𝗦𝗼𝗹𝗼 𝗟𝗲𝘃𝗲𝗹𝗶𝗻𝗴 𝗔𝗪
12.4K subscribers
3.58K photos
497 videos
539 files
1.12K links
کانال تخصصی مانهوای تک رو یوتیوب دنیای انیمه https://www.youtube.com/c/Animworld_official
Download Telegram
🎙️ آتسوشی کانکو، تهیه‌کننده انیمه Solo Leveling درباره تیم سازنده اثر اصلی گفت:

"تیم سازنده اثر اصلی بسیار دقیق عمل می‌کند. آن‌ها به‌شدت روی حفظ هویت Solo Leveling حساس هستند، به حدی که حتی برخی صحنه‌ها و قسمت‌ها را به دلیل عدم تطابق با هویت اثر رد کرده‌اند. این امر برای وفادار ماندن انیمه به اثر اصلی بسیار مهم بوده است."

໑𒐁#News
   ໑▸
#Anime
໑▸ #Producer
   ໑▸
#Season_2
   ໑▸
#SOLO_LEVELING
໑𒐁
#Anim_World

        ⬪-❲ 𝐌𝐨𝐡𝐬𝐞𝐧 𝐍𝐚𝐝𝐞𝐫𝐢 ❳-⬪

⬪⬧⬪--❲ Solo_LevelingAW ❳--⬪⬧⬪
👍78❤20🔥4
🌐صحبت‌های تهیه‌کننده انیمه Solo Leveling درباره چالش‌های تولید

"سوتا فوروهاشی" تهیه‌کننده انیمه Solo Leveling از کمپانی Aniplex درباره چالش‌های منحصر به فرد تولید این اثر که برای مخاطبان جهانی ساخته شده، توضیح می‌دهد:

✍️ او می‌گوید:
«از آنجا که این اثر برای یک مخاطب جهانی طراحی شده است، با دشواری‌های بی‌سابقه‌ای در تولید مواجه شدیم. به عنوان مثال، نام شخصیت اصلی در نسخه ژاپنی "شون میزوشون" است، در حالی که در نسخه‌های بین‌المللی، نام او "سونگ جین وو" شناخته می‌شود.»

✨ با توجه به اینکه Solo Leveling یک اثر کره‌ای است، اسامی شخصیت‌ها برای نسخه ژاپنی بومی‌سازی شده‌اند، اما در خارج از ژاپن، از نام‌های کره‌ای اصلی استفاده شده است. به همین دلیل، دو دوبله جداگانه تولید شد: یکی برای مخاطبان ژاپنی و دیگری برای بین‌المللی، که این رویکرد در صنعت انیمه بی‌سابقه بوده است.

✨ همچنین، به دلیل محبوبیت دوبلورهای ژاپنی در خارج از این کشور، تیم تولید به تماشاگرانی که انیمه را با زیرنویس دنبال می‌کنند نیز توجه ویژه‌ای داشته است. برای جلوگیری از ایجاد احساس ناهماهنگی، اسامی شخصیت‌ها در نسخه بین‌المللی هنگام دوبله تغییر یافتند.

✨ از دیگر تغییرات مهم، استفاده از زبان انگلیسی در طراحی پس‌زمینه‌ها، صفحات وضعیت و سایر جزئیات تصویری برای تطابق بیشتر با استانداردهای جهانی بوده است.

✨انیمه Solo Leveling با در نظر گرفتن نیازهای بین‌المللی، تجربه‌ای منحصربه‌فرد را برای طرفداران سراسر جهان فراهم کرده است.

໑𒐁
#News
໑▸
#Notice
໑▸
#Producer
໑▸#Aniplex
໑▸
#Anime
໑▸
#Manhwa
໑▸
#Solo_Leveling
໑𒐁
#Anim_World

          ⬪-❲ 𝐌𝐲𝐚𝐥𝐧𝐞𝐭𝐡𝐲𝐫𝐚𝐱𝐢𝐬 ❳-⬪

⬪⬧⬪--❲
@Solo_LevelingAW ❳--⬪⬧⬪
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍103❤21
🎤 سخن تهیه‌کننده انیمه Solo Leveling درباره موفقیت جهانی آن

سوتا فوروهاشی (Sota Furuhashi)، تهیه‌کننده شرکت Aniplex، درباره موفقیت جهانی انیمه «Solo Leveling» چنین گفت:

«به‌عنوان تهیه‌کنندگان انیمیشن، نمی‌دانیم آیا دوباره پروژه‌ای با این مقیاس و تأثیر پیدا خواهیم کرد یا نه. Solo Leveling یک مجموعه نادر است. این تجربه واقعاً خاصی در مسیر حرفه‌ای ما بود.»


انیمه Solo Leveling نه‌تنها در ژاپن، بلکه در سراسر جهان با استقبال گسترده روبه‌رو شد و اکنون به‌عنوان یکی از موفق‌ترین اقتباس‌های مانهوایی شناخته می‌شود.

໑𒐁#News
໑▸
#Producer
໑▸
#Sota_Furuhashi
໑▸
#Solo_Leveling
໑𒐁
#Anim_World

                   ⬪-❲ V ❳-⬪

⬪⬧⬪--❲
@Solo_LevelingAW ❳--⬪⬧⬪
🔥57👍11❤6
🔥 تهیه‌کننده انیمه Solo Leveling: این مجموعه از تمام آثار قبلی ما محبوب‌تر است.

سوتا فوروهاشی (Sota Furuhashi)، تهیه‌کننده Aniplex برای انیمه Solo Leveling، در گفت‌وگویی درباره موفقیت جهانی این مجموعه اعلام کرد:

«ما در Aniplex معمولاً با Crunchyroll برای برنامه‌ریزی آثار و کمپین‌های بین‌المللی همکاری می‌کنیم و به‌طور مداوم گزارش بازخورد مخاطبان را دریافت می‌کنیم، اما آمارها نشان می‌دهند که Solo Leveling با اختلاف، محبوب‌تر از تمام آثار قبلی ما بوده است.»


#News
#Movie
#Producer
#Solo_Leveling
#Anim_World

@Solo_LevelingAW
❤56🔥6