✍️
📌کارگاه مبانی نشر و ویرایش
🔸مدرس: دکتر #جواد_رسولی

📅 چهارشنبه‌ها (هر روز دو جلسه)🔸 شروع ۲۱ آبان ۱۴۰۴
⏰ ساعت ۱۶ تا ۱۷:۳۰، ۱۸ تا ۱۹:۳۰

🔸۸ جلسه

🔹نحوۀ برگزاری: (مجازی در بستر وبینارپلاس)

🔺برای ثبت‌نام به شمارۀ آموزش در واتس‌اپ، تلگرام یا بله پیام بدهید.
09396544798


@anjomanvirastaran

مهران بوالحسنی کل محتوای سایت گنجور را در نسخه‌ای سبک‌تر و مدرن‌تر به نام دفتر گنج عرضه کرده.

مهران:
«این وب‌سایت کوچیک با استفاده از API رسمی سایت گنجور ساخته شده. تمام امتیاز محتوایی که می‌بینید و می‌خونید هم برای سازنده گنجور محفوظه. هدف از ساخت این سایت ارائه یه نسخه سبک‌تر و مدرن‌تر از گنجور بوده. تمام کدهای سایت روی گیت‌هاب در دسترسه.»
.

#پرسش

❓دارم یه مجموعه‌مقاله‌ا‌ی را در وُرد ویرایش می‌کنم‌. آخر هر مقاله کتابنامه اومده. چه‌کار کنم که وقتی شماره‌ردیف خودکار می‌زنم، هر کتابنامه از شماره‌ٔ ۱ شروع بشه و در ادامه‌ٔ شماره‌های کتابنامه‌ٔ قبل نیاد؟

|#نامبرینگ|#شماره‌گذاری_خودکار| #Numbering|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

بچه‌ها، اگه خواستین «اتو» بخرین، کافیه به این‌ها بگین.
در سه سوت، پولتون رو به ⭐️ سود دلاری ⭐️ تبدیل می‌کنن،
البته برای خودشون.
باور کنین!

بودجه اتو ← بودجه‌ت رو

#عجب_گیری_افتادیم!
#شکسته‌نویسی

شیوه‌نامه‌مون برای شکسته‌نویسی هم اینجاست: https://t.me/heydarisani_ir/1275


💎خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir

‌
✳️ دو تنظیم مهم در فهرست‌نویسی برنامهٔ ورد
▫️منبع: #حسین_شرافت ‎@RayanDars1

🌀 تلگرام   💠 اینستاگرام  🌐 سایت

|#فهرست_خودکار|#شماره‌گذاری|#شماره‌گذاری_هدینگ|#شماره‌گذاری_خودکار_هدینگ|#شماره‌گذاری_تیتر|#شماره‌گذاری_خودکار|#شماره‌گذاری_چندسطحی|#لیست_چندسطحی|#Multi_Level_List_Numbering|#هدینگ|

بازنشر: 🔹#واژه‌پرداز|‎🆔 @VajehPardaz

مستند دیدنی «باد صبا»
روایت ایران زیبا و کهن ما از نگاه و زبان باد!

کارگردان این اثر ماندگار، جناب «آلبرت لاموریس»‌ـه که متأسفانه در جریان فیلمبرداری بخش دوم مستند در بالای سد کرج، غم‌انگیزانه جان می‌بازه. اما همسر و پسرش با استفاده از یادداشت‌های او، فیلم رو تکمیل می‌کنن.
این مستند در سال ۱۹۷۹ نامزد اسکار بهترین مستند بلند شد.

لاموریس در سال ۱۳۵۷ گل کاشته بود؛
برای نمونه، صحنه‌هایی در «باد صبا» آفریده که تأثیر باد پرهٔ هلیکوپتر روی درخت‌ها، خاک یا آب، متن روی فیلم رو پرجلوه‌تر کرده یا چنان فیلمبرداری کرده که انگار پهباد داشته نه هلیکوپتر.

استاد ترجمه، ویراستاری و دوبله، منوچهر انور، ترجمه‌ای پُرمایه و شکرین از فرانسه به فارسی کرده و گویندگی (دوبله) رو هم معرکه انجام داده.

🎥 می‌تونید توی آپارات ببینیدش.
👌اگر کیفیت بالاتر با زیرنویس خودکار فارسی خواستید هم در یوتیوب هست.

متن فارسی این مستند برای کپی‌رایترها، نسخهٔ درمان و دواست!
📄 متن (اسکریپت) کامل مستند
👂شنیدن متن مستند (۲۵ دقیقه)

#معرفی
#ادبیات

🌱@Content_Life|محتوازیست✍️

‌
🎥 ویدیوی کم‌حجم مستند «#باد_صبا»
▫️کارگردان: آلبرت لاموریس
▫️مترجم و گوینده: #منوچهر_انور

📺 نشانی ویدیوی باکیفیت «باد صبا»:
‏t.me/content_life/2001

🎙آوای مستند «باد صبا»:
‏t.me/content_life/2006

📖 متن مستند «باد صبا»:
‏t.me/content_life/2007

بازنشر: 🔹#واژه‌پرداز|‎🆔 @VajehPardaz

‌
✳️ ترتیب درست تایپ تشدید + کسره
‌

هنگام تایپ وقتی تشدید را برای یک حرف ثبت می‌کنم و حالا نوبت به حرکت کسره می‌شود، کسره به زیر آن حرف نمی‌رود و تبدیل به حرکت «فتحه» می‌شود و درست در بالا زیر تشدید می‌رود درحالی‌که باید زیر حرف قرار بگیرد. روش درست تابپ در ورد چیست؟

مشکل شما مربوط به ترتیب وارد کردن اعراب است.
در ورد اگر ترتیب درست رعایت نشود، مثلاً تشدید و کسره را پشت سر هم برای یک حرف بزنید، کسره ممکن است جای درستی نگیرد و شبیه فتحه روی حرف قرار بگیرد.

✔️ راه‌حل اصلی: تغییر ترتیب وارد کردن حرکات
برای اینکه «تشدید + کسره» درست نمایش داده شود، حرکت‌ها باید به ترتیب استاندارد یونی‌کد وارد شوند:

ترتیب صحیح برای یک حرف:
۱. حرف اصلی
۲. تشدید
۳. سکون/حرکت
ُ (ضمّه)
َ (فتحه)
ِ (کسره)

اما کسره باید قبل از تشدید وارد شود، نه بعد از آن تا درست زیر حرف قرار بگیرد.

✔️ ترتیب درست برای تشدید+کسره:
۱. حرف
۲. کسره
۳. تشدید

❗️اگر باز هم درست نشد گاهی فونت باعث مشکل می‌شود

📌نویسه‌های اعراب‌ در صفحه‌کلید استاندارد ملی ایران

|#اعراب|#اعراب_گذاری|#تشدید|#کسره|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

‌
✳️ فونت آراد؛ فونت فارسی-عربی
‌
فونت آراد هم یک فونت با مجوز آزاد است که می‌توانید در کارهای مختلف از آن استفاده کنید.

این فونت که ده وزن مختلف دارد، توسط محمد درویشی طراحی شده و طبق توضیح مندرج در سایت، ادامهٔ پروژه فونت شبنم (ساختهٔ صابر راستی‌کردار) است.
‌
🌐 تست فونت:
‏mohamaddarvishi.ir/Arad/lab
‌
📥 لینک دانلود و گیت‌هاب و...:
‏mohamaddarvishi.ir/Arad
‌
فونت‌هایی مثل وزیرمتن و آراد و... که با مجوز آزاد منتشر می شوند، به کاربر این اجازه را می‌دهند از فونت‌ها به صورت رایگان در پروژه‌های شخصی/تجاری استفاده کنند، فونت را ویرایش کنند و تغییر دهند و با نامی جدید مجدد منتشر کنند و...
‌
انتشار فونت با مجوز آزاد کار بسیار با ارزش و قدمی برای خلق فونت‌های بیشتر و متنوع‌تر است.
‌‌
هرجا برخورد کردید، در صورت امکان از آن‌ها حمایت مالی/دونیت کنید.
‌
به امید افزایش تعداد فونت‌های فارسی با مجوز آزاد.
‌
📌برگرفته از: میلاد نوری ‎ 🖥 @MiladNouriChannel

📥 راهنمای استفاده از فونت آراد

|#فونت_آراد|#محمد_درویشی|#صابر_راستی‌کردار|#فونت_وزیرمتن|#فونت|#فونت_فارسی|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

مطمئن باشید
این فیلمک را بیش از دو بار خواهید دید! 😁

تیم ایرانشهر
داستان سهراب و گردآفرید را
چقدر زیبا به زبان نسل امروز درآورده‌اند!

این یعنی می‌شود
برای مخاطب جوان و نوجوان امروز
کار خوب از #شاهنامهٔ عزیز ساخت
و به لوده‌بازی یا توهین به عالی‌جناب #فردوسی
نیازی نیست.

در قطعۀ بالا، ابیات زیر نقل شده است:

دو چشمش گوزن و دو ابرو کمان
تو گفتی همی بشکفد هر زمان

کنون لشکر دژ به فرمان توست
نباید گه آشتی جنگ جست

ز گفتار او مبتلا شد دلش
برافروخت و کنج بلا شد دلش

بخندید و او را به افسوس گفت
که ترکان ز ایران نیابند جفت

نشانی وبگاه ایرانشهر:
eranshahr.com/music

نشانی کانال یوتیوب ایرانشهر:
www.youtube.com/@eranshahr_project

اقتباس و تلفیق متن: پارسا یارمحمدل
تصویر و حرکت: عرفان کر
جلوه‌های ویژه: مهران جان
تهیه‌کننده: ممد نقاشی‌باشی⁩

🎁 چند بار دیدید؟ برای همان تعداد از دوستانتان بفرستیدش.

#حال_خوب

💎خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir

‌
✳️ دو نکته‌ٔ مهم و آموزنده برای تایپ در محیط وُرد
▫️برگرفته از: ‎ @herfeiish0

00:04 1️⃣ تنظیم فونت پیش‌فرض فارسی و انگلیسی در سند، یک بار برای همیشه

00:33 2️⃣ تعیین حالت پیش‌فرضِ جهت پاراگراف، یک بار برای همیشه

|#فونت_پیش‌فرض|#جهت_پاراگراف_پیش‌فرض|#فونت|#پاراگراف|#ورد|‎#Word|

بازنشر: 🔹#واژه‌پرداز|‎🆔 @VajehPardaz

سلام، بعد از روزها غیبت.

کانال قبلی کلمه‌بازی به دلایلی از دسترسم خارج شد. بدترین اتفاق این بود که کامنتای خوب‌تون پای پست‌ها از دست رفت. همه‌ی پست‌ها رو از کانال قبلی به آدرس جدید منتقل کردم که آرشیو حفظ بشه. الان مشکل اینه که اون نزدیک‌ سه هزار نفر اعضای کانال رو از دست دادیم.
لطف می‌کنید این پست رو برای دوستان علاقه‌مندتون بفرستید یا توی کانال‌هاتون فوروارد کنید شاید از این راه بخشی از دوستان قبلی بتونند دوباره اینجا رو پیدا کنند.

ممنون‌تونم.

@kalameebazi

✨ دوره نویسندگی با رویکرد خودشناسی ✨

سفری به درون، با قلمی که از دل می‌نویسد

آیا تا به حال خواسته‌اید خودتان را بهتر بشناسید؟
آیا نوشتن برایتان فقط یک مهارت نیست، بلکه راهی برای کشف درونیاتتان است؟
این دوره برای شماست…

با همراهی دو استاد برجسته:
👩‍🏫 دکتر نرگس اسدی – عضو هیات علمی دانشگاه و کوچ بین‌الملل
👩‍🏫 دکتر منصوره رضایی – نویسنده و استاد دانشگاه

در این دوره:
🟢 تصویر ذهنی‌تان از خود را بازنویسی می‌کنید
🟢 با کودک درونتان گفت‌وگو می‌کنید
🟢 سایه‌های شخصیتتان را روایت می‌کنید
🟢 واقعیت را از داستان جدا می‌کنید
🟢 صدای ذهن را می‌شنوید و با آن دیالوگ می‌نویسید
🟢 و در نهایت، خودتان را با عشق می‌نویسید…

✅ شامل ۱۰ تا ۱۲ جلسه آموزش نظری، عملی و تمرین آنلاین
✅ اعطای مدرک معتبر از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی

📞 برای اطلاعات بیشتر و ثبت‌نام:
0919 229 5313

🖋️ این دوره فقط یک کلاس نویسندگی نیست؛
آغاز سفری است به اعماق وجودتان، با واژه‌هایی که از دل می‌جوشند.

یا اینکه همین الان اقدام کن برای ثبت نام

داخل اینستاگرام به لطف خدا و حمایت‌های شما عزیزان مدت‌هاست چندصد کایی شدیم. یکسری پیشنهادات وسوسه کننده‌ای با مبالغ بالا دریافت می‌کنیم اما چون صلاحیت تایید کالا و خدماتشون رو نداریم تا به امروز حتی یکی هم نپذیرفتیم!
جالب اینجاست برخی از همکاران ما همون تبلیغات رو زیر چند دقیقه قبول میکنند و تازه با چهره و صدای خودشون هم مُبَلغ اونها می‌شن 😅

برام سواله رو چه حساب آخه وقتی چیزی رو کامل نمی‌شناسید و یا اصلا ازش استفاده نکردین به دیگران معرفی می‌کنید ..
مردم ما برای بدست آوردن ریالی که هیچ ارزشی نداره زحمت کشیدن، برای چند میلیونی که بدون زحمت گیرتون میاد، پول زحمت کشیده دیگران رو به باد ندیم ❤️

تلگرام | اینستاگرام