تازه از توانا؛

شناخت حقیقت تاریخی حق مسلم ما است

لهستان تا پیش از سال ۱۹۹۹ میلادی برای سال‌ها تحت سلطه کمونیسم بود. در این کشور همچون دیگر کشورهایی که حکومت کمونیستی داشتند، سانسور و خفقان بیداد می‌کرد و نگارش تاریخ واقعی، میسر نبود. پژوهشگران و تاریخ‌نگاران باید رویدادها را کاملا مطابق خواست حاکمیت می‌نوشتند. به طور کلی هیچ کتاب و نشریه‌ای منتشر نمی‌شد مگر این‌که تن به سانسور دهد.

آدولف یوژوِنکو، مورخ لهستانی، در سال ۱۹۸۷ مقاله «شناخت حقیقت تاریخی حق مسلم ما ست» را برای مجله Res Publica نوشت. مقامات اجازه انتشار مجله را داده بودند؛ مشروط بر این‌که سانسور را بپذیرد. سرنوشت این مقاله از پیش روشن بود و اجازه انتشار نیافت؛ اما نهایتا در غرب منتشر شد.

یوژونکو از اهمیت روایت بدون سانسور تاریخ گفت و این‌که پژوهش‌ها و روایت‌های دروغین چطور صورت واقعی رخدادها را به فراموشی می‌سپارد، اگرچه علاقه‌مندان به تاریخ همچنان در پی منابع معتبر هستند.

یوژونکو ضمن مذمت سرسپردگی بعضی تاریخ‌نگاران به حکومت و سانسور گفت: «آن دسته از نظام‌های حکومتی که بر اساس یک مکتب شکل گرفته باشند به مورخان اجازه نمی‌دهند تصویر کاملی از تاریخ عرضه کنند. این‌گونه نظام‌ها گرایشی به دیدن واقعیت‌ها به آن شکل که هستند ندارند؛ آن‌ها واقعیات را آن‌گونه که در تخیل بنیانگذار مکتب متصور است می‌بینند.»

کتاب «شناخت حقیقت تاریخی حق مسلم ما ست»، اثر آدولف یوژونکو، را با ترجمه آموزشکده توانا به زبان فارسی دانلود کنید و به رایگان بخوانید!

در سایت توانا:
https://bit.ly/2RL14L1

#کتاب
#کتاب_توانا #کتابخوان #کتابخوانی #کتاب_باز

@Tavaana_TavaanaTech

تازه از توانا؛
آداب معاشرت با معلولان- اثر براندی ال. دارنزبرگ


توانا- معلولان همچون تمام شهروندان توانایی‌های بسیاری دارند و نباید با معلولیت‌شان دیده شوند. با این حال هنوز کلیشه‌های رایج زیادی در ادبیات و فرهنگ ما به جا مانده است که می‌تواند موجب رنجش آنان شود. پس بسیار مهم است که آنان در تعامل با دیگران با واژگان نادرست خطاب نشوند و نگاه ترحم‌آمیز نبینند.

براندی ال. دارنزبرگ در کتاب «آداب معاشرت با معلولان» دست روی همین واژه‌ها و رفتارها می‌گذارد و می‌گوید که از چه چیزهایی باید پرهیز کرد تا ناخواسته به معلولان اهانت نشود. مخاطب این کتاب اگر یک معلول باشد تا کنون بارها از این رفتار و گفتار نادرستِ آگاهانه یا ناآگاهانه دیگران رنجیده است، و اگر معلول نباشد متوجه می‌شود چه چیزهایی را باید از کلام و رفتار خود حذف کند و چگونه با معلولان برخورد کند.

دستورالعمل‌های این کتابچه اگرچه بسیار ساده به نظر می‌رسد، می‌تواند سرمنشأ تحول رفتار و گفتار یک جامعه باشد.

کتاب «آداب معاشرت با معلولان» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

https://bit.ly/2FtEjWl

#کتاب_توانا #کتاب #توانا #معلولیت #معلولان

@Tavaana_TavaanaTech

تازه از توانا؛

چرا باید شکرگزار باشیم؟

- اثر سرگئی گریگوریانتس
 
توانا- با آغاز اعمال سیاست گلاسنوست - سیاست فضای باز اجتماعی و سیاسی – در اتحاد جماهیر شوروی، جامعه روشنفکری این کشور پس از هفتاد سال احیا شد. نویسندگانی که تا پیش از این ممنوع‌القلم بودند جان دوباره گرفتند. نشریات جدیدی نیز در همین فضا منتشر شد.

نشریه گلاسنوست به سردبیری سرگئی گریگوریانتس، روزنامه‌نگار مخالف و منتقد ادبی، از جمله همین نشریات بود که به مقالات صریح‌اش شناخته می‌شد. گریگوریانتس مدام از خط قرمزهای سیاست فضای باز عبور می‌کرد. از این رو نشریه بارها تعطیل و سردبیرش بازداشت شد.

در تابستان ۱۹۸۸ کنفرانس بین‌المللی حقوق بشر در کراکوف، در لهستان، برگزار شد؛ رویدادی بی‌سابقه در کشورهای کمونیست. گریگوریانتس که ممنوع‌الخروج بود، مقاله‌ای را برای قرائت در این کنفرانس ارسال کرد تا نشان دهد هیچ چیز نمی‌تواند او را ساکت کند. او با طرح این سوال که: «چرا باید همیشه .... به خودمان یادآوری کنیم وضعیت حقوق بشر می‌توانست از آنچه هست هم بدتر باشد» از شرایط وخیم زندانیان سیاسی در شوروی گفت و از حق هم‌وطنانش برای تعیین سرنوشت‌شان دفاع کرد.

کتاب «چرا باید شکرگزار باشیم؟»، مقاله سرگئی گریگوریانتس، را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی دانلود کنید و به رایگان بخوانید!

https://goo.gl/tgU5bW

#کتاب_توانا

فایل کتاب را علاوه بر سایت توانا می‌توانید در کانال‌ تلگرام توانا و نیز کانال تلگرام کلاس و کتاب توانا پیدا کنید.

t.me/tavaana

#کتاب #توانا #کتابخوان #کتابخوانی #کتاب_باز

@Tavaana_TavaanaTech

سیر حکمت جامعه مدنی از یونان تا جهان مدرن

واژه‌ی جامعه‌ مدنی هر چند در عالم سیاست قدمتی دیرینه دارد و هر کتاب‌خوانده‌ی حوزه‌ی سیاست این اصطلاح را فراوان شنیده است اما شاید بشود گفت در ایران برای بار اول پس از خرداد ۱۳۷۶ این اصطلاح از کتابخانه‌ها به خانه‌ها آمد و مردم عادی کوچه و خیابان نیز فراوان آن را از زبان رئیس‌جمهور اصلاحات شنیدند. هر چند بعدها خاتمی گفت که مرادش از جامعه‌ مدنی همان مدینه‌النبی است و در آن ریشه دارد اما دیگر این کلمه مسیر خود را پیمود و وارد افکار عمومی شد.

کتاب «سیر حکمت جامعه‌ مدنی از یونان تا جهان مدرن» تاریخی فشرده از مفهوم جامعه‌ مدنی و سیر آرا و اندیشه‌هایی که در مورد این مفهوم رخ داده و تاریخ آن را مورد بررسی قرار می‌دهد. در واقع می‌توان این کتاب را به شکلی بیوگرافی مفهوم جامعه‌ مدنی قلمداد کرد و سیر آن را از یونان باستان تا امروز روایت کرد.
این کتاب به قلم جان ارنبرگ به دیدگاه‌های مختلف در مورد جامعه مدنی و دولت و نسبت این دو می‌پردازد. این کتاب در واقع تاریخ فلسفه جامعه مدنی است.
.
جان ارنبرگ در دانشگاه استنفورد تحصیل کرده است و در فعالیت‌های جنبش حقوق مدنی، ضد جنگ و دیگر جنبش‌های دهه‌ ۶۰ و دهه ۷۰ میلادی فعال بوده است. ارنبرگ از سال ۱۹۸۰ در دانشگاه بروکلین نیویورک، علوم سیاسی تدریس می‌کند.

آموزشکده‌ توانا این کتاب را به فارسی روان ترجمه کرده است.

http://bit.ly/2KDd7pR

.
.
♨️در کتابخانه مجازی توانا شما می‌توانید با خیال راحت از حق امتیاز (کپی رایت) کتاب‌ها را دانلود کنید و بخوانید و حتا به دیگران نیز هدیه بدهید.

لینک کتابخانه مجازی توانا:
bit.ly/2GssGwQ

#توانا #کتاب_توانا #جامعه_مدنی #کتاب #کتابباز #کتابخوان #tavaana

@Tavaana_TavaanaTech

شاهد: ویدئو برای تغییر

راهنمای جامع پروژه «شاهد» به مدافعین حقوق بشر آموزش می‌دهد تا چگونه از ویدئو به عنوان ابزار موثر در کنشگری استفاده کنند. توانا بخش‌هایی از این راهنما را که برای کنشگران ایرانی مفید است، به فارسی ترجمه کرده است.

از جمله مسائلی که در این راهنما بررسی شده‌، عبارتند از: استفاده از ویدئو برای کنشگری، حفظ امنیت خود هنگام ساخت و پخش ویدئوها، استفاده از روایت داستان به عنوان چارچوب مفهومی، پخش ویدئو به صورت استراتژیک به منظور دسترسی به گروه‌های مهم مخاطبین و بسیاری دیگر. این راهنما شامل مطالعات موردی از کشورهای مختلف دنیاست از جمله: استفاده از ویدئو برای مستندسازی قاچاق انسان در روسیه و زندگی زنان افغان تحت حاکمیت طالبان. «شاهد: ویدئو برای تغییر» را با ترجمه آموزشکده توانا به زبان فارسی، دانلود کنید و بخوانید!
bit.ly/2Xx7HzH

♨️در کتابخانه مجازی توانا شما می‌توانید با خیال راحت از حق امتیاز (کپی رایت) کتاب‌ها را دانلود کنید و بخوانید و حتا به دیگران نیز هدیه بدهید.

لینک کتابخانه مجازی توانا:
bit.ly/2GssGwQ

#کتاب_توانا #جامعه_مدنی #کتاب #کتابباز #کتابخوان #توانا

@Tavaana_TavaanaTech

«امروز مردم سومالی، فردا ...» و «دویست تن مقابل بیست میلیون» (کتاب صوتی)
.
اگرچه کنیا در سال ۱۹۶۳ از زیر سلطه استعمار بریتانیا خارج شد و استقلال پیدا کرد، عرصه سیاسی این کشور همچنان دستخوش تحولات فراوان بود.
در همین سال‌ها «ماهنامه حقوقی نایروبی»‌، از نشریات پیشتاز و مدافع دموکراسی و حقوق بشر، مرتب صفحاتی را به نامه‌های خوانندگان اختصاص می‌داد- از جمله صفحاتی ویژه اشعار رسیده؛ اشعاری که آرمان سرایندگانش را بازتاب می‌داد، اشعاری برای کنیا.

به همین روال در شماره ۱۶ این نشریه، منتشرشده در مه ۱۹۸۹، دو قطعه شعر منتشر شد: «امروز مردم سومالی، فردا ...»، از مووِنی موانگِکا، و «دویست تن مقابل بیست میلیون»، از مووِلو موتوکو؛ سروده‌هایی که از سرکوب و ستم و آرمان‌های سپرده‌شده به دست باد می‌گفتند و مخاطب را به اعتراض دعوت می‌کردند.

http://bit.ly/2oaijZ1
لینک یوتیوب:
http://bit.ly/2oaiLqb
لینک ساندکلاد:
http://bit.ly/2mBcSSK
نسخه نوشتاری:
http://bit.ly/2nyRq0E
.
#سومالی #کتاب_صوتی #توانا #آموزشکده_توانا #کتابباز #کتابخوان #کتاب_توانا

@tavaana

@Tavaana_TavaanaTech

«جهان‌شمولی حقوق اساسی»، گیبسن کامائو کوریا (کتاب صوتی)

گیبسن کامائو کوریا از رهبران پیشتاز کنیا و از برجسته‌ترین وکلای مدافع حقوق بشر بود که به تکثرگرایی سیاسی، استقلال دستگاه قضایی، آزادی مطبوعات و حکومت قانون اعتقاد داشت. او که والدینش تحصیل نکرده بودند، تا کسب بالاترین درجات دانشگاهی به تحصیل ادامه داد. کامائو کوریا پس از سال‌ها تدریس حقوق در دانشگاه نایروبی دفتر وکالت خود را گشود و وکالت مخالفان سیاسی را بر عهده گرفت. همین امر سبب شد در سال ۱۹۸۷ او را به جرم ارتباط با برهم‌زنندگان نظم عمومی (موکلانش) بازداشت کنند. بنیاد رابرت اف. کندی در سال ۱۹۸۸ جایزه حقوق بشر خود را به کامائو کوریا اهدا کرد؛ اما او که ممنوع‌الخروج بود نتوانست جایزه را بگیرد. به دنبال این اتفاق خانواده کندی در ماه مارس ۱۹٨۹ به کنیا سفر کردند تا جایزه را به او تقدیم کنند.

http://bit.ly/2OFG2f9
لینک یوتیوب:
http://bit.ly/2Iy6aEI
در ساندکلاد:
http://bit.ly/35ickm3
نسخه نوشتاری:
http://bit.ly/2IykX1Y

کانال کتاب و کلاس توانا:
T.me/tavaana

#کتاب_صوتی #کتاب_توانا #کتاب #کتابباز #کتابخوان

@Tavaana_TavaanaTech

«سخنرانی در انجمن مبلغان آمریکایی»، اثر فردریک داگلاس (کتاب صوتی)

فردریک داگلاس (۱۸۱۸ – ۱۸۹۵) از پیشگامان جنبش لغو برده‌داری بود. او که در مریلند، برده زاده شده بود، بعدها به شمال گریخت و داستان زندگی‌اش را نوشت و نشریه «ستاره شمال» را منتشر کرد.

داگلاس، که اولین آمریکایی سیاه‌پوست بود که عهده‌دار سمت‌های مهمی در دولت آمریکا شد، در آخرین سخنرانی عمومی‌اش، که سال ۱۸۹۴ در ماساچوست ایراد کرد، به مرور وضعیت سیاه‌پوستان در دوران پس از آزادی پرداخت و گفت: «در هیچ کجای دنیا هیچ مردمی در شرایطی نامطلوب‌تر از بردگان ما در ایالات جنوبی آزاد نشدند؛ شرایطی که برای تکامل ذهنی، اخلاقی و جسمی بسیار نامساعد بود.»
.
http://bit.ly/2MUGvc2
لینک یوتیوب:
http://bit.ly/2Wm3Vd7
لینک ساندکلاد:
http://bit.ly/31UgbCO
نسخه نوشتاری:
http://bit.ly/2VYsJqX

#کتاب_صوتی #برده_داری #فردریک_داگلاس
#توانا #آموزشکده_توانا #کتابباز #کتابخوان #کتاب_توانا #کتاب #کتابکده

@Tavaana_TavaanaTech

@tavaana

درخواست از دنگ شیائوپینگ (کتاب صوتی)

در ژانویه ۱۹۸۹ فنگ لیجه، فیزیک‌دان شهیر و از مخالفان حزب کمونیست چین، در نامه‌ای سرگشاده از دنگ شیائوپینگ، رهبر وقت چین، خواست که زندانیان سیاسی را آزاد کند.
لیجه از سال‌ها قبل مشی انتقادی در پیش گرفته بود و در پی همین انتقادها از حزب کمونیست اخراج شده بود. او که فیزیک‌دانی با شهرت جهانی بود پس از اعتراضات دموکراسی‌خواهانه دانشجویان در دسامبر ۱۹۸۶، به اتهام تحریک آن‌ها از ریاست دانشگاه کِدا برکنار شده بود.
هرچه بود در تاریخ چین کمونیست سابقه نداشت یک فعال سیاسی رودرروی رهبر بایستد و او را خطاب قرار دهد. نامه لیجه، که «ساخاروف چین» لقب گرفته بود، تاریخ‌ساز شد و به دنبال آن شمار زیادی از روشنفکران با طرح مطالبات خود در نامه‌هایی سرگشاده، رهبر را مستقیما خطاب قرار دادند.

http://bit.ly/36WLtNn
در یوتیوب:
http://bit.ly/2Qh8FQA
نسخه نوشتاری:
http://bit.ly/34WBvJW
در ساندکلاد:
http://bit.ly/2qaaOCP

#کتاب_صوتی #کتاب_توانا #توانا #آموزشکده_توانا #کتابباز #کتابخوان

@tavaana

@Tavaana_TavaanaTech

بازتدفین ایمرِ ناگی، اثر ویکتور اوربان (کتاب صوتی)


مجارستان تاریخ طولانی و پر‌فراز‌و‌شیبی مملو از سرکوب و طغیان دارد. ارتش شوروی این کشور را در پایان جنگ دوم جهانی اشغال کرد و در سال ١۹۴۹ یک حکومت دست‌نشانده شوروی بر مجارستان حاکم شد.

ایمر ناگی، نخست‌وزیر ضد شوروی، در سال ١۹۵۵ وادار به کناره‌گیری و اعدام شد. پیکر او و صدها مبارز دیگر در یک گور دسته‌جمعی بی‌نام‌‌ونشان دفن شدند. در سال ۱۹۵۶ مردم مجارستان علیه شوروی به ‌پا ‌خاستند؛ ولی شوروی آن‌ها را سرکوب کرد.

رهبران کمونیست مجارستان که عاملان انقلاب ۱۹۵۶ را خس و خاشاک و خائن می‌خواندند، وقتی در دهه هشتاد میلادی نسیم آزادی‌خواهی در اروپا وزیدن گرفت تغییر موضع دادند. آن‌ها بالاخره در سال ۱۹۸۹ اعتراف کردند که انقلاب ۱۹۵۶ یک جنبش مردمی برای استقرار دموکراسی بوده است.

در ١۶ ژوئن ۱۹٨۹ بقایای پیکر ایمر ناگی و دیگر رهبران انقلاب با تشریفاتی باشکوه بازتدفین شد.

bit.ly/2LcO8Jg

در ساندکلاد:
bit.ly/2L9B87m

نسخه نوشتاری:
bit.ly/2TI3ngv

#کتاب_صوتی #کتاب #کتاب_توانا #کتابخوان #کتابباز #کتابکده

کانال کتاب و کلاس توانا:
@tavaana

@Tavaana_TavaanaTech

آزادی نوین، اثر وودرو ویلسون (کتاب صوتی)


وودرو ویلسون (١٨٥٦ ـ ١٩٢٤) از ١٩١٣ تا ١٩٢١ - دورانی که جنگ جهانی اول و تشکیل جامعه ملل را در‌ بر می‌گرفت - رئیس جمهور ایالات متحده بود. او مبارزات انتخابات ریاست جمهوری ١٩١٢ خود را بر مبنای برنامه سیاسی «آزادی نوین» تنظیم کرد، که در آن خواهان اصلاحاتی مانند محدودیت کمک‌های مالی به مبارزات انتخاباتی توسط شرکت‌ها، کاهش تعرفه، قوانین جدید و قوی‌تر رقابتی، اصلاحات بانکی و واحد پول و مالیات درآمد فدرال بود.
.
در این قطعه منتخب از مجموعه سخنرانی‌های جمع‌آوری‌شده ویلسون، که توسط توانا به فارسی ترجمه شده است، ویلسون از افراد عادی به عنوان «یک نیروی پویا که سطح جامعه را ارتقا می‌بخشد» تحسین به عمل می‌آورد. با بیان این‌که سیستم سیاسی آمریکایی به مدت زیادی توسط گروه بسیار کوچکی اداره می‌شد، ویلسون نیاز وجود دولتی را که انعکاس‌دهنده «کلیت بدنه مردم ایالات متحده باشد» ابراز می‌کند.

http://bit.ly/2suMNri

در ساندکلاد
http://bit.ly/37ic7zr

#کتاب_صوتی #کتاب #کتاب_توانا #کتابباز #کتابکده #کتابخوان #توانا #آموزشکده_توانا

@tavaana

@Tavaana_TavaanaTech

دگرگون‌ساختن حقوق بشر از منظر فمنیستی، اثر شارلوت بانچ (کتاب صوتی)

در این نوشتار، شارلوت بانچ (زاده ۱۹۴۴) مولف و کنشگر سرشناس در زمینه حقوق زنان عقیده خود را درباره نیاز به وارد‌کردن همه‌جانبه دیدگاه فمنیستی به همه جنبه‌های سیاستگذاری، حمایتگری و تعریف حقوق بشر توضیح می‌دهد.

استدلال بانچ بر این پایه است که به جای محدود‌سازی حقوق بشری زنان تحت عنوان به اصطلاح «مسائل زنان» باید زنان در چارچوب‌بندی و شکل‌دهی به سیاستگذاری‌های جهانی در زمینه توسعه و حقوق بشر دخالت پیدا کنند تا این سیاست‌ها به نیازهای زنان پاسخ مناسب‌تری دهند.

http://bit.ly/332Ij8Y

لینک ساندکلاد:
http://bit.ly/2wIggzy
نسخه نوشتازی:
http://bit.ly/2Tz1Z1g

#کتاب_صوتی #حقوق_زنان #هشت_مارس #روز_جهانی_زنان #روز_جهانی_زن #حقوق_بشر #کتاب #کتاب_توانا #کتابخوان #کتابباز

@tavaana

@Tavaana_TavaanaTech

دگردیسی اجتماع سیاسی، اثر دیوید هلد (کتاب صوتی)

این مقاله از دیوید هلد بر ماهیت متغیر جامعه سیاسی در زمینه جهانی‌سازی تمرکز می‌کند. هلد، کنشگر سیاسی انگلیسی، به این مباحث اشاره می‌کند: اشکال متغیر جامعه سیاسی و ظهور دولت- ملت‌ مدرن، درک از جامعه سیاسی با پیش‌فرض‌های لیبرال دموکراسی، شکل‌های متغیر جهانی‌سازی و اثرات آن در آینده جامعه دموکراتیک و درک نوین از دموکراسی فراملی.

https://bit.ly/3cEKWSA
در ساندکلاد:
https://bit.ly/2LBBuTX
نوشتاری:
https://bit.ly/3cznUN5

#کتاب_صوتی #کتاب #کتاب_توانا #توانا #کتابخوانی #کتابخوان

@tavaana

@Tavaana_TavaanaTech