سطرهای مبهمی در ذکر سوفیا/سوفیه (دختر خدا/ ایزد)
1.در فاصلهی میان معقول و محسوس، یا به تعبیر دقیقتر میان الوهیت و انسان ساحت میانی وجود دارد: عنصر مقدس، سوفیا، سخینه یا سکینه.
2. در عرفان شیعی ، فاطمه، سوفیا در حکمت و نظریهی جهانپیدایی شیعیان است.
3. تلقی شیعی دربارهی صادر اول (تجلی نخستین) و تمثل یافتن نور محمدی در چهارده معصوم.
4. در متون باسانی مزدیسنا، شش مهین فرشته گرداگرد اهورا مزدا، خدای نور محض حلقه زدهاند. سه فرشته مذکر و سه فرشته مؤنثند. نخستین مهین فرشته مؤنث، اسپنته ارما یتی، دختر اهورا مزدا و سوفیای آیین مزدایی است.
5. سوفیا، فاطمه، اسپنته ارما یتی و دینا:
دئنا یا دین یا ایزدبانو دین، در آیین زرتشت و اساطیر ایرانی، نمود وجدان است و آدمی را توان آن میبخشد که راه اهورایی را پی گیری کند.
دین (دِاِنا) بر پل چینوَد کردار نیکان را بهسان دختری زیبارو به پیشواز روان آنان میبرد و بدکرداری ناپاکان را بهسان عجوزهای هراسناک. او خدایبانوی راه و سفر نیز هست. دئنا یک مفهوم زرتشتی است که نشانگر بینش و وحی میباشد، و از این رو آن را، نمایندهٔ «وجدان» یا «دین»، به شمار آوردهاند. دئنا همچنین، نمایانگر نوعی الوهیت نیز در نظر گرفته شده و نام یکی از ایزدان آئین زرتشت نیز، محسوب میشود.
6. گوستا تئودور فخنر در کتاب «در باب مسأله روان» از بصیرت صبحگاهیاش مینویسد که دید: زمین فرشتهای است.
7. اهورا مزدای هرما، دو چهره، دوجان، جانوس، در یکسویش سه فرشتهی مذکر، و در دیگرسویش سه فرشتهی مؤنث هستند و خود اهورا مزدا جامع هر دو سرشت است. «هم پدر آفریشن است، هم مادر آن»
8. زمیات فرشته بانوی زمین. از زمین در حالت ملکوتی آن به زام، و در حالت محسوس و مادی آن به زمیک یاد شده است.
9. کنوس و کنوز وکنز. گنوس به معنای عرفان و شناخت.
کنت کنزاً مخفیاً فأحببت أن أعرف فخلقت الخلق لکی أعرف (من گنج پنهان بودم. دوست داشتم که آشکار شوم. پس خلق را آفریدم تا شناخته شوم)
10. این جهان زندان بزرگ یا میدان جولان آرخُنها، شهریان عالم مادی، شهریاران شر است.
11. سوفیا در عهد عتیق دختر «یهوه» است (باید دوباره دقیق ببینم).
12. کعبه و بتهای زنانه
http://tarikh.nashriyat.ir/node/349
13. کعبه و فاطمه بنت است در روایتهای شیعی
14. اردوی سور ناهید به شکل دختری زیبا، بسیار نیرومند، نیک اندام، کمر بسته، راستکار، خوب جهر، آزاده، در حالی که کفشهایی به پا کرده بود که تا قوزک او را پوشانیده بود، با بندهای زرین، درخشان (به سوی او آمد).
15. حور و خور و سور و فره و فر.
16. از ایاصوفیا/سوفیا تا صوفیه/سوفیه بلغارستان.
1.در فاصلهی میان معقول و محسوس، یا به تعبیر دقیقتر میان الوهیت و انسان ساحت میانی وجود دارد: عنصر مقدس، سوفیا، سخینه یا سکینه.
2. در عرفان شیعی ، فاطمه، سوفیا در حکمت و نظریهی جهانپیدایی شیعیان است.
3. تلقی شیعی دربارهی صادر اول (تجلی نخستین) و تمثل یافتن نور محمدی در چهارده معصوم.
4. در متون باسانی مزدیسنا، شش مهین فرشته گرداگرد اهورا مزدا، خدای نور محض حلقه زدهاند. سه فرشته مذکر و سه فرشته مؤنثند. نخستین مهین فرشته مؤنث، اسپنته ارما یتی، دختر اهورا مزدا و سوفیای آیین مزدایی است.
5. سوفیا، فاطمه، اسپنته ارما یتی و دینا:
دئنا یا دین یا ایزدبانو دین، در آیین زرتشت و اساطیر ایرانی، نمود وجدان است و آدمی را توان آن میبخشد که راه اهورایی را پی گیری کند.
دین (دِاِنا) بر پل چینوَد کردار نیکان را بهسان دختری زیبارو به پیشواز روان آنان میبرد و بدکرداری ناپاکان را بهسان عجوزهای هراسناک. او خدایبانوی راه و سفر نیز هست. دئنا یک مفهوم زرتشتی است که نشانگر بینش و وحی میباشد، و از این رو آن را، نمایندهٔ «وجدان» یا «دین»، به شمار آوردهاند. دئنا همچنین، نمایانگر نوعی الوهیت نیز در نظر گرفته شده و نام یکی از ایزدان آئین زرتشت نیز، محسوب میشود.
6. گوستا تئودور فخنر در کتاب «در باب مسأله روان» از بصیرت صبحگاهیاش مینویسد که دید: زمین فرشتهای است.
7. اهورا مزدای هرما، دو چهره، دوجان، جانوس، در یکسویش سه فرشتهی مذکر، و در دیگرسویش سه فرشتهی مؤنث هستند و خود اهورا مزدا جامع هر دو سرشت است. «هم پدر آفریشن است، هم مادر آن»
8. زمیات فرشته بانوی زمین. از زمین در حالت ملکوتی آن به زام، و در حالت محسوس و مادی آن به زمیک یاد شده است.
9. کنوس و کنوز وکنز. گنوس به معنای عرفان و شناخت.
کنت کنزاً مخفیاً فأحببت أن أعرف فخلقت الخلق لکی أعرف (من گنج پنهان بودم. دوست داشتم که آشکار شوم. پس خلق را آفریدم تا شناخته شوم)
10. این جهان زندان بزرگ یا میدان جولان آرخُنها، شهریان عالم مادی، شهریاران شر است.
11. سوفیا در عهد عتیق دختر «یهوه» است (باید دوباره دقیق ببینم).
12. کعبه و بتهای زنانه
http://tarikh.nashriyat.ir/node/349
13. کعبه و فاطمه بنت است در روایتهای شیعی
14. اردوی سور ناهید به شکل دختری زیبا، بسیار نیرومند، نیک اندام، کمر بسته، راستکار، خوب جهر، آزاده، در حالی که کفشهایی به پا کرده بود که تا قوزک او را پوشانیده بود، با بندهای زرین، درخشان (به سوی او آمد).
15. حور و خور و سور و فره و فر.
16. از ایاصوفیا/سوفیا تا صوفیه/سوفیه بلغارستان.
17. فیلوسوفیا، فلسفه، دوستدار سوفیا یا همان حکمت.
The term philosophia (φιλοσοφία, philosophía, lit. '"love of wisdom"'
نمیدانم چرا باید سوفیا را به حکمت برگردانیم. تا از سوفیا دور شویم.
18. مار و سوسمار. سوس و سیس در سیستان و شوش یا همان سوس هستند. سیستر هم که دیگر آشکار است.
19. آن مار، یا جان که دانش (سیب و گندم...) را به حوا به eva تعارف کرد که بود؟ اِو ev در ترکی یعنی خانه، بیت، منزل... هنوز قدیمها به یاد دارند که مردان زنان خویش را منزل صدا میکردند. آن او یا جان خود حوا، eva نبود؟ در منطقهی ما برای ترساندن کودکان موجودی خیالی را نام میبردند که نامش این بود: اوو وا. ای حوای مهیب. هنوز در تلفظ گفتار مادر، مار است.
20. ماد و مادر و زمین.
21. تهمورس از کیان دانش و خط و حکمت آموخت؟ از دیوان!
در روایت بالا دانش را به انسان و حوا که آموخت؟ satan!
22. شمعون مجوس، قدرت عظیم خداوند، همعصر حواریون مسیح بود. «او پیوسته زنی را به نام هلنا به همراه داشت و مدعی بود که او را در روسپیخانهای در شهر صور یافته است و میگفت که این زن واپسین و پستترین تجسم اندیشهی هبوط است که او، شمعون مجوس، نجاتش بخشیده واین زن خود ابزار نجات همهی کسانی است که به آن دو تن ایمان آورند»
23. اندیشهی هبوط را باید همان تجلیها یا قوس نزول در عرفان اسلامی دانست تا درستتر فهمیده شود. بر این اساس وجود یا غیبالغیوب یا خاموشی بیکران به زبان گنوسیستها،بود و بود. مرحلهای متجلی شد یا خویشتن را به وجود آورد و همینطور تجلی پشت تجلی تا عالم ماده و انسان.
جالب اینکه تخلص مولانا خموش است و شعر «از نیستان تا مرا ببریدهاند...» یکی از بزرگترین شعرهای گنوسی ماست.
24. اولین جنبش واحد خاموش بیکران، عقل بود (این روایت گنوسیتس است اما جالب است بدانید حدیثس از رسول اسلام با همین معنا هم نقل شده است: أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْعَقْلُ). با عقل شدن تفکر حاصل میشود.عقل پدر و مذکر است. تفکر مؤنث است و زادهی آن وجود ازلی.
25. تفکر مادر کیهانی است.
26. فرزندان و زادههای این مادر مدام او را از تنی به تنی دیگر هجرت میدادند. « هرکجا که ظاهر میشد نبردی برای دست یافتن به او رخ میداد.
27. شمعون مجوس، جنگهای تروا بر سر هلن را چنین میفهمد.
28. حالا این را بخوانید: افسانه اُرَیْنِب داستانی درباره ازدواج امام حسین(ع) با زنی به نام ارینب که یزید بن معاویه نیز عاشق و خواستگار او بود. در کتاب الامامة و السیاسة نوشته ابن قتیبه دینوری، نخستین منبع نقل داستان، آمده است: یزید عاشق ارینب، همسر عبدالله بن سلام بود. با حیله معاویه، عبدالله ارینب را طلاق داد و معاویه او را برای پسرش یزید خواستگاری کرد؛ ولی امام حسین(ع) نیز از او خواستگاری کرد و ارینب، به عقد حسین(ع) درآمد و یزید ناکام ماند. به گفته برخی منابع همچون روضة الشهدا اثر ملا حسین واعظ کاشفی، این ماجرا، موجب کینه و دشمنی یزید نسبت به امام حسین(ع) و یکی از اسباب وقوع واقعه کربلا شد.
29. بطور کل میتوان اسطورة آفرینش و روند نجات بخشی را اینگونه تصویر کرد: ایزد برترِ مذکر به همراه جفت مادینة خود یعنی انوئیا/تفکر/اندیشه درعالم نور بودند.ازین دو، کهن نمونة اندیشه (مذکر) و حقیقت (مونث) تجلی یافتند. سپس ازین دو پانزده جفتِ مذکر و مونث، که همه در پِلِهروما/بهشت بوجود آمدند.از میان این سی تن فقط اندیشة مذکر بود که عظمت «پدر/ایزد برتر» را میدانست و میتوانست او را ببیند. هرچه مراتب تجیلیات پایینتر میرفت به همان اندازه از آگاهی آنان نسبت به خدای برتر کم میشد. کوچکترین عضو این مجموعه، فرشتهایی بود بنام «سوفیا» که بخاطر «هوس بردن به پدر» یا «تقلید» از کار آفرینشِ او، بدون اطلاع جفت مذکرش، در بطن خود باردارِ موجودی میشود.
این تکه چه روایتی را به یادتان آورد؟
The term philosophia (φιλοσοφία, philosophía, lit. '"love of wisdom"'
نمیدانم چرا باید سوفیا را به حکمت برگردانیم. تا از سوفیا دور شویم.
18. مار و سوسمار. سوس و سیس در سیستان و شوش یا همان سوس هستند. سیستر هم که دیگر آشکار است.
19. آن مار، یا جان که دانش (سیب و گندم...) را به حوا به eva تعارف کرد که بود؟ اِو ev در ترکی یعنی خانه، بیت، منزل... هنوز قدیمها به یاد دارند که مردان زنان خویش را منزل صدا میکردند. آن او یا جان خود حوا، eva نبود؟ در منطقهی ما برای ترساندن کودکان موجودی خیالی را نام میبردند که نامش این بود: اوو وا. ای حوای مهیب. هنوز در تلفظ گفتار مادر، مار است.
20. ماد و مادر و زمین.
21. تهمورس از کیان دانش و خط و حکمت آموخت؟ از دیوان!
در روایت بالا دانش را به انسان و حوا که آموخت؟ satan!
22. شمعون مجوس، قدرت عظیم خداوند، همعصر حواریون مسیح بود. «او پیوسته زنی را به نام هلنا به همراه داشت و مدعی بود که او را در روسپیخانهای در شهر صور یافته است و میگفت که این زن واپسین و پستترین تجسم اندیشهی هبوط است که او، شمعون مجوس، نجاتش بخشیده واین زن خود ابزار نجات همهی کسانی است که به آن دو تن ایمان آورند»
23. اندیشهی هبوط را باید همان تجلیها یا قوس نزول در عرفان اسلامی دانست تا درستتر فهمیده شود. بر این اساس وجود یا غیبالغیوب یا خاموشی بیکران به زبان گنوسیستها،بود و بود. مرحلهای متجلی شد یا خویشتن را به وجود آورد و همینطور تجلی پشت تجلی تا عالم ماده و انسان.
جالب اینکه تخلص مولانا خموش است و شعر «از نیستان تا مرا ببریدهاند...» یکی از بزرگترین شعرهای گنوسی ماست.
24. اولین جنبش واحد خاموش بیکران، عقل بود (این روایت گنوسیتس است اما جالب است بدانید حدیثس از رسول اسلام با همین معنا هم نقل شده است: أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْعَقْلُ). با عقل شدن تفکر حاصل میشود.عقل پدر و مذکر است. تفکر مؤنث است و زادهی آن وجود ازلی.
25. تفکر مادر کیهانی است.
26. فرزندان و زادههای این مادر مدام او را از تنی به تنی دیگر هجرت میدادند. « هرکجا که ظاهر میشد نبردی برای دست یافتن به او رخ میداد.
27. شمعون مجوس، جنگهای تروا بر سر هلن را چنین میفهمد.
28. حالا این را بخوانید: افسانه اُرَیْنِب داستانی درباره ازدواج امام حسین(ع) با زنی به نام ارینب که یزید بن معاویه نیز عاشق و خواستگار او بود. در کتاب الامامة و السیاسة نوشته ابن قتیبه دینوری، نخستین منبع نقل داستان، آمده است: یزید عاشق ارینب، همسر عبدالله بن سلام بود. با حیله معاویه، عبدالله ارینب را طلاق داد و معاویه او را برای پسرش یزید خواستگاری کرد؛ ولی امام حسین(ع) نیز از او خواستگاری کرد و ارینب، به عقد حسین(ع) درآمد و یزید ناکام ماند. به گفته برخی منابع همچون روضة الشهدا اثر ملا حسین واعظ کاشفی، این ماجرا، موجب کینه و دشمنی یزید نسبت به امام حسین(ع) و یکی از اسباب وقوع واقعه کربلا شد.
29. بطور کل میتوان اسطورة آفرینش و روند نجات بخشی را اینگونه تصویر کرد: ایزد برترِ مذکر به همراه جفت مادینة خود یعنی انوئیا/تفکر/اندیشه درعالم نور بودند.ازین دو، کهن نمونة اندیشه (مذکر) و حقیقت (مونث) تجلی یافتند. سپس ازین دو پانزده جفتِ مذکر و مونث، که همه در پِلِهروما/بهشت بوجود آمدند.از میان این سی تن فقط اندیشة مذکر بود که عظمت «پدر/ایزد برتر» را میدانست و میتوانست او را ببیند. هرچه مراتب تجیلیات پایینتر میرفت به همان اندازه از آگاهی آنان نسبت به خدای برتر کم میشد. کوچکترین عضو این مجموعه، فرشتهایی بود بنام «سوفیا» که بخاطر «هوس بردن به پدر» یا «تقلید» از کار آفرینشِ او، بدون اطلاع جفت مذکرش، در بطن خود باردارِ موجودی میشود.
این تکه چه روایتی را به یادتان آورد؟
پرسش: آیا نگاه کردن به مو و بدن زنان بی بندو بار اشکال دارد؟
پاسخ: نگاه کردن به بدن زنهای بی باک که اگر کسی را امر به حجاب نماید اعتنا نمیکند اشکال ندارد مشروط به آنکه بدون شهوت و ترس افتادن در حرام باشد و در این حکم فرقی میان زنهای کفار و دیگر زنها نیست و همچنین فرقی نیست میان دست و صورت و دیگر جاهای بدن که معمولا آنها نمیپوشانند.
https://www.sistani.org/persian/qa/01065/#14567د
پاسخ: نگاه کردن به بدن زنهای بی باک که اگر کسی را امر به حجاب نماید اعتنا نمیکند اشکال ندارد مشروط به آنکه بدون شهوت و ترس افتادن در حرام باشد و در این حکم فرقی میان زنهای کفار و دیگر زنها نیست و همچنین فرقی نیست میان دست و صورت و دیگر جاهای بدن که معمولا آنها نمیپوشانند.
https://www.sistani.org/persian/qa/01065/#14567د
www.sistani.org
نگاه کردن - پرسش و پاسخ - پایگاه اطلاع رسانی دفتر مرجع عالیقدر آقای سید علی حسینی سیستانی
.
برای ما کافکا باید مهم باشد یا محمدصادق وقایعنگار؟
پرسش انکاری است و پاسخ من آشکار. شاید شما نیز در این پرسش چون من پاسخ ضمنی را آشکار ببینید، شاید هم نه از در مخالفت درآمده بگویید: کافکا.
من بر سر اهمیت شخصی و هنری این نامها که با شما بحث نمیکنم. حرف من شناخت خود، هویت، تکیه بر خود، نو کردن خود و از این قبیل حرفهاست.
از پدرم حرفی به گوش دارم از کودکی که میگفت: چوب کبریت خود را به شمش طلای دیگران نفروش.
نه اینکه فکر کنید پدرم قدر و قیمت شمش طلا و چوب کبریت را نداند. زهی خیال باطل. مرد بازار بود. حرفش، شأن و شخصیت خود را نگهداشتن بود.
سردار میگفت: بیچاره ملتی که دیگری بیاید بگوید در این کتاب و کتیبه باباهای تو چه نوشتهاند. یا بیچاره ملتی که بابای دیگران را بیشتر از بابای خودش دوست بدارد.
این باباها میتوانند دینی، فرهنگی، ادبی، هنری و هر بابای دیگری باشند و حتی مادر دینی و فرهنگی و هنری و ادبی.
یادمان باشد آن دیگری هم وقتی ببیند ما نه گذشتهی خود را میشناسیم و نه قدر میدانیم هزار سال دیگر هم ما را به رسمیت نخواهد شناخت. بدانیم هم باز چندان تمایل ندارد که کنار پدران و مادران خودش، پدران و مادران دیگری را ببینید و به رسمیت بشناسد.
کافکا مهم است؛ برای من اما محمدصادق وقایعنگار هراتی و یارعلی تبریزی و مبارکشاه مررودی و... اینان مهمترند.
https://www.instagram.com/p/CUUWkhjK7iy/?utm_medium=share_sheet
برای ما کافکا باید مهم باشد یا محمدصادق وقایعنگار؟
پرسش انکاری است و پاسخ من آشکار. شاید شما نیز در این پرسش چون من پاسخ ضمنی را آشکار ببینید، شاید هم نه از در مخالفت درآمده بگویید: کافکا.
من بر سر اهمیت شخصی و هنری این نامها که با شما بحث نمیکنم. حرف من شناخت خود، هویت، تکیه بر خود، نو کردن خود و از این قبیل حرفهاست.
از پدرم حرفی به گوش دارم از کودکی که میگفت: چوب کبریت خود را به شمش طلای دیگران نفروش.
نه اینکه فکر کنید پدرم قدر و قیمت شمش طلا و چوب کبریت را نداند. زهی خیال باطل. مرد بازار بود. حرفش، شأن و شخصیت خود را نگهداشتن بود.
سردار میگفت: بیچاره ملتی که دیگری بیاید بگوید در این کتاب و کتیبه باباهای تو چه نوشتهاند. یا بیچاره ملتی که بابای دیگران را بیشتر از بابای خودش دوست بدارد.
این باباها میتوانند دینی، فرهنگی، ادبی، هنری و هر بابای دیگری باشند و حتی مادر دینی و فرهنگی و هنری و ادبی.
یادمان باشد آن دیگری هم وقتی ببیند ما نه گذشتهی خود را میشناسیم و نه قدر میدانیم هزار سال دیگر هم ما را به رسمیت نخواهد شناخت. بدانیم هم باز چندان تمایل ندارد که کنار پدران و مادران خودش، پدران و مادران دیگری را ببینید و به رسمیت بشناسد.
کافکا مهم است؛ برای من اما محمدصادق وقایعنگار هراتی و یارعلی تبریزی و مبارکشاه مررودی و... اینان مهمترند.
https://www.instagram.com/p/CUUWkhjK7iy/?utm_medium=share_sheet
جمخوانه؛
در لایو اینستاگرام نشر حکمت کلمه
«گفتگو با دکتر سید شاهین محسنی»
«موسیقی و ادبیات بهموابهی هنرهای اجرایی»
سهشنبه ۶ مهر، ساعت ۲۱
#نشر_حکمت_کلمه
#حکمت_کلمه ناشر تخصصی ادبیات و فلسفه
www.hekmatkalame.com
#جم_خوانه #جمخوانه #لایو #گفتگو #اینستاگرام #زنده #گفتگوی_زنده #فلسفه #موسیقی #ادبیات #هنر #هنری #اجرا #هنرمند #نوازنده #بازیگر #آهنگساز #ساز #شاعر
https://www.instagram.com/p/CUW3kAIKOu7/?utm_medium=share_sheet
جمخوانه؛
در لایو اینستاگرام نشر حکمت کلمه
«گفتگو با دکتر سید شاهین محسنی»
«موسیقی و ادبیات بهموابهی هنرهای اجرایی»
سهشنبه ۶ مهر، ساعت ۲۱
#نشر_حکمت_کلمه
#حکمت_کلمه ناشر تخصصی ادبیات و فلسفه
www.hekmatkalame.com
#جم_خوانه #جمخوانه #لایو #گفتگو #اینستاگرام #زنده #گفتگوی_زنده #فلسفه #موسیقی #ادبیات #هنر #هنری #اجرا #هنرمند #نوازنده #بازیگر #آهنگساز #ساز #شاعر
https://www.instagram.com/p/CUW3kAIKOu7/?utm_medium=share_sheet
آیا بهلول ایرانی بوده است و از بابایان و در مقام لالی و لالایی و لعلی؟
در نسب و نسبت بهلول دانا یا ماهی حکایتها فراوان است و اهل یارسان او را از بزرگان خود میدانند. به گمانم برای روشنی افکندن به اینکه آیا بهلول ایرانی بوده است یا نه؟ به جای رجوع به تواریخ و اسناد، بهتر است به نامش دقت کنیم و در نامش درنگ بورزیم.
هرچند حکومت هارون در کرمانشاهان ایران پیش از خلافتش و نسبت زمانی و تاریخی هارون و بهلول و ذکر بعضی اسناد در مورد نامیدن و خواندن بهلول به فارسی خود نشانههای دیگری از این است که «بهلولی که در نامهی سرانجام از آن نام برده شده، همان است که در سده دوم هجري در زمان هارون الرشيد عباسي ميزيسته» است با اینهمه کمی در نام او درنگ کنیم: بهلول: لول و لال و لعل کلماتی هستند که در خود حاوی مقامی حکیمانهاند. بهویژه در متون و نظرگاههای صوفیانه. لالایوگشاوری و لعل شهباز قلندر، همه گویای این مقام لالی و لعلی و لولیاند.
لالا در میان ترکان همدان، زایاننده است و ماما را گویند.
خود لول در فارسی معناهایی چون:
۱. سرحال، سرخوش، سرمست، شوخچشم، ملنگ، نشئه
۲. خراب، طافح، مست
۳. قلم، لوله
۴. جنبش، حرکت، وول
۵. بیآزرم، بیحیا، بیشرم
اما به که در پهلوی هم صفت است و هم اسم و هم حرف اضافه. به . [ ب ِه ْ ] (ص ) در ایرانی باستان «وهیه » (اوستا «ونگه ، وهیه » .«بارتولمه ص 1405» نیز «وهو» صفت است بمعنی خوب و نیک و به . «بارتولمه ص 1395». سانسکریت «وسو» ، پارسی باستان «وهو» ، پهلوی «وه » . (از حاشیه ٔ برهان چ معین ). خوب و نیک . (برهان ). خوب و نیک و پسندیده . (انجمن آرا) (آنندراج ). بهتر. نیکوتر. خوبتر
به جای هم آمدن و تبدل واو و با در فارسی هم، نمونه فراوان دارد؛ مثال:
(حرف اضافه ) گاه بجای با و به و بسوی آید چنانکه اگر گویند که وا او گفتم اراده آن باشد که با او گفتم یا به او گفتم : واهوش آمدن ، بهوش آمدن. الافاقة؛ واهوش آمدن. ( زوزنی ). الاختناث ؛ سرمشک وا بیرون نوردیدن. ( تاج المصادر بیهقی ). وادید آمدن ، بادید آمدن. پدید آمدن : مؤمن فرزندان خود را اضافه چون وا بت کند. ( کتاب النقض ص 552 ). و مذهب اهل حق آن است که قدرت وا فعل است. ( کتاب النقض ص 542 ).
کبوتر چون پرید از پس چه نالی
که وا برج آید ار باشد حلالی.
نظامی.
که بسیار ناید بر اندکی
یکی وا صد آید نه صد وا یکی.
نظامی.
پس میشود نتیجه گرفت: بهلول، این مرد ایرانی، این دانای دین پیشا اسلامی، که نامش وهولول و بهلول است از بزرگانی بوده است که در زمانهی غلبهی دین اسلام در تلاش برای احیای دین و آیینهای پیش از اسلام جبال و پهله و فهله بوده است.
https://www.instagram.com/p/CUdA-HlqC-m/?utm_medium=copy_link
در نسب و نسبت بهلول دانا یا ماهی حکایتها فراوان است و اهل یارسان او را از بزرگان خود میدانند. به گمانم برای روشنی افکندن به اینکه آیا بهلول ایرانی بوده است یا نه؟ به جای رجوع به تواریخ و اسناد، بهتر است به نامش دقت کنیم و در نامش درنگ بورزیم.
هرچند حکومت هارون در کرمانشاهان ایران پیش از خلافتش و نسبت زمانی و تاریخی هارون و بهلول و ذکر بعضی اسناد در مورد نامیدن و خواندن بهلول به فارسی خود نشانههای دیگری از این است که «بهلولی که در نامهی سرانجام از آن نام برده شده، همان است که در سده دوم هجري در زمان هارون الرشيد عباسي ميزيسته» است با اینهمه کمی در نام او درنگ کنیم: بهلول: لول و لال و لعل کلماتی هستند که در خود حاوی مقامی حکیمانهاند. بهویژه در متون و نظرگاههای صوفیانه. لالایوگشاوری و لعل شهباز قلندر، همه گویای این مقام لالی و لعلی و لولیاند.
لالا در میان ترکان همدان، زایاننده است و ماما را گویند.
خود لول در فارسی معناهایی چون:
۱. سرحال، سرخوش، سرمست، شوخچشم، ملنگ، نشئه
۲. خراب، طافح، مست
۳. قلم، لوله
۴. جنبش، حرکت، وول
۵. بیآزرم، بیحیا، بیشرم
اما به که در پهلوی هم صفت است و هم اسم و هم حرف اضافه. به . [ ب ِه ْ ] (ص ) در ایرانی باستان «وهیه » (اوستا «ونگه ، وهیه » .«بارتولمه ص 1405» نیز «وهو» صفت است بمعنی خوب و نیک و به . «بارتولمه ص 1395». سانسکریت «وسو» ، پارسی باستان «وهو» ، پهلوی «وه » . (از حاشیه ٔ برهان چ معین ). خوب و نیک . (برهان ). خوب و نیک و پسندیده . (انجمن آرا) (آنندراج ). بهتر. نیکوتر. خوبتر
به جای هم آمدن و تبدل واو و با در فارسی هم، نمونه فراوان دارد؛ مثال:
(حرف اضافه ) گاه بجای با و به و بسوی آید چنانکه اگر گویند که وا او گفتم اراده آن باشد که با او گفتم یا به او گفتم : واهوش آمدن ، بهوش آمدن. الافاقة؛ واهوش آمدن. ( زوزنی ). الاختناث ؛ سرمشک وا بیرون نوردیدن. ( تاج المصادر بیهقی ). وادید آمدن ، بادید آمدن. پدید آمدن : مؤمن فرزندان خود را اضافه چون وا بت کند. ( کتاب النقض ص 552 ). و مذهب اهل حق آن است که قدرت وا فعل است. ( کتاب النقض ص 542 ).
کبوتر چون پرید از پس چه نالی
که وا برج آید ار باشد حلالی.
نظامی.
که بسیار ناید بر اندکی
یکی وا صد آید نه صد وا یکی.
نظامی.
پس میشود نتیجه گرفت: بهلول، این مرد ایرانی، این دانای دین پیشا اسلامی، که نامش وهولول و بهلول است از بزرگانی بوده است که در زمانهی غلبهی دین اسلام در تلاش برای احیای دین و آیینهای پیش از اسلام جبال و پهله و فهله بوده است.
https://www.instagram.com/p/CUdA-HlqC-m/?utm_medium=copy_link
.
هیچ پرچمی
ارزش پا کوبیدن ندارد
موهایت را یله کن
تا انگشتهای نازکم را
به پیشانیام بزنم
سر هیچ برج و باروئی
به تماشای ماه ننشستهام
فقط خبردار ستارههاییام
که هر شب
مشت مشت به شانههای تو میدوزم
پا به هیچ طبلی نسپردهام
نبضت را به من بده
تا جهان را
از پا در آورم
نه صبحگاه و
نه شامگاه
سرود ملی من
نام کوچک توست
که تنها
وقتی که مست میکنم
خوانده میشود
***
این دومین کتاب من است که نشر محترم چشمه در روزگاری که در تنگنا و محدودیت بود، منتشرش کرد.
اکنون و امروز که خودم دستم را نزدیکتر از پیش بر آتش کتاب گرفتهام، خوب میدانم که #نشر_چشمه چه زحمتها برای ادبیات و فرهنگ این مملکت کشیده است و میکشد. وجود پربرکتشان مانا و جوشان.
این شعر با تغییراتی در کتاب آمده است.
شما این کتاب را خواندهاید؟
https://www.instagram.com/p/CUfWo1dK466/?utm_medium=share_sheet
هیچ پرچمی
ارزش پا کوبیدن ندارد
موهایت را یله کن
تا انگشتهای نازکم را
به پیشانیام بزنم
سر هیچ برج و باروئی
به تماشای ماه ننشستهام
فقط خبردار ستارههاییام
که هر شب
مشت مشت به شانههای تو میدوزم
پا به هیچ طبلی نسپردهام
نبضت را به من بده
تا جهان را
از پا در آورم
نه صبحگاه و
نه شامگاه
سرود ملی من
نام کوچک توست
که تنها
وقتی که مست میکنم
خوانده میشود
***
این دومین کتاب من است که نشر محترم چشمه در روزگاری که در تنگنا و محدودیت بود، منتشرش کرد.
اکنون و امروز که خودم دستم را نزدیکتر از پیش بر آتش کتاب گرفتهام، خوب میدانم که #نشر_چشمه چه زحمتها برای ادبیات و فرهنگ این مملکت کشیده است و میکشد. وجود پربرکتشان مانا و جوشان.
این شعر با تغییراتی در کتاب آمده است.
شما این کتاب را خواندهاید؟
https://www.instagram.com/p/CUfWo1dK466/?utm_medium=share_sheet
.
elbette senden güzel olacaktı
البته از تو زیباتر خواهد بود
çizdiğin resim
نقشی که میکشی
yaptığın heykel
مجسمهای که میسازی
senden büyük olacaktı
از تو بزرگتر خواهد بود
senden yakışıklı
از تو برازندهتر
elbette senden doğru söyleyecekti
البته حقیقت تو را خواهد گفت (البته بیشتر از تو حقیقت را خواهد گفت)
yazdığın şiir
شعری که مینویسی
elbette senden çok duyacaktı
البته بیشتر از تو شنیده خواهد شد
söylediğin türkü
ترانهای که سرودی
sen olduğundan büyüksün
تو از آنچه هستی بزرگتری
sen olduğundan iyisin
از آنچه هستی بهتر
sen olduğundan güzel
و زیباتری، از آنچه هستی.
#BülentEcevit
بولنت اجویت
İnsan - Bülent Ecevit (Şiir)
پینوشت: بعد از مدتها دستم رفت به بازگردانی، برای دوستی فرستادم و پیشنهاد دادند، بنویسم:
البته میتوانست از تو زیباتر باشد... و یکی دو پیشنهاد دیگر. میتوانست را نتوانستم. نظر شما چیست؟
https://www.instagram.com/p/CUvNkLllqyA/?utm_medium=share_sheet
elbette senden güzel olacaktı
البته از تو زیباتر خواهد بود
çizdiğin resim
نقشی که میکشی
yaptığın heykel
مجسمهای که میسازی
senden büyük olacaktı
از تو بزرگتر خواهد بود
senden yakışıklı
از تو برازندهتر
elbette senden doğru söyleyecekti
البته حقیقت تو را خواهد گفت (البته بیشتر از تو حقیقت را خواهد گفت)
yazdığın şiir
شعری که مینویسی
elbette senden çok duyacaktı
البته بیشتر از تو شنیده خواهد شد
söylediğin türkü
ترانهای که سرودی
sen olduğundan büyüksün
تو از آنچه هستی بزرگتری
sen olduğundan iyisin
از آنچه هستی بهتر
sen olduğundan güzel
و زیباتری، از آنچه هستی.
#BülentEcevit
بولنت اجویت
İnsan - Bülent Ecevit (Şiir)
پینوشت: بعد از مدتها دستم رفت به بازگردانی، برای دوستی فرستادم و پیشنهاد دادند، بنویسم:
البته میتوانست از تو زیباتر باشد... و یکی دو پیشنهاد دیگر. میتوانست را نتوانستم. نظر شما چیست؟
https://www.instagram.com/p/CUvNkLllqyA/?utm_medium=share_sheet
Forwarded from utuberabot
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
İnsan - Bülent Ecevit (Şiir)
Bak, neler oldu zor zamanlar bizi buldu
Hiç sormadı aşk yaralarımızdan vurdu
Sence ilk adımı hangimiz attı
Her yer toz dumandı, zaman göz ardı
Kandırdık kendimizi zaten olmazdı
Belki bir oyundu ama canımız yandı
Biran dayanamam, bu dünyaya yaranamam
Gitme sonum olur diyen dilin, kalbin yalan, vedan yalan
Bana aşktan söz etme ne olur, senin sevdan, dünyan yalan
Sence ilk adımı hangimiz attı
Her yer toz dumandı, zaman göz ardı
Kandırdık kendimizi zaten olmazdı
Belki bir oyundu ama canımız yandı
Bir an dayanamam, bu dünyaya yaranamam
Gitme sonum olur diyen dilin, kalbin yalan, vedan yalan
Bana aşktan söz etme ne olur, senin sevdan, dünyan yalan
Bir an dayanamam, bu dünyaya yaranamam
Gitme sonum olur diyen dilin, kalbin yalan, vedan yalan
Bana aşktan söz etme ne olur, senin sevdan, dünyan yalan
Söz etme ne olur, senin sevdan, dünyan yalan
Hiç sormadı aşk yaralarımızdan vurdu
Sence ilk adımı hangimiz attı
Her yer toz dumandı, zaman göz ardı
Kandırdık kendimizi zaten olmazdı
Belki bir oyundu ama canımız yandı
Biran dayanamam, bu dünyaya yaranamam
Gitme sonum olur diyen dilin, kalbin yalan, vedan yalan
Bana aşktan söz etme ne olur, senin sevdan, dünyan yalan
Sence ilk adımı hangimiz attı
Her yer toz dumandı, zaman göz ardı
Kandırdık kendimizi zaten olmazdı
Belki bir oyundu ama canımız yandı
Bir an dayanamam, bu dünyaya yaranamam
Gitme sonum olur diyen dilin, kalbin yalan, vedan yalan
Bana aşktan söz etme ne olur, senin sevdan, dünyan yalan
Bir an dayanamam, bu dünyaya yaranamam
Gitme sonum olur diyen dilin, kalbin yalan, vedan yalan
Bana aşktan söz etme ne olur, senin sevdan, dünyan yalan
Söz etme ne olur, senin sevdan, dünyan yalan