1742- «عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رضی الله عنه قَال: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم : «لا تُبَاشِرِ الـمرْأَةُ المَرْأَة، فَتَصِفَهَا لِزَوْجِهَا كَأَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا»» متفقٌ علیه.
1742- «از ابن مسعود رضی الله عنه روایت است که:
رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: زنان بایکدیگر در یک بستر نشوند (لخت و برهنه) تا به شوهرهایشان آن را تعریف کنند گوئی که بسویش مینگرد».
ارسال از طریق نرم افزار موبایل
صحیحین به زبان فارسی
@THEHADIIS
1742- «از ابن مسعود رضی الله عنه روایت است که:
رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: زنان بایکدیگر در یک بستر نشوند (لخت و برهنه) تا به شوهرهایشان آن را تعریف کنند گوئی که بسویش مینگرد».
ارسال از طریق نرم افزار موبایل
صحیحین به زبان فارسی
@THEHADIIS
1387- «وعَنْ أبي أُمَامة، رضی الله عنه ، أنَّ رَسُول اللَّه صلی الله علیه وسلم قال: «فضْلُ الْعالِم على الْعابِدِ كَفَضْلي على أَدْنَاكُمْ» ثُمَّ قال: رسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم : «إنَّ اللَّه وملائِكَتَهُ وأَهْلَ السَّمواتِ والأرضِ حتَّى النَّمْلَةَ في جُحْرِهَا وحتى الحُوتَ لَيُصَلُّونَ عَلى مُعلِّمِي النَّاسِ الخَيْرْ»» رواهُ الترمذي وقال: حَديثٌ حَسن.
1387- «از ابو امامه رضی الله عنه روایت است که:
رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: فضیلت و برتری عالم بر عابد مانند فضیلت من بر پائینترین شما است، بعد خداوند و فرشتگانش و اهل آسمانها و زمین حتی مور در لانهاش و ماهی بر آنکه بمردم درس خیر میدهد، درود میفرستند».
ارسال از طریق نرم افزار موبایل
صحیحین به زبان فارسی
@THEHADIIS
1387- «از ابو امامه رضی الله عنه روایت است که:
رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: فضیلت و برتری عالم بر عابد مانند فضیلت من بر پائینترین شما است، بعد خداوند و فرشتگانش و اهل آسمانها و زمین حتی مور در لانهاش و ماهی بر آنکه بمردم درس خیر میدهد، درود میفرستند».
ارسال از طریق نرم افزار موبایل
صحیحین به زبان فارسی
@THEHADIIS
1704- «وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ رضی الله عنه أَنَّهُ خطَبَ يَوْمَ الجُمُعَةِ فَقَالَ فِي خُطْبَتِه: ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ تَأْكُلُونَ شَجَرَتَيْنِ ما أُرَاهُمَا إِلاَّ خَبِيثَتَيْن: الْبَصَل، وَالثُّوم، لَقَدْ رَأَيْتُ رَسولَ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم إِذَا وَجَدَ ريحَهُمَا مِنَ الرَّجُلِ فِي المَسْجِدِ أَمَرَ بِه، فَأُخْرِجَ إِلى الْبَقِيعِ، فَمَنْ أَكَلَهُمَا، فَلْيُمِتْهُمَا طبْخا». رواه مسلم.
1704- «از عمر بن خطاب رضی الله عنه روایت است که:
وی در روز جمعه خطبه خوانده و در خطبهاش گفت: پس شما ای مردم از دو درختی میخورید که آن را جز خبیث نمیدانم، پیاز و سیر. همانا رسول الله صلی الله علیه وسلم را دیدم که چون بوی آن را از کسی در مسجد احساس میکرد، امر مینمود و به بقیع بیرون کرده میشد، پس هر که از آن بخورد، باید که با پختنش بویش را گم کند».
@THEHADIIS
1704- «از عمر بن خطاب رضی الله عنه روایت است که:
وی در روز جمعه خطبه خوانده و در خطبهاش گفت: پس شما ای مردم از دو درختی میخورید که آن را جز خبیث نمیدانم، پیاز و سیر. همانا رسول الله صلی الله علیه وسلم را دیدم که چون بوی آن را از کسی در مسجد احساس میکرد، امر مینمود و به بقیع بیرون کرده میشد، پس هر که از آن بخورد، باید که با پختنش بویش را گم کند».
@THEHADIIS
1399- «وعن أوس بن أوس رضی الله عنه قال: قالَ رسولُ اللَّه صلی الله علیه وسلم : «إنَّ مِن أَفْضلِ أيَّامِكُمْ يَوْمَ الجُمُعة، فَأَكْثِرُوا عليَّ مِنَ الصلاةِ فيه، فإنَّ صَلاتَكُمْ معْرُوضَةٌ علَيَّ» فقالوا: يا رسول اللَّه، وكَيْفَ تُعرضُ صلاتُنَا عليْكَ وقدْ أرَمْت؟، يقول: بَلِيت، قالَ: «إنَّ اللَّه حَرم على الأرْضِ أجْساد الأنْبِياءِ»». رواهُ أبو داود بإسنادٍ صحيح.
1399- «از اوس بن اوس رضی الله عنه روایت است که:
رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: همانا روز جمعه از بهترین روزهای شما است، پس در آن بر من زیاده درود فرستید، زیرا درود شما بر من عرضه میشود. گفتند: یا رسول الله صلی الله علیه وسلم چگونه درود ما بر شما عرضه میشود، در حالیکه استخوانهایت پوسیده شده.
فرمود: خداوند اجساد پیامبران را بر زمین حرام کرده است (یعنی جسدشان پوسیده نمیشود)».
@THEHADIIS
1399- «از اوس بن اوس رضی الله عنه روایت است که:
رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: همانا روز جمعه از بهترین روزهای شما است، پس در آن بر من زیاده درود فرستید، زیرا درود شما بر من عرضه میشود. گفتند: یا رسول الله صلی الله علیه وسلم چگونه درود ما بر شما عرضه میشود، در حالیکه استخوانهایت پوسیده شده.
فرمود: خداوند اجساد پیامبران را بر زمین حرام کرده است (یعنی جسدشان پوسیده نمیشود)».
@THEHADIIS
1550- «وعن أبي بكْرةَ رضی الله عنه قال: قالَ رسولُ اللَّه صلی الله علیه وسلم : «ألا أُنبِّئكُم بأكبر الكَبائِر؟ قُلنَا: بَلَى يا رسول اللَّه. قَال: «الإشراكُ باللَّه، وعُقُوقُ الوالِديْنِ» وكان مُتَّكِئا فَجلَس، فقال: «ألا وقَوْلُ الزُّور، وشهادةُ الزورِ» فما زال يُكَرِّرُهَا حتى قلنا: لَيْتَهُ سكَت». متفق علیه.
1550- «از ابو بکره رضی الله عنه روایت است که:
رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: آیا شما را از بزرگترین گناهان کبیره خبر ندهم؟
گفتیم: آری یا رسول الله صلی الله علیه وسلم !
فرمود: شریک آوردن به خدای متعال و نافرمانی پدر و مادر و در حالیکه تکیه کرده بود (رسول الله صلی الله علیه وسلم ) و نشست و فرمود: آگاه باشید و سخن دروغ و شهادت دروغ و آن را پی در پی میگفت، تا که گفتیم، کاش سکوت میفرمود».
ارسال از طریق نرم افزار موبایل
صحیحین به زبان فارسی
@THEHADIIS
1550- «از ابو بکره رضی الله عنه روایت است که:
رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: آیا شما را از بزرگترین گناهان کبیره خبر ندهم؟
گفتیم: آری یا رسول الله صلی الله علیه وسلم !
فرمود: شریک آوردن به خدای متعال و نافرمانی پدر و مادر و در حالیکه تکیه کرده بود (رسول الله صلی الله علیه وسلم ) و نشست و فرمود: آگاه باشید و سخن دروغ و شهادت دروغ و آن را پی در پی میگفت، تا که گفتیم، کاش سکوت میفرمود».
ارسال از طریق نرم افزار موبایل
صحیحین به زبان فارسی
@THEHADIIS
1549- «وعنْ أسماءَ رضی الله عنه أن امْرأة قالَت: يا رَسُول اللَّه إنَّ لي ضرَّةَ فهل علَيَّ جناحٌ إنْ تَشبعْتُ من زوجي غيْرَ الذي يُعطِيني ؟ فقال النبيُّ صلی الله علیه وسلم : «المُتشبِّعُ بِما لـم يُعْطَ كَلابِس ثَوْبَي زُورٍ»» متفقٌ علیه.
1549- «از اسماء رضی الله عنه روایت است که:
زنی گفت: یا رسول الله صلی الله علیه وسلم مرا زن شوهری است (همباغ= هوو) پس آیا بر من گناه است که خود را از شوهرم به غیر از آنچه که بمن میدهد، سیر بنمایانم؟
پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمود: آنکه خود را به چیزی که داده نشده سیر بنمایاند مانند کسیست که دو لباس زور (ریا و دروغ) پوشیده است».
ارسال از طریق نرم افزار موبایل
صحیحین به زبان فارسی
@THEHADIIS
1549- «از اسماء رضی الله عنه روایت است که:
زنی گفت: یا رسول الله صلی الله علیه وسلم مرا زن شوهری است (همباغ= هوو) پس آیا بر من گناه است که خود را از شوهرم به غیر از آنچه که بمن میدهد، سیر بنمایانم؟
پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمود: آنکه خود را به چیزی که داده نشده سیر بنمایاند مانند کسیست که دو لباس زور (ریا و دروغ) پوشیده است».
ارسال از طریق نرم افزار موبایل
صحیحین به زبان فارسی
@THEHADIIS
1651- «وعَنْ جابِرٍ رضی الله عنه أن رسول اللَّه صلی الله علیه وسلم نَهَى أنْ ينْتَعِلَ الرَّجُلُ قَائما». رواهُ أبُو داوُدَ بإسْنادٍ حَسن.
1651- «از جابر رضی الله عنه روایت شده که:
رسول الله صلی الله علیه وسلم نهی فرمود از اینکه شخص کفش را ایستاده بپای کند. (نهی ارشادیست برای آنکه نشسته بپا کردن آسانتر است)».
ارسال از طریق نرم افزار موبایل
صحیحین به زبان فارسی
@THEHADIIS
1651- «از جابر رضی الله عنه روایت شده که:
رسول الله صلی الله علیه وسلم نهی فرمود از اینکه شخص کفش را ایستاده بپای کند. (نهی ارشادیست برای آنکه نشسته بپا کردن آسانتر است)».
ارسال از طریق نرم افزار موبایل
صحیحین به زبان فارسی
@THEHADIIS
1650- «ابو هریره رضی الله عنه قَال: سمِعتُ رسُول اللَّه صلی الله علیه وسلم يَقُول: «إذَا انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِ أحدِكُم، فلا يمْشِ في الأخْرى حتَّى يُصْلِحَهَا»» رواهُ مسلم.
1650- «از ابو هریره رضی الله عنه روایت است که گفت:
از رسول الله صلی الله علیه وسلم شنیدم که میفرمود: هرگاه (بند) کفش یکی از شما قطع شد، باید با کفش دیگر راه نرود، تا اینکه آن را اصلاح کند».
ارسال از طریق نرم افزار موبایل
صحیحین به زبان فارسی
@THEHADIIS
1650- «از ابو هریره رضی الله عنه روایت است که گفت:
از رسول الله صلی الله علیه وسلم شنیدم که میفرمود: هرگاه (بند) کفش یکی از شما قطع شد، باید با کفش دیگر راه نرود، تا اینکه آن را اصلاح کند».
ارسال از طریق نرم افزار موبایل
صحیحین به زبان فارسی
@THEHADIIS
دوست داشتن سوره ی اخلاص
459- عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا کان يَلْزَمُ قُرَّاءِ ه قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فِي الصلوه مَعَ کل سُورُهُ وَ هُوَ يَوْمُ أَصْحَابِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ مَا يلزمک هَذِهِ السوره قَالَ إِنِّي أُحِبُّهَا قَالَ «حُبُکُ إيَّاهَا أدخَلَکَ الجَنَةَ».
الترمذی/2901
انس بن مالک می گوید:
(مردی همواره (قل هوالله احد) را در نماز درحال امامت به مقتدایان خود با یک سوره ی دیگر می خواند. رسول الله صلی الله علیه وسلم پرسید:
چه چیز باعث شد ه که همواره این سوره را در نماز بخوانی ؟ گفت من این سوره را دوست دارم . فرمود : دوست داشتن این سوره موجب میشود وارد بهشت شوی ).
ارسال از طریق نرم افزار موبایل
@THEHADIIS
459- عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا کان يَلْزَمُ قُرَّاءِ ه قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فِي الصلوه مَعَ کل سُورُهُ وَ هُوَ يَوْمُ أَصْحَابِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ مَا يلزمک هَذِهِ السوره قَالَ إِنِّي أُحِبُّهَا قَالَ «حُبُکُ إيَّاهَا أدخَلَکَ الجَنَةَ».
الترمذی/2901
انس بن مالک می گوید:
(مردی همواره (قل هوالله احد) را در نماز درحال امامت به مقتدایان خود با یک سوره ی دیگر می خواند. رسول الله صلی الله علیه وسلم پرسید:
چه چیز باعث شد ه که همواره این سوره را در نماز بخوانی ؟ گفت من این سوره را دوست دارم . فرمود : دوست داشتن این سوره موجب میشود وارد بهشت شوی ).
ارسال از طریق نرم افزار موبایل
@THEHADIIS
56- عَنْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
«مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٌ يُصَلِّي لِلَّهِ کل يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رکعة تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ إِلَّا بَنِي اللَّهُ لَهُ بَيْتاً فِي الْجَنَّةِ اَوْ إلَّا بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ».
صحیح مسلم/1729
ام حبیبه همسر پیامبر می گوید، شنیدم رسول خدا صلی الله علیه وسلم می فرمود:
( هیچ بنده ی مسلمانی نیست که در هر روز دوازده رکعت نماز مستحبی غیر از نمازهای فرض بخواند،
مگر این که خداوند برایش در بهشت خانه ای می سازد یا در بهشت برایش خانه ای ساخته می شود).
ارسال از طریق نرم افزار موبایل
@THEHADIIS
«مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٌ يُصَلِّي لِلَّهِ کل يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رکعة تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ إِلَّا بَنِي اللَّهُ لَهُ بَيْتاً فِي الْجَنَّةِ اَوْ إلَّا بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ».
صحیح مسلم/1729
ام حبیبه همسر پیامبر می گوید، شنیدم رسول خدا صلی الله علیه وسلم می فرمود:
( هیچ بنده ی مسلمانی نیست که در هر روز دوازده رکعت نماز مستحبی غیر از نمازهای فرض بخواند،
مگر این که خداوند برایش در بهشت خانه ای می سازد یا در بهشت برایش خانه ای ساخته می شود).
ارسال از طریق نرم افزار موبایل
@THEHADIIS
مهلت دادن به بدهکار
رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ وَسَلَّمَ يَقُولُ
«مَنْ قَالَ سَرَّهُ أَنْ يُنَجِّيَهُ اللَّهُ مِنَ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ فلينفس عَنْ مُعْسِرٌ اَوْ يَضَعَ عَنْهُ»
صحیح مسلم15/61
ترجمه: رسول اللّٰه ﷺ می فرمايد: «هر كس دوست دارد ، خداوند او را از گرفتاری های روز قیامت نجات دهد، به افرادِ بدهکار خود مهلت دهد و یا قرضش را ببخشد»
@THEHADIIS
رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ وَسَلَّمَ يَقُولُ
«مَنْ قَالَ سَرَّهُ أَنْ يُنَجِّيَهُ اللَّهُ مِنَ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ فلينفس عَنْ مُعْسِرٌ اَوْ يَضَعَ عَنْهُ»
صحیح مسلم15/61
ترجمه: رسول اللّٰه ﷺ می فرمايد: «هر كس دوست دارد ، خداوند او را از گرفتاری های روز قیامت نجات دهد، به افرادِ بدهکار خود مهلت دهد و یا قرضش را ببخشد»
@THEHADIIS
مفردون چه کسانی هستند؟
483- عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ کان رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ فِي طَرِيقِ مکة فَمَرَّ عَلَيَّ جَبَلٌ يُقَالُ لَهُ جمدان فَقَالَ سِيرُوا هَذَا جمدان سَبَقَ الْمُفْرِدُونَ قَالُوا وَ مَا الْمُفْرِدُونَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «الذاکرون اللَّهِ کثيرا وَ الذاکرات».
صحیح
مسلم(2062/4،ش2676)احمد (411/2،ش9321)
ابوهریره می گوید:(پیامبر صلی الله علیه وسلم داشت در راه مکه می رفت که گذرش بر کوهی افتاد که به آن جمدان می گفتند،فرمود:بروید که این جمدان است ومفردون سبقت گرفتند.گفتند:ای رسول خدا!مفردون چه کسانی هستند؟فرمود:مردان وزنانی که الله را به کثرت ذکر می کنند).
@THEHADIIS
483- عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ کان رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ فِي طَرِيقِ مکة فَمَرَّ عَلَيَّ جَبَلٌ يُقَالُ لَهُ جمدان فَقَالَ سِيرُوا هَذَا جمدان سَبَقَ الْمُفْرِدُونَ قَالُوا وَ مَا الْمُفْرِدُونَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «الذاکرون اللَّهِ کثيرا وَ الذاکرات».
صحیح
مسلم(2062/4،ش2676)احمد (411/2،ش9321)
ابوهریره می گوید:(پیامبر صلی الله علیه وسلم داشت در راه مکه می رفت که گذرش بر کوهی افتاد که به آن جمدان می گفتند،فرمود:بروید که این جمدان است ومفردون سبقت گرفتند.گفتند:ای رسول خدا!مفردون چه کسانی هستند؟فرمود:مردان وزنانی که الله را به کثرت ذکر می کنند).
@THEHADIIS
نماز های فرض کفاره ی گناهان است
۴۰- عنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّه
ِ «مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى فَالصَّلَوَاتُ الْمَكْتُوبَاتِ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ ».
صحیح مسلم/569ونسائی
عثمان بن عفان گوید، رسول الله فرمود:
«هرکس کامل، به آن صورتی که الله دستور داده وضو گیرد، نمازهای فرض کفاره ی گناهانی است که در میان شان انجام گرفته است).
@THEHADIIS
۴۰- عنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّه
ِ «مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى فَالصَّلَوَاتُ الْمَكْتُوبَاتِ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ ».
صحیح مسلم/569ونسائی
عثمان بن عفان گوید، رسول الله فرمود:
«هرکس کامل، به آن صورتی که الله دستور داده وضو گیرد، نمازهای فرض کفاره ی گناهانی است که در میان شان انجام گرفته است).
@THEHADIIS
225- عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ لِيَ النَّبِيُّ «لاَ تَحْقِرَنَّ مِنْ الْمَعْرُوفِ شَيْئاً وَ لَوْ أَنَّ تُلْقِيَ أخاک بِوَجْهٍ طَلَّقَ».
صحیح مسلم/2626، مسند احمد/21599 و صحیح الجامع/7122
ابوذر میگوید، پیامبر فرمود:(هیچ کار نیکی را کوچک مشمارید، هرچند برخورد با خوش رویی با برادر مسلمانت باشد).
@THEHADIIS
صحیح مسلم/2626، مسند احمد/21599 و صحیح الجامع/7122
ابوذر میگوید، پیامبر فرمود:(هیچ کار نیکی را کوچک مشمارید، هرچند برخورد با خوش رویی با برادر مسلمانت باشد).
@THEHADIIS