دیدار جمعی از دوستان و اعضای اتحادیه آزاد کارگران ایران از خانواده جعفر عظیم زاده کارگر زندانی

دفاع از حق معیشت و منزلت انسان‌ها جرم نیست، فعالیت صنفی در دفاع از حقوق کارگران اقدام علیه امنیت ملی نیست!
کارگران زندانی باید آزاد شوند.

@Tavaana_TavaanaTech

بهمن فرزانه؛ صد سال تنهایی
.
شمردن آثار درخشانی که بهمن فرزانه ترجمه کرده است کار دشواری است اما شمردن تعداد افراد شرکت‌کننده در مراسم خاک‌سپاری‌اش بسیار آسان است. مترجم کتاب مشهور «صدسال تنهایی» و بسیاری از آثار با ارزش ادبی و غیرادبی بود؛ همو که در تنهایی و انزوا درگذشت و در خاک‌سپاری‌اش جز خانواده و تعدادی از ناشران آثارش کسی حضور نداشت.
.
بهمن فرزانه در سال ۱۳۱۷ در تهران پا به هستی گذاشت. او دیپلم را در شهر تهران و در دبیرستانی در قلهک گرفت. فرزانه در سال ۱۳۳۸ به قصد تحصیل در رشته معماری به ایتالیا رفت اما این رشته را پس از سه روز نشستن سر کلاس معماری رها کرد: «تصمیم گرفتم به مدرسه عالى مترجمى بروم. سازمان ملل اداره‌اش مى‌کرد و پنج سالى دوره‌اش بود که طى کردم. زبان انگلیسى و ایتالیایى و زبان فرانسه را مى‌آموختیم. البته ترجمه همزمان را هم.» .
.
در ایران ترجمه کتاب «صدسال تنهایی»، گابریل گارسیا مارکز، با نام بهمن فرزانه در هم تنیده شده است. فرزانه در این باره می‌گوید:« پيش از انتشار اين كتاب، ماركز هنوز در اروپا هم شناخته شده نبود و زمانی كه من كتاب «صد سال تنهايی»، را ترجمه كردم كسی اين نويسنده را به طور كامل نمی‌شناخت .ماركز سالهای بعد با اين كتاب به شهرت رسيد...».
.
بهمن فرزانه به دلیل ابتلا به بیماری قند در بیمارستان بستری شد و یک پایش را از دست داد.او پس از مرخصی از بیمارستان به خانه سالمندان منتقل شد. فرزانه بار دیگر در دی‌ماه سال ۱۳۹۲ به دلیل عفونت ریه در بخش‌های مراقبت ویژه بیمارستانی در تهران بستری شد و در ۱۷ بهمن‌ماه همین سال درگذشت.
.
عباس مخبر، مترجم ایرانی مرگ بهمن فرزانه آن را غریبانه می‌خواند و می‌گوید:«این نوع انزوا و مرگ شایسته و سزاوار او نبود».
.
بیشتر بخوانید:
https://bit.ly/2TD75qX

@Tavaana_TavaanaTech

تنش و درگیری در زندان زنان قرچک ورامین

خبرگزاری هرانا – برخی منابع خبری از برخورد خشونت آمیز گارد زندان با تعدادی از زندانیان زن در زندان قرچک ورامین خبر می دهند. گفته می شود ریشه این تنش به موارد مختلفی از جمله اعتراض عده ای از زندانیان به اینکه نام شان در فهرست عفو ۲۲ بهمن نبوده، همینطور محرومیت های پزشکی و مشکلات درون بندها بر می گردد.

ادامه مطلب

https://t.me/iv?url=https://www.hra-news.org/2019/hranews/a-19124/&rhash=22a41dd9689763

➖➖➖➖
🔴 کانال خبرگزاری هرانا @hranews
🔷 ادمین @hranews1

علی خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی دیروز در واکنش به سخنان ترامپ، از شعار «مرگ بر آمریکا» دفاع کرد و گفت: «مرگ بر آمریکا یعنی مرگ بر ترامپ، بولتون و پومپئو؛ ما کاری با ملت آمریکا نداریم».
.
دونالد ترامپ در سخنرانی سالانه در کنگره آمریکا جمهوری اسلامی را «دیکتاتوری فاسد» خوانده بود و گفته بود: «از حکومتی که شعار مرگ بر آمریکا سر می‌دهد و تهدید به نسل‌کشی یهودیان می‌کند، چشم برنمی‌داریم».
.
خامنه‌ای در بخش دیگری از سخنان خودش از اروپایی‌ها انتقاد کرد و با اشاره به تظاهرات جلیقه زردها در پاریس گفت: «همین اروپایی‌ها که با وقاحت از ایران مطالبه حقوق بشری می‌کنند در پاریس نیروهای مسلح را به جان مردم می‌اندازند و مردم‌شان را کور می کنند اما در عین حال متکبرانه از ایران طلبکاری می‌کنند، در حالی که باید به آنها گفت شما اصلاً حقوق بشر را می‌شناسید؟»
.
این انتقاد رهبر جمهوری اسلامی از فرانسه و پلیس فرانسه بسیار جالب است! با توجه به اینکه هنوز خبر مرگ وحید صیادی نصیری بر اثر اعتصاب غذا در زندان قم هنوز کهنه نشده است و زندانیان سیاسی - عقیدتی بسیار زیادی در زندان های جمهوری اسلامی بسر می‌برند.
.
خامنه ای همچنیین گفت که با وجود «گرفتاری‌ها، گرانی‌ها و دیگر مشکلات» به کشور «نگاه خوش بینانه» دارد: «مردم گله‌مندی، ناراحتی و توقعاتی دارند اما هیچ مسئله‌ای هرگز موجب نشده و نمی شود که ملت از پشتیبانی همه جانبه از آرمان‌ها و اهداف امام و انقلاب و نظام رویگردان شود».
.
نظر شما درباره سخنان خامنه‌ای درباره حمایت مردم از نظام و انقلاب چیست؟

@Tavaana_TavaanaTech

رسول صدرعاملی - کارگردان سینما - منکر وعده های آیت الله خمینی بر مجانی کردن برق و آب و بلیت اتوبوس شد و گفت هر کسی می‌گوید خمینی چنین گفته است، «دروغ» و «مزخرف» می‌گوید!
.
باز خوب است درباره همین ۴۰ سال پیش حرف می‌زنیم! باز خوب است فیلم آن روزها هست! باز خوب است این اسناد هست و ملت می‌توانند داوری کنند!

آقای صدرعاملی! دروغگو شما هستی که بی‌اعتنا به رنج مردم از کسی دفاع می‌کنی که خون هزاران ایرانی بی‌گناه بر گردن اوست و با سیاست‌های خانمانسوزش کشور ما ایران را به ورطه فلاکت کشانده است. .

لازم به ذکر است پدر آقای صدرعاملی، «فخرالدین صدرعاملی» نام داشت که از نزدیکان آیت الله خمینی و نماینده ولی فقیه در نهادهای انتظامی بود. خود رسول صدرعاملی نیز از جمله کسانی بود که در پرواز مشهور آیت الله خمینی از پاریس به تهران حضور داشت و از یک مستند از این پرواز تهیه کرد.

@Tavaana_TavaanaTech

ممنوعیت صدای زن ایرانی، ماریا کری نزدیک مکه کنسرت اجرا کرد

امسال چهلمین سالی است که نیمی از موسیقی ایران خاموش و راه گلوی زنان خوش‌آوا بسته شده است.
مراجع تقلید می‌گویند تک‌خوانی زنان، مردان و کل جامعه را دچار انحراف می‌کند و ممنوع است.
در همین حال ماریا کری خواننده زن آمریکایی در ۱۰۰ کیلومتری «مکه» در عربستان کنسرت موسیقی اجرا کرد.


https://goo.gl/GexS37
لینک یوتیوب:
https://goo.gl/RJTa6S

#اسلایدشو
@Tavaana_TavaanaTech

پاسخ با تواناتک- قسمت دهم

تواناتک- در قسمت دهم برنامه «پاسخ با تواناتک» پاسخ سوال‌های شما داده می‌شود. کارشناسان تواناتک در این مجموعه ویدئوها به پرسش‌های شما در حوزه امنیت کامپیوتر و تکنولوژی پاسخ می‌دهند. شما نیز می‌توانید پرسش‌هایتان را با کارشناسان ما در میان بگذارید و پاسخ دریافت کنید.

https://goo.gl/W9aRr5
لینک یوتیوب:
https://goo.gl/6rFEqV

#پاسخ_با_تواناتک
@tavaanatech

ابراهیم پورداود، ایران‌شناس برجسته و نخستین مترجم اوستا

ابراهیم پورداود، ایران‌شناس و اوستاشناس معاصر و نخستین کسی که اوستا را به فارسی برگرداند در بیستم بهمن‌ماه ۱۲۶۴ در شهر رشت و در محله‌ی سبزه‌میدان دیده به جهان گشود.

پورداود در سال ۱۲۸۷ از راه قم، اراک، کرمانشاه، بغداد و حلب به لبنان رفت و در بیروت و در مدرسه‌ی «لوئیک» به آموختن زبان و ادبیات فرانسه پرداخت و در همان‌جا بود که نام پورداود بر خود نهاد و برادرانش نیز نام خانوادگی داودزاده و داودی را انتخاب کردند.

پورداود در سال ۱۲۹۵ در دانشگاه برلین و پس از آن در دانشکده‌ی «ارلانگن» به ادامه‌ی تحصیل در رشته‌ی حقوق پرداخت. پورداود در آن‌جا با سیدحسن تقی‌زاده آشنا شد و در انتشار مجله‌ی «کاوه» با او هم‌کاری کرد. هم‌کاری با تقی‌زاده و محمد قزوینی و آشنایی‌اش با خاورشناسان آلمانی مانند «یوزف مارکوارت» تاثیر بسیاری بر اندیشه‌های پورداود گذاشت. پورداود بیش از پیش به تحصیل و تحقیق در مورد ایران باستان علاقه‌مند شد.

پورداود در آنجا به انتشار بخشی از مزدیسنا و گزارش اوستا همت گمارد. مَزدَیَسنا صفتی است که به معنای پرستنده‌ی اهورامزدا است. پورداود در سال ۱۳۱۱ به درخواست رابیندرانات تاگور از سوی دولت ایران برای تدریس فرهنگ ایران باستان به هند رفت و در دانشگاهی در هند به تدریس پرداخت. پورداود در سال ۱۳۱۲ در هفتمین کنگره‌ی هند شزقی هند در گروه اوستاشناسی عضویت یافت و ریاست شعبه‌ی عربی-پارسی را نیز برعهده گرفت و در آنجا خطابه‌ای با عنوان «مراجعاتی چند درباره‌ی بودا در ادبیات و تاریخ ایران» به زبان انگلیسی ارائه داد. زرتشتیان هند بسیار به پورداود علاقه‌مند بودند و حتا در مراسم‌هایی که جز زرتشتیان کسی را راه نمی‌دادند نیز از او دعوت به عمل می‌آوردند.

پورداود در سال ۱۳۱۲ از بمبئی به آلمان رفت و در آن‌جا به ادامه‌ی کار ترجمه و گزارش اوستا پرداخت. او در سال ۱۳۱۶ به ایران بازگشت و در دانشگده‌ی حقوق و دانشکده‌ی ادبیات دانشگاه تهران به تدریس پرداخت. پورداود در سال ۱۳۱۷ عضو پیوسته‌ی فرهنگستان ایران شد. فرهنگستان ایران نهادی بود که در نهم اردیبهشت ۱۳۱۴ برای اصلاح زبان و خط فارسی به دستور رضاشاه تاسیس شده بود و تا سال ۱۳۳۳ فعالیت داشت. در شصتمین سال تولد پورداود، مراسم پاشکوهی در تالار اجتماعات دانشسرای عالی تهران برگزار شد که در آن اساتید برجسته‌ای حضور داشتند که علاوه بر اساتید ایرانی، شخصیت‌های علمی خارجی نیز شرکت کرده بودند.
.
از ابراهیم پورداود آثار فراوانی بر جای مانده است. به غیر از مجموعه گفتارها و رسالات فراوانی که ایشان نوشته است فقط کتاب‌های علمی و تحقیق و ترجمه‌هایی که از او باقی‌ مانده است بیش از ۲۲۰۰ صفحه است و همه‌ی این‌ها به غیر از کار بزرگ پورداود در ترجمه و تفسیر اوستا است که شامل دو جلد «یشنا»، دو جلد «یسنا»، دو ترجمه از «گات‌ها» و یک جلد «ویسپرد» است. از دیگر آثار پورداود می‌توان به «آناهیتا» اشاره کرد.

ابراهیم پورداود در ۲۶ آبان‌ماه ۱۳۴۷ در سن ۸۳ سالگی در تهران درگشدت و طبق وصیتش در آرامگاه خانوادگی در رشت به خاک سپرده شد.

بیش‌تر بخوانید:
https://goo.gl/wuKWDf

#ابراهیم‌_پورداود
#اوستا
@Tavaana_TavaanaTech

مگسک: انقلاب برای پیشرفت به ۴۰ سال قبل!

(این ویدئو در سال ۱۳۹۶ ساخته و منتشر شده بود. ضمن بازنشر آن، یاد زنده‌یاد علیرضا رضایی را گرامی می‌داریم)

ایران شاید تنها کشوری باشد که وقتی به گذشته‌اش نگاه می‌کنی انگار آینده است و همه تلاش دارند که برای پیشرفت نه به آینده که به گذشته برسند!
https://goo.gl/WgCJkL

#مگسک #تصویر۴۰ساله

@Tavaana_TavaanaTech

مهربانی و شفقت را از سگ‌ها هم می‌توان آموخت.

پدر به شکل ساختگی کودکش را کتک می‌زند و سگ خانواده از این امر ناراحت می‌شود و به دفاع از کودک برمی‌آید.

نگهداری از #سگ و گربه از سوی حاکمان حکومت ایران پذیرفته نیست و محدودیت‌هایی برای این امر ایجاد کرده‌اند. از جمله این‌که سگ‌گردانی را ممنوع کرده و حیوانات را خانه‌نشین کرده‌اند که برای سلامتی آنها مضر است.
علاوه بر این سگ‌هایی که بدون صاحب در شهرها و حاشیه‌ها سرگردان هستند، توسط عوامل شهرداری‌ها به قتل می‌رسند!

#سگ_خانه_نشین

مرتبط:
از سگ‌کشی شبانه شهرداری تا ساخت «پردیس» سگ‌ها با کمک‌های مردمی

https://tavaana.org/fa/node/16103

@Tavaana_TavaanaTech

#سیل_خوزستان

ساکنان روستای دهلاویه تنها و با امکانات اولیه به مقابله سیلاب کرخه در اطراف بستان رفتند/ عصرماخوزستان

چهل سال پس از انقلاب اسلامی
مردم این‌گونه به مقام انسانیت رسیدند!

بیش از دو هفته است که #سیلاب خوزستان را فراگرفته است. سیلابی که هواشناسی هم پیش‌بینی کرده بود، ولی چرا اینقدر امکانات کم است؟

#تصویر۴۰ساله

@Tavaana_TavaanaTech

جمعیت امام علی با انتشار این عکس نوشت:

«💔رها، رها نیست!

رها متولد سال ۸۵ است.
دختر ۱۱ ساله‌ی‌ ایلامی که به عقد مرد ۵۰ ساله درآمده؛ در واقع او را به ازای ۱۵ میلیون تومان فروخته‌اند. مرد، همسری دیگر و هفت فرزند دارد.
رها انگار نوه‌ی آن مرد است و نه همسر او!

هنوز عادت‌ماهانه‌ زنانه را تجربه نکرده اما...»
.
زبان قاصر است از شرح بیان این ظلم. پیش از این درباره ازدواج کودکان نوشته‌ایم حالا تنها شما را به خواندن کتاب حقوق کودکان دعوت می‌کنیم و البته پس از آن نگاهی دردمندانه به جامعه بیمار و آفت‌زده‌ای که حکومت آن را به این وضع کشانده و رها کرده است تا بیمارتر و رنجورتر شود و این کودکان خرد شوند.
.
درباره حقوق کودکان کتاب حقوق کودک و نوجوان: از تولد تا ۱۸ سالگی را به شما معرفی می‌کنیم:
https://goo.gl/ZPPyAd

تلگرام کلاس و کتاب توانا را دنبال کنید و انواع کتاب‌های الکترونیکی رایگان،مطالعه‌های موردی، فایلهای ویدیویی کلاس‌ها و کتابهای صوتی را از آنجا دریافت کنید:
https://t.me/Tavaana
به غرفه کتاب مجازی توانا سر بزنید و کتاب‌های توانا را رایگان و بدون فیلتر دانلودکنید:
bit.ly/2GJkHcW

@Tavaana_TavaanaTech

پول برای بازسازی سوریه، بی‌پولی برای خسارت سیل در ایران

رییس‌جمهور سوریه می گوید که برای بازسازی سوریه به جز ایران و کشورهای دوست به کسی نیاز نداریم. جهانگیری معاون حسن روحانی هم می‌گوید که در دوران بازسازی سوریه در کنار مردم و دولت این کشور خواهیم بود. جمهوری‌اسلامی در سال‌های ۲۰۱۲ و ۲۰۱۳ حدود ۱۵ میلیارد دلار به رژیم سوریه کمک کرده است. واعظی رییس دفتر روحانی هم می‌گوید که دستمان خالی است و نمی‌توانیم قولی برای پرداخت خسارت به سیل زده‌ها بدهیم.

https://goo.gl/Th6gZ4
لینک یوتیوب:
https://goo.gl/GvhSXV

#اسلایدشو

@Tavaana_TavaanaTech

دست آرش صادقی عفونت کرده، چند ماه پیش، پس از جراحی بدون آنکه دوران درمان او کامل شود او را به زندان بازگرداندند.

آرش در طی دوران بازداشت، به نوعی از سرطان مبتلا شده و جان او در خطر است.

#RescueArashSadeghi
#آرش_صادقی

@Tavaana_TavaanaTech

صدای خوش کارگر متروی شیراز رهگذران بی قرار را ندای ایست داد؛ تا دمی در همانجا که ایستاده اند قرار بگیرند و نوای دلربای هم میهن خود را با گوش جان بشنوند و از آن حظ ببرند.
.
که چه محزون، از حیرت خود از دل شکستن‌ها می‌گوید:‌
«هر کس به طریقی دل ما می شکند / بیگانه جدا دوست جدا می‌شکند
بیگانه اگر می‌شکند حرفی نیست / من در عجبم دوست چرا می‌شکند»
.
نفسش گرم و دلش شاد و سفره اش پر از نان!

@Tavaana_TavaanaTech

«وقتی انقلاب شد نزدیک به دو دهه توسعه را پشت سر گذاشته بودیم. درآمد سرانه ایران به قیمت ثابت ۲۰۱۰ از ۳۰۰۰ دلار به حدود ۸۰۰۰ دلار رسیده و از ترکیه پیش افتاده بودیم. کره جنوبی پشت سر ما حرکت می‌کرد و توانسته بود درآمد سرانه کمتر از ۱۰۰۰ دلار سال ۱۹۶۰ خود را به ۳۵۰۰ دلار برساند؛ هم‌سنگ درآمد ایرانی‌ها در اوایل دهه ۱۳۴۰ شمسی.
.
چهل سال از انقلاب گذشته است؛ ترکیه درآمد سرانه‌اش نزدیک به سه برابر، کره‌جنوبی بیش از هفت برابر و عراق درگیر ناآرامی و دچار داعش بیش از دو برابر شده است. تایلند و بوتسوانا که درآمد سرانه‌شان در سال انقلاب یک پنجم ایران بود، اکنون درآمد سرانه‌ای نزدیک یا بیشتر از ایران دارند. درآمد ما باید سه برابر، پنج برابر یا هفت برابر می‌شد، اما انقلاب برای خربزه نبود که نگران باشیم».
.
این متن از فیس بوک آقای «مسعود سلطانی» برداشته شده است.

@Tavaana_TavaanaTech

لطفا آرش صادقی را نکشید!

امروز کاربران توییتر با هشتگ #RescueArashSadeghi در مورد وضعیت جسمی آرش صادقی اعتراض خود را نشان دادند.
.
به گزارش وبسایت هرانا، #آرش_صادقی، چندی پیش به دلیل ابتلا به نوع بدخیم سرطان استخوان به نام کندروسارکوما با تاخیر بسیار مورد عمل جراحی قرار گرفت. درمان این زندانی با بازگرداندن او به زندان نیمه تمام ماند.
.
به دلیل درمان نیمه کاره، ناحیه جراحی شده به شدت عفونت کرده و دچار تورم شده است. علاوه بر این عصب‌های حسی دست وی نیز از کار افتاده است. هم اکنون با گذشت نزدیک به ۵ ماه از عمل جراحی وی، مسئولین زندان از اعزام وی جلوگیری می‌کنند.
.
به گزارش هرانا، زندان رجایی شهر کرج تاکنون شاهد جان باختن تعدادی از زندانیان سیاسی بوده است از جمله محسن دکمه چی که به دلیل ابتلا به سرطان و محرومیت از دریافت خدمات درمانی در این محل جان باخت.
.
آرش صادقی، از سوی دادگاه انقلاب به تحمل ۱۵ سال حبس محکوم شده است که با اعمال ماده ۱۳۴ (تجمیع احکام) این مدت به ۷ سال و نیم کاهش پیدا کرد که پس از جمع شدن با حبس تعلیقی ۴ ساله پیشین، او باید زمان ۱۱ سال و ۶ ماه را در زندان سپری کند.

@Tavaana_TavaanaTech

«مهدی طائب» در سبزوار گفت:« برای رسیدن به‌شرایط ظهور امام زمان (عج) باید رژیم‌صهیونیستی از بین برود و همچنین ارتباط میان عربستان سعودی و رژیم صهیونیستی برای اسلام خطرناک است».

طائب که «فرمانده قرارگاه راهبردی عمار» است همچنین مدعی شد که جمهوری اسلامی می‌تواند اسراییل را در زیر ۱۰ دقیقه بگیرد و صراحتا گفت: « اگر ایران اسلامی با رژیم صهیونیستی درگیر شود، در کمتر از ۱۰ دقیقه می‌توانیم رژیم صهیونیستی را بگیریم».

طائب که پیش از این نیز گفته بود حفظ سوریه از حفظ خوزستان مهم تر است، انقلاب اسلامی را «مقدمه سازی برای ظهور امام زمان» دانست و گفت: «انقلاب اسلامی مقدمه‌سازی برای ظهور امام زمان (عج) است و بستر‌های ظهور امام زمان (عج) در جامعه فراهم شود، یعنی نقطه‌ای که امام زمان (عج) می‌آید، باید امن شود. باید منطقه و جهان را برای حضور امام زمان (عج) امن شود، چرا که دشمنان در گذشته می‌خواستند امام زمان (عج) را به‌شهادت برسانند».

لازم به ذکر است اخیرا محمد جواد ظریف - وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی - مدعی شده بود کسی در ایران سخن از نابودی اسراییل نگفته است.

به نظر شما عدم رابطه با اسراییل چه زیان‌هایی به منافع ملی ما واردمی‌کند؟

@Tavaana_TavaanaTech

بزرگ علوی؛ راوی غربت‌نشین وطن

شاید کم‌تر کسی باشد که با خواندن سر و کار داشته باشد و لااقل نام رمان «چشم‌هایش» را نشنیده باشد. داستان کوتاه «چمدان» نیز از داستان‌های معروف این نویسنده‌ی نام‌آشنای ایرانی است؛ بزرگ علوی.

https://tavaana.org/fa/Bozorg_Alavi
لینک یوتیوب:
https://goo.gl/Mrogiz
نسخه نوشتاری:
https://goo.gl/4y8Cja

#اسلایدشو #بزرگ_علوی

@Tavaana_TavaanaTech

به بهانه‌ی زادروز پروین دولت‌آبادی، مادر ِ شعر کودکان

پروین دولت‌آبادی در۲۱ بهمن‌ماه سال ۱۳۰۳ در خانواده‌ای اهل فرهنگ و در محله‌ی احمدآباد ِ اصفهان به دنیا آمد. در خانواده‌ی او شعر جای‌گاه ویژه‌ای داشت. پروین به مدرسه‌ی ناموس رفت. مدیر این مدرسه مادر ِ خود پروین، فخر گیتی بود. پدرش، حسام‌الدین دولت‌آبادی، رئیس اوقاف اصفهان بود. او هم‌چنین نمایندگی اصفهان در ادوار چهاردهم و هجدهم مجلس شورای ملی و همین‌طور شهرداری تهران از سال ۱۳۲۶ تا ۱۳۲۸ را بر عهده داشت. پروین، سال‌های آغازین دبیرستان را در مدرسه‌ی «نور و صداقت» سپری کرد که آموزگاران انگلیسی داشت و پس از آن نیز در مدرسه‌ی آمریکایی نوربخش به تحصیل پرداخت. پس از اتمام دبیرستان، در دانش‌کده‌ی هنرهای زیبا، رشته‌ی نقاشی و مجسمه‌سازی را انتخاب کرد و چندین بار در کلاس نیز شرکت کرد اما اتفاقی مسیر زندگی پروین را دگرگون ساخت.

او هنگام بازدید از یک پرورش‌گاه تصمیم گرفت که به کار سرپرستی و تربیت کودکان ِ پرورش‌گاه همت بگمارد.حاصل تماس او با کودکان، مجموعه سروده‌‌هایی است که دولت‌آبادی برای کودکان سروده است.او در سال ۱۳۲۹ و با هم‌کاری پرویز ناتل خانلری، زهرا خانلری و هم‌سرش اسماعیل سالمی، شرکت انتشارات سخن را تاسیس کرد. پروین دولت‌آبادی از ابتدای انتشار نشریه‌ی «پیک» با این نشریه به هم‌کاری پرداخت. پروین دولت‌آبادی دکترای آموزش پیش‌دبستانی خود را از کشور آمریکا اخذ کرد.

پروین دولت‌آبادی را به درستی از پیش‌گامان شعر کودک به شمار می‌آورند. او در زمینه‌ی شعر #کودکان و برای کودکان بیش از ۵۰ اثر ماندگار آفرید که از آن جمله می‌توان به «حروف الفبای زبان فارسی با نقش حیوانات»، «خانه‌ی مقوایی»، «گل را بشناس کودک من»، «مرغ سرخ پاکوتاه»، «گل بادام»، «بر قایق ابرها»، «هلال نقره‌ای» و اشعار دیگر اشاره کرد. کتاب شعر «گل بادام» او در سال ۱۳۶۶، جایزه‌ی برتر شورای کتاب کودک را از آن ِ خود کرد.بیش‌تر اشعار دولت‌آبادی، پیش از انقلاب سروده شده است و پس از انقلاب، در زمینه‌ی شعر #کودک کم‌تر شعر سرود. او برای بزرگ‌سالان نیز #کتاب نوشته و #شعر سروده است که از آن جمله می‌توان به «شهر سنگی»، «شعر نو» و «آتش و آب» اشاره کرد. برخی از اشعار آخر دولت‌آبادی در مجله‌ی #بخارا منتشر شده است.

دولت‌آبادی در زمینه‌ی #ادبیات دارای پژوهش‌هایی نیز است که از آن جمله می‌توان به «منظور خردمند» که در مورد اشعار حافظ است اشاره کرد. از فعالیت‌های دیگر او برای کودکان می‌توان به گردآوری گنجینه‌ی ادبیات کودکان اشاره کرد که با هم‌کاری لیلی ایمن‌آهی فراهم شد. فعالیت در بخش سوادآموزی کارگران شرکت نفت از دیگر کارهای ارزش‌مند دولت‌آبادی است. پروین دولت‌آبادی هم‌چنین مدرسه‌ای ابتدایی دایر کرد که نام آن را «شیوا» گذاشت. او پس از یک دوره‌ی پنج‌ساله، بار دیگر به شرکت نفت بازگشت و تا سن بازنشستگی به کار ادامه داد.

#پروین_دولت‌آبادی ۲۷ فروردین‌ماه ۱۳۸۷ و در سن ۸۴ سالگی بر اثر سکته‌ی قلبی در تهران درگذشت و در قطعه‌ی هنرمندان ِ بهشت‌زهرا به خاک سپرده شد.

برف آمده شبانه
رو پشت‌بام خانه

برف آمده رو گل‌ها
رو حوض و باغچه‌ی ما

زمین سفید هوا سرد
ببین که برف چها کرد

رو جاده‌ها نشسته
رو مسجد و گلدسته

برف قاصد بهاره
زمستان‌ها می‌باره

سلام سلام سپیدی!
دیشب ز راه رسیدی؟

https://tavaana.org/fa/Parvin_Dolatabadi

@Tavaana_TavaanaTech