🔻از مرگ پدر تا بازخوانی سوگ در ایران؛ یادداشت لیلی پورزند در روزنامه Toronto Star کانادا

🔹 لیلی پورزند، کنشگر اجتماعی ایرانی- کانادایی، در یادداشتی شخصی و تاثیرگذار در روزنامه Toronto Star کانادا، روایت می‌کند که چگونه پس از مرگ پدرش، سیامک پورزند، به جای فرو رفتن در سوگی خاموش، راه سرپیچی و مقاومت را انتخاب کرد؛ انتخابی که به گفته او امروز به تجربه‌ای جمعی در ایران بدل شده است.

🔹 او از لحظه‌ای می‌نویسد که تنها چند ساعت پس از مرگ پدرش، در نخستین حضور تلویزیونی به جای لباس مشکی، سفید پوشید و گفت «او حالا آزاد است». چرا سوگ، برای او و بسیاری از خانواده‌های داغدار ایرانی، به یک کنش سیاسی تبدیل شد؟

🔹 این یادداشت، ایران امروز را نیز تصویر می‌کند؛ جایی که به گفته او، هزاران خانواده، در اوج سرکوب و کشتار، اجازه نمی‌دهند عزیزان‌شان فقط «قربانی» نامیده شوند. چرا مراسم خاکسپاری و یادبود در ایران به صحنه‌های عمومی مقاومت تبدیل شده‌اند؟ چرا مادران، به جای سکوت، نام فرزندان‌شان را بلند فریاد می‌زنند؟

🔹 در این مقاله لیلی پورزند نشان می‌دهد چگونه سوگ سیاسی، تلاشی است برای بازپس‌گیری روایت، کرامت و صدا؛ و این پرسش را پیش می‌کشد که آیا آزادی، حتی در مرگ، می‌تواند دفن شود؟

🔹 برای درک کامل این روایت شخصی و پیوند آن با تجربه جمعی ایرانیان، ترجمه کامل این متن را در سایت Atash.ca بخوانید.

#لیلی_پورزند #مهاجرت_ایرانیان #اعتراضات_ایران_آتش #ایران_کانادا #مهاجرت_زنان

❤️ پست خوبی بود؟ لایک کنید
✍🏻 سوالی دارید؟ کامنت بگذارید
🔄 به درد کسی می‌خورد؟ فوروارد کنید
✅ بعدا ممکن است به دردتان بخورد؟ سیو کنید

🔹 برای خواندن متن کامل این مقاله به این لینک در سایت Atash.ca مراجعه کنید.

@AtashDaily