توهم قوی ترین افیون در خودآگاه جمعی است.
#آنتونیو_گرامشی
نقاشی سنگسار قدیس استفان از آنیباله کاراچی
@faryad_naseri
#آنتونیو_گرامشی
نقاشی سنگسار قدیس استفان از آنیباله کاراچی
@faryad_naseri
Forwarded from ویرگول ها، اكبر ايل بيگي
مردن از تشنگی
جیغ بلند ماهی
در میان درختان سرگردان بود
و شاعری که بر ناامیدی شناور شد
در خیال همه چیز را گرد هم آورد
شب را که هرگز وجود نداشت
صدا را که با او به سستی سخن می گفت
و گاه که دلداده اش می آمد
استخوانی ار ماهی در گلو داشت
که مدام فرو می رفت
و جیغ سرگردانش را
در میان درختان در سر می شنید
اما هیچ باله ای هیچ پولکی از ماهی
هیچ چشمی نبود
هیچ نبود
از ازل هیچ نبود
***
شاعر: خانم ایریس فان د کاستیله
Iris van de Casteele, 1931
برگردان: اکبر ایل بیگی
جیغ بلند ماهی
در میان درختان سرگردان بود
و شاعری که بر ناامیدی شناور شد
در خیال همه چیز را گرد هم آورد
شب را که هرگز وجود نداشت
صدا را که با او به سستی سخن می گفت
و گاه که دلداده اش می آمد
استخوانی ار ماهی در گلو داشت
که مدام فرو می رفت
و جیغ سرگردانش را
در میان درختان در سر می شنید
اما هیچ باله ای هیچ پولکی از ماهی
هیچ چشمی نبود
هیچ نبود
از ازل هیچ نبود
***
شاعر: خانم ایریس فان د کاستیله
Iris van de Casteele, 1931
برگردان: اکبر ایل بیگی
سیدالی اسم پسرت باشد سوشیانت
سوشیانت!
آنگاه امپراتوران بزرگ
به خاطر سیاستهای رمانتیک شان
عشق را تحریم کردند
و زنان با مشت بر تخت سینه هاشان کوبیدند
هی پسر زاییدند و پنهان کردند.
#سرزدن
@faryad_naseri
سوشیانت!
آنگاه امپراتوران بزرگ
به خاطر سیاستهای رمانتیک شان
عشق را تحریم کردند
و زنان با مشت بر تخت سینه هاشان کوبیدند
هی پسر زاییدند و پنهان کردند.
#سرزدن
@faryad_naseri
...تا شب نشده
باید دخل این شعر را بیاورم
میترسم
روسری از سربرداری
اسم کتابم لو برود
یا
یکهو لخت شوی
به کتابم
مجوز ندهند
#فریاد_ناصری -عکس:شیرین نشاط @faryad_naseri
باید دخل این شعر را بیاورم
میترسم
روسری از سربرداری
اسم کتابم لو برود
یا
یکهو لخت شوی
به کتابم
مجوز ندهند
#فریاد_ناصری -عکس:شیرین نشاط @faryad_naseri
#ثنای_هفتم
#صحیفه_سجادیه
#بازنویسی_فریاد_ناصری
ای آنکه گرههای ناگواریها به وسیلهی او باز میگردد، و ای آنکه تندی سختیها به او شکسته میشود، و ای آنکه رهایی یافتن از گرفتاریها و رفتن به سوی آسایش فراخی از او درخواست میشود
کارهای دشوار به قدرت تو آسان شده و به لطف و توفیق تو اسباب، سبب میشوند و مقدر شده بر اثر قدرتت برقرار بودنشان و اشیا به خواست تو به کار میآیند
پس آن اشیا به ارادهات بی گفت فرمان بردار و به خواستت بی نهی بازماندهاند
تویی که خوانده میشوی به دشواریها، پناهی به سختیها، دور نمیشود سختی جز آنکه تو دور نمایی و برطرف نمیشود جز آنکه تو برطرف کنی
ای پروردگار فرود آمده بر من چیزی که سنگینیاش دشوار است و رفتن به زیر بار آن مرا وامانده کرده
و تو به من رسانیدی آن را با قدرتت و به من متوجه گردانیدی به سلطنت و تواناییات
پس برای آنچه به من رساندهای برگرداننده و برای آنچه متوجه ساختهای دفع کننده
و برای آنچه بستهای گشاینده و برای آنچه گشودهای بستنده و برای آنچه دشوار کردهای آسان کننده و برای آنکه خوار کردهای یار دهندهای نمیباشد
و ای پروردگار در آسایش را به فضل خود به روی من باز کن، و تسلط غم و اندوه را به قوت و توانایی خود شکست ده و به من حسن نظر داشته باش در آنچه شکوه دارم و در آنچه میخواهم شیرینی بخشش خود را به من بچشان و از جانب خویش رحمت و گشایش بی رنج به من ببخش و از نزد خود به زودی رهایی یافتن را برای من قرار ده
مرا به سبب غم و اندوه از رعایت و حفظ حدود واجب و به کار بستن سنت باز مدار
پس ای پروردگار آنچه به من رسیده طاقت ندارم و به آنچه به من رو آورده پر از غم و اندوه گشتهام و تو بر دفع غم و اندوهی که به آن گرفتار و بر دفع آنچه در آن افتادهام توانایی، پس آن گرفتاری را از من دور کن اگرچه از جانب تو شایستهی آن نباشم ای صاحب عرش و تخت بزرگ
***
نکته: تمام تلاشم این بوده است که این متنها از دل غفلت بیرون کشیده شوند و بی هیچ اضافهای برهنه و عریان پیش چشم بیایند. اکنون اما با توجه به حضور دوستان نوآمده این توضیحات لازم است. هر متنی اثری آزاد است توجه به متنها جدای از تبلیغ و باور دینی به آنهاست. ثناهای صحیفه از چندین منظر قابل بررسیاند: در جایگاه متنهای سیاسی بهطور مثال وقتی از تلخی غلبهی سلطان حرف میزند. در جایگاه متنهایی ادبی، چرا که قابلیت ادبی و زیبایی شناختی بالایی دارند. در جایگاه پاسخگویی به نیازهای درونی، پاسخگویی به نوعی از نیاز انسان که امروزه روشها و دیدگاههای زیادی در پی پاسخ به آنند. مهمتر از همه عرفی کردن متون دینی یکی از راههای نجات این کتابها و زنده کردنشان است. روندی که در غرب بسیار زودتر آغاز شد و نتایجش را هم دیدند و میبینیم. در همین ثنا دقت کنید آیا یاد آور "کتاب ایوب" عهد عتیق نیست؟
@faryad_naseri
#صحیفه_سجادیه
#بازنویسی_فریاد_ناصری
ای آنکه گرههای ناگواریها به وسیلهی او باز میگردد، و ای آنکه تندی سختیها به او شکسته میشود، و ای آنکه رهایی یافتن از گرفتاریها و رفتن به سوی آسایش فراخی از او درخواست میشود
کارهای دشوار به قدرت تو آسان شده و به لطف و توفیق تو اسباب، سبب میشوند و مقدر شده بر اثر قدرتت برقرار بودنشان و اشیا به خواست تو به کار میآیند
پس آن اشیا به ارادهات بی گفت فرمان بردار و به خواستت بی نهی بازماندهاند
تویی که خوانده میشوی به دشواریها، پناهی به سختیها، دور نمیشود سختی جز آنکه تو دور نمایی و برطرف نمیشود جز آنکه تو برطرف کنی
ای پروردگار فرود آمده بر من چیزی که سنگینیاش دشوار است و رفتن به زیر بار آن مرا وامانده کرده
و تو به من رسانیدی آن را با قدرتت و به من متوجه گردانیدی به سلطنت و تواناییات
پس برای آنچه به من رساندهای برگرداننده و برای آنچه متوجه ساختهای دفع کننده
و برای آنچه بستهای گشاینده و برای آنچه گشودهای بستنده و برای آنچه دشوار کردهای آسان کننده و برای آنکه خوار کردهای یار دهندهای نمیباشد
و ای پروردگار در آسایش را به فضل خود به روی من باز کن، و تسلط غم و اندوه را به قوت و توانایی خود شکست ده و به من حسن نظر داشته باش در آنچه شکوه دارم و در آنچه میخواهم شیرینی بخشش خود را به من بچشان و از جانب خویش رحمت و گشایش بی رنج به من ببخش و از نزد خود به زودی رهایی یافتن را برای من قرار ده
مرا به سبب غم و اندوه از رعایت و حفظ حدود واجب و به کار بستن سنت باز مدار
پس ای پروردگار آنچه به من رسیده طاقت ندارم و به آنچه به من رو آورده پر از غم و اندوه گشتهام و تو بر دفع غم و اندوهی که به آن گرفتار و بر دفع آنچه در آن افتادهام توانایی، پس آن گرفتاری را از من دور کن اگرچه از جانب تو شایستهی آن نباشم ای صاحب عرش و تخت بزرگ
***
نکته: تمام تلاشم این بوده است که این متنها از دل غفلت بیرون کشیده شوند و بی هیچ اضافهای برهنه و عریان پیش چشم بیایند. اکنون اما با توجه به حضور دوستان نوآمده این توضیحات لازم است. هر متنی اثری آزاد است توجه به متنها جدای از تبلیغ و باور دینی به آنهاست. ثناهای صحیفه از چندین منظر قابل بررسیاند: در جایگاه متنهای سیاسی بهطور مثال وقتی از تلخی غلبهی سلطان حرف میزند. در جایگاه متنهایی ادبی، چرا که قابلیت ادبی و زیبایی شناختی بالایی دارند. در جایگاه پاسخگویی به نیازهای درونی، پاسخگویی به نوعی از نیاز انسان که امروزه روشها و دیدگاههای زیادی در پی پاسخ به آنند. مهمتر از همه عرفی کردن متون دینی یکی از راههای نجات این کتابها و زنده کردنشان است. روندی که در غرب بسیار زودتر آغاز شد و نتایجش را هم دیدند و میبینیم. در همین ثنا دقت کنید آیا یاد آور "کتاب ایوب" عهد عتیق نیست؟
@faryad_naseri
سه دفتر نخست من
گنجشکها ... کاندید مرحله نیمه نهایی جایزه ی شعر سال 87
سربازها... برگزیده جشنواره شعر شیراز
@faryad_naseri
گنجشکها ... کاندید مرحله نیمه نهایی جایزه ی شعر سال 87
سربازها... برگزیده جشنواره شعر شیراز
@faryad_naseri
نه انسان، نه بشر، نه آدم _ البته اگر آ را الف نفی ندانیم بر سر دم _هیچ کدام فارسی نیستند.
پس برای "انسان" در فارسی چه داشته ایم؟
مرتیا و مرت که بعدها آواش در مردم مانده است.
@faryad_naseri
پس برای "انسان" در فارسی چه داشته ایم؟
مرتیا و مرت که بعدها آواش در مردم مانده است.
@faryad_naseri
#ثنای_هشتم
#صحیفه_سجادیه
#بازنویسی_فریاد_ناصری
بارخدایا پناه میبرم به تو از حرص و آز و تندی غضب و خشم و تسلط حسد و رشک و سستی صبر و شکیبایی و کمی قناعت و خرسند نبودن به کمی قسمت و بهره و سوءخلق و بدخویی و افراط خواهش و غلبهی حمیّت
از پیروی هوس و مخالفت به هدایت و رستگاری و اقدام بر تکلف و کار با مشقت و اختیار باطل بر حق و مداومت برگناه و کوچک شمردن معصیت و نافرمانی و بزرگ داشتن طاعت و بندگی
و از بهخود نازیدن ثروتمندان و خوار شمردن فقرا و بدرفتاری با زیردستان و شکر به جا نیاوردن از کسی که به ما نیکویی کرده
و از این که ستمگری را کمک کنیم یا اینکه ستمرسیدهای را خوار گردانیم و آنچه حق ما نیست بطلبیم و در علم از روی نادانی سخن بگوییم
پناه میبرم به تو از غشّ با کسان و خودپسندی درکردار و بلندآرزویی
پناه میبرم به تو از بدی راز نهفته در دل و از کوچک شمردن گناه خرد و از این که شیطان بر ما دست یابد یا روزگار بخت ما را بگرداند یا پادشاه بر ما ستم کند
پناه میبرم به تو از اقدام بر اسراف و از نیافتن روزی به اندازهی نیاز
پناه میبرم به تو از شماتت و شادی دشمنان و از نیازمندی به مانندان و از زندگی در سختی و مرگ بیسامان
پناه میبرم به تو از بزرگترین تاسف و افسوس و از بزرگترین مصیبت و اندوه و بدترین بدبختی و از بدی یاس از پاداش و سختگیری
بار خدایا مرا و همهی مردان و زنان با ایمان را به رحمتت از آنچه گفته شد پناه ده ای مهربانترین مهربانان
@faryad_naseri
#صحیفه_سجادیه
#بازنویسی_فریاد_ناصری
بارخدایا پناه میبرم به تو از حرص و آز و تندی غضب و خشم و تسلط حسد و رشک و سستی صبر و شکیبایی و کمی قناعت و خرسند نبودن به کمی قسمت و بهره و سوءخلق و بدخویی و افراط خواهش و غلبهی حمیّت
از پیروی هوس و مخالفت به هدایت و رستگاری و اقدام بر تکلف و کار با مشقت و اختیار باطل بر حق و مداومت برگناه و کوچک شمردن معصیت و نافرمانی و بزرگ داشتن طاعت و بندگی
و از بهخود نازیدن ثروتمندان و خوار شمردن فقرا و بدرفتاری با زیردستان و شکر به جا نیاوردن از کسی که به ما نیکویی کرده
و از این که ستمگری را کمک کنیم یا اینکه ستمرسیدهای را خوار گردانیم و آنچه حق ما نیست بطلبیم و در علم از روی نادانی سخن بگوییم
پناه میبرم به تو از غشّ با کسان و خودپسندی درکردار و بلندآرزویی
پناه میبرم به تو از بدی راز نهفته در دل و از کوچک شمردن گناه خرد و از این که شیطان بر ما دست یابد یا روزگار بخت ما را بگرداند یا پادشاه بر ما ستم کند
پناه میبرم به تو از اقدام بر اسراف و از نیافتن روزی به اندازهی نیاز
پناه میبرم به تو از شماتت و شادی دشمنان و از نیازمندی به مانندان و از زندگی در سختی و مرگ بیسامان
پناه میبرم به تو از بزرگترین تاسف و افسوس و از بزرگترین مصیبت و اندوه و بدترین بدبختی و از بدی یاس از پاداش و سختگیری
بار خدایا مرا و همهی مردان و زنان با ایمان را به رحمتت از آنچه گفته شد پناه ده ای مهربانترین مهربانان
@faryad_naseri
#ثنای_نهم
#صحیفه_سجادیه
#بازنویسی_فریاد_ناصری
بارخدایا ما را بازگردان به توبه و بازگشت که پسندیدهی توست و هم از اصرار بر آنچه نمیپسندی
بارخدایا هر گاه بین دو زیان قرار گرفتیم: یکی در دین و دیگری در دنیا زیان را در آن که زود میگذرد و بخشش را در آن که ماناتر است قرار ده
و چون به دو چیز مصمم شدیم و یکی از آن دو تو را خشنود میسازد و دیگری خشمگین، ما را به آنچه خشنودی توست بازگردان و میلمان را سست کن به آنچه خشمگینت میکند
در آن هنگام نفسهای ما را در اختیار خودشان مگذار، چون اختیار میکنند باطل و نادرستی را خلاف توفیق تو و امر میکنند به بدی خلاف رحم تو
بار خدایا تو ما را از ناتوانی آفریدی و بر سستی بنا نهادی و از آب اندک و بی ارزش آغازمان کردی پس ما را جز به توانایی تو جنبش و جز به یاری تو توانایی نیست
پس ما را یاری کن به توفیقت و به راه راستمان بَر و کور کن دیدهی دلهامان را بر آنچه خلاف دوستی توست و اندامی از اندامهای ما را در معصیت و نافرمانیت فرومَبر
بار خدایا رازهای دلها و جنبشهای اندامها و نگاههای پنهانی و سخنان زبانهای ما را در آنچه باعث مهر و اجر تو گردد قرار ده تا کار نیکی که با آن سزاوار پاداش تو میگردیم از دستمان نرود و کار بدی که به وسیلهی آن مستوجب کیفر تو شویم برای ما نماند.
@faryad_naseri
#صحیفه_سجادیه
#بازنویسی_فریاد_ناصری
بارخدایا ما را بازگردان به توبه و بازگشت که پسندیدهی توست و هم از اصرار بر آنچه نمیپسندی
بارخدایا هر گاه بین دو زیان قرار گرفتیم: یکی در دین و دیگری در دنیا زیان را در آن که زود میگذرد و بخشش را در آن که ماناتر است قرار ده
و چون به دو چیز مصمم شدیم و یکی از آن دو تو را خشنود میسازد و دیگری خشمگین، ما را به آنچه خشنودی توست بازگردان و میلمان را سست کن به آنچه خشمگینت میکند
در آن هنگام نفسهای ما را در اختیار خودشان مگذار، چون اختیار میکنند باطل و نادرستی را خلاف توفیق تو و امر میکنند به بدی خلاف رحم تو
بار خدایا تو ما را از ناتوانی آفریدی و بر سستی بنا نهادی و از آب اندک و بی ارزش آغازمان کردی پس ما را جز به توانایی تو جنبش و جز به یاری تو توانایی نیست
پس ما را یاری کن به توفیقت و به راه راستمان بَر و کور کن دیدهی دلهامان را بر آنچه خلاف دوستی توست و اندامی از اندامهای ما را در معصیت و نافرمانیت فرومَبر
بار خدایا رازهای دلها و جنبشهای اندامها و نگاههای پنهانی و سخنان زبانهای ما را در آنچه باعث مهر و اجر تو گردد قرار ده تا کار نیکی که با آن سزاوار پاداش تو میگردیم از دستمان نرود و کار بدی که به وسیلهی آن مستوجب کیفر تو شویم برای ما نماند.
@faryad_naseri
انگشت به لب و زبانت میزنی
ورق میخورم
جوراب حریرات را
به پا میکنی و
شاه بیت شعرم
از سوراخش بیرون میزند
حتا برای جنگ که مینویسم
سربازان خسته
پشت خاکریزهای تنت
پناه میگیرند
تا شب نشده
باید دخل این شعر را بیاورم
میترسم
روسری از سربرداری
اسم کتابم لو برود
یا
یکهو لخت شوی
به کتابم
مجوز ندهند
#فریاد_ناصری
#سربازهای_خسته_پشت_خاکریزهای_تخت
#نشر_باران_میشان (چشمه)
@faryad_naseri
ورق میخورم
جوراب حریرات را
به پا میکنی و
شاه بیت شعرم
از سوراخش بیرون میزند
حتا برای جنگ که مینویسم
سربازان خسته
پشت خاکریزهای تنت
پناه میگیرند
تا شب نشده
باید دخل این شعر را بیاورم
میترسم
روسری از سربرداری
اسم کتابم لو برود
یا
یکهو لخت شوی
به کتابم
مجوز ندهند
#فریاد_ناصری
#سربازهای_خسته_پشت_خاکریزهای_تخت
#نشر_باران_میشان (چشمه)
@faryad_naseri
نه صبحگاه و
نه شامگاه
سرود ملی من
نام کوچک توست
که تنها
وقتی که مست میکنم
خوانده میشود
#فریاد_ناصری @faryad_naseri
نه شامگاه
سرود ملی من
نام کوچک توست
که تنها
وقتی که مست میکنم
خوانده میشود
#فریاد_ناصری @faryad_naseri
هیچ پرچمی
ارزش پا کوبیدن ندارد
موهایت را یله کن
تا انگشتهای نازکم را
به پیشانیام بزنم
سر هیچ برج و باروئی
به تماشای ماه ننشستهام
فقط خبردار ستارههاییام
که هر شب
مشت مشت به شانههای تو میدوزم
پا به هیچ طبلی نسپردهام
نبضت را به من بده
تا جهان را
از پا در آورم
نه صبحگاه و
نه شامگاه
سرود ملی من
نام کوچک توست
که تنها
وقتی که مست میکنم
خوانده میشود
#فریاد_ناصری
#سربازهای_خسته_پشت_خاکریزهای_تخت
#نشر_باران_میشان (چشمه)
@faryad_naseri
ارزش پا کوبیدن ندارد
موهایت را یله کن
تا انگشتهای نازکم را
به پیشانیام بزنم
سر هیچ برج و باروئی
به تماشای ماه ننشستهام
فقط خبردار ستارههاییام
که هر شب
مشت مشت به شانههای تو میدوزم
پا به هیچ طبلی نسپردهام
نبضت را به من بده
تا جهان را
از پا در آورم
نه صبحگاه و
نه شامگاه
سرود ملی من
نام کوچک توست
که تنها
وقتی که مست میکنم
خوانده میشود
#فریاد_ناصری
#سربازهای_خسته_پشت_خاکریزهای_تخت
#نشر_باران_میشان (چشمه)
@faryad_naseri
Forwarded from Deleted Account
گروه موسیقی بانوان گلاره
🌹گلاره نماد برگزيده موسيقى "زنان لر" و اولين گروه رسمی وفعال بانوان لرستان 🌹
کانال تلگرام : @gelaremusic
پیج اینستاگرام : gelare_94
🌹گلاره نماد برگزيده موسيقى "زنان لر" و اولين گروه رسمی وفعال بانوان لرستان 🌹
کانال تلگرام : @gelaremusic
پیج اینستاگرام : gelare_94
Forwarded from فیلم و هُنر فاخر
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
فیلم کوتاه
History of a Crime
1901 فرانسه
مردی توسط سارق در خانه اش کشته می شود . روز بعد ، قاتل توسط پلیس دستگیر شده به زندان می افتد . در زندان به یاد روزهای خوب زندگیش ..
@filmkootah0
History of a Crime
1901 فرانسه
مردی توسط سارق در خانه اش کشته می شود . روز بعد ، قاتل توسط پلیس دستگیر شده به زندان می افتد . در زندان به یاد روزهای خوب زندگیش ..
@filmkootah0