‌
📗 تفاوت نویسهٔ (کاراکتر) ممیز در دو فونت IRnazanin و B nazanin

Arabic Decimal Separator
Character code: 066B
💠 #میانبر ممیز در صفحه‌کلید استاندارد ملی ایران: Shift+3

🔹بیشتر بدانید:
🔸فونت‌های IR
🔸صفحه‌کلید استاندارد فارسی

|#فونت|#فونت_IR|#فونت_آی‌آر|#فونت_B|#ممیز|#اعشار|#اعداد_فارسی|#فونت_فارسی|#صفحه‌کلید_استاندارد_ملی|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

✳️ از فونت‌های کاملاً سالم IR استفاده کنید

برگرفته از: 🔸سیدحمید حیدری‌ثانی @heydarisani_ir :
... دوستی مطلبی را نوشته بود و در آن نویسۀ (کاراکتر) «ۀ» را درج کرده بود. فونت متن B Mitra بود. وقتی متن به دست من رسید و فونت را عوض کردم، دیدم به‌جای «ۀ» «ة» درج شده است.

.... نویسه‌های مختلفی در فونت‌ها وجود دارد که هرکدام کد مخصوص به خود را دارند و براساس استاندار Unicode در همه‌جا از هم متمایزند. آن‌ها که محل بحث ماست، این‌هایند: ة ۀ ك ک ی ي ى ۴۵۶ ٤٥٦ 456.

این‌ها همگی نویسه‌های متفاوت از هم‌اند و هویت مستقل دارند. ما دو نوع کاف داریم: فارسی (ک) و عربی (ك). سه نوع یاء داریم: فارسی (ی) و عربی (ي، ى) سه نوع عدد داریم: فارسی (۴۵۶) عربی (٤٥٦) لاتین (456)

فونت‌های فارسی این‌ها را یکسان نشان می‌دهند. اشکال از کجا آغاز شد؟ با تولید سیستم‌عامل ویندوز، وقتی که همۀ نهادهای مسئول خفته بودند، شرکت برنارایانه دلش سوخت و چند فونت فارسی ساخت که به خانوادۀ B معروف شدند. این فونت‌ها بعدها پایۀ فونت‌های فارسی شدند و براساس آن بقیۀ فونت‌ها را ساختند. این فونت اما اشکالی مهم داشتند و آن ناقص ‌بودنشان بود. برخی نویسه‌ها در این فونت وجود ندارد. به‌جای دو نوع کاف یا سه نوع یاء یا ة و ۀ یا سه نوع عدد، یک نوع کاف و یاء و ة (یا ۀ) و عدد دارند. برخی نویسه‌های دیگر را هم که اصلاً ندارند.

خلاصۀ بحث این شد که به آنچه می‌بینیم، اکتفا نکنیم. در نگارش رایانه‌ای، باید نویسۀ درست را درج کنیم، تا متنمان هرجا رفت، درست باشد.

📥 دانلود مجموعهٔ فونت آی‌آر (IR)

|#فونت|#فونت_IR|#فونت_آی‌آر|#فونت_B|#فونت_فارسی|#نویسه|#نویسه_فارسی|#نویسه_عربی|#ویرایش_رایانه‌ای|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
.

✳️ فرق فونت Nazanin با B Nazanin

فرق فونت Nazanin با B Nazanin در دو چیز است:

۱. صاحب و سازنده‌ی فونت و صاحب‌امتیاز فونتِ Nazanin شرکت آگفا است که استفاده از آن را فقط به صاحبان لیسانس مختص می‌کند. شما اگر لیسانس آگفا را داشته باشید می‌توانید از فونت Nazanin استفاده کنید و پی‌دی‌اف هم بسازید در غیر این‌صورت خیر (البته می‌توانید Adobe distiller رو حک کنید و نام فونتِ Nazanin را از لیست فونت‌های دارای محدودیت لزوم دریافت مجوز حذف کنید) اما فونتِ B Nazanin متعلق به شرکت برناست و چون اسم آن متفاوت است. یعنی Nazanin نیست بلکه اسمش با حرف B شروع می‌شود. یعنی درواقع اسم فونت ‌B است اما از نوع (Variety) خاصی به‌نام Nazanin. مثل Minion Pro که از نوع Pro است یا Courier Std که از نوع Std است. پس ازنظر حقوقی، Adobe بهش گیر نمی‌دهد.

۲. ظاهرِ فونت B Nazanin در واقع یک‌جور کپی (Clone) از Nazanin هست. اما خیلی هم شبیه نیست. البته در Zoom Level بالا، مثلا در ۶۴۰۰٪ متوجه می‌شوید که انحنا‌ها نرم نیستند و اینکه

🔸سه نویسهٔ متفاوتِ
ی (Arabic Letter Farsi Yeh) با کد یونیکد U+06CC
ي (Arabic Letter Yeh) با کد یونیکد U+064A
ى (Arabic Letter Alef Maksura) با کد یونیکد U+0649
را با شکل اول یکی کرده لذا هر کدام را وارد کنید شکل مطلوب و معروف «ی» در زبان فارسی به‌دست می‌آید. حتی اگر بخواهید یک متنِ دوزبانهٔ فارسی‌عربی بنویسید (فاتحه…).

🔸همچنین است برای دو نویسهٔ
ک (Arabic Letter Keheh) با کد یونیکد U+06A9
ك (Arabic Letter Kaf) با کد یونیکد U+0643

◀️ بیشتر بدانید: از فونت‌های کاملاً سالم IR استفاده کنید

منبع: بپرس
|#فونت |#فونت_فارسی|#فونت_B|#فونت_IR|#فونت_آی‌آر|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

✳️ فارسی‌شدن شماره پاورقی انگلیسی، در ورد ۲۰۱۳

📌 #پرسش : هنگام ذخیرهٔ وردِ ۲۰۱۳ به پی‌دی‌اف، شمارهٔ انگلیسیِ پانویس‌های پاورقی، فارسی می‌شوند. چه‌کنم که عوض نشوند؟
تنظیمات Numeral ورد روی Context و فونت‌‌های به‌کاررفته در پاورقی، B lotus برای فارسی و Times new roman برای لاتین است.

📌 پاسخ: در پاورقی، به‌جای فونت B Lotus، از فونت‌های سریِ آی‌آر (IRlotus) استفاده کنید.

◀️ بیشتر بدانید: مشکل فارسی شدن اعداد در پاورقی (WORD)

|#پاورقی|#Footnote|#فونت_IR|#فونت_آی‌آر|#فونت_B|#فونت|#اعداد_انگلیسی|#پی‌دی‌اف|#pdf|#ورد۲۰۱۳|#پانوشت|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

✳️ مقایسه فونت‌های سری B و IR در فرمت‌های doc و docx

|#فونت_B|#فونت_IR|#فونت_آی‌آر|#فونت|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

✳️ جایگزینیِ نویسهٔ ممیز در فونت‌های خانوادهٔ B

🔹ممیز یکی از نشانه‌های خط فارسی‌ست که برای جدا کردن اعشارِ شماره از بخش صحیحش به‌کار می‌رود. از همین رو به آن جداکنندهٔ اعشار یا نشانهٔ اعشار نیز می‌گویند. در کشورهای گوناگون از نمادهای گوناگونی استفاده می‌شود، مثلاً در انگلیسی برای این کار از نقطه (پوینت) استفاده می‌کنند.

🔹قلم‌های (فونت) گوناگون، گاهی ممیز فارسی را مانند ویرگول لاتین یا موارد دیگر نشان می‌دهند، ولی شکل اصلی آن یک خط کج شبیه «ر» بدون انحنا است: «٫». مانند ۲۲٫۶۳۵ (اینجا را ببینید)

⛔️ توجه کنید که نویسهٔ کج‌خط یا اسلش (/) با ممیز (٫) فرق دارد و اغلب به‌اشتباه به‌جای ممیز به‌کار می‌رود.

🔸در صفحه‌کلید استاندارد ملی ایران، با کلید ⇧ Shift+3 تایپ می‌شود.

|#ممیز|#اعشار|#فونت_B|#فونت_IR|#فونت_آی‌آر|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

✅ تفاوت حالت ایتالیک در دو فونت خانوادهٔ B و خانوادهٔ IR

|#فونت_IR|#فونت_B|#ایتالیک|#ایرانیک|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

✳️ قلم‌های سالم فارسی | فونت IR، فونت آی‌آر
▫️برگرفته از: ویراستاران

🔹قلم‌های رایج فارسی (مانند خانوادهٔ B) ایرادهای بسیاری دارند، از جمله:

۱. گاه، اعداد ۴۵۶ در این قلم‌ها عربی است، نه فارسی؛

۲. برای درج درست واژه‌هایی مانند دائرةالمعارف یا عروةالوثقی، نویسهٔ ت‌گرد ندارند و آن را یای‌کوچک (ۀ) نشان می‌دهند؛

۳. نویسه‌های «ي، ك» عربی و «ی، ک» فارسی را یکسان نمایش می‌دهند.

🔸این باعث شده است این فونت ناکارآمد باشند. برای جبران ضعف این فونت‌ها، شورای‌عالی اطلاع‌رسانی فونت‌های گروه IR را تولید کرده است.

📥 این فونت‌ها را از اینجا بگیرید: IRFontPack

|#فونت_IR|#فونت_آی‌آر|#فونت_B|#ویراستاران|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

✅ مقایسۀ سه مجموعه فونت و معرفی فونت‌های آی آر
▫️برگرفته از: آثار محمدکاظم کاظمی @asarkazemi

در ادامۀ آنچه در یکی از پست‌های قبل دربارۀ فونت‌های B و فونت‌های قلم برتر نوشتم، چند نکته را قابل یادآوری می‌دانم.
🔻 در مورد فونت‌های فونت‌های B این را هم بیفزایم که این مجموعه علاوه بر ترکیب نازیبا، نقص‌های جدی هم دارد. این فونت‌ها استاندارد نیست. در متنی که با فونت B کار شده است در عین حال نمی‌توان «ۀ» و «ة» با هم داشت. عددها در فونت‌های B ماهیت فارسی ندارد. گیومه‌ها گاهی نازیباست. و این فونت‌ها قدری نازک و کم‌جان هستند.
🔻 فونت‌های قلم برتر این نقایص را ندارد ولی خریدنی و قفل‌دار است. متنی که با فونت قلم برتر کار شده باشد فقط روی سیستمی درست عمل می‌کند که در آنجا هم این مجموعه فونت نصب شده باشد. پس اگر متنی را قرار است به هر دلیلی کسی دیگر نیز بفرستید یا روی سیستم دیگری نیز استفاده کنید، باید آن شخص یا آن سیستم هم قلم برتر داشته باشد. در مجموع قلم برتر جز برای صفحه‌آرایی در سطح حرفه‌ای توصیه نمی‌شود. به هر حال اگر آن را خواستید می‌توانید از سایت نرم‌افزاری مریم بخرید و روی سیستم خود نصب کنید. این سایت با گوگل به راحتی قابل جستجوست.
🔻 اما اگر برای استفادۀ عمومی می‌خواهید، از فونت‌های آی آر استفاده کنید. این مجموعه استاندارد است و از نظر تعداد کاراکترها و علایم، کامل است. دیگر در اینجا مشکل تداخل یا نقص «ۀ» و «ة» ندارید. از طرفی فونت‌های آی آر رایگان است و بر روی هر سیستم قابل نصب (برخلاف قلم برتر). با یک جستجوی ساده در گوگل می‌توانید آن را بیابید و دانلود کنید.
🔻 فونت‌های آی آر از نظر ترکیب و تورفتگی حروف، در میان فونت‌های B و فونت‌های قلم برتر، حالت بینابین دارد. پس برای کسی که فونت‌های قلم برتر به نظرش خیلی فشرده می‌آید، مناسب است. بعضی نویسندگان که چشمشان با فونت‌های B عادت دارد برای کتاب‌هایشان در برابر فونت‌های قلم برتر مقاومت می‌کنند. برای این گروه هم می‌شود با آی آر کار کنیم تا مرتب نگویند «چرا بین کلمات فاصله نیست؟»
🔻 فونت‌های آی آر و قلم برتر به خاطر تورفتگی حروف میان همدیگر، کمتر فضا می‌گیرند. این برای ناشرانی خیلی مهم است که می‌خواهند کتابشان کم‌حجم‌تر و در نتیجه ارزان‌تر شود. با قلم برتر شاید ۵ تا در ۱۰ درصد در حجم کتاب صرفه‌جویی شود.
🔻 مقایسۀ این سه فونت از نظر زیبایی و ترکیب هم که دیگر به توضیح نیاز ندارد. از این نظر هم به نظر من آی آر بینابین است. البته ممکن است در چشم کسانی، آی آر از قلم برتر بهتر به نظر بیاید، به ویژه کسانی که هنوز با قلم برتر انس نگرفته‌اند.
🔻 با این ملاحظات من عموماً در نوشته‌هایم به خصوص در ورد، با فونت‌های آی آر کار می‌کنم و قلم برتر را می‌گذارم فقط برای صفحه‌آرایی در محیط این‌دیزاین.

✅ نتیجۀ اخلاقی:
۱. فونت‌های B را کلاً به کنار بگذارید و در شیوه‌نامه‌ها و مقررات، دیگران را به استفاده از این فونت ملزم نکنید.
۲. برای کارهای عمومی و معمول، از فونت‌های آی آر استفاده کنید.
۳. اگر کارتان صفحه‌آرایی یا طراحی لوگوتایپ است، از قلم برتر استفاده کنید.

|#فونت|#فونت_آی‌آر|#قلم_برتر|#فونت_B|#محمدکاظم_کاظمی|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

‌
✳️ تایپ «ة» (ت گرد) در وُرد، با فونت‌های خانوادهٔ B

🔹زمانی که در ورد یا هر نرم‌افزار دیگری و با فونت‌های سری B مانند نازنین (B Nazanin) زر (B Zar) لوتوس (B Lotus) و… کار می‌کنیم، درخصوص ه نقطه‌دار به مشکل برمی‌خوریم. این فونت‌ها سال‌ها پیش و به‌صورت نادرست فارسی شده‌اند و در آن‌ها هنگامی که ت گرد (ة) را تایپ می‌کنیم، این فونت‌ها به‌جایش ه همزه‌دار (ۀ) نمایش می‌دهند. اما اگر فونت را به فونت‌های استاندارد ویندوز مانند Arial یا Times New Roman یا فونت‌های سری IR و قلم برتر تغییر دهید، ت گرد درست نمایش داده خواهد شد.

🔸تنها فونتی که در سری فونت‌های B کاراکتر ه دونقطه را درست نمایش می‌دهد، فونت بدر (B badr) است. برای همین، برخی کاربران کلمات حاوی «ت گرد» را انتخاب و فونت آن کلمات را به بدر تغییر می‌دهند تا مشکل نمایش آن حل شود. البته این کار باعث ناهمخوانی فونت درون متن می‌شود.

|#ت_گرد|#تای_گرد|#فونت_بی_بدر|#فونت_B_Badr|#فونت_IR|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

‌‌
🔹دو روش برای درج سه‌نقطه وجود دارد:

۱. تایپ سه نقطه (Full stop) ... (کد 002E) که تکرار سه نویسه است.
۲. تایپ نویسهٔ سه‌نقطه (Horizontal Ellipsis) … (کد 2026) که تک‌نویسه است.

📌میانبر نویسهٔ سه‌نقطه (…)
▫️در صفحه‌کلید استاندارد ملی ایران (Iranian Standard Persian):
آلت راست + M
▫️در صفحه‌کلید استاندارد فارسی ویندوز «Persian (Standard) keyboard» ‏:
‏ ‌‌‌‎Alt+Clt+.‎
▫️کلید Alt را فشار داده و نگه دارید و 0133 را در صفحه‌کلید عددی تایپ کنید.


Full stop (.)
The full stop, period, or full point. is a punctuation mark. It is used for several purposes, most often to mark the end of a declarative sentence. This sentence-ending use, alone, defines the strictest sense of full stop.

Horizontal Ellipsis (…)
Horizontal ellipsis. The ellipsis ... (/ɪˈlɪpsɪs/, also known informally as dot dot dot) is a series of dots that indicates an intentional omission of a word, sentence, or whole section from a text without altering its original meaning.

🔹در «صفحه‌کلید استاندارد فارسی ویندوز» اگر فونت‌های فارسیْ غیراستاندارد (نظیر خانوادهٔ B) باشند، هنگام تایپِ نویسهٔ سه‌نقطه‎ (…)، فونتِ پس از آن به فونت Times New Roman و… تغییر می‌‌کند ولی در فونت‌های استاندارد نظیر خانوادهٔ IR و قلم برتر چنین نیست.

🔹اگر برای تایپِ نویسهٔ سه‌نقطه از صفحه‌کلید استاندارد ملی ایران (آلت راست + M) استفاده شود، مشکل تغییر فونتِ پس از سه‌نقطه به فونت غیرفارسی پیش نمی‌آید.


|#سه‌نقطه|#صفحه‌کلید_استاندارد_ملی ایران|#صفحه‌کلید_استاندارد_فارسی_ویندوز|#فونت_B|#فونت_IR|#ورد|
‌‌‌
🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

‌‌

‌
✅ تحمیل فونت در وُرد
▫️برگرفته از: سیدحمید حیدری‌ثانی @heydarisani_ir

🔹تغییر اعداد خودکار ورد (نظیر شماره‌صفحه، نامبرینگ و…) از ظاهر عربی (٤٥٦) به فارسی (۴۵۶) با فونت‌های خانوادهٔ B

اعداد خودکار وُرد در فونت‌‌های استاندارد نظیر خانوادهٔ IR و قلم برتر به‌صورت عربی نمایش داده می‌شود. روش رفع این مشکل و نمایش به‌صورت فارسی، تحمیل فونتِ فونت‌های غیراستاندارد خانوادهٔ B در قسمت‌های Complex و Latin تنظیمات فونت است ← تصویر

📌 نکته: با این روش ماهیت اعداد خودکار ورد تغییر نمی‌کند و در اصل انگلیسی است (1234567890). اگر متنِ سند وُردی را که اعداد خودکار داشته باشد به محیط نوت‌پد یا تلگرام ببریم، ماهیت اصلی‌شان نمایان می‌شود ← نمایش اعداد عربی و فارسی در وُرد

|#تحمیل_فونت|#اعداد_فارسی|#اعداد_عربی|#اعداد_خودکار|#فونت_B|#فونت_IR|#سیدحمید_حیدری‌ثانی|#ورد|
‌
🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

🔹گزینه‌ی ایتالیک وُرد من از چپ ایتالیک می‌کنه. یعنی کلمات به سمت چپ کج می‌شن. چه‌جوری می‌شه درستش کرد؟

🔸‏@SedNur : فونت‌های قدیمی (ازقبیل گروه B، یا همین‌جا در تلگرام) مثل انگلیسی «کج» می‌شوند: ایتالیک. اما فونت‌های استاندارد (مثلاً گروه IR) برعکس هستند.

📌اینجا را هم ببینید.

|#ایتالیک|#ایرانیک|#فونت_B|#فونت_IR|#ورد|

‌🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹