Интересные новости

Ведомости: Издатели книг пожаловались ЦБ и МВД на p2p-переводы

– Пираты стали обходить запрет на банковское обслуживание
– Они продают цифровые книги через серые платежные системы
– Системы не имеют юрлица и лицензии ЦБ на переводы
– Ими пользуются, например, сайты Sharewood и «Складчик»
– Они используют систему дропов и переводы иностранному банку
– Например, банком Sharewood является River Valley Credit Union
– Ежегодный оборот таких сайтов является от 50 до сотен млн руб.
– От ЦБ книжники ожидают ужесточения регулирования
– Но вряд ли p2p-переводы пиратов будут отслеживать

@fortytwo_invite_bot

Пока все бездельничали и вольничали, какие-то добрые люди сделали первый набросок графа персонажей и событий, общих для мира Виктора Олеговича Пелевина
Набросок очень сырой, но начинание похвальное
https://ru-pelevin.livejournal.com/1427932.html

— Взрослая жизнь. Самовывоз
— Ой, нет, спасибо, я не самовывожу

Из нот Заппы

У Цин/乌青/, родился в 1978. Старшую школу не окончил, хотел устроиться смотрителем в библиотеку, но его не взяли. Стал известен в интернет-среде как один из основных представителей ерундовой поэзии废话派诗歌 (маргинальнее, чем общий поток разговорной поэзии 口语诗, последние говорят о роли именно разговорного языка, ерундисты говорят, что просто занимаются ерундой). В последние годы в основном пытается обзавестись биткоинами.

Я перевожу У Цина, когда мне срочно нужны силы, вот, например, его предыдущее стихотворение: https://t.me/odinkalmikidvakitaya/267 А вот новое:

Картинка смешная главным образом потому, что абсолютно правдоподобная ))

Тонко так. Спасибо @revelation_3_16

Газета The New York Times купила ставшую хитом онлайн-игру Wordle. Еще недавно — в ноябре — в нее играли лишь 90 человек, а сейчас число ее пользователей достигает почти 2 млн. Рассказываем, как это произошло и что известно о сделке.

http://amp.gs/jm08m

Навстречу славному юбилею!

А вот редкое фото: пресс-конференция Гласса в Москве. 2003 год - вместе с Сашей Чепарухиным и Колей Дмитриевым

Я вчера повесил в фейсбуке фотографию цитаты из книжки, которую читаю, потому что фраза "не говорят перед умершим ничего, кроме слов, нужных умершему" показалась мне точной и тонкой (а то как-то подзадрали люди, бесконечно говорящие перед умершими слова, которые нужны им самим куда больше, чем кому-нибудь другому, не говоря уж об умершем), а тройная ссылка показалась забавной и создающей свой собственный сюжет, отчасти схожий с арабской "Тысячей ночей", где все бесконечно пересказывают, что им сказали другие люди про то, что тем сказали какие-то ещё другие люди.
Меня тут же спросили, что хотел сказать автор, хорошо ли справился переводчик и какое именно слово в выражении דבריו של מת значит "нужный", а то может быть, что там что-то совсем другое написано.
Пришлось ответить - и, как это часто у меня бывает, в ответе нашлись какие-то важные для меня самого слова.

Если серьезно, то של создает отношения принадлежания. Слова, принадлежащие мертвому. Перевод "нужных" не буквальный и по этому поводу тоже есть дискуссия талмудических времен (как и по любому другому), некоторые учителя считали, что это слова, употребляющиеся в погребальном обряде, а других слов говорить не надо.
Это хороший пример того, как существует смысл в талмудическом повествовании: он может только уточняться, но никогда не проясниться до конца. Тройная вложенная ссылка на авторитет давно умерших учителей, пересказывавших друг друга, тоже этому активно способствует.
Мне кажется, этот опыт смирения перед непрояснимостью смысла до предельного финала (пока человек не слился с Богом) и принятия персонально на себя ответственности за прояснение, за частичное уточнение, сегодня важен как никогда прежде

завершаем неделю громким событием — на следующей неделе, 4 февраля, запускаем первую сессию «Контура», экспериментального проекта по созданию нового литературного фестиваля.

будем обсуждать контур литературы сегодня, ее новые жанровые формы, а также взаимодействие с современным обществом. к нам присоединятся: Оливия Лэнг, Рейчел Каск, Эми Липтрот, Лонг Литт Вун, Оксана Васякина, Лев Данилкин, Лера Конончук, Михаил Котомин, Юлия Панкратова, Анастасия Бурмистрова, Клэм Маклауд, Арина Бойко и Светлана Лукьянова.

резидентствовать с русскоязычными участниками будем в ГЭС-2, а иностранные подключатся по зуму. всю информацию и программу повесили здесь kontur.admarginem.ru
заходите, изучайте, присылайте обратную связь