✨ ترجمه‌ی فارسیِ مجموعه‌ی مستند «عیسی و اسلام» | نوابخش ۱۰ از ۱۴
📌 محمّد و بایبِل — بخش دوم
🔻 نوابخش ۱۰ به بررسی این پرسش‌ها می‌پردازد:
🔅 آشناییِ محمّد با بایبل از کجا حاصل شده است؟
🔅 آیا محمّد آموزگاران یا مُخبرانی داشته است؟
🔅 آیا متنِ قرآن صرفاً حاصلِ کارِ محمّد است یا حاصلِ کاری جمعی و گروهی است؟
🔅 زبانِ سُریانی و مسیحیّت سُریانی‌زبان چه تأثیری بر قرآن داشته‌اند؟
🔅 آیا محمّد فردی چندزبانه بوده است؟
🔅 آیا محمّد آرامی، سُریانی، یا عبری می‌دانسته است؟
🔅 جایگاه مسیحیانِ عرب‌زبان در زمانه‌ی ظهور قرآن چه بوده است؟
🔅 قرآن چگونه آموزه‌های مسیحیّتِ شرقی و بیزانسی را بازتاب داده است؟
🔅 نوشتارهای اِفرِم سوری چه طنینی در قرآن دارند؟
🎞 پیوندها به نَوابخش ۱۰ از ۱۴ در شبکه‌های عنقاء
🔅 تلگرام کیفیت عالی (FHD, 1080p)
🔅 تلگرام کیفیت بالا (HD, 720p)
🔅 تلگرام کیفیت متوسط (SD, 480p)
🔅 تلگرام کیفیت پایین (240p)
🔅 اینستاگرام
🔅 آپارات
🔅 یوتیوب
#دین #دین‌پژوهی #اسلام #اسلام‌پژوهی #قرآن #قرآن‌پژوهی #تاریخ #تاریخ_اسلام
🖋 زهیر میرکریمی
@anqanotes
📌 محمّد و بایبِل — بخش دوم
🔻 نوابخش ۱۰ به بررسی این پرسش‌ها می‌پردازد:
🔅 آشناییِ محمّد با بایبل از کجا حاصل شده است؟
🔅 آیا محمّد آموزگاران یا مُخبرانی داشته است؟
🔅 آیا متنِ قرآن صرفاً حاصلِ کارِ محمّد است یا حاصلِ کاری جمعی و گروهی است؟
🔅 زبانِ سُریانی و مسیحیّت سُریانی‌زبان چه تأثیری بر قرآن داشته‌اند؟
🔅 آیا محمّد فردی چندزبانه بوده است؟
🔅 آیا محمّد آرامی، سُریانی، یا عبری می‌دانسته است؟
🔅 جایگاه مسیحیانِ عرب‌زبان در زمانه‌ی ظهور قرآن چه بوده است؟
🔅 قرآن چگونه آموزه‌های مسیحیّتِ شرقی و بیزانسی را بازتاب داده است؟
🔅 نوشتارهای اِفرِم سوری چه طنینی در قرآن دارند؟
🎞 پیوندها به نَوابخش ۱۰ از ۱۴ در شبکه‌های عنقاء
🔅 تلگرام کیفیت عالی (FHD, 1080p)
🔅 تلگرام کیفیت بالا (HD, 720p)
🔅 تلگرام کیفیت متوسط (SD, 480p)
🔅 تلگرام کیفیت پایین (240p)
🔅 اینستاگرام
🔅 آپارات
🔅 یوتیوب
#دین #دین‌پژوهی #اسلام #اسلام‌پژوهی #قرآن #قرآن‌پژوهی #تاریخ #تاریخ_اسلام
🖋 زهیر میرکریمی
@anqanotes
👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✨ ترجمه‌ی فارسیِ مجموعه‌ی مستند «عیسی و اسلام» | نوابخش ۱۰ از ۱۴
📌 محمّد و بایبِل — بخش دوم
🎞 کیفیت تصویر عالی (FHD, 1080p)
@anqanotes
📌 محمّد و بایبِل — بخش دوم
🎞 کیفیت تصویر عالی (FHD, 1080p)
@anqanotes
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✨ ترجمه‌ی فارسیِ مجموعه‌ی مستند «عیسی و اسلام» | نوابخش ۱۰ از ۱۴
📌 محمّد و بایبِل — بخش دوم
🎞 کیفیت تصویر بالا (HD, 720p)
@anqanotes
📌 محمّد و بایبِل — بخش دوم
🎞 کیفیت تصویر بالا (HD, 720p)
@anqanotes
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✨ ترجمه‌ی فارسیِ مجموعه‌ی مستند «عیسی و اسلام» | نوابخش ۱۰ از ۱۴
📌 محمّد و بایبِل — بخش دوم
🎞 کیفیت تصویر متوسط (SD, 480p)
@anqanotes
📌 محمّد و بایبِل — بخش دوم
🎞 کیفیت تصویر متوسط (SD, 480p)
@anqanotes
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✨ ترجمه‌ی فارسیِ مجموعه‌ی مستند «عیسی و اسلام» | نوابخش ۱۰ از ۱۴
📌 محمّد و بایبِل — بخش دوم
🎞 کیفیت تصویر پایین (240p)
@anqanotes
📌 محمّد و بایبِل — بخش دوم
🎞 کیفیت تصویر پایین (240p)
@anqanotes
Forwarded from حباب؛ نوشته/گفته‌های یاسر میردامادی (Yaser Mirdamadi)
♦️ روز یازده سپتامبر، عبدالکریم سروش، فیلسوف مسلمان ایرانی و ساموئل فلای‌شاکر، فیلسوف یهودی امریکایی در مورد این موضوع با هم مناظره خواهند کرد که «آیا خدا می‌تواند سخن بگوید؟». این بخش دوم از سلسله‌مناظره‌های «باور و بی‌باوری در عصر پساسکولار» است. در بخش اول که چند ماه پیش برگزار شد، علی پایا و جرمی شرمر در مورد عقلانیت باور دینی مناظره کردند. این مناظره‌ها هر فصل برگزار می‌شود. بخش اول مناظره را می‌توانید اینجا دنبال کنید. @YMirdamadi
✨ ترجمه‌ی فارسیِ مجموعه‌ی مستند «عیسی و اسلام» | نوابخش ۱۱ از ۱۴
📌 دینِ ابراهیم — بخش یکم
🔻 نوابخش ۱۱ به بررسی این پرسش‌ها می‌پردازد:
🔅 آموزه‌های پیامبرِ عرب در میان مسیحیان و یهودیان چه بازتابی داشت؟
🔅 یوحنّای دمشقی درباره‌ی «دینِ اسماعیلیان» به‌مثابه‌ی «بدعت تازه» چه نوشته بود؟
🔅 چگونه درک مسیحیان از دینِ تازه در چارچوب «بدعت‌گذاری در مسیحیّت» شکل گرفت؟
🔅 آیا محمّد قصد داشت دینِ تازه‌ای بیاورد؟
🔅 چرا محمّد به «ابراهیم‌گرایی» روی آورد؟
🔅 آیا محمّد خود را در ادامه‌ی سنّت یهودی و مسیحی می‌دید؟
🔅 «تک‌پیامبری» در قرآن چیست؟
🔅 آیا ابراهیم نقطه‌ی اشتراکِ یهودیّت، مسیحیّت، و اسلام است یا نقطه‌ی افتراق آنها؟
🎞 پیوندها به نَوابخش ۱۱ از ۱۴ در شبکه‌های عنقاء
🔅 تلگرام کیفیت عالی (FHD, 1080p)
🔅 تلگرام کیفیت بالا (HD, 720p)
🔅 تلگرام کیفیت متوسط (SD, 480p)
🔅 تلگرام کیفیت پایین (240p)
🔅 اینستاگرام
🔅 آپارات
🔅 یوتیوب
#دین #دین‌پژوهی #اسلام #اسلام‌پژوهی #قرآن #قرآن‌پژوهی #تاریخ #تاریخ_اسلام
🖋 زهیر میرکریمی
@anqanotes
📌 دینِ ابراهیم — بخش یکم
🔻 نوابخش ۱۱ به بررسی این پرسش‌ها می‌پردازد:
🔅 آموزه‌های پیامبرِ عرب در میان مسیحیان و یهودیان چه بازتابی داشت؟
🔅 یوحنّای دمشقی درباره‌ی «دینِ اسماعیلیان» به‌مثابه‌ی «بدعت تازه» چه نوشته بود؟
🔅 چگونه درک مسیحیان از دینِ تازه در چارچوب «بدعت‌گذاری در مسیحیّت» شکل گرفت؟
🔅 آیا محمّد قصد داشت دینِ تازه‌ای بیاورد؟
🔅 چرا محمّد به «ابراهیم‌گرایی» روی آورد؟
🔅 آیا محمّد خود را در ادامه‌ی سنّت یهودی و مسیحی می‌دید؟
🔅 «تک‌پیامبری» در قرآن چیست؟
🔅 آیا ابراهیم نقطه‌ی اشتراکِ یهودیّت، مسیحیّت، و اسلام است یا نقطه‌ی افتراق آنها؟
🎞 پیوندها به نَوابخش ۱۱ از ۱۴ در شبکه‌های عنقاء
🔅 تلگرام کیفیت عالی (FHD, 1080p)
🔅 تلگرام کیفیت بالا (HD, 720p)
🔅 تلگرام کیفیت متوسط (SD, 480p)
🔅 تلگرام کیفیت پایین (240p)
🔅 اینستاگرام
🔅 آپارات
🔅 یوتیوب
#دین #دین‌پژوهی #اسلام #اسلام‌پژوهی #قرآن #قرآن‌پژوهی #تاریخ #تاریخ_اسلام
🖋 زهیر میرکریمی
@anqanotes
👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✨ ترجمه‌ی فارسیِ مجموعه‌ی مستند «عیسی و اسلام» | نوابخش ۱۱ از ۱۴
📌 دینِ ابراهیم — بخش یکم
🎞 کیفیت تصویر عالی (FHD, 1080p)
@anqanotes
📌 دینِ ابراهیم — بخش یکم
🎞 کیفیت تصویر عالی (FHD, 1080p)
@anqanotes
👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✨ ترجمه‌ی فارسیِ مجموعه‌ی مستند «عیسی و اسلام» | نوابخش ۱۱ از ۱۴
📌 دینِ ابراهیم — بخش یکم
🎞 کیفیت تصویر بالا (HD, 720p)
@anqanotes
📌 دینِ ابراهیم — بخش یکم
🎞 کیفیت تصویر بالا (HD, 720p)
@anqanotes
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✨ ترجمه‌ی فارسیِ مجموعه‌ی مستند «عیسی و اسلام» | نوابخش ۱۱ از ۱۴
📌 دینِ ابراهیم — بخش یکم
🎞 کیفیت تصویر متوسط (SD, 480p)
@anqanotes
📌 دینِ ابراهیم — بخش یکم
🎞 کیفیت تصویر متوسط (SD, 480p)
@anqanotes
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✨ ترجمه‌ی فارسیِ مجموعه‌ی مستند «عیسی و اسلام» | نوابخش ۱۱ از ۱۴
📌 دینِ ابراهیم — بخش یکم
🎞 کیفیت تصویر پایین (240p)
@anqanotes
📌 دینِ ابراهیم — بخش یکم
🎞 کیفیت تصویر پایین (240p)
@anqanotes
✨ ترجمه‌ی فارسیِ مجموعه‌ی مستند «عیسی و اسلام» | نوابخش ۱۲ از ۱۴
📌 دینِ ابراهیم — بخش دوم
🔻 نوابخش ۱۲ به بررسی این پرسش‌ها می‌پردازد:
🔅 چرا نام «محمّد» تا پنجاه سال پس از درگذشت‌اش در هیچ سند مکتوبی وجود ندارد؟
🔅 عبارت «محمّد رسول اللّه» چه زمانی ظاهر می‌شود؟
🔅 اورشلیم در تثبیت دین تازه چه نقشی داشته است؟
🔅 کتیبه‌ی قُبَّةُ الصخرة در اورشلیم چه چیزی را اعلام کرده است؟
🔅 چرا مرکزِ دینِ تازه میان اورشلیم (قبة الصخرة) و مکّه (کعبه) در نوسان بوده است؟
🔅 چرا فاتحان عرب در ابتدا به یهودیان اجازه دادند معبد اورشلیم را بازسازی کنند؟
🔅 چرا امویان تصمیم گرفتند کوهِ معبد را به نمادِ دین تازه تبدیل کنند؟
🔅 چگونه فتوح عربی جنبش محمّد را به دینی تازه برای حکومت مبدّل کرد؟
🎞 پیوندها به نَوابخش ۱۲ از ۱۴ در شبکه‌های عنقاء
🔅 تلگرام کیفیت عالی (FHD, 1080p)
🔅 تلگرام کیفیت بالا (HD, 720p)
🔅 تلگرام کیفیت متوسط (SD, 480p)
🔅 تلگرام کیفیت پایین (240p)
🔅 اینستاگرام
🔅 آپارات
🔅 یوتیوب
#دین #دین‌پژوهی #اسلام #اسلام‌پژوهی #قرآن #قرآن‌پژوهی #تاریخ #تاریخ_اسلام
🖋 زهیر میرکریمی
@anqanotes
📌 دینِ ابراهیم — بخش دوم
🔻 نوابخش ۱۲ به بررسی این پرسش‌ها می‌پردازد:
🔅 چرا نام «محمّد» تا پنجاه سال پس از درگذشت‌اش در هیچ سند مکتوبی وجود ندارد؟
🔅 عبارت «محمّد رسول اللّه» چه زمانی ظاهر می‌شود؟
🔅 اورشلیم در تثبیت دین تازه چه نقشی داشته است؟
🔅 کتیبه‌ی قُبَّةُ الصخرة در اورشلیم چه چیزی را اعلام کرده است؟
🔅 چرا مرکزِ دینِ تازه میان اورشلیم (قبة الصخرة) و مکّه (کعبه) در نوسان بوده است؟
🔅 چرا فاتحان عرب در ابتدا به یهودیان اجازه دادند معبد اورشلیم را بازسازی کنند؟
🔅 چرا امویان تصمیم گرفتند کوهِ معبد را به نمادِ دین تازه تبدیل کنند؟
🔅 چگونه فتوح عربی جنبش محمّد را به دینی تازه برای حکومت مبدّل کرد؟
🎞 پیوندها به نَوابخش ۱۲ از ۱۴ در شبکه‌های عنقاء
🔅 تلگرام کیفیت عالی (FHD, 1080p)
🔅 تلگرام کیفیت بالا (HD, 720p)
🔅 تلگرام کیفیت متوسط (SD, 480p)
🔅 تلگرام کیفیت پایین (240p)
🔅 اینستاگرام
🔅 آپارات
🔅 یوتیوب
#دین #دین‌پژوهی #اسلام #اسلام‌پژوهی #قرآن #قرآن‌پژوهی #تاریخ #تاریخ_اسلام
🖋 زهیر میرکریمی
@anqanotes
👍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✨ ترجمه‌ی فارسیِ مجموعه‌ی مستند «عیسی و اسلام» | نوابخش ۱۲ از ۱۴
📌 دینِ ابراهیم — بخش دوم
🎞 کیفیت تصویر عالی (FHD, 1080p)
@anqanotes
📌 دینِ ابراهیم — بخش دوم
🎞 کیفیت تصویر عالی (FHD, 1080p)
@anqanotes
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✨ ترجمه‌ی فارسیِ مجموعه‌ی مستند «عیسی و اسلام» | نوابخش ۱۲ از ۱۴
📌 دینِ ابراهیم — بخش دوم
🎞 کیفیت تصویر بالا (HD, 720p)
@anqanotes
📌 دینِ ابراهیم — بخش دوم
🎞 کیفیت تصویر بالا (HD, 720p)
@anqanotes
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✨ ترجمه‌ی فارسیِ مجموعه‌ی مستند «عیسی و اسلام» | نوابخش ۱۲ از ۱۴
📌 دینِ ابراهیم — بخش دوم
🎞 کیفیت تصویر متوسط (SD, 480p)
@anqanotes
📌 دینِ ابراهیم — بخش دوم
🎞 کیفیت تصویر متوسط (SD, 480p)
@anqanotes
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✨ ترجمه‌ی فارسیِ مجموعه‌ی مستند «عیسی و اسلام» | نوابخش ۱۲ از ۱۴
📌 دینِ ابراهیم — بخش دوم
🎞 کیفیت تصویر پایین (240p)
@anqanotes
📌 دینِ ابراهیم — بخش دوم
🎞 کیفیت تصویر پایین (240p)
@anqanotes
🔍 تاریخ شکل‌گیری باور به تحریف تورات و انجیل در اسلام
✨ تازه‌های نشر
📌 «تاریخِ تحریف‌باوری در اسلام» نوشته‌ی محمدعلی (مهرداد) طباطبایی
🔻 سرانجام انتظار به سر آمد و تازه‌ترین کتابِ دوست پژوهشگر و ارجمند، محمدعلی (مهرداد) طباطبایی، با عنوان تاریخِ تحریف‌باوری در اسلام منتشر شد.
🔻 موضوع این کتاب، یعنی باور غالب مسلمانان به محرّف‌بودن بایبل (یا تورات و انجیل)، یکی از جدی‌ترین و پرارجاع‌ترین مباحث میان پیروان اسلام و مسیحیّت و یهودیّت است. این باور چرا و چگونه شکل گرفته است؟ از چه زمانی پدید آمده است؟ با استفاده از متن قرآن، روایت‌ها، و سنت تفسیری و کلامی اسلامی چه مطالبی درباره‌ی این باور و انگاره می‌توان گفت؟ و چه عواملی در تاریخ بر پیدایش و دگرگونی آن در طول چند سده‌ی نخست هجری تأثیر داشته‌اند؟ این پژوهشِ نمونه و سرآمد، به این پرسش‌ها و بسیاری پرسش‌های دیگر در این موضوع پرداخته است و کوشیده است تا پاسخ‌هایی تحلیلی و مستند به شواهد تاریخی و متنی ارائه کند. نشرِ نِی کتاب را هفته‌ی گذشته در ۵۵۵ صفحه منتشر کرده است. بخش‌هایی از متن پیش‌گفتار کتاب را در ادامه می‌آورم:
------------------------
🔅 امروزه اعتقاد به محرّف‌بودن تورات و انجیل (یا به بیان عام، بایبل) امری اجماعی میان عالمان مسلمان است و به زحمت می‌توان کسی را پیدا کرد که با این آموزه مخالفت داشته باشد. اما مروری گذرا بر آثار اسلامی در سده‌های پیشین آشکار می‌کند که این اعتقاد همیشه چنین موردِ اجماع نبوده است و در برهه‌های مختلف تاریخی دیدگاه‌های متفاوتی در این زمینه بوده‌اند؛ تا آن جا که به نظر می‌رسد در کهن‌ترین تُراث اسلامی چنین اعتقادی وجود نداشته و بیشتر بر جنبه‌های مثبتِ آنها [یعنی تورات و انجیل] تأکید می‌شده است.
🔅 این سرنخ‌های باریک ما را کنجکاو می‌کند تا بدانیم اعتقاد به محرف‌بودن بایبل از چه زمانی و چگونه وارد فضای فکری مسلمانان شد و در مسیر تبدیل‌شدن به آموزه‌ای اجماعی، چه مسیری را طی کرد و چه تحولاتی را پشت سر گذاشت... تولد این آموزه از چه زمانی بوده است و این طفل چگونه رشد کرده و به بلوغ رسیده است؟ تأثیر هریک از وقایع مهم فرهنگی، سیاسی، و اجتماعیِ جهانِ اسلام بر این آموزه چه بوده است و چگونه باعث تغییر مسیر آن شده است؟ و از آن سو، خودِ این آموزه چه تأثیری بر سایر آموزه‌های اسلامی داشته است؟ برخورد هریک از مذاهب اسلامی با این موضوع چگونه بوده است و کدام مذهب بیشترین تعلق خاطر را بدان داشته است؟ این‌ها پرسش‌هایی است که اگر بتوان پاسخی برای آنها یافت، به فهمی بسیار عمیق‌تر از جایگاه اصلیِ تورات و انجیل در اسلامِ اولیه دست می‌یابیم و تصویری دقیق‌تر از ربط و نسبت میان یهودیت، مسیحیت و اسلام، یهودیان، مسیحیان و مسلمانان، و همچنین تورات، انجیل و قرآن به دست می‌آوریم.
🔅 ساختار کلی کتاب شامل یک بخش مقدماتی و سه بخش اصلی است. بخش کلیات، شامل مباحثی درباره‌ی اصطلاحات خاص این پژوهش و معنای آنها، بحثی مفصل درباره‌ی روش‌شناسی این پژوهش (که همان روش پژوهش در تاریخِ انگاره‌ها است) و اشاره‌ای به پیشینه‌ی بحث است. آنان که مایل‌اند درباره‌ی تاریخ تحریف‌باوری پیش از اسلام و ارتباط آن با بحث تحریف‌باوری در قرآن بخوانند، می توانند بخش اول کتاب را مطالعه کنند. اما برای کسانی که علاقه‌مند به بحث تحریف بایبل از نگاه قرآن هستند، بخش دوم این کتاب جذاب‌تر خواهد بود. در این بخش، به این مسئله پرداخته می‌شود که رویکرد قرآن نسبت به کتب مقدسِ پیشین چگونه رویکردی است و قرآن قائل به وقوع چه نوعی از انواع تحریف در متن تورات و انجیل است. بخش سوم کتاب... تمرکزش بر دوران پس از شکل‌گیری قرآن به عنوان متن مقدس مسلمانان است تا به این پرسش پاسخ دهد که انگاره‌ی تحریف بایبل در قرون اولیه‌ی اسلامی چگونه متولد شد و رشد کرد.
🔅 پاسخ‌های ارائه شده... در مجموع نشان می‌دهند که چگونه یک انگاره در طی حدود پنج قرن متولد شده و چه مراحلی را تا رسیدن به وضعیت تثبیت پشت سر گذاشته است.
------------------------
🔻 اگر پژوهشی روزآمد درباره‌ی یکی از مهم‌ترین انگاره‌های برساخته‌شده در اسلام (یعنی تحریف تورات و انجیل) را خواهانید که مبتنی بر طیف وسیعی از منابعِ متنی و تحلیل‌های تاریخی باشد این کتاب را از دست ندهید.
🔻فهرست مطالب، پیش‌گفتار، و قسمت‌هایی از مقدمه‌ی کتاب در آشیانه‌ی عنقاء در دسترس است. همچنین، پیش از درباره‌ی پژوهش‌های مهرداد گرامی در عنقاء نوشته بودم که اینجا و اینجا در دسترس است.
#دین‌پژوهی #اسلام‌پژوهی #قرآن‌پژوهی #بایبل‌پژوهی #تاریخ_انگاره #تحریف #قرآن #بایبل #محمدعلی_طباطبایی
#Religious_Studies #Islamic_Studies #Quranic_Studies #Biblical_Studies #History_of_Idea #Distortion #Alteration #Falsification #Quran #Bible #MohammadAli_Tabatabayi
زهیر میرکریمی
@anqanotes
✨ تازه‌های نشر
📌 «تاریخِ تحریف‌باوری در اسلام» نوشته‌ی محمدعلی (مهرداد) طباطبایی
🔻 سرانجام انتظار به سر آمد و تازه‌ترین کتابِ دوست پژوهشگر و ارجمند، محمدعلی (مهرداد) طباطبایی، با عنوان تاریخِ تحریف‌باوری در اسلام منتشر شد.
🔻 موضوع این کتاب، یعنی باور غالب مسلمانان به محرّف‌بودن بایبل (یا تورات و انجیل)، یکی از جدی‌ترین و پرارجاع‌ترین مباحث میان پیروان اسلام و مسیحیّت و یهودیّت است. این باور چرا و چگونه شکل گرفته است؟ از چه زمانی پدید آمده است؟ با استفاده از متن قرآن، روایت‌ها، و سنت تفسیری و کلامی اسلامی چه مطالبی درباره‌ی این باور و انگاره می‌توان گفت؟ و چه عواملی در تاریخ بر پیدایش و دگرگونی آن در طول چند سده‌ی نخست هجری تأثیر داشته‌اند؟ این پژوهشِ نمونه و سرآمد، به این پرسش‌ها و بسیاری پرسش‌های دیگر در این موضوع پرداخته است و کوشیده است تا پاسخ‌هایی تحلیلی و مستند به شواهد تاریخی و متنی ارائه کند. نشرِ نِی کتاب را هفته‌ی گذشته در ۵۵۵ صفحه منتشر کرده است. بخش‌هایی از متن پیش‌گفتار کتاب را در ادامه می‌آورم:
------------------------
🔅 امروزه اعتقاد به محرّف‌بودن تورات و انجیل (یا به بیان عام، بایبل) امری اجماعی میان عالمان مسلمان است و به زحمت می‌توان کسی را پیدا کرد که با این آموزه مخالفت داشته باشد. اما مروری گذرا بر آثار اسلامی در سده‌های پیشین آشکار می‌کند که این اعتقاد همیشه چنین موردِ اجماع نبوده است و در برهه‌های مختلف تاریخی دیدگاه‌های متفاوتی در این زمینه بوده‌اند؛ تا آن جا که به نظر می‌رسد در کهن‌ترین تُراث اسلامی چنین اعتقادی وجود نداشته و بیشتر بر جنبه‌های مثبتِ آنها [یعنی تورات و انجیل] تأکید می‌شده است.
🔅 این سرنخ‌های باریک ما را کنجکاو می‌کند تا بدانیم اعتقاد به محرف‌بودن بایبل از چه زمانی و چگونه وارد فضای فکری مسلمانان شد و در مسیر تبدیل‌شدن به آموزه‌ای اجماعی، چه مسیری را طی کرد و چه تحولاتی را پشت سر گذاشت... تولد این آموزه از چه زمانی بوده است و این طفل چگونه رشد کرده و به بلوغ رسیده است؟ تأثیر هریک از وقایع مهم فرهنگی، سیاسی، و اجتماعیِ جهانِ اسلام بر این آموزه چه بوده است و چگونه باعث تغییر مسیر آن شده است؟ و از آن سو، خودِ این آموزه چه تأثیری بر سایر آموزه‌های اسلامی داشته است؟ برخورد هریک از مذاهب اسلامی با این موضوع چگونه بوده است و کدام مذهب بیشترین تعلق خاطر را بدان داشته است؟ این‌ها پرسش‌هایی است که اگر بتوان پاسخی برای آنها یافت، به فهمی بسیار عمیق‌تر از جایگاه اصلیِ تورات و انجیل در اسلامِ اولیه دست می‌یابیم و تصویری دقیق‌تر از ربط و نسبت میان یهودیت، مسیحیت و اسلام، یهودیان، مسیحیان و مسلمانان، و همچنین تورات، انجیل و قرآن به دست می‌آوریم.
🔅 ساختار کلی کتاب شامل یک بخش مقدماتی و سه بخش اصلی است. بخش کلیات، شامل مباحثی درباره‌ی اصطلاحات خاص این پژوهش و معنای آنها، بحثی مفصل درباره‌ی روش‌شناسی این پژوهش (که همان روش پژوهش در تاریخِ انگاره‌ها است) و اشاره‌ای به پیشینه‌ی بحث است. آنان که مایل‌اند درباره‌ی تاریخ تحریف‌باوری پیش از اسلام و ارتباط آن با بحث تحریف‌باوری در قرآن بخوانند، می توانند بخش اول کتاب را مطالعه کنند. اما برای کسانی که علاقه‌مند به بحث تحریف بایبل از نگاه قرآن هستند، بخش دوم این کتاب جذاب‌تر خواهد بود. در این بخش، به این مسئله پرداخته می‌شود که رویکرد قرآن نسبت به کتب مقدسِ پیشین چگونه رویکردی است و قرآن قائل به وقوع چه نوعی از انواع تحریف در متن تورات و انجیل است. بخش سوم کتاب... تمرکزش بر دوران پس از شکل‌گیری قرآن به عنوان متن مقدس مسلمانان است تا به این پرسش پاسخ دهد که انگاره‌ی تحریف بایبل در قرون اولیه‌ی اسلامی چگونه متولد شد و رشد کرد.
🔅 پاسخ‌های ارائه شده... در مجموع نشان می‌دهند که چگونه یک انگاره در طی حدود پنج قرن متولد شده و چه مراحلی را تا رسیدن به وضعیت تثبیت پشت سر گذاشته است.
------------------------
🔻 اگر پژوهشی روزآمد درباره‌ی یکی از مهم‌ترین انگاره‌های برساخته‌شده در اسلام (یعنی تحریف تورات و انجیل) را خواهانید که مبتنی بر طیف وسیعی از منابعِ متنی و تحلیل‌های تاریخی باشد این کتاب را از دست ندهید.
🔻فهرست مطالب، پیش‌گفتار، و قسمت‌هایی از مقدمه‌ی کتاب در آشیانه‌ی عنقاء در دسترس است. همچنین، پیش از درباره‌ی پژوهش‌های مهرداد گرامی در عنقاء نوشته بودم که اینجا و اینجا در دسترس است.
#دین‌پژوهی #اسلام‌پژوهی #قرآن‌پژوهی #بایبل‌پژوهی #تاریخ_انگاره #تحریف #قرآن #بایبل #محمدعلی_طباطبایی
#Religious_Studies #Islamic_Studies #Quranic_Studies #Biblical_Studies #History_of_Idea #Distortion #Alteration #Falsification #Quran #Bible #MohammadAli_Tabatabayi
زهیر میرکریمی
@anqanotes
Telegram
آشیانه‌ی عنقاء
🖼 تصویر جلد کتاب «تاریخِ تحریف‌باوری در اسلام» نوشته‌ی محمدعلی (مهرداد) طباطبایی، نشر نی، شهریور ۱۴۰۱.
🔻 امروزه باور به محرَّف‌بودن کتب مقدس یهودی-مسیحی چنان فراگیر شده که ممکن است صحبت درباره‌ی اینکه این باور هم، مثل بسیاری دیگر از باورها و انگاره‌ها،…
🔻 امروزه باور به محرَّف‌بودن کتب مقدس یهودی-مسیحی چنان فراگیر شده که ممکن است صحبت درباره‌ی اینکه این باور هم، مثل بسیاری دیگر از باورها و انگاره‌ها،…
✨ ترجمه‌ی فارسیِ مجموعه‌ی مستند «عیسی و اسلام» | نوابخش ۱۳ از ۱۴
📌 کتابِ اسلام — بخش یکم
🔻 نوابخش ۱۳ به بررسی این پرسش‌ها می‌پردازد:
🔅 آیا محمّد بی‌سواد و درس‌ناخوانده بوده است؟
🔅 «اُمّی» در بافتار بایبلیِ قرآن چه معنایی دارد؟
🔅 آیا آنچه بعداً به سوره‌های قرآن تبدیل شده است در ابتدا خطبه‌های شفاهی محمّد برای مردم بوده است؟
🔅 چرا نیاز به کتابت خطبه‌های شفاهی محمّد و محفوظات پیروان او ایجاد شد؟
🔅 آیا نقلِ شفاهیِ قرآن با کتابت بخش‌هایی از آن همراه بوده است؟
🔅 اختلاف نسخه‌ها و قرائت‌های قرآن ناشی از چیست؟
🔅 تأثیرِ محیط سیاسی و اجتماعیِ دوران فتوح بر جمع و تدوین و ویرایش متن قرآن چه بوده است؟
🔅 فرآیند تثبیت چارچوب قرآن و ویرایش‌های بعدیِ متنِ آن چگونه بوده است؟
🎞 پیوندها به نَوابخش ۱۳ از ۱۴ در شبکه‌های عنقاء
🔅 تلگرام کیفیت عالی (FHD, 1080p)
🔅 تلگرام کیفیت بالا (HD, 720p)
🔅 تلگرام کیفیت متوسط (SD, 480p)
🔅 تلگرام کیفیت پایین (240p)
🔅 اینستاگرام
🔅 آپارات
🔅 یوتیوب
#دین #دین‌پژوهی #اسلام #اسلام‌پژوهی #قرآن #قرآن‌پژوهی #تاریخ #تاریخ_اسلام
🖋 زهیر میرکریمی
@anqanotes
📌 کتابِ اسلام — بخش یکم
🔻 نوابخش ۱۳ به بررسی این پرسش‌ها می‌پردازد:
🔅 آیا محمّد بی‌سواد و درس‌ناخوانده بوده است؟
🔅 «اُمّی» در بافتار بایبلیِ قرآن چه معنایی دارد؟
🔅 آیا آنچه بعداً به سوره‌های قرآن تبدیل شده است در ابتدا خطبه‌های شفاهی محمّد برای مردم بوده است؟
🔅 چرا نیاز به کتابت خطبه‌های شفاهی محمّد و محفوظات پیروان او ایجاد شد؟
🔅 آیا نقلِ شفاهیِ قرآن با کتابت بخش‌هایی از آن همراه بوده است؟
🔅 اختلاف نسخه‌ها و قرائت‌های قرآن ناشی از چیست؟
🔅 تأثیرِ محیط سیاسی و اجتماعیِ دوران فتوح بر جمع و تدوین و ویرایش متن قرآن چه بوده است؟
🔅 فرآیند تثبیت چارچوب قرآن و ویرایش‌های بعدیِ متنِ آن چگونه بوده است؟
🎞 پیوندها به نَوابخش ۱۳ از ۱۴ در شبکه‌های عنقاء
🔅 تلگرام کیفیت عالی (FHD, 1080p)
🔅 تلگرام کیفیت بالا (HD, 720p)
🔅 تلگرام کیفیت متوسط (SD, 480p)
🔅 تلگرام کیفیت پایین (240p)
🔅 اینستاگرام
🔅 آپارات
🔅 یوتیوب
#دین #دین‌پژوهی #اسلام #اسلام‌پژوهی #قرآن #قرآن‌پژوهی #تاریخ #تاریخ_اسلام
🖋 زهیر میرکریمی
@anqanotes
👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✨ ترجمه‌ی فارسیِ مجموعه‌ی مستند «عیسی و اسلام» | نوابخش ۱۳ از ۱۴
📌 کتابِ اسلام — بخش یکم
🎞 کیفیت تصویر عالی (FHD, 1080p)
@anqanotes
📌 کتابِ اسلام — بخش یکم
🎞 کیفیت تصویر عالی (FHD, 1080p)
@anqanotes
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✨ ترجمه‌ی فارسیِ مجموعه‌ی مستند «عیسی و اسلام» | نوابخش ۱۳ از ۱۴
📌 کتابِ اسلام — بخش یکم
🎞 کیفیت تصویر بالا (HD, 720p)
@anqanotes
📌 کتابِ اسلام — بخش یکم
🎞 کیفیت تصویر بالا (HD, 720p)
@anqanotes