تازه از توانا؛

جایزه نوبل، اثر بوریس پاسترناک

بوریس پاسترناک (۱۸۹۰ - ۱۹۶۰)، شاعر و نویسنده روس با انتشار سومین مجموعه اشعارش به شهرت رسید. او برای یک دهه از انتشار آثارش محروم بود چون سبک شعری‌اش مورد پسند حکومت وقت نبود. پس برای گذران زندگی به ترجمه روی آورده بود. حتی رمان «دکتر ژیواگو» او نیز به دلیل «ارائه تصویری افتراآمیز از انقلاب روسیه» اجازه انتشار پیدا نکرد و در سال ۱۹۵۱ در غرب منتشر شد. اگرچه این اثر آوازه پاسترناک را جهانی کرد، به اخراج او از اتحادیه مترجمان منجر شد.

سال ۱۹۵۸ جایزه نوبل ادبیات به پاسترناک اعطا شد؛ همزمان با این‌که مطبوعات کشورش، اخراج او از موطنش را تقاضا کرده بودند. پاسترناک آزرده‌خاطر، این افتخار را رد کرد و سال بعد شعری سرود که در آن می‌گوید: «نه راه پيش هست و نه راه پس. همه چیز برای من به آخر رسیده است.»
 
«جایزه نوبل» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

http://bit.ly/2XAvGhp

لینک کتابخانه مجازی توانا:
http://bit.ly/2GssGwQ

#کتاب_توانا #توانا #آموزشکده_توانا #بوریس_پاسترناک

کانال کتاب و کلاس:
@tavaana

@Tavaana_TavaanaTech

«جایزه نوبل» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

http://bit.ly/2XAvGhp

لینک کتابخانه مجازی توانا:
http://bit.ly/2GssGwQ

#کتاب_توانا #توانا #آموزشکده_توانا #بوریس_پاسترناک

کانال کتاب و کلاس:
@tavaana

@Tavaana_TavaanaTech

دوره الفبای حمایتگری

جلسه هشتم: مطالعه موردی چند کمپین حمایتگری

در جلسه پایانی این دوره قصد داریم که به مطالعه موردی بپردازیم. سعی می‌کنیم طی این مطالعه موردی، خلاصه‌ای هم از هفت جلسه گذشته بیاوریم. برای مطالعه موردی، نمونه‌هایی را از کشورهای خاورمیانه انتخاب کرده‌ایم. دلیل این انتخاب اینکه شاید به دلیل شباهت‌های ساختاری حکومتی و عرفی، مطالعه کمپین‌های متعلق به این منطقه برای ما ملموس‌تر باشد.

https://tavaana.org/fa/Advocacy_8
لینک یوتیوب:
http://bit.ly/2XBM5lm

لینک ساوندکلاد:
http://bit.ly/2XE3UQS

فرم جلسه هشتم:
http://bit.ly/2XAu3jM

@tavaana

@Abcadvocacy

حقوق بشر در چین، فنگ لی‌جه (کتاب صوتی)

فنگ لی‌جه، متخصص فیزیک نجومی و از مخالفان حزب کمونیست چین، الهام‌بخش دانشجویانی بود که خیزش دموکراتیک بهار و تابستان ۱۹۸۹ را رقم زدند. به دنبال حوادث میدان تیان‌آنمن و سرکوب جنبش دموکراتیک، او با همسرش به سفارت آمریکا در پکن پناه برد. در زمستان همان سال جایزه رابرت اف. کندی به لی‌جه اهدا شد؛ به پاس تلاش‌هایی که برای استیفای حقوق بشر در چین انجام داده بود. او که نمی‌توانست برای دریافت جایزه چین را ترک کند، پیامی در قبول آن نوشت. از جمله تاکید کرد که: «آن‌ها که دستشان به خون آغشته است نه فقط امروز را در ترس سپری می‌کنند، از فردایشان بیش از امروز بیمناک‌اند.»
لی‌جه و همسرش یک سال بعد اجازه یافتند چین را ترک کنند و به ایالات متحده آمریکا پناهنده شدند.

http://bit.ly/2XITH60

لینک یوتیوب:
http://bit.ly/2XFPrEf
فرمت صوتی در ساوندکلاد:
http://bit.ly/2XE5wdp
نسخه نوشتاری:
http://bit.ly/2XDziiG

#کتاب_صوتی #کتاب_توانا #کتاب

@tavaana

@Tavaana_TavaanaTech

حقوق بشر در چین، فنگ لی‌جه (کتاب صوتی)

فنگ لی‌جه، متخصص فیزیک نجومی و از مخالفان حزب کمونیست چین، الهام‌بخش دانشجویانی بود که خیزش دموکراتیک بهار و تابستان ۱۹۸۹ را رقم زدند. به دنبال حوادث میدان تیان‌آنمن و سرکوب جنبش دموکراتیک، او با همسرش به سفارت آمریکا در پکن پناه برد. در زمستان همان سال جایزه رابرت اف. کندی به لی‌جه اهدا شد؛ به پاس تلاش‌هایی که برای استیفای حقوق بشر در چین انجام داده بود. او که نمی‌توانست برای دریافت جایزه چین را ترک کند، پیامی در قبول آن نوشت. از جمله تاکید کرد که: «آن‌ها که دستشان به خون آغشته است نه فقط امروز را در ترس سپری می‌کنند، از فردایشان بیش از امروز بیمناک‌اند.»
لی‌جه و همسرش یک سال بعد اجازه یافتند چین را ترک کنند و به ایالات متحده آمریکا پناهنده شدند.

http://bit.ly/2XITH60

لینک یوتیوب:
http://bit.ly/2XFPrEf
فرمت صوتی در ساوندکلاد:
http://bit.ly/2XE5wdp
نسخه نوشتاری:
http://bit.ly/2XDziiG
فایل Mp4 در کانال کلاس و کتاب توانا:
https://t.me/Tavaana/1816

#کتاب_صوتی #کتاب_توانا #کتاب

@tavaana

@Tavaana_TavaanaTech

یادداشت راهنما برای نشریه آزادی‌بخش، اثر ویلیام لوید گریسن (کتاب صوتی)

ویلیام لوید گریسن، از رهبران برجسته جنبش لغو برده‌داری، روزنامه‌نگار و اصلاح‌گر اجتماعی، نشریه خود با نام «آزادی‌بخش» را در تاریخ یک ژانویه ۱۸۳۱ راه‌اندازی کرد. اولین سرمقاله این نشریه به «يادداشت راهنما» معروف شد که به شکل نامه‌ای سرگشاده خطاب به عموم مردم بود.
گریسن خواهان آزادی فوری برده‌ها در ایالات متحده بود؛ موضعی جدید که در آن زمان از محبوبیت برخوردار نبود. وی همچنین انجمن ضد برده‌داری آمریکایی را تاسیس کرد. گریسن متعهد به تغییرات اجتماعی از طریق غیرخشونت‌آمیز بود و سعی بر آن داشت تا افکار عمومی را با توسل به ارزش‌های دینی و اجتماعی مردم تغییر دهد. او به‌ویژه به اعلامیه استقلال آمریکا به عنوان مبنای حقوقی و اخلاقی برابری ابنای بشر اشاره داشت. نشریه آزادی‌بخش تا زمان الغای برده‌داری در ایالات متحده به موجب اصلاحیه سیزدهم قانون اساسی، در گردش بود.

http://bit.ly/2YafxDo
لینک یوتیوب:
http://bit.ly/2YafYO2
لینک ساوندکلاد:
http://bit.ly/2XNSryt
نسخه نوشتاری:
http://bit.ly/2XQJCDR

#کتاب_صوتی #توانا

@tavaana

@Tavaana_TavaanaTech

یادداشت راهنما برای نشریه آزادی‌بخش، اثر ویلیام لوید گریسن (کتاب صوتی)

ویلیام لوید گریسن،از رهبران برجسته جنبش لغو برده‌داری، روزنامه‌نگار و اصلاح‌گر اجتماعی، نشریه خود با نام «آزادی‌بخش» را در تاریخ یک ژانویه ۱۸۳۱ راه‌اندازی کرد. اولین سرمقاله این نشریه به «يادداشت راهنما» معروف شد که به شکل نامه‌ای سرگشاده خطاب به عموم مردم بود.
گریسن خواهان آزادی فوری برده‌ها در ایالات متحده بود؛ موضعی جدید که در آن زمان از محبوبیت برخوردار نبود. وی همچنین انجمن ضد برده‌داری آمریکایی را تاسیس کرد. گریسن متعهد به تغییرات اجتماعی از طریق غیرخشونت‌آمیز بود و سعی بر آن داشت تا افکار عمومی را با توسل به ارزش‌های دینی و اجتماعی مردم تغییر دهد. او به‌ویژه به اعلامیه استقلال آمریکا به عنوان مبنای حقوقی و اخلاقی برابری ابنای بشر اشاره داشت.نشریه آزادی‌بخش تا زمان الغای برده‌داری در ایالات متحده به موجب اصلاحیه سیزدهم قانون اساسی، در گردش بود.

bit.ly/2YafxDo
در یوتیوب:
bit.ly/2YafYO2
در ساوندکلاد:
bit.ly/2XNSryt
نسخه نوشتاری:
bit.ly/2XQJCDR
فرمت mp4 در کانال کلاس و کتاب
t.me/Tavaana/1818
#کتاب_صوتی

@tavaana

@Tavaana_TavaanaTech

معرفی کتاب «سخنرانی آبراهام لینکلن در گتیزبرگ»

سخنرانی گتیزبرگ، یکی از به یاد ماندنی‌ترین سخنرانی‌های تاریخ آمریکا است. اصولی که ایالات متحده بر مبنای آن تشکیل شده، در این سخنرانی خلاصه شده است. پرزیدنت آبراهام لینکلن (١٨٠٩ –  ١٨۶۵) این سخنرانی را در سال ١٨۶٣ در گتیزبرگ، میدان کارزار پنسیلوانیا، ایراد کرد؛ جایی که چهار ماه پیش از آن ارتش شمال بر ارتش جنوب غلبه کرده بود.

سخنرانی لینکلن بر مبنای استاندارد‌های آن زمان به صورت غیر‌مترقبه‌ای کوتاه بود و با واکنش‌های متفاوتی رو‌به‌رو شد. جنگ داخلی تا سال ١٨۶۵، سال ترور لینکلن، ادامه یافت. با این حال بیان فصیحانه سخنرانی گتیزبرگ درباره مبانی اصولی آمریکا به یک رکن فرهنگی پایدار مبدل شد. چنانچه مارتین لو‌تر کینگ جونیور، در سال ١٩۶٣ در سخنرانی «من رویایی دارم» که مقابل مقبره لینکلن ایراد شد به آن اشاره کرد.

http://bit.ly/2YaBw9l
در یوتیوب:
http://bit.ly/2Y9gUy9
نسخه نوشتاری:
http://bit.ly/2Y9gXtP

#معرفی_کتاب
@Tavaana_TavaanaTech

معرفی کتاب «انقیاد زنان»، اثر جان استوارت میل

این رساله کم‌تر شناخته‌شده از جان استوارت میل که در ۱۸۶۲ نوشته شده و در ۱۸۶۹ انتشار یافته است برخی از ایده‌های بسیار مدرن را منعکس می‌کند. پایه این رساله سخنرانی‌هایی است که او در مقام نماینده پارلمان در حمایت از قانون اصلاحات سال ۱۸۶۷ بیان کرده است که بر اساس آن حق رأی شامل همه مردان در بریتانیا می‌شود اما زنان را در بر نمی‌گیرد.
تم اصلی این رساله کوچک «برابری فرصت» است و کهن‌الگویی از بیانیه لیبرال در زمینه گسترش دموکراسی به تمام افراد جامعه، فارغ از این‌که با چه مشخصه‌هایی زاده شده‌اند. بسیاری از بحث‌های کنونی که با قوت در دموکراسی‌های پیشرفته غربی ادامه دارند، در اساس همین مسئله اصلی را مطرح می‌کنند. استوارت میل با منطق معمولا بی‌رحمانه خود و کالبدشکافی خونسردانه‌اش به کمک این بحث می‌آید. او هم آرام است و هم معقول.

http://bit.ly/2Y5c19m
لینک یوتیوب:
http://bit.ly/2Y7mctY

#معرفی_کتاب
@Tavaana_TavaanaTech

نظر مخالف در پرونده «پلسی-‌فرگسن» (کتاب صوتی)

هومر پلسی، کفاشی که نسبش به سیاهان می‌رسید، در سال ۱۸۹۶ با مقاومت مدنی از واگن قطار ویژه سفیدپوستان پیاده نشد. شاید خود او نمی‌دانست مقاومت مدنی‌اش، در سال‌های بعد الهام‌بخش نسل‌های آینده مبارزان جنبش مقاومت مدنی در آمریکا می‌شود. او در اعتراض به قانونی در ایالت لوییزیانا، که مقرر می‌کرد شرکت‌های راه‌آهن واگن‌های جداگانه برای سیاه‌پوستان و سفیدپوستان منظور کنند، به دادگاه شکایت برد. این پرونده از دادگاهی به دادگاه دیگر ارجاع داده ‌شد تا به دیوان عالی رسید و دیوان عالی علیه پلسی رأی داد.
...اما دیدگاه کم‌تر متعارف در این پرونده نظر مخالف جان مارشال هارلن، قاضی دیوان عالی، بود که تا امروز شیواترین دفاعیه در حمایت از قانون اساسی‌ای است که در آن شهروندان یکرنگ یا بی‌رنگ تلقی می‌شوند.

#کتاب_صوتی
http://bit.ly/2Yb6Dl3
لینک یوتیوب:
http://bit.ly/2Yd4G7K
نسخه شنیداری در ساوندکلاد:
http://bit.ly/2Y7HvvC
نسخه نوشتاری:
http://bit.ly/2Yd5fyo

@tavaana

@Tavaana_TavaanaTech

نظر مخالف در پرونده «پلسی-‌فرگسن» (کتاب صوتی)

هومر پلسی، کفاشی که نسبش به سیاهان می‌رسید، در سال ۱۸۹۶ با مقاومت مدنی از واگن قطار ویژه سفیدپوستان پیاده نشد. شاید خود او نمی‌دانست مقاومت مدنی‌اش، در سال‌های بعد الهام‌بخش نسل‌های آینده مبارزان جنبش مقاومت مدنی در آمریکا می‌شود. او در اعتراض به قانونی در ایالت لوییزیانا، که مقرر می‌کرد شرکت‌های راه‌آهن واگن‌های جداگانه برای سیاه‌پوستان و سفیدپوستان منظور کنند، به دادگاه شکایت برد. این پرونده از دادگاهی به دادگاه دیگر ارجاع داده ‌شد تا به دیوان عالی رسید و دیوان عالی علیه پلسی رأی داد.
...اما دیدگاه کم‌تر متعارف در این پرونده نظر مخالف جان مارشال هارلن، قاضی دیوان عالی، بود که تا امروز شیواترین دفاعیه در حمایت از قانون اساسی‌ای است که در آن شهروندان یکرنگ یا بی‌رنگ تلقی می‌شوند.

#کتاب_صوتی
http://bit.ly/2Yb6Dl3
لینک یوتیوب:
http://bit.ly/2Yd4G7K
نسخه شنیداری در ساوندکلاد:
http://bit.ly/2Y7HvvC
نسخه نوشتاری:
http://bit.ly/2Yd5fyo

فایل در کانال کتاب و کلاس توانا:
https://t.me/Tavaana/1822

@tavaana

@Tavaana_TavaanaTech

سال ۱۹۸۹ آیت‌الله خمینی، بنیان‌گذار و رهبر جمهوری اسلامی، فتوای قتل سلمان رشدی را صادر کرد؛ چون – به زعم او - در کتاب «آیه‌های شیطانی» به باورهای اسلامی توهین شده بود. این فراخوان سرنوشت کتاب و نویسنده را دستخوش حوادث بسیاری قرار داد؛ اجازه انتشار کتاب در بسیاری کشورها حتی چند کشور اروپایی داده نشد و چند کتابفروشی آمریکایی ِ عرضه‌کننده آن هدف بمب‌گذاری تروریستی قرار گرفتند. در نتیجه عمده کتابفروشی‌ها از عرضه آن صرف نظر کردند.
سلمان رشدی، متولد ۱۹۴۷ در خانواده‌ای مسلمان در بمبئی و فارغ‌التحصیل دانشگاه کمبریج، پس از انتشار کتاب‌های «کودکان نیمه‌شب» و «شرم» به عنوان شخصیتی ادبی شناخته شد. انتشار «آيه‌های شیطانی» و تهدیدشدن به مرگ در پی فتوای خمینی، بالاجبار او را به زندگی مخفیانه کشانید. رشدی یک سال پس از آن‌که دور از ملاء عام به‌سربرد مقاله «حسن نیت» را درباره اثرش و آنچه در این مدت ازسرگذرانیده‌بود نوشت و تاکیدکرد:«بدون آزادی برای رنجاندن یا خشمگین‌کردن دیگری، آزادی مفهومی ندارد.»

bit.ly/2Yt4jpS
یوتیوب:
bit.ly/2YB6BDk
ساندکلاد:
bit.ly/2YAy6Ng
نوشتاری:
bit.ly/305sxse

#کتاب_صوتی
@tavaana

@Tavaana_TavaanaTech

مشکلات حقوق بشر (درس‌گفتار مدنی)

حقوق بشر با چه مشکلاتی می‌تواند مواجه باشد و راه حل آن مشکلات چیست؟
این انیمیشن کوتاه از مجموعه درس‌گفتارهای مدنی است.

http://bit.ly/2TsHxNR
لینک یوتیوب:
http://bit.ly/2Trrr7h

#درس_گفتار_مدنی #واژه_شناسی #حقوق_بشر #توانا #آموزشکده_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

جایزه نوبل، اثر بوریس پاسترناک (کتاب صوتی)

بوریس پاسترناک (۱۸۹۰ - ۱۹۶۰)، شاعر و نویسنده روس با انتشار سومین مجموعه اشعارش به شهرت رسید. او برای یک دهه از انتشار آثارش محروم بود چون سبک شعری‌اش مورد پسند حکومت وقت نبود. پس برای گذران زندگی به ترجمه روی آورده بود. حتی رمان «دکتر ژیواگو» او نیز به دلیل «ارائه تصویری افتراآمیز از انقلاب روسیه» اجازه انتشار پیدا نکرد و در سال ۱۹۵۱ در غرب منتشر شد. اگرچه این اثر آوازه پاسترناک را جهانی کرد، به اخراج او از اتحادیه مترجمان منجر شد.
سال ۱۹۵۸ جایزه نوبل ادبیات به پاسترناک اعطا شد؛ همزمان با این‌که مطبوعات کشورش، اخراج او از موطنش را تقاضا کرده بودند. پاسترناک آزرده‌خاطر، این افتخار را رد کرد و سال بعد شعری سرود که در آن می‌گوید: «نه راه پيش هست و نه راه پس. همه چیز برای من به آخر رسیده است.»

http://bit.ly/2Tq2YPC
لینک یوتیوب:
http://bit.ly/2TqMarC
در ساوندکلاد:
http://bit.ly/2Ton90x
نسخه نوشتاری
http://bit.ly/2XAvGhp

#کتاب_صوتی
#بوریس_پاسترناک
#دکتر_ژیواگو

@tavaana

@Tavaana_TavaanaTech

حقوق بشر (پادکست درس‌گفتارهای مدنی)

حقوق بشر از گذشته تا امروز چه روندی را طی کرده است؟
این پادکست کوتاه از مجموعه درس‌گفتارهای مدنی است.

http://bit.ly/2TCL4JE
لینک یوتیوب:
http://bit.ly/2TyQEgd
لینک ساوندکلاد:
http://bit.ly/2TLhrGh

#درس_گفتار_مدنی #درس_گفتارهای_مدنی #حقوق_بشر #پادکست

@Tavaana_TavaanaTech

امسال زندگی پیروز می‌شود!

در این پادکست روزهای پرفروغ پیروزی مردم صربستان را برایتان روایت می‌کنیم؛ روزهایی از پس سال‌های تیره و تار. در دهه نود میلادی وضع بد اقتصادی و سرکوب سیاسی، مردم را ناراضی کرده و زندگی آرام و آسوده را از آنان ربوده بود. اما از دل این سیاهی‌ها، همدلی و همبستگی مردمی سر برآورد که کام دیکتاتور را تلخ کردند و سرنوشت‌شان را طوری دیگر رقم زدند.

کلید اعتراضات را جنبش دانشجویی «آتپور!» زد که با موسیقی، شوخی، طنز و جوک و به‌سخره گرفتن دیکتاتور به مردم نشان دادند که چطور می‌شود بدون به‌کارگرفتن خشونت، زندگی را بازپس گرفت. مثلا با به صدا در آوردن جغجغه کودکان.

http://bit.ly/2TClrZz
لینک یوتیوب:
http://bit.ly/2TF8Pkr
لینک ساوندکلاد:
http://bit.ly/2TDt3Li
نسخه نوشتاری:
http://bit.ly/2XTZ9Tx

#پادکست #جنبش_ها_و_خیزش_ها
#آتپور #صربستان #مبارزه_خشونت_پرهیز #مبارزه_بی_خشونت #مطالعه_موردی #توانا #آموزشکده_توانا

@tavaana

@Tavaana_TavaanaTech

امسال زندگی پیروز می‌شود!

در این پادکست روزهای پرفروغ پیروزی مردم صربستان را برایتان روایت می‌کنیم؛ روزهایی از پس سال‌های تیره و تار. در دهه نود میلادی وضع بد اقتصادی و سرکوب سیاسی، مردم را ناراضی کرده و زندگی آرام و آسوده را از آنان ربوده بود. اما از دل این سیاهی‌ها، همدلی و همبستگی مردمی سر برآورد که کام دیکتاتور را تلخ کردند و سرنوشت‌شان را طوری دیگر رقم زدند.

کلید اعتراضات را جنبش دانشجویی «آتپور!» زد که با موسیقی، شوخی، طنز و جوک و به‌سخره گرفتن دیکتاتور به مردم نشان دادند که چطور می‌شود بدون به‌کارگرفتن خشونت، زندگی را بازپس گرفت. مثلا با به صدا در آوردن جغجغه کودکان.

http://bit.ly/2TClrZz
لینک یوتیوب:
http://bit.ly/2TF8Pkr
لینک ساوندکلاد:
http://bit.ly/2TDt3Li
نسخه نوشتاری:
http://bit.ly/2XTZ9Tx

#پادکست #جنبش_ها_و_خیزش_ها
#آتپور #صربستان #مبارزه_خشونت_پرهیز #مبارزه_بی_خشونت #مطالعه_موردی #توانا #آموزشکده_توانا

@tavaana

@Tavaana_TavaanaTech

نامه سرگشاده به موبوتو سسه سوکو (کتاب صوتی)

در سال ۱۹۶۵، چند سال پس از استقلال زئیر، دولت وقت این کشور با کودتایی نظامی به رهبری ژنرال موبوتو سسه‌سوکو سرنگون شد.

سسه‌سوکو مخالفت با حزب جنبش مردمی، که خود بنیانگذارش بود، را برنمی‌تابید و منتقدان رئیس جمهوری بازداشت و محبوس می‌شدند.
در دسامبر ۱۹۸۰ سیزده تن از نمایندگان مجلس قانون‌گذاری نامه‌ای سرگشاده به موبوتو نوشتند و از او به دلیل ناکامی در برقراری یک نظام سیاسی مردم‌سالار، سوءمدیریت اقتصادی و ... انتقاد کردند و یادآوری کردند با وجود این‌که زئیر منابع طبیعی بسیاری دارد، مردم این کشور قربانی سوءتغذیه و فقر هستند.

کمی بعد امضاکنندگان نامه بازداشت شدند، مصونیت پارلمانی از آن‌ها سلب و احکام سنگین برای آن‌ها صادر شد. ...
مخالفان حکومت از جمله شماری از کسانی که نامه‌ای را امضا کردند که بخشی از آن را در زیر می‌خوانید، باور نداشتند رئیس جمهور حاضر است تن به اصلاحات بدهد.

http://bit.ly/2z9K9aa
لینک یوتیوب:
http://bit.ly/2z6FJRk
لینک ساوندکلاد:
http://bit.ly/2z6FZzM
نسخه نوشتاری:
http://bit.ly/2U9gfep

#کتاب_صوتی #کتاب_توانا
@tavaana

@Tavaana_TavaanaTech

نامه سرگشاده به موبوتو سسه سوکو (کتاب صوتی)

در سال ۱۹۶۵، چند سال پس از استقلال زئیر، دولت وقت این کشور با کودتایی نظامی به رهبری ژنرال موبوتو سسه‌سوکو سرنگون شد.

سسه‌سوکو مخالفت با حزب جنبش مردمی، که خود بنیانگذارش بود، را برنمی‌تابید و منتقدان رئیس جمهوری بازداشت و محبوس می‌شدند.
در دسامبر ۱۹۸۰ سیزده تن از نمایندگان مجلس قانون‌گذاری نامه‌ای سرگشاده به موبوتو نوشتند و از او به دلیل ناکامی در برقراری یک نظام سیاسی مردم‌سالار، سوءمدیریت اقتصادی و ... انتقاد کردند و یادآوری کردند با وجود این‌که زئیر منابع طبیعی بسیاری دارد، مردم این کشور قربانی سوءتغذیه و فقر هستند.

کمی بعد امضاکنندگان نامه بازداشت شدند، مصونیت پارلمانی از آن‌ها سلب و احکام سنگین برای آن‌ها صادر شد. ...
مخالفان حکومت از جمله شماری از کسانی که نامه‌ای را امضا کردند که بخشی از آن را در زیر می‌خوانید، باور نداشتند رئیس جمهور حاضر است تن به اصلاحات بدهد.

bit.ly/2z9K9aa
لینک یوتیوب:
bit.ly/2z6FJRk
لینک ساوندکلاد:
bit.ly/2z6FZzM
نسخه نوشتاری:
bit.ly/2U9gfep

فایل در کانال کتاب:
https://t.me/Tavaana/1830

#کتاب_صوتی
@tavaana

@Tavaana_TavaanaTech

روز تعطیل زنان؛ مبارزه برای برابری دستمزد زن و مرد در ایسلند
.
در ٢۴ اکتبر ١۹٧۵ زنان در سراسر ایسلند کشور را از حرکت باز داشتند و به سکون وادار کردند. آن‌ها در اعتراض به نابرابری دستمزد و حقوق میان زن و مرد (فاصله جنسیتی) از کارهایی که در بیرون از منزل یا در خانه می‌کردند، دست کشیدند تا به این ترتیب اهمیت حیاتی نقش زنان را در کارکرد جامعه ایسلند به نمایش بگذارند.

با وجود آن‌که در سال ١۹۶١ قانونی دائر بر مساوات حقوق زن و مرد در ایسلند وضع شده بود که معیار پرداخت اجرت به زن و مرد را برای کار مشابه یکسان مقرر کرده بود، در دهه هفتاد میلادی زنان هنوز ۳۰ - ۴۰ درصد کم‌تر از همکاران مرد خود حقوق می‌گرفتند. وقت آن رسیده بود که برای تغییر وضعیت موجود اقدامی ‌به عمل آید. «یک روز تعطیل برای زنان»، تا به امروز بزرگ‌ترین گردهمایی در فضای آزاد در تاریخ ایسلند بوده است؛ طبق برآوردهای انجام‌شده ۹٠ درصد زنان کشور در آن شرکت کردند. این رویداد به تنهایی نقطه عطفی در زندگی زنان ایسلند بود. در دهه هفتاد میلادی، شمار زنانی که از دانشگاه فارغ‌التحصیل شدند و به نیروی کار پیوستند، به نحو چشم‌گیری افزایش یافت. بین سال‌های ١۹۶٠ و ١۹٨۴ درصد زنانی که در ایسلند کار می‌کردند بیش از دو برابر شد و از ٢۴ درصد به ۶۰ درصد افزایش یافت.
.
زنان ایسلند تحت تاثیر مبارزات آزادی‌طلبانه زنان در اروپای غربی و آمریکا برای تغییر وضعیت موجود قرار گرفته بودند. در سال ١۹٧٠، یک سازمان افراطی زنان موسوم به «جوراب‌قرمزی‌ها» در آگاه‌کردن افکار عمومی ‌نسبت به نابرابری‌های میان زن و مرد در عرصه‌های مختلف، نقش اساسی ایفا کرد.

به فاصله کوتاهی پس از تشکیل این سازمان، پیشنهاد برگزاری اعتصاب در اعتراض به دستمزدهای نابرابر مطرح شد. یکی از فعالان حقوق زنان می‌گوید: «جوراب‌قرمزی‌ها راه را برای آینده هموار کردند. آن‌ها بودند که جرئت کردند و تابوها را شکستند و ما به این خاطر مدیون‌شان هستیم.»
..
کارزار «یک روز تعطیل برای زنان» دو هدف را دنبال می‌کرد: جلب توجه به فاصله میان دستمزد زن و مرد برای کار یکسان و نشان‌دادن ارزش کار زنان. یکی از سخن‌گویان کنشگران در همان زمان گفت: «ما در پی مطالبه افزایش حقوق ویژه‌ای نیستیم. تنها هدف ما نشان‌دادن بی‌عدالتی‌ای است که با پرداخت مزد کم‌تر، نسبت به زنان اعمال می‌شود.»
.
ادامه
http://bit.ly/2TPpOR5

متن انگلیسی:
http://bit.ly/2TPFXWF
.
#مطالعه_موردی #حقوق_زنان #ایسلند #حقوق_برابر #توانا #آموزشکده_توانا

@Tavaana_TavaanaTech