Forwarded from یادِمی
نشست رایگان «هماندیشی دربارۀ گفتارینویسی»
📆 یکشنبه، ۱۷ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۱۸
مهمانها: هومن عباسپور و بهروز صفرزاده
تسهیلگر گفتوگو: معین پایدار
گفتارینویسی امروزه بخش عمدهٔ مکاتبات غیررسمی فارسیزبانان را در بر میگیرد. در این نشست، هومن عباسپور و بهروز صفرزاده، که سالها در موضوعات مرتبط با نگارش و ویرایش کار و پژوهش کردهاند، رویکردهای خود در زمینۀ گفتارینویسی را مطرح و دربارۀ آن تبادل نظر میکنند.
📌برخی سرفصلهای گفتوگو
• گفتارینویسی چه چیزی هست و چه چیزی نیست؟
• آیا گفتارینویسی یک نوع است یا انواع دارد؟
• معیار درست و غلط در گفتارینویسی چیست؟
• آیا گفتارینویسی کمکم بر رسمینویسی غلبه خواهد کرد و آن را از بین خواهد برد؟
• چه کسی صلاحیت دارد که برای گفتارینویسی شیوهنامه تنظیم کند؟
• بهترین راه آموزش گفتارینویسی چیست؟
ثبتنام رایگان با ظرفیت محدود: yaademy.com/w/39
-----------------
@yaademy | یادِمی
📆 یکشنبه، ۱۷ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۱۸
مهمانها: هومن عباسپور و بهروز صفرزاده
تسهیلگر گفتوگو: معین پایدار
گفتارینویسی امروزه بخش عمدهٔ مکاتبات غیررسمی فارسیزبانان را در بر میگیرد. در این نشست، هومن عباسپور و بهروز صفرزاده، که سالها در موضوعات مرتبط با نگارش و ویرایش کار و پژوهش کردهاند، رویکردهای خود در زمینۀ گفتارینویسی را مطرح و دربارۀ آن تبادل نظر میکنند.
📌برخی سرفصلهای گفتوگو
• گفتارینویسی چه چیزی هست و چه چیزی نیست؟
• آیا گفتارینویسی یک نوع است یا انواع دارد؟
• معیار درست و غلط در گفتارینویسی چیست؟
• آیا گفتارینویسی کمکم بر رسمینویسی غلبه خواهد کرد و آن را از بین خواهد برد؟
• چه کسی صلاحیت دارد که برای گفتارینویسی شیوهنامه تنظیم کند؟
• بهترین راه آموزش گفتارینویسی چیست؟
ثبتنام رایگان با ظرفیت محدود: yaademy.com/w/39
-----------------
@yaademy | یادِمی
Forwarded from یادِمی
مهمانان نشست «هماندیشی دربارۀ گفتارینویسی» چه کسانی هستند؟
هومن عباسپور
پژوهشگر، ویراستار، مدرس ویرایش. ۱۳۴۳ در تهران متولد شد. تحصیلاتش را در رشتۀ زبان و ادب فارسی فقط تا مقطع کارشناسی پیش برد. سوابق شغلی و فرهنگی او عبارت است از: ویراستار مجلۀ گردون بهسردبیری عباس معروفی، ویراستار مجلهی تکاپو بهسردبیری منصور کوشان، مدیر ویرایش دفتر پژوهشهای برنامهای صداوسیما، مدیر بخش «ایران و اسلام» در دانشنامۀ دانشگستر و عضو و دبیر شورای عالی ویرایش دانشنامۀ دانشگستر. اکنون مدیر مسئول انتشارات همیشه و سرویراستار نشرچشمه است. سالهاست که درسهای ویرایش زبانی، کارگاه ویرایش، آشنایی با انواع نگارش، آشنایی با منابع ویرایش زبانی و صوری را در مراکز گوناگون فرهنگی، از جمله مرکز نشر دانشگاهی و انجمن صنفی ویراستاران، تدریس میکند.
بهروز صفرزاده
پژوهشگر حوزهٔ فرهنگنویسی و ویراستار ایرانی است. او زیر نظر علیاشرف صادقی در طرح تألیف فرهنگ جامع زبان فارسی همکاری داشت. صفرزاده تا تابستان ۱۴۰۱ یکی از مؤلفان و ویراستاران لغتنامهٔ بزرگِ فارسی در مؤسسهٔ لغتنامهٔ دهخدا بود و سپس سرپرست بخش تألیف در آن مؤسسه شد و «گروه فرهنگنویسان دهخدا» را تشکیل داد. «فرهنگ فارسی گفتاری» از آثار اوست.
ـــــــــــــــ
نشست «هماندیشی دربارۀ گفتارینویسی» همین یکشنبه برگزار میشود.
تا الآن نزدیک ۱۰۰ نفر در این برنامه ثبتنام کردهاند.
ثبتنام رایگان با ظرفیت محدود: yaademy.com/w/39
-----------------
@yaademy | یادِمی
مهمانان نشست «هماندیشی دربارۀ گفتارینویسی» چه کسانی هستند؟
هومن عباسپور
پژوهشگر، ویراستار، مدرس ویرایش. ۱۳۴۳ در تهران متولد شد. تحصیلاتش را در رشتۀ زبان و ادب فارسی فقط تا مقطع کارشناسی پیش برد. سوابق شغلی و فرهنگی او عبارت است از: ویراستار مجلۀ گردون بهسردبیری عباس معروفی، ویراستار مجلهی تکاپو بهسردبیری منصور کوشان، مدیر ویرایش دفتر پژوهشهای برنامهای صداوسیما، مدیر بخش «ایران و اسلام» در دانشنامۀ دانشگستر و عضو و دبیر شورای عالی ویرایش دانشنامۀ دانشگستر. اکنون مدیر مسئول انتشارات همیشه و سرویراستار نشرچشمه است. سالهاست که درسهای ویرایش زبانی، کارگاه ویرایش، آشنایی با انواع نگارش، آشنایی با منابع ویرایش زبانی و صوری را در مراکز گوناگون فرهنگی، از جمله مرکز نشر دانشگاهی و انجمن صنفی ویراستاران، تدریس میکند.
بهروز صفرزاده
پژوهشگر حوزهٔ فرهنگنویسی و ویراستار ایرانی است. او زیر نظر علیاشرف صادقی در طرح تألیف فرهنگ جامع زبان فارسی همکاری داشت. صفرزاده تا تابستان ۱۴۰۱ یکی از مؤلفان و ویراستاران لغتنامهٔ بزرگِ فارسی در مؤسسهٔ لغتنامهٔ دهخدا بود و سپس سرپرست بخش تألیف در آن مؤسسه شد و «گروه فرهنگنویسان دهخدا» را تشکیل داد. «فرهنگ فارسی گفتاری» از آثار اوست.
ـــــــــــــــ
نشست «هماندیشی دربارۀ گفتارینویسی» همین یکشنبه برگزار میشود.
تا الآن نزدیک ۱۰۰ نفر در این برنامه ثبتنام کردهاند.
ثبتنام رایگان با ظرفیت محدود: yaademy.com/w/39
-----------------
@yaademy | یادِمی
Yaademy
هماندیشی دربارۀ گفتارینویسی | یادِمی
در نشست «هماندیشی دربارۀ گفتارینویسی»، شماری از صاحبنظران این حوزه به گفتوگو و تبادل نظر دربارۀ مسئلۀ گفتارینویسی میپردازند.
Forwarded from razminabook | راضیه بهرامی (راضیه بهرامی)
یک نکته از این معنی
امروز فرصت شرکت در وبیناری با عنوان هماندیشی دربارهٔ گفتاری نویسی را یافتم. وبیناری با حضور آقایان بهروز صفرزاده و هومن عباسپور که هر دو از فعالان و دغدغهمندان زبان و ادبیات فارسی، هستند.
در این وبینار به تبیین چیستی گفتارینویسی پرداخته شد. اگر نوشتن را جدیتر دنبال کرده باشید حتماً بین دوراهی یا چندراهی چگونگی نوشتن متنهایی با لحن گفتار روزمره گیر افتادهاید. مثلاً: میخورن یا میخورند؟ میشه یا میشود؟ کتابام یا کتابهایم یا کتابهام؟
کدامش را کجا و به چه شکل بنویسیم و آیا حد و مرز مشخصی برای گفتارینویسی وجود دارد؟
مهمترین نکات این وبینار از نظر من:
۱. نمیتوان جلوی روند رواج گفتارینویسی را گرفت بهخصوص در عصر حاضر که نوشتن در بسترهای دیجیتال سریعتر و آسانتر شده.
۲. گفتارینویسی را میتوان آموزش داد و روشمند کرد به شرط آنکه افرادی خبره و آشنا با زیروبم زبان فارسی و از آن مهمتر مسلط به گفتار رایج و اقتضائات آن، عهدهدار آموزش شوند.
۳. دو منبع هم برای مطالعهٔ بیشتر معرفی شد:
فرهنگ گفتارینویسی نوشتهٔ بهروز صفرزاده، نشر کتاب بهار
فارسی شکسته نوشتهٔ امید طبیبزاده، نشر کتاب بهار
شرکت در این وبینار، چراغهای زیادی در سرم روشن کرد. خوشحالم که مجال حضور در این بحث و شنیدن و آموختن را داشتم و باز هم باید بیاموزم و چه موضوعی بهتر از نوشتن.
✒️📚🧠🦋
راضیه بهرامی | ۱۷ تیر ۱۴۰۳
#راضیانهها
@razminabook
امروز فرصت شرکت در وبیناری با عنوان هماندیشی دربارهٔ گفتاری نویسی را یافتم. وبیناری با حضور آقایان بهروز صفرزاده و هومن عباسپور که هر دو از فعالان و دغدغهمندان زبان و ادبیات فارسی، هستند.
در این وبینار به تبیین چیستی گفتارینویسی پرداخته شد. اگر نوشتن را جدیتر دنبال کرده باشید حتماً بین دوراهی یا چندراهی چگونگی نوشتن متنهایی با لحن گفتار روزمره گیر افتادهاید. مثلاً: میخورن یا میخورند؟ میشه یا میشود؟ کتابام یا کتابهایم یا کتابهام؟
کدامش را کجا و به چه شکل بنویسیم و آیا حد و مرز مشخصی برای گفتارینویسی وجود دارد؟
مهمترین نکات این وبینار از نظر من:
۱. نمیتوان جلوی روند رواج گفتارینویسی را گرفت بهخصوص در عصر حاضر که نوشتن در بسترهای دیجیتال سریعتر و آسانتر شده.
۲. گفتارینویسی را میتوان آموزش داد و روشمند کرد به شرط آنکه افرادی خبره و آشنا با زیروبم زبان فارسی و از آن مهمتر مسلط به گفتار رایج و اقتضائات آن، عهدهدار آموزش شوند.
۳. دو منبع هم برای مطالعهٔ بیشتر معرفی شد:
فرهنگ گفتارینویسی نوشتهٔ بهروز صفرزاده، نشر کتاب بهار
فارسی شکسته نوشتهٔ امید طبیبزاده، نشر کتاب بهار
شرکت در این وبینار، چراغهای زیادی در سرم روشن کرد. خوشحالم که مجال حضور در این بحث و شنیدن و آموختن را داشتم و باز هم باید بیاموزم و چه موضوعی بهتر از نوشتن.
✒️📚🧠🦋
راضیه بهرامی | ۱۷ تیر ۱۴۰۳
#راضیانهها
@razminabook
Forwarded from یادِمی
ویدئوی نشست «هماندیشی دربارۀ گفتارینویسی» در دسترس قرار گرفت.
اگر دوست داشتی در این نشست شرکت کنی اما نتوانستی، حالا میتوانی در یادِمی به ویدئوی آن دسترسی داشته باشی:
yaademy.com/w/39
در این نشست، هومن عباسپور و بهروز صفرزاده، که سالها در موضوعات مرتبط با نگارش و ویرایش کار و پژوهش کردهاند، رویکردهای خود در زمینۀ گفتارینویسی را مطرح و دربارۀ آن تبادل نظر میکنند.
📌برخی سرفصلهای گفتوگو
• گفتارینویسی چه چیزی هست و چه چیزی نیست؟
• آیا گفتارینویسی یک نوع است یا انواع دارد؟
• معیار درست و غلط در گفتارینویسی چیست؟
• آیا گفتارینویسی کمکم بر رسمینویسی غلبه خواهد کرد و آن را از بین خواهد برد؟
• چه کسی صلاحیت دارد که برای گفتارینویسی شیوهنامه تنظیم کند؟
• بهترین راه آموزش گفتارینویسی چیست؟
yaademy.com/w/39
-----------------
@yaademy | یادِمی
اگر دوست داشتی در این نشست شرکت کنی اما نتوانستی، حالا میتوانی در یادِمی به ویدئوی آن دسترسی داشته باشی:
yaademy.com/w/39
در این نشست، هومن عباسپور و بهروز صفرزاده، که سالها در موضوعات مرتبط با نگارش و ویرایش کار و پژوهش کردهاند، رویکردهای خود در زمینۀ گفتارینویسی را مطرح و دربارۀ آن تبادل نظر میکنند.
📌برخی سرفصلهای گفتوگو
• گفتارینویسی چه چیزی هست و چه چیزی نیست؟
• آیا گفتارینویسی یک نوع است یا انواع دارد؟
• معیار درست و غلط در گفتارینویسی چیست؟
• آیا گفتارینویسی کمکم بر رسمینویسی غلبه خواهد کرد و آن را از بین خواهد برد؟
• چه کسی صلاحیت دارد که برای گفتارینویسی شیوهنامه تنظیم کند؟
• بهترین راه آموزش گفتارینویسی چیست؟
yaademy.com/w/39
-----------------
@yaademy | یادِمی
Forwarded from خانهٔ ویراستار
رفقای عزیز، امکان نامنویسی بهصورت آفلاین در دورۀ صفحهآرایی در وُرد فراهم شده است.
اگر مدل یادگیریتان فردی است و نه گروهی، امکانش در یادِمی ایجاد شده که مسیر دورهها را در زمانِ خودتان بگذرانید: درسها را ببینید، به آزمونکها پاسخ بدهید، تمرینها را بفرستید و بازخورد بگیرید. من هم گامبهگام همراهتان هستم و به سؤالهایتان پاسخ میدهم.
در این دوره، با زیر و بم نرمافزار وُرد، تمام مهارتهای ویرایش رایانهای و تخصص صفحهآرایی در وُرد آشنا میشوید.
جزئیات و ثبتنام: yaademy.com/c/11
⚡️ کد تخفیف:
مقدار تخفیف: ۳۰درصد
معتبر تا: جمعه ۱۵ تیر
💎خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir
اگر مدل یادگیریتان فردی است و نه گروهی، امکانش در یادِمی ایجاد شده که مسیر دورهها را در زمانِ خودتان بگذرانید: درسها را ببینید، به آزمونکها پاسخ بدهید، تمرینها را بفرستید و بازخورد بگیرید. من هم گامبهگام همراهتان هستم و به سؤالهایتان پاسخ میدهم.
در این دوره، با زیر و بم نرمافزار وُرد، تمام مهارتهای ویرایش رایانهای و تخصص صفحهآرایی در وُرد آشنا میشوید.
جزئیات و ثبتنام: yaademy.com/c/11
⚡️ کد تخفیف:
YDSFAFHH
مقدار تخفیف: ۳۰درصد
معتبر تا: جمعه ۱۵ تیر
💎خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir
Forwarded from ویراستاران
ـهٔ یا ـهی؟
آبها یا آبها؟
کجا ویرگول بگذارم؟
باید گویاتر بنویسم. نه؟
چطور بنویسم که حشو نباشد؟
خطای منطقی و گرتهبرداری چیست؟
حشو و کژتابی و دقتورزی معنایی چطور؟
ـــــــــــــ
مهارت درستنویسی را یاد میگیرم در:
کارگاه برخط «ویرایش و درستنویسی»
ـــــــــــــ
۱۱ مزیت، ۱۶ مبحث، ۳۰ ساعت آموزش آنلاین
۵ ساعت وبینارِ تکمیلی، ۴ گیگ هدیهٔ محتوایی
۶ هفته، ۱۲ جلسۀ ۲٫۵ساعتی، تابستان ۱۴۰۳
ـــــــــــــ
از اینجا نام مینویسم و همراه میشوم:
virastaran.net/von
09002981388 @virastaran1
از عصر شنبه ۱۳مرداد۱۴۰۳
تا عصر دوشنبه ۲۴شهریور۱۴۰۳
ـــــــــــــ
هماکنون، دو نکتهٔ کوچک و رایگان:
t.me/virastaran/1395
t.me/virastaran/1180
آبها یا آبها؟
کجا ویرگول بگذارم؟
باید گویاتر بنویسم. نه؟
چطور بنویسم که حشو نباشد؟
خطای منطقی و گرتهبرداری چیست؟
حشو و کژتابی و دقتورزی معنایی چطور؟
ـــــــــــــ
مهارت درستنویسی را یاد میگیرم در:
کارگاه برخط «ویرایش و درستنویسی»
ـــــــــــــ
۱۱ مزیت، ۱۶ مبحث، ۳۰ ساعت آموزش آنلاین
۵ ساعت وبینارِ تکمیلی، ۴ گیگ هدیهٔ محتوایی
۶ هفته، ۱۲ جلسۀ ۲٫۵ساعتی، تابستان ۱۴۰۳
ـــــــــــــ
از اینجا نام مینویسم و همراه میشوم:
virastaran.net/von
09002981388 @virastaran1
از عصر شنبه ۱۳مرداد۱۴۰۳
تا عصر دوشنبه ۲۴شهریور۱۴۰۳
ـــــــــــــ
هماکنون، دو نکتهٔ کوچک و رایگان:
t.me/virastaran/1395
t.me/virastaran/1180
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔹ویدئوی کامل وبینار «از استراتژی تا ایدهٔ خلاق»
▫️برگرفته از: ✍️ محتوازیست | 🌱@Content_Life
🔥مشاهدهٔ دقیق این یکساعت رو توی برنامهتون بذارید!
مرور کامل و پرمثالی از فرایند و روشهای ایدهپردازی، خلاقیت، ساخت پیام و کانسپت تا اجرا که شاید توی گوگل پیدا نکنید.
📚خانم امیری، راهبر خلاقیت شرکت علیبابا دوتا از کتابای خوب نشر سیته و منابع خلاقیت در تبلیغات رو هم معرفی میکنن.
🎦 ویدئو رو در آپارات ببینید.
|#محتوازیست|#خلاقیت|#ایده_یابی|#تبلیغات|
🆔 @VajehPardaz |#واژهپرداز🔹
🔹ویدئوی کامل وبینار «از استراتژی تا ایدهٔ خلاق»
▫️برگرفته از: ✍️ محتوازیست | 🌱@Content_Life
🔥مشاهدهٔ دقیق این یکساعت رو توی برنامهتون بذارید!
مرور کامل و پرمثالی از فرایند و روشهای ایدهپردازی، خلاقیت، ساخت پیام و کانسپت تا اجرا که شاید توی گوگل پیدا نکنید.
📚خانم امیری، راهبر خلاقیت شرکت علیبابا دوتا از کتابای خوب نشر سیته و منابع خلاقیت در تبلیغات رو هم معرفی میکنن.
🎦 ویدئو رو در آپارات ببینید.
|#محتوازیست|#خلاقیت|#ایده_یابی|#تبلیغات|
🆔 @VajehPardaz |#واژهپرداز🔹
Forwarded from محبوب من! منصوره رضایی (منسورح رذایی)
سلام و درود
قافلهی تازهنفَس #قول_غزل_سعدی آمادهی حرکت است. اگر دوستدارید در این سفر شیرین و پرشُکوه همراه ما باشید به نشانی زیر پیام بدهید.
(سایر اطلاعات در پوستر درج شده است.)
#سعدی_خوانی
@shooreneveshtan
قافلهی تازهنفَس #قول_غزل_سعدی آمادهی حرکت است. اگر دوستدارید در این سفر شیرین و پرشُکوه همراه ما باشید به نشانی زیر پیام بدهید.
(سایر اطلاعات در پوستر درج شده است.)
#سعدی_خوانی
@shooreneveshtan
Forwarded from ویراستاران
ده سالی قدمت دارد
و هفتصد نفری گذراندهاَندش
با رضایت و بازخوردهای مثبت.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
این بار برخط (آنلاین) است، در
عصر پنجشنبهها و صبح جمعهها،
با معلمیِ محمدمهدی باقری.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
دایرۀ واژهها، پاراگرافنویسی،
ساخت متنوع جملههای فارسی،
تنوع لولاهای انسجامبخش،
متنخوانی و کمی آرایۀ ادبی مفید
در کارگاه «نگارش و زیبانویسی»
هرچه میخواهی بدانی، اینجاست:
virastaran.net/non
پنجشنبه ۱۱مرداد۱۴۰۳ میآغازیمش
و ۲۵ ساعت در ۱۰ جلسه و ۵ هفته
پیش میرویم، با بهایی ارزیدنی.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
دهدوازده نتیجه و بازخورد، از زبان آنانی
که روزی دودل در نامنویسی بودند:
t.me/virastaran/3095?single
اگر در این کارگاه نمیتوانید شرکت کنید،
تشریف بیاورید سرِ سفرهای با ۵۰۰۰ لقمۀ
رایگان آموزشی برای نوشتن و ویراستن:
t.me/virastaran/3162
و هفتصد نفری گذراندهاَندش
با رضایت و بازخوردهای مثبت.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
این بار برخط (آنلاین) است، در
عصر پنجشنبهها و صبح جمعهها،
با معلمیِ محمدمهدی باقری.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
دایرۀ واژهها، پاراگرافنویسی،
ساخت متنوع جملههای فارسی،
تنوع لولاهای انسجامبخش،
متنخوانی و کمی آرایۀ ادبی مفید
در کارگاه «نگارش و زیبانویسی»
هرچه میخواهی بدانی، اینجاست:
virastaran.net/non
پنجشنبه ۱۱مرداد۱۴۰۳ میآغازیمش
و ۲۵ ساعت در ۱۰ جلسه و ۵ هفته
پیش میرویم، با بهایی ارزیدنی.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
دهدوازده نتیجه و بازخورد، از زبان آنانی
که روزی دودل در نامنویسی بودند:
t.me/virastaran/3095?single
اگر در این کارگاه نمیتوانید شرکت کنید،
تشریف بیاورید سرِ سفرهای با ۵۰۰۰ لقمۀ
رایگان آموزشی برای نوشتن و ویراستن:
t.me/virastaran/3162
Forwarded from آثار محمدکاظم کاظمی
♻️ سهگانههای نگارش
🔻 متن اصلی
هدف اول آنها ایجاد تفرقه و شقاق بین شیرعلیخان و تغییر موضع دو شهزادهٔ بانفوذ افغان، افضل خان را در موضع ضعیفی قرارداد، زیرا از جملهٔ چهار ولایت، سه ولایت ازدسترفته بود.
🔹 نظر ویراستار
خیلی وقتها کسانی که تازه با نیمفاصله آشنا شدهاند، در کاربرد آن افراط میکنند یا یک برخورد مکانیکی با آن دارند. شخص میبیند که صفت «ازدسترفته» را باید با نیمفاصله نوشت. بعد هر جا این عبارت را میبیند با نیمفاصله مینویسد در حالی که گاهی این صفت نیست، بلکه فعل است مثل همین مورد. ما یک وقت میگوییم «فرصتهای ازدسترفته» و یک وقت میگوییم «این فرصتها از دست رفته است». در حالت اول «ازدسترفته» صفت است و در حالت دوم فعل. نباید چشم بسته همه جا آن را با نیمفاصله بنویسیم.
✅ حاصل ویرایش
تغییر موضع دو شهزادهٔ بانفوذ افغان، افضل خان را در موضع ضعیفی قرارداد، زیرا از جملهٔ چهار ولایت، سه ولایت از دست رفته بود.
🔸 در همین متن من بارها این مسئله را دیدهام. مثلاً شخص میبیند که «نامبرده» (به معنی نام برده شده) با نیمفاصله است. بعد در اینجا هم آن را با نیمفاصله مینویسد: «فروش برده در میمنه ممنوع شود و منبعد هیچ اسیری به نامبرده به فروش نرسد.» و حواسش نیست که اینجا منظور «بَرده» به معنی غلام است. میگوید هیچ اسیری به عنوان برده به فروش نرسد. این ربطی به «نامبُرده» ندارد. ما نباید مثل ماشین عمل کنیم. باید ببینیم که اقتضای عبارت چیست.
#آموزشی_کاظمی
#نگارش
@asarkazemi
🔻 متن اصلی
هدف اول آنها ایجاد تفرقه و شقاق بین شیرعلیخان و تغییر موضع دو شهزادهٔ بانفوذ افغان، افضل خان را در موضع ضعیفی قرارداد، زیرا از جملهٔ چهار ولایت، سه ولایت ازدسترفته بود.
🔹 نظر ویراستار
خیلی وقتها کسانی که تازه با نیمفاصله آشنا شدهاند، در کاربرد آن افراط میکنند یا یک برخورد مکانیکی با آن دارند. شخص میبیند که صفت «ازدسترفته» را باید با نیمفاصله نوشت. بعد هر جا این عبارت را میبیند با نیمفاصله مینویسد در حالی که گاهی این صفت نیست، بلکه فعل است مثل همین مورد. ما یک وقت میگوییم «فرصتهای ازدسترفته» و یک وقت میگوییم «این فرصتها از دست رفته است». در حالت اول «ازدسترفته» صفت است و در حالت دوم فعل. نباید چشم بسته همه جا آن را با نیمفاصله بنویسیم.
✅ حاصل ویرایش
تغییر موضع دو شهزادهٔ بانفوذ افغان، افضل خان را در موضع ضعیفی قرارداد، زیرا از جملهٔ چهار ولایت، سه ولایت از دست رفته بود.
🔸 در همین متن من بارها این مسئله را دیدهام. مثلاً شخص میبیند که «نامبرده» (به معنی نام برده شده) با نیمفاصله است. بعد در اینجا هم آن را با نیمفاصله مینویسد: «فروش برده در میمنه ممنوع شود و منبعد هیچ اسیری به نامبرده به فروش نرسد.» و حواسش نیست که اینجا منظور «بَرده» به معنی غلام است. میگوید هیچ اسیری به عنوان برده به فروش نرسد. این ربطی به «نامبُرده» ندارد. ما نباید مثل ماشین عمل کنیم. باید ببینیم که اقتضای عبارت چیست.
#آموزشی_کاظمی
#نگارش
@asarkazemi
Forwarded from ترجمانک | فاطمه مدیحی بیدگلی
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
وضعیت اسفناک بازار ترجمه و خودخیلیپنداریها دلایل مختلفی دارد. صدایی که میشنوید، صدای یکی از این دلایل است. :)
Forwarded from گاهنویسهها | جواد رسولی
شهرآرا_معرفی_کتاب_خطۀ_ویراستاران.pdf
309.1 KB
📚دربارۀ ویرایش و کتاب خطۀ ویراستاران
🔸روزنامۀ شهرآرا در صفحهای ویژه به معرفی کتاب #خطۀ_ویراستاران و موضوع #ویراستاری پرداخته است. (پیدیاف پیوست)
عناوین مطالب این صفحه چنین است:
▫️سرزمین ویرایش
▫️از ویراستاری متنفرم!
▫️سربسته دربارۀ حزن مبارک ویراستاران
▫️دربارۀ داریوش آشوری و کتاب زبانِ باز
🔹مطالب این صفحۀ #شهرآرا به قلم #علیرضا_حیدری، #رؤیا_یدالهی، #علی_باقریان، و #خادم نوشته شده است.
@Gahnevise
#ویرایش #نشر #نشر_کتاب #مطبوعات #ویرایش_مطبوعات #ویرایش_کتاب #مشهد #خراسان #جواد_رسولی
🔸روزنامۀ شهرآرا در صفحهای ویژه به معرفی کتاب #خطۀ_ویراستاران و موضوع #ویراستاری پرداخته است. (پیدیاف پیوست)
عناوین مطالب این صفحه چنین است:
▫️سرزمین ویرایش
▫️از ویراستاری متنفرم!
▫️سربسته دربارۀ حزن مبارک ویراستاران
▫️دربارۀ داریوش آشوری و کتاب زبانِ باز
🔹مطالب این صفحۀ #شهرآرا به قلم #علیرضا_حیدری، #رؤیا_یدالهی، #علی_باقریان، و #خادم نوشته شده است.
@Gahnevise
#ویرایش #نشر #نشر_کتاب #مطبوعات #ویرایش_مطبوعات #ویرایش_کتاب #مشهد #خراسان #جواد_رسولی
✳️ شب عبدالحسین وهابزاده
▫️منبع: مجله بخارا
هفتصد و شصتمین شب از شبهای بخارا به بزرگداشت عبدالحسین وهابزاده، مدرس، پژوهشگر و مترجم حوزهٔ محیطزیست، بومشناس و بنیانگذار «مدرسه طبیعت» در ایران اختصاص داده شده است که با همکاری #مجله_بخارا، فصلنامه صنوبر و خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار میشود.
این نشست در ساعت پنج بعدازظهر یکشنبه چهاردهم مرداد ۱۴۰۳ در تالار فردوسی خانه اندیشمندان علوم انسانی با سخنرانی مژگان احمدیه، حسن عشایری، غلامعلیکشانی، کاوهفیضالهی، هادی صمدی، علی دهباشی و مانیا شفاهی برگزار خواهد شد.
عبدالحسین وهابزاده در هفتم مهرماه سال ۱۳۲۵ در سبزوار متولد شد. دبستان و دبیرستان را در زادگاهش گذراند. مدرک لیسانس خود را از دانشکدهٔ کشاورزی دانشگاه جندیشاپور گرفت. پس از آن به سربازی رفت و در سپاه ترویج کشاورزی خدمت کرد و همزمان در دبیرستان هم تدریس میکرد. در سال ۱۳۵۱ به آمریکا رفت و از «دانشگاه ایالتی آیووا» فوقلیسانس علوم زیستی و بومشناسی گرفت. پس از بازگشت به ایران به عنوان مربی در دانشگاه مشهد استخدام شد. در سال ۱۳۵۷ برای تحصیل در مقطع دکترا در رشته «بومشناسی» به «دانشگاه آبردین» در اسکاتلند رفت.
#عبدالحسین_وهابزاده مترجم و مؤلف بیش از ۲۵ عنوان کتاب در زمینه محیطزیست، بومشناسی و طبیعت است. او سه بار برندهی جایزه کتاب سال شده است. همچنین برندهی جایزهی مهرگان برای کتاب «تنوع حیات»، برنده کتاب سال محیطزیست برای کتاب «کودک و طبیعت: درسنامه مدرسه طبیعت»، برندهی جایزهی ترویج علم، کارآفرین برگزیده از سوی دانشگاه شهید بهشتی و خادم محیطزیست ایران به انتخاب شهرداری تهران، و همچنین دو بار برنده «جایزه ملی محیط زیست» شده است،.گ بار اول برای مجموعه آثارش در این عرصه و بار دوم برای تأسیس و ترویج مدارس طبیعت.
شب عبدالحسین وهابزاده در ساعت پنج بعدازظهر یکشنبه چهاردهم مرداد ۱۴۰۳ در خانه اندیشمندان علوم انسانی به نشانی:
خیابان استاد نجاتالهی (ویلا) ، چهارراه ورشو، تالار فردوسی برگزار میشود.
🆔 @VajehPardaz |#واژهپرداز🔹
✳️ شب عبدالحسین وهابزاده
▫️منبع: مجله بخارا
هفتصد و شصتمین شب از شبهای بخارا به بزرگداشت عبدالحسین وهابزاده، مدرس، پژوهشگر و مترجم حوزهٔ محیطزیست، بومشناس و بنیانگذار «مدرسه طبیعت» در ایران اختصاص داده شده است که با همکاری #مجله_بخارا، فصلنامه صنوبر و خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار میشود.
این نشست در ساعت پنج بعدازظهر یکشنبه چهاردهم مرداد ۱۴۰۳ در تالار فردوسی خانه اندیشمندان علوم انسانی با سخنرانی مژگان احمدیه، حسن عشایری، غلامعلیکشانی، کاوهفیضالهی، هادی صمدی، علی دهباشی و مانیا شفاهی برگزار خواهد شد.
عبدالحسین وهابزاده در هفتم مهرماه سال ۱۳۲۵ در سبزوار متولد شد. دبستان و دبیرستان را در زادگاهش گذراند. مدرک لیسانس خود را از دانشکدهٔ کشاورزی دانشگاه جندیشاپور گرفت. پس از آن به سربازی رفت و در سپاه ترویج کشاورزی خدمت کرد و همزمان در دبیرستان هم تدریس میکرد. در سال ۱۳۵۱ به آمریکا رفت و از «دانشگاه ایالتی آیووا» فوقلیسانس علوم زیستی و بومشناسی گرفت. پس از بازگشت به ایران به عنوان مربی در دانشگاه مشهد استخدام شد. در سال ۱۳۵۷ برای تحصیل در مقطع دکترا در رشته «بومشناسی» به «دانشگاه آبردین» در اسکاتلند رفت.
#عبدالحسین_وهابزاده مترجم و مؤلف بیش از ۲۵ عنوان کتاب در زمینه محیطزیست، بومشناسی و طبیعت است. او سه بار برندهی جایزه کتاب سال شده است. همچنین برندهی جایزهی مهرگان برای کتاب «تنوع حیات»، برنده کتاب سال محیطزیست برای کتاب «کودک و طبیعت: درسنامه مدرسه طبیعت»، برندهی جایزهی ترویج علم، کارآفرین برگزیده از سوی دانشگاه شهید بهشتی و خادم محیطزیست ایران به انتخاب شهرداری تهران، و همچنین دو بار برنده «جایزه ملی محیط زیست» شده است،.گ بار اول برای مجموعه آثارش در این عرصه و بار دوم برای تأسیس و ترویج مدارس طبیعت.
شب عبدالحسین وهابزاده در ساعت پنج بعدازظهر یکشنبه چهاردهم مرداد ۱۴۰۳ در خانه اندیشمندان علوم انسانی به نشانی:
خیابان استاد نجاتالهی (ویلا) ، چهارراه ورشو، تالار فردوسی برگزار میشود.
🆔 @VajehPardaz |#واژهپرداز🔹
Telegram
Bukharamag
🔹اگه بخوایم تصاویر موجود در وب با فرمت webp را در وُرد قرار بدیم چکار کنیم که با اخطار Codec مواجه نشیم؟
۱. تصویرِ دارای فرمت webp را ذخیره کنید.
۲. تصویر فوق را در نرمافزار پینت (Paint) باز کنید و با فرمت JPEG ذخیره کنید.
| #webp | #وب |
🆔 @VajehPardaz |#واژهپرداز🔹
🔹اگه بخوایم تصاویر موجود در وب با فرمت webp را در وُرد قرار بدیم چکار کنیم که با اخطار Codec مواجه نشیم؟
۱. تصویرِ دارای فرمت webp را ذخیره کنید.
۲. تصویر فوق را در نرمافزار پینت (Paint) باز کنید و با فرمت JPEG ذخیره کنید.
| #webp | #وب |
🆔 @VajehPardaz |#واژهپرداز🔹
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✳️ رسم جدول با لبهٔ گرد در برنامهٔ ورد
🎓 #حسین_شرافت
🌀 اینستاگرام 🌐 سایت 💠 کانال تلگرام
|#جدول|#Table|#لبه_گرد|#ROUNDED_CORNER|
🆔 @VajehPardaz |#واژهپرداز🔹
✳️ رسم جدول با لبهٔ گرد در برنامهٔ ورد
🎓 #حسین_شرافت
🌀 اینستاگرام 🌐 سایت 💠 کانال تلگرام
|#جدول|#Table|#لبه_گرد|#ROUNDED_CORNER|
🆔 @VajehPardaz |#واژهپرداز🔹
🔹ChemDraw Pro Suite 23.1.1.3 طراحی انواع ساختار مولکولی و شیمیایی
https://soft98.ir/software/engineering/14721-chembiooffice.html
🔸ChemDraw نرمافزار شیمی بسیار قدرتمند و جامع است و بهعنوان یک مجموعه کامل از ابزارها و برنامههای کاربردی برای شیمیدانها و دانشجویان شیمی در اختیار قرار میدهد.
با استفاده از ChemDraw ، کاربران قادر خواهند بود تا بهسادگی و با دقت بالا ترکیبهای شیمیایی را تولید، ساختار و پیشبینی کنند.
نرمافزار ChemDraw بیشترین کاربرد خود را در شناسایی ترکیبات شیمیایی دارد و ابزارهای مختلفی را برای این منظور دربردارد، ازجمله NMR (انحراف بینابینی مغناطیسی هستهای)، IR (طیفسنجی فروسرخ)، MS (طیفسنجی جرمی) و UV-Vis (جذب نور مرئی - فرابنفش) .
با کمک ChemDraw میتوانید بهصورت دقیق و دلخواه نمایش سهبعدی مولکولهای شیمیایی را ترسیم کنند و خصوصیات مختلفی از آنها را بررسی کنند.
نرمافزار ChemDraw همچنین امکاناتی را برای طراحی و شبیهسازی مولکولهای جدید نیز فراهم می کند.
این مجموعه شامل ChemDraw , ChemDraw for Excel , Chem3D , ChemFinder میباشد.
🔹نرمافزار آنلاین رسم ساختار مولکولی ترکیبات شیمیایی
https://www.chemgroup.net/chemdraw/
🔸با استفاده از نرمافزار آنلاین رسم ساختار مولکولی ترکیبات شیمیایی قادر خواهید بود انواع ساختار مولکولی ترکیبات شیمیایی را رسم کنید و از نرمافزار خروجی تهیه کنید.
همچنین این نرمافزار دارای قابلیت دریافت ورودی برای انجام تغییرات در ساختار و صدور خروجی می باشد.
🔹نرمافزار آنلاین ساختار سهبعدی ترکیبات شیمیایی
https://www.chemgroup.net/chem3d/
🔸ساختار ترکیبات شیمیایی را با نمای سهبعدی مشاهده کنید، کافیست نام انگلیسی ترکیبات شیمیایی را وارد کنید و یا کد ساختاری که در رسم ساختار مولکولی ترکیبات شیمیایی طراحی کردهاید را در نرمافزار وارد کنید، ساختار سهبعدی را بچرخانید، ویژگیهای نمایش را تغییر دهید و خروجی تصویر و کد با فرمت mol دریافت کنید.
| #ترکیبات_شیمیایی | #فرمول_شیمیایی | #ChemDraw | #شیمی |
🆔 @VajehPardaz |#واژهپرداز🔹
🔹ChemDraw Pro Suite 23.1.1.3 طراحی انواع ساختار مولکولی و شیمیایی
https://soft98.ir/software/engineering/14721-chembiooffice.html
🔸ChemDraw نرمافزار شیمی بسیار قدرتمند و جامع است و بهعنوان یک مجموعه کامل از ابزارها و برنامههای کاربردی برای شیمیدانها و دانشجویان شیمی در اختیار قرار میدهد.
با استفاده از ChemDraw ، کاربران قادر خواهند بود تا بهسادگی و با دقت بالا ترکیبهای شیمیایی را تولید، ساختار و پیشبینی کنند.
نرمافزار ChemDraw بیشترین کاربرد خود را در شناسایی ترکیبات شیمیایی دارد و ابزارهای مختلفی را برای این منظور دربردارد، ازجمله NMR (انحراف بینابینی مغناطیسی هستهای)، IR (طیفسنجی فروسرخ)، MS (طیفسنجی جرمی) و UV-Vis (جذب نور مرئی - فرابنفش) .
با کمک ChemDraw میتوانید بهصورت دقیق و دلخواه نمایش سهبعدی مولکولهای شیمیایی را ترسیم کنند و خصوصیات مختلفی از آنها را بررسی کنند.
نرمافزار ChemDraw همچنین امکاناتی را برای طراحی و شبیهسازی مولکولهای جدید نیز فراهم می کند.
این مجموعه شامل ChemDraw , ChemDraw for Excel , Chem3D , ChemFinder میباشد.
🔹نرمافزار آنلاین رسم ساختار مولکولی ترکیبات شیمیایی
https://www.chemgroup.net/chemdraw/
🔸با استفاده از نرمافزار آنلاین رسم ساختار مولکولی ترکیبات شیمیایی قادر خواهید بود انواع ساختار مولکولی ترکیبات شیمیایی را رسم کنید و از نرمافزار خروجی تهیه کنید.
همچنین این نرمافزار دارای قابلیت دریافت ورودی برای انجام تغییرات در ساختار و صدور خروجی می باشد.
🔹نرمافزار آنلاین ساختار سهبعدی ترکیبات شیمیایی
https://www.chemgroup.net/chem3d/
🔸ساختار ترکیبات شیمیایی را با نمای سهبعدی مشاهده کنید، کافیست نام انگلیسی ترکیبات شیمیایی را وارد کنید و یا کد ساختاری که در رسم ساختار مولکولی ترکیبات شیمیایی طراحی کردهاید را در نرمافزار وارد کنید، ساختار سهبعدی را بچرخانید، ویژگیهای نمایش را تغییر دهید و خروجی تصویر و کد با فرمت mol دریافت کنید.
| #ترکیبات_شیمیایی | #فرمول_شیمیایی | #ChemDraw | #شیمی |
🆔 @VajehPardaz |#واژهپرداز🔹
Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✳️ انتقال متن از وب بدون فرمت به وُرد
🎓 #سید_مسعود_حسینی
🌀 اینستاگرام 🌐 سایت 💠 تلگرام
📌پ.ن. از پیستاسپشیال (میانبر Alt+Ctrl+V) حالت Unformatted Unicode Text را برگزینید.
| #کپی_وب | #Paste | #وب | #میانبر | #Unformatted_Unicode_Text | #Paste_Special| #پیستاسپشیال |
🆔 @VajehPardaz |#واژهپرداز🔹
✳️ انتقال متن از وب بدون فرمت به وُرد
🎓 #سید_مسعود_حسینی
🌀 اینستاگرام 🌐 سایت 💠 تلگرام
| #کپی_وب | #Paste | #وب | #میانبر | #Unformatted_Unicode_Text | #Paste_Special| #پیستاسپشیال |
🆔 @VajehPardaz |#واژهپرداز🔹