آموزشکده توانا
61.6K subscribers
27.8K photos
34.8K videos
2.53K files
18K links
کانال رسمی «توانا؛ آموزشکده جامعه مدنی»
عكس،خبر و فيلم‌هاى خود را براى ما بفرستيد:
تلگرام:
t.me/Tavaana_Admin

📧 : info@tavaana.org
📧 : to@tavaana.org

tavaana.org

instagram.com/tavaana
twitter.com/Tavaana
facebook.com/tavaana
youtube.com/Tavaana2010
Download Telegram
سر را مقیم شانه من کن برادر جان.....
حسین زمان ترانه‌ای را تقدیم به محمد نوری‌زاد کرد

#محمدنوری‌زاد همراه با انتشار ویدیویی که مشاهده می‌کنید، نوشته است: «دیروز آقای #حسین_زمان به دیدنم آمد. ترانه‌ای آورده بود و همان ترانه را به من هدیه داد و گفت: "هیچ آهنگ‌سازی حاضر نمی‌شود آهنگی رویِ این ترانه بگذارد." خودش نشست و چند خطی از آن را برایم خواند. حجمِ این فیلمِ کوتاه زیاد است. اما مرا به صدای زلالِ حسین زمان ببخشایید.»
محمد نوریزاد چندی است شبانه روز با پرچم و پلاکاردی جلوی درب زندان اوین اقامت می کند و خواستار دریافت اموال شخصی اش از بازجویان 2 الف سپاه پاسداران است. هر روز برخی از فعالان مدنی به دیدارش می روند و او در یادداشت های روزانه اش از تجربه اقامت شبانه روزی اش جلوی اوین و افرادی که از اقصی نقاط کشور به دیدارش می آیند می نویسد. شب ها در کیسه خواب می خوابد. ...

حسین زمان، خواننده، چندی پیش در نامه‌ای اعتراضی به وزیر ارشاد نوشته بود: «چند ماه بعد از شروع به کار دولت جدید، طی چند نوبت، به معاونت هنری وزارت ارشاد مراجعه کردم و هر بار در پاسخ به درخواست این‌جانب برای اجرای کنسرت موسیقی، پاسخ دادند نمی‌توانیم، چون از بالا به ما دستور داده‌اند و دو نامه روی پرونده شما هست که ما را از دادن مجوز منع می‌کند.
قبل از هر چیز بایستی به شما یادآوری کنم مردم ولی نعمت شما هستند،‌‌ همان مردم کوچه و بازار، همان‌ها که حضور شما در جایگاه وزارت به اعتبار ایشان است و من نیز یکی از آن‌ها. شما وزیر در اختیار بالانشین‌ها نیستید. شما موظفید به قانون عمل کنید.
معاونت هنری شما مسئول دفاع از حقوق هنرمندان است نه مامور ابلاغ دستورات مراجع فراقانونی. شما مجری قانون هستید نه غلام وبنده بالاسری‌های خود رای. ماه هاست اهالی هنر زیر فشار و زور چماقداران به سر می‌برند، اساتید موسیقی همچون استاد شجریان مورد اهانت قرار می‌گیرند، کنسرت‌های بزرگان موسیقی یکی پس از دیگری توسط گروه‌ها و دستجات غیر رسمی به‌طور غیر قانونی لغو میگردند و صدایی از شما و معاون هنریتان در نمی‌آید. چرا به وظیفه‌تان عمل نمی‌کنید؟ اگر نمی‌گذارند و به‌طور غیر قانونی مانع می‌شوند، اعلام کنید، موضع گیری کنید، افشاگری کنید و حرف بزنید. از حقوق هنرمندان دفاع کنید. اگر هم نمی‌توانید استعفا دهید.»

@Tavaana_TavaanaTech
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
حسین زمان:‌ «برای محمدرضا شجریان چه کردند که درباره من بخواهند کاری بکنند؟»

«حسین زمان» - خواننده و موزیسین - که به مدت ۱۶ سال است از هرگونه فعالیت هنری محروم شده است، در گفتگو با خبرگزاری ایلنا، به ممنوع الکاری خود اشاره کرد و از دولت حسن روحانی انتقاد کرد که علی رغم قول و وعده برای او هنوز کاری نکردند. بخشی از سخنان او در زیر می آید.

- «در دولت یازدهم و دولت دوازدهم به ریاست آقای حسن روحانی؛ حدود ده بار به وزارت ارشاد و اداره کل موسیقی مراجعه کردم تا فعالیت هنری خود را آغاز کنم. در چهار سال ابتدایی دولت روحانی پاسخ قانع کننده‌ای نگرفتم و در چهار سال دوم دوباره مراجعه کردم و با من گفتگوهایی شد که هیچ نتیجه‌ای نگرفتم.»

- «صدای من نباید در قالب یک اثر هنری منتشر شود البته برای این مساله هیچ حکمی از جانب مراجع قضایی صادر نشده و هیچ توضیحی نیز به من داده نمی‌شود که دلیل این مساله چیست. فقط گفته می‌شود از بالا دستور داده شده که شما اجازه فعالیت ندارید.»

- «دولت روحانی قصد ندارد درباره افرادی همچون من و هنرمندانی که مشکلاتی مانند من دارند، اقدامی بکند یا ریسک کند. آنها ترجیح داده‌اند روش قبل را ادامه دهند. مگر درباره محمدرضا شجریان که استاد مسلم موسیقی است؛ چه اقدامی انجام دادند که مثلا درباره من بخواهند انجام بدهند.»

- «امروز از نظر معیشتی تحت فشار هستم و هیچکسی به این مساله رسیدگی نمی‌کند حتی تشکل‌های صنفی مانند خانه موسیقی نیز مشکلاتم را پیگیری نکردند. من معتقدم این گونه تشکل‌ها بیشتر نقش دکور را بازی می‌کنند.»

- «در ۱۶ سال گذشته حتی یک نفر از خانه موسیقی با من تماس نگرفته و نپرسیده است که مشکل فعالیت نکردن من چیست؟ درحالیکه من نه تنها جزئی از خانواده موسیقی هستم بلکه جزو معدود پنج هنرمندی هستیم که بعد از انقلاب موسیقی پاپ را دوباره رونق دادیم.»

- «اگر حتی امروز نیز به من مجوز بدهند باز هم برای من فرقی نمی‌کند و من همان آدم سال‌های گذشته هستم و همیشه از حق مردم دفاع خواهم کرد. زیرا به کارها و گفته‌هایم اعتقاد دارم. امروز حسین زمان با حسین زمان ۱۶ سال پیش تفاوتی نمی‌کند.»
goo.gl/TFUzou

منابع مرتبط

شریعت، حکومت اسلامی و حقوق بشر
bit.ly/2h5DS5B
آواز زنان؛ صداهای ممنوعه
bit.ly/2dHUvDB

@Tavaana_TavaanaTech
مهدی یراحی، خواننده و آهنگساز ایرانی، در واکنش به انتشار اعترافات اجباری سپیده رشنو، از صداوسیمای جمهوری اسلامی، با انتشار متنی کوتاه در توئیتر خود از این رسانه اعلام بیزاری کرد و ضمن انکه آن را نهادی ضد مردمی نامید، این رسانه حکومتی را تحریک کرد و گفت این رسانه در هیچ‌یک از شبکه‌هایش اجازه انتشار آثار او را ندارد.
حسین زمان، خواننده دیگر ایرانی هم که سابقه بازداشت و ممنوع‌الکاری داشته است، به مهدی یراحی پیوسته و از سایر هنرمندان خواست که مقابل سیاست‌های صداوسیما ایستاده و در کنار مردم باشند.

انتشار ویدیوی اعتراف اجباری سپیده رشنو خشم زیادی در جامعه برانگیخته است. از جامعه هنری چند نفر به این موضوع واکنش نشان داده‌اند، اما هنرمندان بسیاری همچنان آثارشان در صداوسیما منتشر می‌شود و یا به عناوین مختلف با این رسانه همکاری می‌کنند.

- شما از سلبریتی‌ها، بازیگران، خواننده‌ها، کارگردانان، مجریان و ... چه انتظاری دارید؟ چگونه می‌توان از این اعتراض مدنی به شکنجه و اعتراف اجباری حمایت کرد و سایر سلبریتی‌ها را به ایستادن در کنار مردم فراخواند؟

#سپیده_رشنو #مهدی_یراحی #حسین_زمان #اعتراض_مدنی #اعتراف_اجباری #شکنجه #نه_به_حجاب_اجباری #سیمای_میلی #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech
حسین زمان، خواننده موسیقی پاپ، که مدتی بود با سرطان پیشرفته کبد دست‌و‌پنجه نرم می‌کرد، درگذشت.

#حسین_زمان یکی از خوانندگان شناخته‌شده پاپ دهه هفتاد بود که در جریان خیزش انقلابی پس از مرگ مهسا امینی نیز ترانه‌ «خیابان» را در حمایت از معترضان خواند.

حسین زمان سال ۱۳۹۶ خورشیدی در گفت‌و‌گویی با خبرگزاری ایلنا گفته بود از ۱۵ سال قبل تاکنون «ممنوع‌الکار» شده و درخواستش برای فعالیت هنری در دولت حسن روحانی نیز بی‌نتیجه مانده است.
محمد پارسی، از کاربران توییتر درباره او‌نوشت:
«‏وقتی که خواند؛ ممنوع‌الصدا شد
وقتی در دانشگاه بود؛ ممنوع‌التدریس شد
وقتی از رنج مردم گفت؛ ممنوع‌التصویر شد
وقتی در بستر بیماری بود؛ دخترش که پرستارش بود بازداشت شد
چون همیشه کنار مردم بود
حسین را درد نکشت، حسین را ظلم ظالم‌ها و جور ستمگرها کشت؛
مثل همه‌ی حسین‌های زمان»


«من هم دوست نداشتم امکان تدریس در دانشگاه را از دست بدهم. کاری که به آن عشق می ورزیدم. من هم دوست نداشتم هفده سال از بهترین دوران عمرم را نتوانم به روی صحنه بروم و از فعالیت های هنری محروم شوم. من هم دوست داشتم مثل خیلی از افراد دیگر سالی چند کنسرت در شهرهای مختلف برگزار کنم. چون احساس زنده بودن میکردم. من دوست نداشتم تحت زور و فشار فرصت خواندن در جمع مردم را از دست بدهم و به تدریج از یادها بروم. من هم لذت نمی برم از اینکه بعد از سالها فعالیت و تلاش در عرصه های فرهنگی، هنری و آموزشی بلحاظ درآمد زیر خط فقر باشم. من هم خیلی چیزها را دوست داشتم و میخواستم که از آنها محروم شدم و از خیلی چیزها که بر سرم خراب شد بدم می آمد ولی چه کنم که به وطن فروشی، هنر فروشی، چشم به روی واقعیت ها بستن و ظلم و بیعدالتی را ندیدن و تن به هنر سفارشی و فرمایشی دادن، عادت نکرده بودم. چه کنم که نمیتوانستم شرمنده مردم باشم. میدانم و میفهمم که به آزادی رسیدن هزینه دارد و بعضاً هزینه هایی سنگین.»

این بخشی از متنی است که حسین زمان، خواننده پاپ در حساب اینستاگرامش نوشته بود.
او همچنین در شب یلدا نوشته بود: «سرد ترین و غمگین ترین یلدا شبی بود که مادر کیان تا صبح با تکه های یخ بدن جگرگوشه اش را بر خلاف هر شب سرد نگه داشت. حتی تصورش کشنده است.»

یادش گرامی باد

#حسین_زمان #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech
آموزشکده توانا
«خیابان»، کاری از آقای «حسین زمان» خواننده‌ای که در داخل ایران و در کنار مردم مبارز ایستاده است. #هنر_اعتراض #مهسا_امینی‌ #انقلاب_ملی #انقلاب_۱۴۰۱ #یاری_مدنی_توانا @Tavaana_TavaanaTech
حسین زمان، خواننده موسیقی پاپ، که مدتی بود با سرطان پیشرفته کبد دست‌و‌پنجه نرم می‌کرد، درگذشت.

#حسین_زمان یکی از خوانندگان شناخته‌شده پاپ دهه هفتاد بود که در جریان خیزش انقلابی پس از مرگ مهسا امینی نیز ترانه‌ «خیابان» را در حمایت از معترضان خواند.

چند تا از توییت‌های حسین زمان را با هم مرور می‌کنیم:

«نه حجاب نشانه شرافت است، نه جای مهر بر پیشانی، نه چفیه بر دوش، نه عبا و عمامه. شرافت را در این ها جستجو نکنید که پس از بیش از چهل و اندی سال همه صاحبان آن‌ها امتحانشان را پس داده‌اند. من شرافت را در مریم میرزاخانی، نرگس محمدی، نسرین ستوده، ترانه علیدوستی، آرش صادقی و... یافته‌ام.»


«اعتراف‌گیری نمایشی چیزی جز ضعف و ناتوانی اعتراف‌گیران نیست. وقتی دروغگویی و نیرنگ در وجودتان نهادینه شده و خشونت و اعمال شکنجه‌های روحی و جسمی ابزار کارتان گردیده این نمایش‌ها شما را نزد مردم منفورتر و اعتراف‌کننده را نزد مردم عزیزتر می‌گرداند.»

«می‌کشید و به جنازه نیز رحم نمی کنید. مادر و پدر داغدار را از آخرین وداع با فرزند محروم می نمایید و شبانه و در خفا بدن بی جان عزیزشان را دفن می‌کنید. این چه قساوت و سنگدلی است؟ شما تربیت شده کدام مسلک و آیین هستید؟ نفرین بر شما و آیین شما.»

«همینکه می‌کشید و می‌گویید نکشتیم، همینکه می‌زنید و می‌گویید نزدیم، همینکه چشم ها را نابینا می‌کنید و می‌گویید نکردیم، یعنی به شدت در هراسید و خود را باخته‌اید، و من محکم و استوار زیرا دشمن مقابلم از تهی مغزان ترسو می‌باشد.»


«هیچ فکر کرده اید آنان که امروز عمامه از سرتان می‌پرانند شاید همان کسانی هستند که سال‌هاست خوشی، شادی و لذت آزادی را از زندگی شان پرانده‌اید؟»

«همه چیز را تکذیب می‌کنید، روشنایی روز را و سرخی خون را. شمایی که خود از کذاب‌ترین مردمان هستید. این خفت و خواری و زبونی و درماندگی یعنی به پایان نزدیک شده‌اید.»

#یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
امروز جمعه بیست و دوم اردیبهشت ماه پیکر حسین زمان خواننده سرشناس ایران در قطعه هنرمندان بهشت زهرای تهران به خاک سپرده شد. زینب زمان، فعال فمینیست و دختر او که با قید وثیقه از زندان اوین در تهران آزاد شده، به اظهار امیدواری برای رسیدن به «ایران آزاد و تهی از ظلم» در سخنرانی مراسم تشییع پدرش گفت: «پدرم را سال‌ها تصویرش، صدایش، هنرش و حتی معلمی کردنش را ممنوع کردند، چرا که همواره کنار مردمش و برای آزادی مردمش ایستاد و هرگز در برابر ظلم سکوت نکرد. در چند ماه اخیر تنش رنج مردم را تاب نیاورد و یک هفته‌ای که مرا در انفرادی و دور از بالینش نگه داشتن، پاهایش قدرت ایستادن را از دست داد، شک ندارم از غم مردمش، بیماری چنین با سرعت بر او چیره شد.»

خانم زمان در سخنانی که با استقبال شرکت‌کنندگان در این مراسم مواجه شد، گفت: «ظلمی که سال‌ها به پدرم شد را فراموش نخواهم کرد. از این پس من زینب زمان، دختر حسین زمان با قلبی پاره پاره صدای پدرم خواهم بود که صدای مردم بود.»
در این مراسم ابوذر زمان فرزند دیگر حسین زمان نیز گفت که آخرین کار پدرش برای «زن زندگی آزادی» خوانده شده است.

مهدی یراحی و حسین رونقی در کنار جمع زیادی از شهروندان و هنرمندان، از جمله حاضران در مراسم خاکسپاری حسین زمان بودند.

ویدیو از صفحه مسیح علی‌نژاد

#حسین_زمان #زن_زندگی_آزادی #انقلاب_ملی #یاری_مدنی_توانا
@Tavaana_TavaanaTech
پیام تسلیت درگذشت « حسین زمان »
( از طرف زندانیان بند ۶ زندان اوین )


هرگز‌ نمیرد آنکه دلش زنده شد به عشق
ثبت است در جریده‌ی عالم دوام ما

تسلی می‌دهیم خانواده و فرزندان عزیز «حسین زمان» را، ابوذر و زینب عزیز.

باری ما زندانیان سیاسی «بند ۶ زندان اوین»، زمانی که خبر درگذشت حسین زمان را شنیدیم مات و مبهوت ماندیم.

می‌دانیم داغ دیگری بر دل مردم ایران بالاخص هنرمندان و دوست داران موسیقی ماند.

هنر بی‌هنران، هنرنمایی در مصادره کردنِ زمین و زمانِ هنرمندانِ مردمی‌ست.

حسین را فرستادند و حال به عزایش ایستاده‌اند، زنده‌کشانِ مرده پرست.

زمانی که زمان‌مان پرنده‌ی بغض و گل را روشن‌تر از ستاره برای شاپرک قصه‌هایش سر می‌داد کسی نشنید که از بوی تنهایی فریاد بر‌می‌آورد.

تا زمانی که او در اردیبهشت ۱۴۰۲، میهمانی‌اش نه از سرطان که از بیماری تیزِ محدودیت و سانسور ساطور ساطور شد.

زمان حسین پایان نیافت، بلکه او دورهمی‌های نگرفته‌اش را زین پس در جمع دوستان هنرمندش با حضور شما و من برگزار خواهد کرد.

ما می‌گوییم هنر یعنی لذت و تعهد گ، یعنی طبیعت و زمین، یعنی زمان، و زمان یعنی موسیقی.

اما چرا شما نمی‌پرسید موسیقی امروز‌مان شده تسلیت ..

...

از طرف زندانیان سیاسی بند ۶ زندان اوین؛

مهدی بهمن، مهدی مسکین‌نواز،
زرتشت احمدی‌راغب، هادی میرزایی
علی رضایی، محسن قیاسی، سجاد ایمان‌نژاد،
محراب رحیمی ریگی، یاور فتح‌الله

#بیانیه #حسین_زمان #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

«تن به هنر سفارشی و فرمایشی نمی‌دهم. … می‌خواهم حنجره مردم باشم و بمانم.» این سخنان از حسین زمان است.

حسین زمان متولد ۱۸ مردادماه ۱۳۳۸ در تهران بود، او از خوانندگان به‌نام سبک پاپ دهه ۷۰ خورشیدی، است که به دلیل همراهی با مردم، سال‌ها از فعالیت هنری منع شد. در نهایت در سال ۱۳۹۸ توانست اولین کنسرت خود را پس از ۱۷ سال ممنوعیت در فعالیت برگزار کند.

او پس از اجرای این کنسرت گفت: «من عاشق ایرانم و دل‌کندن از ایران همیشه برایم سخت و عذاب‌آور بوده است‌. تلاش کرده‌ام تا حقم را بگیرم و با حضور در وطنم به فعالیت‌های هنری‌ام بپردازم. خیلی سخت بوده و خیلی ضربه خورده‌ام. سال‌های زیادی را از دست داده‌ام ولی پشیمان نیستم؛ چرا که تن به هنر سفارشی و فرمایشی ندادم. من هنرم را نفروختم و برای حفظ موقعیتم مقابل هیچ ‌کس سر خم نکردم و از این بابت راضی‌ام.»

درباره #حسین_زمان گفته شده است که در زمان جنگ ایران و عراق مشغول به تحصیل در آمریکا بوده، بعد از شنیدن خبر حمله عراق به ایران، درسش را نیمه‌کاره رها می‌کند و به وطن بازمی‌گردد.

او در طول هشت سال جنگ، در جبهه حضور داشت.

به گزارش خبرگزاری فارس، رسانه وابسته به سپاه، حسین زمان، سال ۱۳۵۹ در سن ۲۱ سالگی به عضویت بسیج درآمده و حتی مدتی هم عضو سپاه بوده است. اما عضویت او در بسیج و سپاه باعث نشد که چشم به روی اجتماع ببندد. او بارها تاکید کرده بود که مسائل جامعه را با دقت زیر نظر دارد. او می‌گوید: «هنرمندان جایگاه خود را به اعتبار مردم کسب کرده‌اند و در قبال مسائل و مشکلات مردم مسئول‌اند و نباید از واقعیت‌های جامعه غافل باشند.»

این هنرمند – که دانش‌آموخته رشته مهندسی الکترونیک و عضو هیئت علمی دانشگاه صنعتی شریف بود – پس از ۲۸ سال تدریس در دانشگاه، به دلیل حمایت از جنبش‌های مردمی از تدریس در دانشگاه هم منع شده بود. حسین زمان در گفت‌وگویی که سال ۱۳۹۶ با خبرگزاری ایلنا داشت گفت: «امروز، هم جلوی تدریسم گرفته شده و هم جلوی فعالیت هنری من، فقط مانده جلوی نفسم را بگیرند».

او درباره دلیل این ممنوعیت‌ها و محدودیت‌ها می‌گوید: «شاید دلیلش این بوده که من در عرصه هنری فراتر از خواندن صرف عمل می‌کردم؛ چون من اعتقاد داشتم که وظیفه یک هنرمند این است که با مردم باشد، در فعالیت‌های اجتماعی شرکت داشته باشد، از جامعه و از مسائل جامعه دوری نداشته باشد، جایی‌که حس می‌کند باید به نفع مردم حرفی بزند، خودش را سانسور نکند و حرفش را بزند؛ بنابراین فکر می‌کنم ماجرای این هفده سال، به ‌خاطر این مسائل بوده.»

ادامه:
tavaana.org/hosein_zaman/

#یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech
تصویری از زینب زمان، فرزند زنده‌یاد حسین زمان، بر مزار پدرش در سالگرد درگذشت او

«تن به هنر سفارشی و فرمایشی نمی‌دهم. … می‌خواهم حنجره مردم باشم و بمانم.» این سخنان از حسین زمان است.

حسین زمان متولد ۱۸ مردادماه ۱۳۳۸ در تهران بود، او از خوانندگان به‌نام سبک پاپ دهه ۷۰ خورشیدی، است که به دلیل همراهی با مردم، سال‌ها از فعالیت هنری منع شد. در نهایت در سال ۱۳۹۸ توانست اولین کنسرت خود را پس از ۱۷ سال ممنوعیت در فعالیت برگزار کند.

او پس از اجرای این کنسرت گفت: «من عاشق ایرانم و دل‌کندن از ایران همیشه برایم سخت و عذاب‌آور بوده است‌. تلاش کرده‌ام تا حقم را بگیرم و با حضور در وطنم به فعالیت‌های هنری‌ام بپردازم. خیلی سخت بوده و خیلی ضربه خورده‌ام. سال‌های زیادی را از دست داده‌ام ولی پشیمان نیستم؛ چرا که تن به هنر سفارشی و فرمایشی ندادم. من هنرم را نفروختم و برای حفظ موقعیتم مقابل هیچ ‌کس سر خم نکردم و از این بابت راضی‌ام.»


درباره حسین زمان گفته شده است که در زمان جنگ ایران و عراق مشغول به تحصیل در آمریکا بوده، بعد از شنیدن خبر حمله عراق به ایران، درسش را نیمه‌کاره رها می‌کند و به وطن بازمی‌گردد.

او در طول هشت سال جنگ، در جبهه حضور داشت.

حسین زمان اعتقاد داشت که «حاکمیت حق ندارد برای حفظ بقای خود هنرمندان را دعوت به سکوت نماید؛ چرا که با این کار، هنر متعهد را زیر پا می‌گذارد و هنر را آلوده به سرسپردگی می‌نماید. چنین نگاه سیاسی به هنر از جانب حاکمان قبیح و غیراصولی است.»

حسین زمان در نهایت در تاریخ ۲۱ اردی‌بهشت ۱۴۰۲ در سن ۶۳ سالگی به دلیل بیماری سرطان از دنیا رفت.

درباره حسین زمان بیش‌تر بخوانید:

https://tavaana.org/hosein_zaman/

نوشته‌های انتقادی آقای زمان در اپلیکیشن ایکس در دسترس است، او به صراحت علیه حاکمیت مستبد جمهوری اسلامی سخن می‌گفت و از خیزش‌های مردمی حمایت می‌کرد.

#حسین_زمان #هنرمند_مردمی #یاری_مدنی_توانا


@Tavaana_TavaanaTech