آهنگ زیبای داشلی قالا (قلعه سنگی)؛
تقدیم به همراهان همیشگی توانا
آهنگ قدیمی و زیبای «داشلی قالا» به معنای قلعه سنگی از ترانه‌های #فلکلور منطقه آذربایجان است. این ترانه را بسیاری از #خوانندگان مشهور چون احمد کایا خوانده‌اند. دلیل نامگذاری #آهنگ داشلی قالا یا همان قلعه سنگی ارتباط آن با «بابک خرمدین» از #مبارزان ایرانی است. بابک خرمدین رهبر یکی از جنبش‌های دینی-اجتماعی علیه خلافت عباسیان در شمال #آذربایجان بود. طبق منابع متعدد تاریخی #شورش #بابک خرمدین از ۲۰۱ هجری قمری آغاز شد و تا کشته شدن وی ادامه داشت. #بابک_خرمدین از چهره‌های مشهور تاریخ #ایران در مقابل حمله اعراب است.
با هم این #ترانه #تاریخی و #گوش‌نواز را می‌شنویم:
داشلی قالا (قلعه ی سنگی)
بولاق بــاشی تؤز اولار
اوستو دولو قیــــز اولار!
اگیل دستمــالین گؤتور
من گؤتورسم سؤز اولار !!!
سر چشمه پر از غبار است و دخترها آنجا جمع می‌شوند ...
خم شو و خودت دستمالت را بردار که اگر من بردارم حرف درست می‌شود!!!
بو قـــــالا داشلی قـــــالا...
چینقیل لی داشلی قالا !
قؤرخورام یــــــار گلمه یه
گـــؤزلریم یاشلی قــــالا !!!
بو قـــــالا داشلی قـــــالا...
هر یــــــانی داشلی قالا!
قؤرخورام یــــــار گئج گله
گـــؤزلریم یاشلی قــــالا!!!
این قلعه، قلعه‌ی سنگی است و پر از سنگلاخ و شن و ماسه است...
هراس دارم که یارم نیاید و چشم‌هایم اشک آلود بمانند!!!
این قلعه، قلعه ی سنگی است و همه جایش سنگی است...
و هراس دارم که یارم دیر بیاید و چشم‌هایم اشک آلود بمانند!!!
داغلارا چن دوشنده...
بولبوله قان دوشنده!
روحیــــم بدنده اوینار...
یادیما سن دوشنده!!!
زمانی‌که به کوه‌ها، مه می‌افتد...و دل بلبل خون می‌شود!
روح من در بدنم به رقص درمی‌آید وقتی که تو به یادم می‌آیی!!!
قیزیل گول اؤلمایایدی ...
سارالیب سؤلمایایدی !
بیر آیریلیـــق بیر اؤلوم ...!
هئچ بیـری اؤلمایایدی !!!
کاش گل سرخ وجود نداشت و زرد و پژمرده نمی‌شد!
و جدایی و مرگ! هیچ‌یک وجود نداشت!!!
@Tavaana_Tavaanatech
👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇
تقدیم به همراهان همیشگی توانا
آهنگ قدیمی و زیبای «داشلی قالا» به معنای قلعه سنگی از ترانه‌های #فلکلور منطقه آذربایجان است. این ترانه را بسیاری از #خوانندگان مشهور چون احمد کایا خوانده‌اند. دلیل نامگذاری #آهنگ داشلی قالا یا همان قلعه سنگی ارتباط آن با «بابک خرمدین» از #مبارزان ایرانی است. بابک خرمدین رهبر یکی از جنبش‌های دینی-اجتماعی علیه خلافت عباسیان در شمال #آذربایجان بود. طبق منابع متعدد تاریخی #شورش #بابک خرمدین از ۲۰۱ هجری قمری آغاز شد و تا کشته شدن وی ادامه داشت. #بابک_خرمدین از چهره‌های مشهور تاریخ #ایران در مقابل حمله اعراب است.
با هم این #ترانه #تاریخی و #گوش‌نواز را می‌شنویم:
داشلی قالا (قلعه ی سنگی)
بولاق بــاشی تؤز اولار
اوستو دولو قیــــز اولار!
اگیل دستمــالین گؤتور
من گؤتورسم سؤز اولار !!!
سر چشمه پر از غبار است و دخترها آنجا جمع می‌شوند ...
خم شو و خودت دستمالت را بردار که اگر من بردارم حرف درست می‌شود!!!
بو قـــــالا داشلی قـــــالا...
چینقیل لی داشلی قالا !
قؤرخورام یــــــار گلمه یه
گـــؤزلریم یاشلی قــــالا !!!
بو قـــــالا داشلی قـــــالا...
هر یــــــانی داشلی قالا!
قؤرخورام یــــــار گئج گله
گـــؤزلریم یاشلی قــــالا!!!
این قلعه، قلعه‌ی سنگی است و پر از سنگلاخ و شن و ماسه است...
هراس دارم که یارم نیاید و چشم‌هایم اشک آلود بمانند!!!
این قلعه، قلعه ی سنگی است و همه جایش سنگی است...
و هراس دارم که یارم دیر بیاید و چشم‌هایم اشک آلود بمانند!!!
داغلارا چن دوشنده...
بولبوله قان دوشنده!
روحیــــم بدنده اوینار...
یادیما سن دوشنده!!!
زمانی‌که به کوه‌ها، مه می‌افتد...و دل بلبل خون می‌شود!
روح من در بدنم به رقص درمی‌آید وقتی که تو به یادم می‌آیی!!!
قیزیل گول اؤلمایایدی ...
سارالیب سؤلمایایدی !
بیر آیریلیـــق بیر اؤلوم ...!
هئچ بیـری اؤلمایایدی !!!
کاش گل سرخ وجود نداشت و زرد و پژمرده نمی‌شد!
و جدایی و مرگ! هیچ‌یک وجود نداشت!!!
@Tavaana_Tavaanatech
👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇