Generationen zu bewahren sowie die Traditionen und den Geist der alliierten Beziehungen zu pflegen.