«زنان آزاد» گروه زنان آنارشیست اسپانیایی، معتقد بودند که هر زنی باید دو مبارزه را در پیش بگیرد؛ یکی با مردان برای آزادی،برابری و عدالت اجتماعی در جهان و یکی با خویشتن برای آزادی درونی . در اینجا ایلزه مبارزه زنان را علیه شوهر و پدر و مادر شرح می دهد:
رهاشدن از پیوندهای نیرومندی که به واسطه سنت و آموزش میان زن و خانواده‌اش پدید می‌آید؛آسان نیست. دشوار است رنجاندن والدین عزیز هنگامی که با میل دخترشان به رهایی موافق نیستند و نمی‌خواهند او را در مبارزه‌اش یاری دهند؛ هنگامی که آگاهی او را در مورد مسائل جنسی بر نمی‌تابند و می‌خواهند او رامنفعل و باکره نگه دارند تا مردی به او پیشنهاد ازدواج دهد و به او بقبولانند که زن آکنده از جهل و تعصب، نه خوشبختی بلکه حیاتی ویران و غمزده پیش رو دارد. چنین ازدواج‌هایی تقلیدی مسخره از ازدواج آرمانی است و دروغ و فریب بزدلانه را دامن می‌زند…
در ناخوداگاه هر زنی تمام این عزیزان - والدین، شوهر،فرزندان- در مقام دشمن آزادی او حضور دارند. و زن باید با این دشمنان مبارزه کند، در مقابل آن‌ها جبهه بگیرد، با سنت و تعصب در بیفتد، و سپس با درونی آزاد و در شرایطی یگانه، به یارانی از جنس مخالف پیوندد تا با کمک یک‌دیگر با دشمن بیرونی،علیه سرکوب و بردگی بجنگند.
با وجود چنین موانعی، قابل درک است که میل وانهادن مبارزه در زنان پدید آید.
اما ای زنان پرشور، قوی بمانید و تسلیم نشوید. اگر پیروز شویم، اگر تصمیمات روزمره زندگی ما بر اساس باورهای خود ما و نه سنت‌های کهنه شکل بگیرد، اگر حیات عاطفی ما از احساساتی‌گری و ملاحظه سنتی رها شود، اگر بتوانیم عشق خود را آزادانه ابراز کنیم، اگر دوستی‌ها و هم‌دلی‌های ما با دیگران بیانگر درون واقعی خودمان باشد، آن هنگام به خودمان تعلق خواهیم داشت و به آسانی بر موانع بیرونی غالب خواهیم شد...
تحول باید از اعماق درون آغاز شود زندگی فرسوده و دردناک خانوادگی را به روی آسمان بگشایید. کودکان را در آزادی و خوشبختی بار بیاورید.اگر زن حقیقتا آزاد باشد، زندگی هزاران بار زیباترخواهد شد.
برگرفته از کتاب «زنان در روزگارشان» نوشته مارلین لگیت،ترجمه نیلوفر مهدیان، نشر نی، ص۴۸۶
شما چه فکر می‌کنید؟
اگر این کتاب را خوانده‌اید در موردش گفت‌وگو کنیم. اگر نخوانده‌اید بعد از خواندن چنین می‌کنیم.
goo.gl/NXC0cQ
@Tavaana_TavaanaTech
رهاشدن از پیوندهای نیرومندی که به واسطه سنت و آموزش میان زن و خانواده‌اش پدید می‌آید؛آسان نیست. دشوار است رنجاندن والدین عزیز هنگامی که با میل دخترشان به رهایی موافق نیستند و نمی‌خواهند او را در مبارزه‌اش یاری دهند؛ هنگامی که آگاهی او را در مورد مسائل جنسی بر نمی‌تابند و می‌خواهند او رامنفعل و باکره نگه دارند تا مردی به او پیشنهاد ازدواج دهد و به او بقبولانند که زن آکنده از جهل و تعصب، نه خوشبختی بلکه حیاتی ویران و غمزده پیش رو دارد. چنین ازدواج‌هایی تقلیدی مسخره از ازدواج آرمانی است و دروغ و فریب بزدلانه را دامن می‌زند…
در ناخوداگاه هر زنی تمام این عزیزان - والدین، شوهر،فرزندان- در مقام دشمن آزادی او حضور دارند. و زن باید با این دشمنان مبارزه کند، در مقابل آن‌ها جبهه بگیرد، با سنت و تعصب در بیفتد، و سپس با درونی آزاد و در شرایطی یگانه، به یارانی از جنس مخالف پیوندد تا با کمک یک‌دیگر با دشمن بیرونی،علیه سرکوب و بردگی بجنگند.
با وجود چنین موانعی، قابل درک است که میل وانهادن مبارزه در زنان پدید آید.
اما ای زنان پرشور، قوی بمانید و تسلیم نشوید. اگر پیروز شویم، اگر تصمیمات روزمره زندگی ما بر اساس باورهای خود ما و نه سنت‌های کهنه شکل بگیرد، اگر حیات عاطفی ما از احساساتی‌گری و ملاحظه سنتی رها شود، اگر بتوانیم عشق خود را آزادانه ابراز کنیم، اگر دوستی‌ها و هم‌دلی‌های ما با دیگران بیانگر درون واقعی خودمان باشد، آن هنگام به خودمان تعلق خواهیم داشت و به آسانی بر موانع بیرونی غالب خواهیم شد...
تحول باید از اعماق درون آغاز شود زندگی فرسوده و دردناک خانوادگی را به روی آسمان بگشایید. کودکان را در آزادی و خوشبختی بار بیاورید.اگر زن حقیقتا آزاد باشد، زندگی هزاران بار زیباترخواهد شد.
برگرفته از کتاب «زنان در روزگارشان» نوشته مارلین لگیت،ترجمه نیلوفر مهدیان، نشر نی، ص۴۸۶
شما چه فکر می‌کنید؟
اگر این کتاب را خوانده‌اید در موردش گفت‌وگو کنیم. اگر نخوانده‌اید بعد از خواندن چنین می‌کنیم.
goo.gl/NXC0cQ
@Tavaana_TavaanaTech
Instagram
توانا: آموزشكده جامعه مدنى
. «زنان آزاد» گروه #زنان_آنارشیست اسپانیایی، معتقد بودند که هر زنی باید دو مبارزه را در پیش بگیرد؛ یکی با مردان برای #آزادی، #برابری و #عدالت_اجتماعی در جهان و یکی با خویشتن برای #آزادی_درونی . در اینجا ایلزه مبارزه #زنان را علیه شوهر و پدر و مادر شرح می…
مساله ساده‌ی بکارت
طرح از مانا نیستانی
http://bit.ly/2TtjNJL
#كارتون #بکارت #باکره #توانا #آموزشکده_توانا
@Tavaana_TavaanaTech
طرح از مانا نیستانی
http://bit.ly/2TtjNJL
#كارتون #بکارت #باکره #توانا #آموزشکده_توانا
@Tavaana_TavaanaTech