Forwarded from تورنتو را زندگی کنیم
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔻ما هنوز هیچ خبری از زنده یا مرده دخترمان نداریم؛ گفتگوی CBC با خانواده شیلان که از ۴۰ روز پیش در انتاریو ناپدید شده است
🔹 پس از ۴۰ روز هنوز هیچ خبری از شیلان شهبازیان نیست؛ گفتگوی CBC News با خانواده دختر ایرانی که در انتاریو ناپدید شده است
🔹 خانواده شیلان شهبازیان، دختر ایرانی در انتاریو، هنوز پس از گذشت ۴۰ روز از ناپدید شدن او میگویند هیچ خبری از زنده بودن، یا مردن او ندارند.
🔹 آنها میگویند هیچکس را در کانادا نداریم، امکان سفر هم نیست، حتی روابط دیپلماتیک هم بین دو کشور ایران و کانادا نیست که دستکم از طریق دولت پیگیری کنیم.
🔹 اعضای این خانواده از غم و درماندگی بسیاری سخن میگویند که با آن دست و پنجه نرم میکنند و همچنان مستاصل به دنبال پاسخ هستند.
🔹 لیلا تنهایی، مادر این دختر که با کمک مترجم با CBC News صحبت میکرد گفت: «میخواهیم بدانیم، چه اتفاقی برای او افتاده است؟ آیا او زنده است یا نه؟ ما فقط میخواهیم او را پیدا کنیم.»
🔹 پلیس وینزور گفته شیلان شهبازیان آخرین بار در ۴ ژانویه دیده شده و تحقیقات درباره مفقود شدن او ادامه دارد.
🔹 این دختر جوان ۲۶ ساله ایرانی، کمتر از دو سال پیش به عنوان پناهجو به کانادا آمده بود. او تقریبا یک سال بود که در یک اسپا در وینزور کار میکرد.
🔹 پرویز شهبازیان، پدر شیلان، که در شهر قروه در شمال غرب ایران زندگی میکند، گفت: «شهبازیان برای زندگی بهتر و امنیت به کانادا مهاجرت کرده بود. او به دنبال امنیت و شروعی جدید بود.»
🔹 در حالی که تحقیقات ادامه دارد و هنوز پاسخی دریافت نشده، خانواده نگران این هستند که او قربانی جنایتی شده باشد.
🔹 پرویز آخرین بار در شب ۲ ژانویه با دخترش صحبت کرد.
🔹 او میگوید: «دخترم شوخی میکرد و ما میخندیدیم. او در مورد آینده صحبت کرد و گفت من اینجا کار میکنم، نه فقط برای خودم. میخواهم یک زندگی جدید برای خودم بسازم و سپس به شما کمک کنم. ما قبلا به این ایده باور داشتیم، اما صادقانه بگویم دیگر نه.»
🔹 لیلا تنهایی، مادر شهبازیان که در حال حاضر با بیماری دست و پنجه نرم میکند میگوید ناپدید شدن دخترش بر سلامت او تأثیر گذاشته است. او گفت دریافت هرگونه اطلاعاتی درباره دخترش، میتواند او را آرام کند.
🔹 هلال، عموی شیلان میگوید از مقامات میخواهد «این موضوع را جدی بگیرند» و او را زنده پیدا کنند: «ما کسی را در کانادا نداریم. امکان سفر به آنجا برای ما وجود ندارد. از آنجا که ایران روابط دیپلماتیک با کانادا ندارد، حتی نمیتوانیم این موضوع را از طریق دولت ایران پیگیری کنیم.»
🔹 پرویز پدر شیلان ضمن اینکه از تحقیقاتی که پلیس تاکنون داشته قدردانی میکند، میگوید ولی لازم است برای پیدا شدن دخترش کارهای بیشتری انجام شود.
🔹 این گفتگوها با کمک Midya Morai از بستگان شیلان انجام شده که حرفها را از زبان کردی برای Pratyush Dayal گزارشگر CBC News ترجمه کرده است. #find_shilan
————————————-
@AtashTo ما را دنبال کنید
🔺خبرهای تلگرامی برای زندگی روزمره در تورنتو
🔹 پس از ۴۰ روز هنوز هیچ خبری از شیلان شهبازیان نیست؛ گفتگوی CBC News با خانواده دختر ایرانی که در انتاریو ناپدید شده است
🔹 خانواده شیلان شهبازیان، دختر ایرانی در انتاریو، هنوز پس از گذشت ۴۰ روز از ناپدید شدن او میگویند هیچ خبری از زنده بودن، یا مردن او ندارند.
🔹 آنها میگویند هیچکس را در کانادا نداریم، امکان سفر هم نیست، حتی روابط دیپلماتیک هم بین دو کشور ایران و کانادا نیست که دستکم از طریق دولت پیگیری کنیم.
🔹 اعضای این خانواده از غم و درماندگی بسیاری سخن میگویند که با آن دست و پنجه نرم میکنند و همچنان مستاصل به دنبال پاسخ هستند.
🔹 لیلا تنهایی، مادر این دختر که با کمک مترجم با CBC News صحبت میکرد گفت: «میخواهیم بدانیم، چه اتفاقی برای او افتاده است؟ آیا او زنده است یا نه؟ ما فقط میخواهیم او را پیدا کنیم.»
🔹 پلیس وینزور گفته شیلان شهبازیان آخرین بار در ۴ ژانویه دیده شده و تحقیقات درباره مفقود شدن او ادامه دارد.
🔹 این دختر جوان ۲۶ ساله ایرانی، کمتر از دو سال پیش به عنوان پناهجو به کانادا آمده بود. او تقریبا یک سال بود که در یک اسپا در وینزور کار میکرد.
🔹 پرویز شهبازیان، پدر شیلان، که در شهر قروه در شمال غرب ایران زندگی میکند، گفت: «شهبازیان برای زندگی بهتر و امنیت به کانادا مهاجرت کرده بود. او به دنبال امنیت و شروعی جدید بود.»
🔹 در حالی که تحقیقات ادامه دارد و هنوز پاسخی دریافت نشده، خانواده نگران این هستند که او قربانی جنایتی شده باشد.
🔹 پرویز آخرین بار در شب ۲ ژانویه با دخترش صحبت کرد.
🔹 او میگوید: «دخترم شوخی میکرد و ما میخندیدیم. او در مورد آینده صحبت کرد و گفت من اینجا کار میکنم، نه فقط برای خودم. میخواهم یک زندگی جدید برای خودم بسازم و سپس به شما کمک کنم. ما قبلا به این ایده باور داشتیم، اما صادقانه بگویم دیگر نه.»
🔹 لیلا تنهایی، مادر شهبازیان که در حال حاضر با بیماری دست و پنجه نرم میکند میگوید ناپدید شدن دخترش بر سلامت او تأثیر گذاشته است. او گفت دریافت هرگونه اطلاعاتی درباره دخترش، میتواند او را آرام کند.
🔹 هلال، عموی شیلان میگوید از مقامات میخواهد «این موضوع را جدی بگیرند» و او را زنده پیدا کنند: «ما کسی را در کانادا نداریم. امکان سفر به آنجا برای ما وجود ندارد. از آنجا که ایران روابط دیپلماتیک با کانادا ندارد، حتی نمیتوانیم این موضوع را از طریق دولت ایران پیگیری کنیم.»
🔹 پرویز پدر شیلان ضمن اینکه از تحقیقاتی که پلیس تاکنون داشته قدردانی میکند، میگوید ولی لازم است برای پیدا شدن دخترش کارهای بیشتری انجام شود.
🔹 این گفتگوها با کمک Midya Morai از بستگان شیلان انجام شده که حرفها را از زبان کردی برای Pratyush Dayal گزارشگر CBC News ترجمه کرده است. #find_shilan
————————————-
@AtashTo ما را دنبال کنید
🔺خبرهای تلگرامی برای زندگی روزمره در تورنتو