Больше всего на свете я ненавижу, когда для названий магазинов, товаров и прочего используют английские слова.

Я говорю о регионах, в которых английский язык не родной.

😐Например, у меня недалеко тут есть кофейня и на окне огромными буквами написано Bakery & Coffee. Почему бы не написать Выпечка и кофе? Или Family Cafe Kompot - может будет приятней Семейное кафе Компот? Особенно такое касается названий, где нужно знать правильное произношение на английском языке.

Это какое-то старое желание подражать Америке, возникшее в 90х, когда иностранные бренды только начали попадать в страны СНГ и крутость от этого зашкаливала.

Сейчас же, я считаю, нужно позиционировать бренд локально на ту аудиторию, для которой работаешь. Если хочешь больше клиентов, лучше узнаваемость и более лояльную аудиторию - пользуйся тем языком, на котором говорят твои клиенты.

❓Какие примеры названий на английском вы знаете, которые было бы лучше видеть на вашем языке? Поделитесь в комментариях.

#байрачный #брендирование #аудитория #лояльность #бренд #нейминг