نشر سایه سخن
9.76K subscribers
12.9K photos
4.68K videos
269 files
3.69K links


📚📚کتابخانه ای همراه؛
همراه با شما تا هنر زندگی🌹🌹

خرید کتاب:
⬇️⬇️⬇️⬇️
www.sayehsokhan.com

📚ثبت سفارش مستقیم کتاب در دایرکت اینستاگرام:
👇👇👇👇
https://b2n.ir/s05391

آدرس: خ 12فروردین، کوچه بهشت آیین، پ 19 همکف
تلفن:66496410
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎵بازخوانی ترانه‌:
فراموش نکن دنیا فانی است

Unutma ki Dünya Fani

از:
#معزز_ارسوی 
#Muazzez_Ersoy

با زیرنویس فارسی

این ترانه را اول بار #باریش_مانچو خواننده‌ی فقید ترک سروده و خوانده‌است.
#Barış_Manço

#موسیقی_پاپ_ترکیه
🆔 @Sayehsokhan
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#رقص_پاییز
#موسیقی: #حسین_علیزاده
طراحی و اجرا: #گروه_رقص_افسانه‌سرا


            ‌
وه چه زیبا بود اگر پاییز بودم..
وحشی و پرشور و رنگ‌آمیز بودم...

نغمهٔ من..
همچو آوای نسیمِ پَرشکسته..
عطر غم می‌ریخت بر دل‌های خسته..!

پیش رویم..
چهرهٔ تلخِ زمستانِ جوانی..
پشت سر آشوبِ تابستانِ عشقی ناگهانی...

سینه‌ام منزلگهِ اندوه و درد و بدگمانی...

              
               کاش چون پاییز بودم.....
               کاش چون پاییز بودم......


                     #فروغ_فرخزاد

🆔 @Sayehsokhan
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#موسیقی_آذری

«رِنگ آذری»

(به روایتی این رنگ ساخته‌ی پدر استاد بیگجه خانی است)
تنظیم و تار :
#ایمان_جمشیدی
دایره :
#پژمان_پرنیا


این ذره‌ذره گرمیِ خاموش‌وار ما
یک روز بی‌گمان
سر می‌زند ز جایی و خورشید می‌شود...

👤سیاوش کسرایی

🆔 @Sayehsokhan
Et_Si_Tu_N'existe_Pas

#Joe_Dassin

و اگر تو نبودی به من بگو به چه دلیل من می‌بودم برای پرسه زدن در دنیایی بدون تو ناامید و بی‌تفاوت
Et si tu n’existais pas Dis-moi pourquoi j’existerais Pour traîner dans un monde sans toi Sans espoir et sans regrets
و اگر تو نبودی سعی می‌کردم عشق را خلق کنم مانند نقاشی که می‌بیند زیر انگشتانش رنگ‌های روز متولد می‌شوند و مایوس نمی‌شود
Et si tu n’existais pas J’essaierais d’inventer l’amour Comme un peintre qui voit sous ses doigts Naître les couleurs du jour Et qui n’en revient pas
و اگر تو نبودی بگو به من برای چه کسی می‌بودم رهگذرانی خفته در آغوشم که هیچگاه دوست نمی‌داشته ام
Et si tu n’existais pas Dis-moi pour qui j’existerais Des passantes endormies dans mes bras Que je n’aimerais jamais
و اگر تو نبودی تنها یک نقطه می‌بودم در این جهانی که می‌آید و می‌رود احساس گم‌شدگی می‌کردم به تو احتیاج می‌داشتم
Et si tu n’existais pas Je ne serais qu’un point de plus Dans ce monde qui vient et qui va Je me sentirais perdu J’aurais besoin de toi
و اگر تو نبودی به من بگو چگونه وجود می‌داشتم می‌توانستم وانمود کنم که “من” هستم اما هیچ گاه درست نمی‌بود
Et si tu n’existais pas Dis-moi comment j’existerais Je pourrais faire semblant d’être moi Mais je ne serais pas vrai
و اگر تو نبودی گمان می‌کنم که درک کرده بودم راز و رمز زندگی دلیل آسانی برای تو را آفریدن و تو را نگریستن
Et si tu n’existais pas Je crois que je l’aurais trouvé Le secret de la vie, le pourquoi Simplement pour te créer Et pour te regarder

#موسیقی_پاپ_فرانسه
🆔 @sayehsokhan
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#موسیقی

هر چه سنم بالاتر می‌رود...

🆔 @sayehsokhan
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
"آخرین رقص"

اجرای اصلی از "ایندیلا"

بازخوانی از:

دیانا

#موسیقی_پاپ_فرانسه

🆔 @sayehsokhan