Лена Костюченко, наш великий современник, сделала лонгрид (включая фотографии, видео и пр., и пр, смотреть надо всё) про беспорядки в Гонконге. Я стараюсь следить за темой; кажется, ничего сравнимого на обоих доступных языках не наблюдал 
hk.novayagazeta.ru
Щедрость, с которой Костюченко отдаёт свои материалы Новой, меня завораживает, но остальным материалам издания это, конечно, плохой контраст

Вагоновожатую в фильме "Брат" играет та же актриса, которая озвучивает Нюшу в "Смешариках" — Светлана Письмиченко

Итоги года (политические, культурные, бизнесовые, разные) все примерно такие, как эта карточка фотографа Jaume Escofet #итогигода

Ещё в этом году я впервые увидел своими глазами Керсти Кальюлайд, президента Эстонии и прям нахожусь с тех пор в неподходящем восторге. Кажется, это единственный президент здорового человека в сонмище курильщиков.
Например, недавно КК объяснила, как они с детьми выбирали детский сад для внуков: «в нашей семье семилетний ребенок, знающий один язык, считается неразумным расточительством. Уже в детстве он должен освоить хотя бы еще один, а лучше — два языка. Мои младшие дети говорят на трех языках с детсадовского возраста».
#итогигода

PS: а у вас что случилось за год хорошего?

В канале "Фантастика" частями публикуют перевод большого фичера про Гибсона. Гибсон традиционно прекрасен: "Два года назад, в декабре 2017, я написал Гибсону на электронную почту, чтобы спросить разрешение на статью о нем, поскольку той весной должен был выйти его новый роман. Он ответил, объясняя, что победа Дональда Трампа заставила его отложить выход книги. «Мне пришлось сдвинуть сроки», — писал он. Опираясь на текущие события, он уже вписал в роман «ядерный кризис, включающий Сирию, Россию, НАТО и Турцию».

«Но потом Трамп принялся выдрючиваться с С. Кореей, так что насколько страшным может оказаться мой сценарий? Он продолжает меня переплевывать, но, мне кажется, я справлюсь в переделке книги. А если начнется ядерная война, мне, по крайней мере, не придется сдавать рукопись!..»"

И ещё об итогах.
16 миллионов рублей заработали в 2019 году авторы Ridero.
Автор, заработавший больше всех, получил от Ridero за год 629.224 рубля.

О ритуале русского нового года как всемирном наследии ЮНЕСКО.

У четверых индийских друзей из Чикаго есть традиция: каждый год 31 декабря они ходят в баню, возможно сауну или хамам. Один из них, стеснительный банковский служащий должен в новогоднюю ночь сделать предложение своей девушке. Но друзья отправляют его без памяти в Нью-Йорк, и там он просыпается в квартире скромной учительницы, которая накрывает новогодний стол для жениха.

Перепутать Чикаого с Нью-Йорком проще простого. И там и там небоскребы, а улицы в городах британского заложения и вовсе нумеруют, вместо названий — не 3-я Строителей, а просто 3-я, 5-я, 15-я. А замки теперь для всего мира делают китайцы.

К индийской Наденьке приходит не какая-то одинокая мама, а большая индийско-американская семья, которой приохотится представлять бомбейского Лукашина как своего жениха. Потому что большой индийской семье еще труднее объяснить про мужчину в трусах, который перепутал Чикаго с Нью-Йорком, чем одинокой русской маме и паре подруг. Подруги кстати тоже приходят, и поют, возможно про перон и поезд.

Индийскому Лукашину 40, а Наденьке 26 (а не 34). Вероятно это больше соответсвует современным восточным представлениям о том, когда мужчина задержался в холостяках, а у женщины приближается последний шанс. А может тема последнего шанса выброшена за ненадобностью.

У индийской версии есть дополнительный гуманистический посыл. Идийский Лукашин очень обыкновенный, помятый, полноватый восточный мужчина, выглядящий старше своих лет. А Ипполит —  молодой красавец. Но счастье и Наденька достаются первому.
Все поют и танцуют. Индийская ирония судьбы называется I love NY, где NY — одновременно Нью-Йорк и New Year. Здесь его роскошный трейлер https://www.youtube.com/watch?v=GYFT2aiDkjI

Какая прелесть это ваше разливное кари. С Новым годом!

Новогоднего похмельного чтения малая толика

Так прекрасно, что ни ссылка на Википедию, ни цитаты в ней из Белинского и Некрасова не смогли развеять моего сомнения в действительной реальности сего сочинения; лишь сайт Библиотеки Конгресса САСШ, на коем роман сей приводится факсимильным воспроизведением каждой страницы, смог убедить меня, что Автомат Калашникова - не фейк, но кривая ухмылка истории государства Российского!

Ах, дорогие коллеги, каких только совпадений не бывает. Мой любимый пример из 1841 года: "Автомат" Калашникова.

Северная Молдавия, 50-70-е.

Один из снимков сельского фотографа-любителя Захарии Кушнира, которые нашли в его заброшенном доме.

Подробнее здесь:
locals.md/2020/zaharia-cusnir

Фотографии Кушнира залили на отдельный сайт:
zaharia.md

#не_КГБ

Сергей Круглов
На принесение в Москву Даров Волхвов

сотрудник ДПС Иванов
этой ночью крепко спал
в патрульной машине
и не может с уверенностью показать,
не постучал ли в полночь в стекло его "Тойоты",
украшенной мигалкой и синей полосой,
смуглый старик в тюрбане, и не спросил ли
что-то гортанное про царя иудейского (а караван,
тень за тенью, ступал на мокрый грязный бесснежный асфальт
длиннющего перехода через Зубовский бульвар
прямо на красный свет), -

но на всякий случай, товарищ майор,
я бы на вашем месте послал таки наряд
и проверил тот заброшенный гараж на окраине Бирюлёво,
над которым стоит в мутном киселе точащих январскую слизь небес,
пульсирует, как лазоревое сердце, не меркнет звезда, -
а вдруг, вдруг.

Полезная ссылка (в комментариях тоже много разной пользы) https://philologist.livejournal.com/8753023.html

Мощный удар по американскому империализму!

Год прошёл, как сон пустой, а не ржать по-прежнему совершенно невозможно

Кокс + сода! Наличные деньги + апельсин! Известь, соль и бумага! Физц яйцо! Прощайте, наша немногочисленная аудитория граммар-наци! #maybe_translation

Дружеская рекомендация: осталась неделя, чтобы успеть подать документы на курс «Современные литературные практики» в Шанинке.

Это отличная лаборатория для тех, кто хочет разобраться в литературном процессе и учиться лучше писать и читать. Среди кураторов и преподавателей — все, о ком мы говорим, когда говорим про то, как литература работает с современностью: Евгения Некрасова, Оксана Васякина, Дарья Серенко, Ксения Букша, Алексей @polyarinov, Ольга @breiningeronfyah. В общем, всячески рекомендую.

http://literatice.ru/

Задрёмывая в волнах тропического разноголосья — чу! застрекотали любители техно на далёком опенейре и седые валы набегающего океана не заглушат их полночной настырной песенки — подумал вдруг про Чехова на Цейлоне.
Как известно, после путешествия на Сахалин писатель полностью насытился картинами ада и решил заглянуть в рай ради разнообразия. Знаменитое письмо Суворину от 9 декабря 1890 года так это до нас и доносит: «Затем следует Цейлон – место, где был рай. Здесь, в раю, я сделал больше 100 верст по железной дороге и по самое горло насытился пальмовыми лесами и бронзовыми женщинами. Когда у меня будут дети, то я не без гордости скажу им: "Сукины дети, я на своём веку имел сношение с черноглазой индуской… и где же? В кокосовом лесу, в лунную ночь."». Этому событию посвящена экспозиция комнаты-музея прославленного прозаика в отеле «Гранд-Ориенталь» в городе Коломбо (странно; отчего же не роща-музей?).
Так вот о чём я подумал-то? Как, интересно знать, при тогдашней распространенности венерических заболеваний и склонности доктора Чехова сексуально взаимодействовать с представительницами всех племен и сословий так могло выйти, что от чахотки помер он, а от запущенного сифилиса наоборот Ницше?
Тайна! Уверен, тут не обошлось без énigmatique doucha russe