"hikayetimiz masal oldu"
📚مجموعه ۱۰ جلدی «قصه ما مثل شد» نوشته محمد میرکیانی، توسط انتشارات "مهنا" ترکیه، به زبان ترکی ترجمه شده است.

🌐در سایت انتشارات مهنا در معرفی این مجموعه نوشته شده است:
این داستان ها از آثار مولانا، سعدی شیرازی، عطار، نظامی گنجوی وکلیله و دمنه گرفته شده است. داستان های بسیاری از دوران باستان به ما رسیده است که به عنوان یک سوغات از گذشته ها برای ما باقی مانده است. از دل این داستان ها ضرب المثل ها، اصطلاحات، اشعار یا عبارات جالب در این کتاب پدید آمده است. جالب تر اینکه، هر یک از این داستان ها می تواند داستان شما یا شخص دیگری باشد.

#به_نشر
#انتشارات_استان_قدس_رضوی
#محمد_میر_کیانی
#قصه_ما_مثل_شد
#ادبیات_کهن
#ضرب_المثل
#کتاب_های_پروانه
#کتاب_خوب
#ترجمه
@behnashr

✅ فایل حاوی معرفی تصویـری «یک داستان تخیلی با مفهوم قرآنی» به زبان عربی است.

#سفارش_کتاب🔻
www.behnashr.com
۰۹۰۲۷۶۵۲۰۰۸📱

#انتشارات_به_نشر #به_نشر #کتاب #محصول #تازه_های_به_نشر #کتاب_خوب #ترجمه_عربی
#داستان_کودک

🆔 @behnashr

#معرفی_کتاب ۲۲۶
#تازه_های_کتاب_به_نشر

داستان های تخیلی با مفاهیم قرآنی (انگلیسی)
✍️ کلر ژوبرت

داستان قرآنی | داستان های این مجموعه براساس مفاهیم و آموزه‌های قرآنی نوشته شده است تا کودکان در کنار خواندن یک قصه شیرین و جذاب با آیات قرآنی و کاربرد آن آشنا شوند.

🎊  این کتاب ۸ جلدی است و حالا داستان‌ها به زبان انگلیسی نیز #ترجمه شده است.

📚 تازه چه خبر؟
Whats New?

📚ماجرای سیب قرمز
The Tale of the Red Apple

📚کیک امانتی
The Cake Keeper

📚مسابقه کوفته پزی
The Meatball Cooking Competition

📚که این طور!
Well Ill Be!

📚شلوپی
Splash

📚راز پاپاپا
Monili`s Dilemma

📚آش آشتی کنان
Peace Porridge

ثبت سفارشات ⬇️
www.behnashr.ir
09027652008

#داستان_انگلیسی
#انتشارات_به_نشر
@behnashr

#داستان_انگلیسی
#ترجمه

داستان‌های شکر خدا (انگلیسی)
✍ کلر ژوبرت

✅ این مجموعه۴ جلد دارد، هر کتاب سه داستان با موضوع شکرگزاری برای کودکان ۳ تا ۹ سال بیان می کند. در پایان هر قصه، شخصیت قهرمان، خداوند را به خاطر یکی از نعمت‌های خوبش شکر می‌کنند.
همه داستان‌های کتاب برای آشنا کردن کودکان با نعمت‌های خداوند و مفهوم شکرگزاری نوشته شده است.

👇عناوین این کتاب ها:

#زیرزمین_بازی :
«تنوع خوراکی‌ها»، «امید» و «نوع‌دوستی» سه نعمتی هستند که در قالب سه داستان در این کتاب به کودکان یادآوری می‌شوند.

#کفش_های_بافتنی:
«فکر کردن»، «محبت داشتن» و «حس بویایی» سه نعمتی هستند که در قالب سه داستان در این کتاب به کودکان یادآوری می‌شوند.

#عروسک_کج_و_کوله
«آرامش»، «قناعت» و «خوش‌‌قولی» سه نعمتی هستند که درقالب سه داستان در این کتاب به کودکان یادآوری می‌شوند.

#سه_فندق_گمشده
«آفرینش رنگ ها»، «احساسات» و «بخشش» سه نعمتی هستند که درقالب سه داستان در این کتاب به کودکان یادآوری می‌شوند.

📌 تا کنون این کتاب ها به زبان فارسی و عربی هم چاپ شده است.

🌐 www.behnashr.ir
☎️ ۰۹۰۲۷۶۵۲۰۰۸

@behnashr