آزادی و آفرینش فکری در زندان

آنتونیو گرامشی، الگویی برای اندیشه‌ورزی زندانیان سیاسی

- ترجمه: آموزشکده توانا

زندانی شدن فعالان مدنی و اندیشمندان گرچه محدودیت‌ها و خطرات زیادی برای آنان ایجاد می‌کند، اما بسیاری از کنشگران عرصه اندیشه حتی در زندان به گسترش افکار و ایده‌های تازه و آفرینش میراث علمی و فرهنگی پرداخته‌اند. آنتونیو گرامشی نمونه تاریخی بارزی از اندیشه‌ورزی درون زندان است.

گرامشی که در ابتدا پژوهشگری در در دانشگاه تورین بود توسط رژیم فاشیستی موسولینی دستگیر و زندانی شد. علی‌رغم محدودیت‌های  شدید، او مطالعه گسترده ای در مورد جامعه ایتالیا و استراتژی های تغییر اجتماعی در زمانی که در زندان بود انجام داد. وقتی نوشته های زندان او که به دفترچه های زندان معروف است منتشر شد، در اندیشه غرب تأثیرگذار شد. او ایده هژمونی فرهنگی را در زندان گسترش داد و به اصطلاحی رایج در میان بخشی از نظریه‌پردازان آینده تبدیل نمود. هژمونی فرهنگی در ادبیات جامعه‌شناسی اغلب به معنای کنترل جامعه توسط سلطه‌گران با استفاده از نوعی تفوق فکری و فرهنگی است. اصطلاحی که هنوز برای اشاره به تلاش‌های حکومت‌های تمامیت‌خواه برای القا افکار خود به مردم به کار می‌رود. ایده های گرامشی در مورد هژمونی، حزب کمونیست ایتالیا و کلیسای کاتولیک روم به ویژه قابل توجه بود. نامه های او از زندان نیز پس از مرگ با عنوان نامه هایی از زندان منتشر شد و افکار و تجربیات او را در دوران حبس روشن کرد.
برگرفته از britannica
تصویر از independentarabia

#ترجمه_توانا #یاری_مدنی_توانا #زندانیان_سیاسی #آنتونیو_گرامشی

@Tavaana_TavaanaTech