Журналисты спрашивают, как ко мне попал документ, адресованный Депутатом Государственной Думы Председателю Правительства Российской Федерации. Вы не поверите, поразительная история: иду по улице, смотрю - в сугробе письмо лежит. Должно быть, почтальон нёс-нёс, да и изнемог, и выронил. Ужасные стоят погоды на Москве, не всякий письмоноша такое выдержит!

Второй день думаю, как прекрасен биржевой кризис на Рождество. Те же крики "Я разорён", но на мотив Carol of the Bells, те же алые глаза накокаиненных трейдеров, но в тон шапочкам маленьких помощников Санты, те же пролетающие тела брокеров, но мимо оленьих упряжек в небесах, да и в целом soho-ho-ho.
Праздник к нам приходит!

Очень интересно и тонко

если вы ещё не читали блог конференции internet beyond, самое время начать.

мы, например, поговорили с Иваном Крастевым про интернет, и вот две мои любимые цитаты из этого разговора:

1. «На одном уровне люди говорят сейчас что-то о равноправии, на другом — хотят индивидуального подхода, который учитывал бы их частные желания и фантазии. Вот это, как мне кажется, интересно также в связи с интернетом — ведь это мощнейший инструмент индивидуализации, потому что интернет — он как рынок, всегда даёт тебе делать, что хочешь, с кем угодно общаться и прочее. Государство — оно как блендер, вечно стремится смешать тебя с кем-то ещё, не таким, как ты, потому что оно верит в сплочённость общества. В отличие от рынка и интернета»

2. «Я думаю, что кибертехнологии — это противоположность ядерному оружию. Что в ядерном оружии самое важное? Ядерная мощь государств, особенно некоторых — это предельное выражение их власти. Все решения здесь принимаются по вертикали, это такой классической концепт Карла Шмитта — суверен, который жмёт на красную кнопку. К слову, появление ядерного оружия преобразило американскую систему власти, потому что никто не спросит Конгресс, наносить ли ответный удар или нет. Это самый убедительный довод Шмитта.

С другой стороны, кибертехнологии: множество акторов, полная децентрализация, и негосударственные акторы могут сравняться в силе с государственными. До этого реально может дойти — по крайней мере, что касается компаний. Google столь же могущественен, сколь и Соединённые Штаты. Вот это и есть главное отличие между эрой холодной войны и тем, что после: надо заново определиться, что такое супероружие. Если для вас это кибертехнологии, то оно в некотором смысле становится главным «движком» фрагментации и децентрализации».

http://internetbeyond.net/krastev

Наконец, вышел по-настоящему хороший журналистский текст про контролируемое употребление и уменьшение вреда в Российской Федерации
http://codaru.com/war-on-reason/mertvye-narkomany/

талант – это то, чем пользуетесь вы, а не то, что пользуется вами. Талант, которым вы не можете не пользоваться, который поработил вас, – это скорее опасный недостаток.
https://www.litres.ru/38620834

Но есть и какие-то разумные новости

Путин прилетел в Магнитогорск

С Новым Годом! Пусть будет тёплый и ласковый

Покуда ты с собой в мире, всякое чтение по умолчанию должно нести с собой какое бы ни есть, но всё-таки удовольствие: духовное ли, интеллектуальное или чувственное или хотя бы исцеление собственного твоего ужаса подобным, но эстетически обезвреженным: смерть, где твоё жало? Вот оно где, в коробочке с этикеточкой, лежит себе и не жалит. Опытный читатель тем отличается от неопытного, что умеет больше разных типов удовольствия (и от того, заметим на полях, имеет больше разных типов неудовольствия, конечно), потому любвеобильное сердце его большему числу чужих дискурсов отзывчиво, способно принимать в себя и малое, и великое.
Не то читатель похмельный. С отрепетированным многократно смирением он принимает свою неспособность получить удовольствие хоть бы от чего: и лежится ему нехорошо, и стоится дурно, нет ему радости ни в яствах, ни в питиях, где стол стоял, там гроб везде.
В иное время возьмёшь в руки книгу, где автор громоздит нарциссическую ложь на пустые анахронизмы, зальёшься краской стыда за ближнего, зовомого иной раз финским, а то испанским (почему – неведомо! на деле оба они здоровое чувство ноевых сыновей Сима и Иафета, бросившихся безмолвно прикрывать заголившегося в отчаянии отца, а не хихикать безучастно по-хамски; не переименовать ли стыд в яфето-семитический?), да и бросишь чтение ради других радостей. Здесь же влечёшься и влечёшься, не в силах своротить с выбранной раз скверной дороги, покорно гуглишь или вовсе машешь ментальною своей рукою, только листаешь страницу за страницею, переставая доверять уже фактическому смыслу даже и "а" и "и", но движешься всё-таки, движешься.
Ипполитовский "Рим" – идеальная книга для первого января. Рекомендую, дивно оттягивает. Впрочем, как видим, контагиозно.

Гоанская англоязычная газета для потомков португальских колонизаторов называется oHeraldo.
Чудо нейминга. Охеральдо с утра пораньше. Так и работают традиционные медиа

Поднимите взгляды, звездочёты

Созвездие Ориона состоит из пояса и лапок. #maybetomorrowmirror_science

Чистое беспримесное счастье. Пёстрый пояс поверженных буквалистов

Воспой, богиня, гнев Ахилла Пелеевича!

Читал "Отечественные записки" середины XIX века и наткнулся на позабытую жемчужину - перевод, точнее пересказ "Илиады" языком русских былин. Его сделал Борис Иванович Ордынский, который тогда преподавал в Казанском университете.
Несколькими годами раньше вышел перевод Гнедича, написанный гекзаметром. До этого в литературных кругах велись споры, можно ли вообще по-русски писать гекзаметром, и перевод Ордынского - способ показать, что лучше по-другому, лучше рассказать эпос одного народа формулами из эпических сказаний своего.
Опыт Ордынского был признан неудачным, сейчас о нем упоминается только вскользь даже в специальных справочных изданиях, но все-таки каков язык!

"Первый молвил добрым криком Менелай: Что ты родимый оболокаешься? или хочешь послать кого из товарищей дозором к Троянам?"

"Отвечал ему князь Агамемнон: Нестор Нелеевич, великая слава Ахеев! узнай Агамемнона Атреича, которому Зевес послал трудов больше всех, пока душа в теле и ноги ходят".

"А Менелая, хоть и люблю его, хоть и уважаю, а ругну: пусть себе сердится! За то ругну, что спит и на тебя одного взвалил все хлопоты. А теперь бы ему хлопотать следовало да просить всех витязей: подступила нужда несносная!

Сказал ему в ответ князь Агамемнон: Старик, в другое время корить я тебе его не заказываю: часто отлынивает, к трудам не охоч; не то, чтобы по лени, либо неразумию, а так: на меня глядит, меня во всем ждет".

"Он-то вышел тогда супротив Агамемнона Атреича. Когда сошлися они, Атреич сперва промахнулся: копье в сторону ушло, а Ифидамант ткнул ему в пояс, ниже брони, и налег рукой дебелой, да не прошиб пояса пестрого".

Почитать о том, как Ахилл собирал ладнообутых Ахеев на вече можно на сайте Российской национальной библиотеки: https://vivaldi.nlr.ru/bv000020005/view#page=85

Статья про переводчика в Русском биографическом словаре goo.gl/SLnmq5

С Рождеством Господним! Богородица, Дево, радуйся, блаженна ты во женах

В дом стучится Рождество,
С ним приходит волшебство.

https://youtu.be/sJfbqZ1qrQU

Если кто не знает: у Sci-Hub также есть бот в Телеграме @scihubot — можно отправить ему ссылку на любую научную статью в закрытом доступе, и он высылает полную версию статьи бесплатно.