✅ بشکنیم یا نشکنیم؟
اندکی درباره‌ی شکسته‌نویسی یا گفتاری‌نویسی

▫️من از کسانی نیستم که معتقدند هیچ‌جا نباید شکسته نوشت و آدم وقتی می‌خواهد به رفیقش هم پیام بدهد، به‌جای «نون بگیر بیار» باید بنویسد «نان بگیر بیاور». ولی جداً معتقدم شکسته‌نویسی بی‌حدوحسابی که این روزها فراگیر شده، آسیب‌های فراوان دارد. مهم‌ترین آسیبش هم آمیخته‌نویسی است؛ یعنی درآمیختن شکسته و ناشکسته.

▫️شکسته‌نویسی واقعاً دارد ناشکسته‌نویسی را از یادمان می‌برد. خیلی‌ها از بس شکسته نوشته‌اند و شکسته خوانده‌اند، دیگر نمی‌توانند دو خط یک‌دست و تمیز، ناشکسته و رسمی بنویسند و این لطمه‌ی بسیار سنگینی است.

▫️گونه‌ی نوشتاری‌ای که بار انتقال دانش و فرهنگ را تا امروز به دوش کشیده و از این پس هم می‌کشد، گونه‌ی ناشکسته و رسمی است. برای همین، ضروری است که آن را حفظ کنیم و مهارتمان را در آن بپرورانیم. اما وقتی همه‌جا پر شده از نوشته‌های شکسته‌ی مجازی، چطور ناشکسته‌نویسی از یادمان نرود؟

▫️به‌نظرم خوب است همه‌ی ما گاهی خودمان را به ناشکسته‌نوشتن ملزم کنیم. پیام‌ها و ایمیل‌های رسمی و کاری از جاهایی است که می‌توان در آن تمرینِ ناشکسته‌نویسی کرد و درعین‌حال، تشخص و رسمیت مطلوبی به نوشته و رابطه‌ی کاری بخشید. من همیشه پیام‌ها و ایمیل‌های کاری‌ام را ناشکسته می‌نویسم.

📄ویرِ ویرایش📄
محمد یوسفی‌شیرازی
t.me/virevirayesh

|#ویراستاری|#ویرایش|#محمد_یوسفی‌شیرازی|#شکسته‌نویسی|##گفتاری‌نویسی|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

#معرفی نرم‌افزار
✳️ واژه‌دان | دستیار واژه‌گزینیِ فارسی
kokabi1365.github.io/Vajehdan

🔹زیبانوشتن، دایرهٔ واژگانِ قوی می‌خواهد
🔸واژه‌دان با جستجویِ سریع در لغت‌نامه‌هایِ معتبرِ فارسی کمک می‌کند زیباتر بنویسید و اسیرِ واژه‌هایِ تکراری نشوید. با این برنامه می‌توانید مترادف و متضادِ کلماتِ فارسی را پیدا کنید. بینِ حجمِ عظیمی از اشعارِ فارسی جستجو کنید. از سرهم‌نویسی یا جدانویسیِ کلمات (کتابخانه یا کتاب‌خانه) مطلع شوید. معادلِ فارسیِ کلمات بیگانه را پیدا کنید. این برنامه نیاز به مراجعه به فرهنگ‌هایِ چاپی را تا حدِ زیادی کاهش می‌دهد و برای کسانی که به زیبانوشتن اهمیت می‌دهند کاربردهایِ فراوانی دارد.

📥 دانلود مستقیم واژه‌دان (ویندوز ۱۰ و ۱۱)

◀️ بیشتر بدانید

|#واژه‌دان|#واژه‌گزینی|#ویرایش|#ویراستاری|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

✳️ دوره‌های آموزشی مجازی
در دومین نمایشگاه مجازی کتاب تهران

📚 ویرایش و درست‌نویسی
▫️با تدریس سیدحمید حیدری‌ثانی

🎥 نمایش شش جلسه در آپارات

🎥 نمایش شش جلسه در تلگرام👇

🔻پنجشنبه، ۷بهمن۱۴۰۰، ۹تا۱۲
|جلسهٔ ۱| جلسهٔ ۲| جلسهٔ ۳|

🔻جمعه، ۸بهمن۱۴۰۰، ۹تا۱۲
|جلسهٔ ۴| جلسهٔ ۵| جلسهٔ ۶|

🔸 انجمن ویرایش و درست‌نویسی:
🌐 t.me/viraiesh
🌐 instagram.com/viraiesh

|#درست‌نویسی|#ویرایش|#ویراستاری|#ویرایش_رایانه‌ای|#سیدحمید_حیدری‌ثانی|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

🔹انجمن ویرایش و درست‌نویسی با همکاری خانۀ کتاب و ادبیات ایران برگزار کرد:
«نشست‌های حضوری و رایگان در دومین نمایشگاه مجازی کتاب تهران»

🎥 شیوه‌نامۀ ویرایش خاطره‌نگاری مستند (نثر روایی)

▫️سخنران: راضیه حقیقت
(نویسندهٔ شیوه‌نامه)
▫️مجری: مهدی صالحی
شنبه، ۹بهمن۱۴۰۰

🎥 نمایش در آپارات

🔸 انجمن ویرایش و درست‌نویسی:
🌐 t.me/viraiesh
🌐 instagram.com/viraiesh

|#شیوه‌نامه|#نثر_روایی|#خاطره‌نویسی|#ویرایش|#ویراستاری|#راضیه_حقیقت|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

🔸انجمن ویرایش و درست‌نویسی با همکاری خانۀ کتاب و ادبیات ایران بر‌گزار کرد:
▫️دوره‌های آموزشی رایگان در دومین نمایشگاه مجازی کتاب تهران ۱۴۰۰

🎥 چگونه ویراسته ترجمه کنیم؟ (جلسهٔ ۲)

▫️با تدریس احمد عبداله‌زاده مهنه
▫️یکشنبه، ۱۰ بهمن ۱۴۰۰، ساعت ۱۹ تا ۲۱

🎥 کیفیت بهتر در آپارات: aparat.com/v/Ypgfd

🌐 کانال مهنه‌نوشت:
▫️t.me/mehnevesht
🌐 صفحهٔ احمد عبداله‌زاده مهنه:
▫️instagram.com/ahmad.abdollahzadeh.mehneh
🌐 کبوتر حرم - خاطرات خدمت افتخاری در حرم امام‌رضا علیه‌السلام
▫️http://khademaneh.ir

|#ترجمه|#احمد_عبداله_زاده_مهنه|#ویرایش|#ویراستاری|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

✳️ کسرهٔ خفیف در فاصله‌گذاری
▫️سید محمد بصام @Matnook_com

🔻دو نکته دربارۀ «کسرۀ خفیف» که نمی‌دانید!
🔻ویژگی واژه‌هایی که کسرۀ خفیف دارند چیست؟
🔻فاصله‌گذاری این واژه‌ها چگونه است؟

|#ویرایش|#ویراستاری|#کسره_خفیف|#فاصله‌گذاری|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

🎥 ‌آداب ویراستاری
🔸ارائه‌دهنده: محمد یوسفی‌شیرازی
🔸نشانی:yaademy.com/w/1

محمد یوسفی‌شیرازی:
«ویدئوی وبینار «آداب ویراستاری» که چندی پیش برگزار شد، در وبگاه «یادِمی» در دسترس قرار گرفته است. در این دو ساعت، کوشیده‌ام از تجربه‌هایم درزمینه‌ی ویراستاری در بازار نشر ایران، نکته‌های کمتربیان‌شده‌ای را با شرکت‌کنندگان در میان بگذارم؛ نکته‌هایی که در کارگاه‌های آموزشی کمتر به آن می‌پردازند و دست‌اندرکاران حرفه‌ی ویراستاری نیز چندان از آن سخن نگفته‌اند. اگر خواهان این وبینار بوده‌اید و از آن جا مانده‌اید، می‌توانید ویدئوی آن را، مثل بقیه‌ی دوره‌های آموزشی «یادِمی»، با کد «ویرویرایش» با تخفیف تهیه کنید.»
▫️برگرفته از: 📄ویرِ ویرایش📄

سرفصل‌ها:
- راه و روش ویراستار حرفه‌ای بودن
- کار پیدا کردن در بازار ویرایش
- مذاکره کردن به‌عنوان ویراستار
- ظرایف قراردادها و قرارومدارهای ویراستارانه
- نکات حرفه‌ایِ تبادل و تعامل ویراستارانه
- فعالیت هوشمندانه در بازار ویراستاری ایران
- پرسش و پاسخ

🌐 ویرِ ویرایش @virevirayesh
🌐 یادِمی @yaademy

|#ویراستاری|#ویرایش|#محمد_یوسفی‌شیرازی|#یادمی|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

🎥 ویرایش در جایگاه شغل؛
مرحله‌ای اساسی و مهم در انتشار کتاب

▫️مهمان برنامه: #مهدی_نوری
instagram.com/mehdinouri95
مترجم و سرویراستار نشر ماهی

▫️اجرا: #مهرداد_وثوقی instagram.com/mehrdad_vosoughi78

🔸در این برنامه با حضور سرویراستار محترم نشر ماهی، آقای مهدی نوری به مبحث مهم و البته پشت صحنهٔ ویرایش پرداختیم و ویرایش را از چند بُعد بررسی کردیم.

🔸علاوه بر مروری بر ویرایش در بازار کتاب ایران، دربارهٔ اهمیت و جایگاه ویرایش صحبت کردیم، به تفاوت‌های مهم و قابل‌توجه ویرایش تألیف و ترجمه پرداخیتم، از میزان اعمال سلیقه ویراستار در متن گفتیم، چند نمونه متن را خواندیم و از مسیری صحبت کردیم که علاقه‌مندان به حرفهٔ ویراستاری پیش رو دارند.

🌐 instagram.com/tazecheketab
@tazecheketab
#تازه_چه_کتاب

|#ویراستار|#ویراستاری|#ویرایش|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

▫️برگرفته از: گزین‌گویه‌ها (به کوششِ بهروز صفرزاده) @gozinguye

✳️ فاصله‌گذاری (۱)

🔹اهمیتِ فاصله‌گذاریِ دقیق را در این جفت‌جمله‌ها می‌توان دید:

۱. پس فردا تعطیله.
۲. پس‌فردا تعطیله.

۱. تابستان رفتیم.
۲. تا بُستان رفتیم.

۱. فعلاً در سفارت کار دارم.
۲. فعلاً در سفارت کاردارم.

۱. نخست وزیر واردِ سالن شد.
۲. نخست‌وزیر واردِ سالن شد.

۱. کف‌گیر به تهِ دیگ خورد.
۲. کف‌گیر به ته‌دیگ خورد.

۱. هر روز نامه‌ای را می‌خواندم.
۲. هر روزنامه‌ای را می‌خواندم.

۱. این کتاب فروشی نیست.
۲. این کتاب‌فروشی نیست.

۱. همین بغل نگه دار!
۲. خدا نگه‌دار تا فردا.

۱. همه چیز را به یاد داشت.
۲. این یادداشت را بخوانید.

۱. پیش رفت؟ تا کجا؟
۲. پیش‌رفت تا کجا؟

۱. او با ما هیچ عکسی نگرفت.
۲. اوباما هیچ عکسی نگرفت.

۱. بالش را پشتِ سر بگذارید.
۲. مشکلات را پشت‌ِسر بگذارید.

۱. دوستِ دخترم زنگ زد.
۲. دوست‌دخترم زنگ زد.

۱. شباهت‌ِ نادرِ شاه و برادرش.
۲. شباهتِ نادرشاه و برادرش.

۱. من هم‌ چنین عقیده دارم که...
۲. من هم‌چنین عقیده دارم که...

۱. میوه تازه رسیده‌است.
۲. میوۀ تازه رسیده‌است.
۳. میوۀ تازه‌رسیده است.
۴. میوۀ تازۀ رسیده است.

|#فاصله‌گذاری|#درست‌نویسی|#ویرایش|#ویراستاری|#بهروز_صفرزاده|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

💠 ویدئوی وبینار «اصول گفت‌وگوی ویراستارانه»
▫️ارائه‌دهنده: سیدحمید حیدری‌ثانی

🔹اگه دوست داشتید در این وبینار شرکت کنید و نتونستید، هم‌اکنون ویدئوی وبینار، همراه با فایل‌های ارائه و تکمیلی روی وب‌سایت یادِمی در دسترستون قرار گرفته و بعد از ثبت‌نام می‌تونید ازشون استفاده کنید:
🌐 yaademy.com/w/2
🔸سرفصل‌ها:
▫️چرا باید با نویسنده تعامل کنیم؟ با سایر عوامل نشر چه؟
▫️در چه زمینه‌هایی به گفت‌وگو با نویسنده نیاز داریم؟
▫️چگونه در جایگاه موجودی ایرادگیر قرار نگیریم؟
▫️دربارۀ چه‌چیزهایی می‌توانیم کامنت بگذاریم؟
▫️لحن کامنت‌هایمان را چطور تنظیم کنیم؟
▫️میزان مطلوب کامنت‌‌‌ها چقدر است؟
▫️چگونه در ورد کامنت‌گذاری کنیم؟
▫️چطور کامنت‌ها را اعمال کنیم؟
▫️ساختار کامنت چگونه است؟
▫️کی و کجا کامنت بگذاریم؟
▫️پرسش‌وپاسخ.

📌 برگرفته از: یادمی (‏@yaademy)

|#سیدحمید_حیدری‌ثانی|#یادمی|#ویراستاری|#ویرایش_رایانه‌ای|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹