1975年的时候，小镇居民需要一座通往对岸的桥。因为原来的桥因为年久失修不堪重负，已经垮了。这么一座桥的资金耗费不会太多，但对小镇居民出行却是十分必要的。
然而西弗吉尼亚州的州议会就是不愿意批准。毕竟瓦肯离地球太远（划掉）瓦肯镇实在太小了，议员们给那么几十个居民修一座桥。
于是高潮来了，1977年，小镇居民忍无可忍，于是不知道哪个优秀的红脖子突发奇想，建议市长John Robinette去申请苏联的对外援助。
苏联外交部收到这个援助申请，表现出了社会主义体制的优越性，短短两天就联合东德批准了这个美国州议会扯了两年皮的项目。然后美国那边炸锅了.......西弗吉尼亚州立刻特事特办，赶忙拨款130万美元，立刻为小镇居民修桥。
等到1977年12月苏联记者伊万来到这个可能两百年都没见过外国人的小镇时，镇长告诉他州议会已经给他们拨款了。看来美国的体制也可以非常高效，只是有时候需要一点外部刺激。
https://www.zhihu.com/question/53578916/answer/971441726
#段子 #冷战 #瓦肯 #美国 #苏联
然而西弗吉尼亚州的州议会就是不愿意批准。毕竟瓦肯离地球太远（划掉）瓦肯镇实在太小了，议员们给那么几十个居民修一座桥。
于是高潮来了，1977年，小镇居民忍无可忍，于是不知道哪个优秀的红脖子突发奇想，建议市长John Robinette去申请苏联的对外援助。
苏联外交部收到这个援助申请，表现出了社会主义体制的优越性，短短两天就联合东德批准了这个美国州议会扯了两年皮的项目。然后美国那边炸锅了.......西弗吉尼亚州立刻特事特办，赶忙拨款130万美元，立刻为小镇居民修桥。
等到1977年12月苏联记者伊万来到这个可能两百年都没见过外国人的小镇时，镇长告诉他州议会已经给他们拨款了。看来美国的体制也可以非常高效，只是有时候需要一点外部刺激。
https://www.zhihu.com/question/53578916/answer/971441726
#段子 #冷战 #瓦肯 #美国 #苏联
#疫苗接种 #供应链 #冷链
【零下20℃的“世纪使命”：100亿剂新冠疫苗，如何全球“配送”？】
国际物流巨头敦豪（DHL）与麦肯锡公司（McKinsey & Company）近期联合发布的一份白皮书显示，预计新冠疫苗问世后全球范围内的需求将超过100亿剂，这需要约200000次托盘装运、约1500万次冷却箱运送以及约15000架次航班运输。
“温度将是运输中的最大挑战之一。”国际航空货运协会（TIACA）在接受《每日经济新闻》记者采访时表示，“一些新冠疫苗制造商已经表示需要低至-80℃~-20℃的温度，这远低于目前大多数药品在运输中的标准温度，通常为2℃~ 8℃。”华盛顿大学生物技术与药物发现研究创新中心主任Michael S. Kinch告诉记者：“（新冠疫苗运输的）关键点就是冷链，而观察疫苗对冷链的敏感性可能也是我们确定优选疫苗的一种方法。”
国际航空运输协会（IATA，“国际航协”）呼吁即刻为新冠肺炎疫苗运输做好准备。国际航协理事长兼首席执行官亚历山大·德·朱尼亚克先生（Alexandre de Juniac）说道：“确保疫苗的安全运输是全球航空货运的世纪使命。”
国际航协发出预警，认为空运疫苗可能存在严重的运力限制，因此敦促各国政府立即开始与行业相关方进行周密规划，为新冠肺炎疫苗获得批准和投入市场时做好充分准备。咨询公司埃森哲最新发布的数据显示，从9月12日到9月25日的两周内，全球航空货运量同比下降22％。
就新冠疫苗而言，一些正在临床试验后期阶段的疫苗生产商均透露需要更严苛的温度控制。比如，Moderna预计其疫苗的运输存储温度应为-20℃；辉瑞透露与BioNTech合作开发的疫苗的温度要求则为-70℃~-10℃。
据WHO估计，全球每年有50%的疫苗因冷链系统问题被浪费掉。 （每经头条@腾讯新闻）
【零下20℃的“世纪使命”：100亿剂新冠疫苗，如何全球“配送”？】
国际物流巨头敦豪（DHL）与麦肯锡公司（McKinsey & Company）近期联合发布的一份白皮书显示，预计新冠疫苗问世后全球范围内的需求将超过100亿剂，这需要约200000次托盘装运、约1500万次冷却箱运送以及约15000架次航班运输。
“温度将是运输中的最大挑战之一。”国际航空货运协会（TIACA）在接受《每日经济新闻》记者采访时表示，“一些新冠疫苗制造商已经表示需要低至-80℃~-20℃的温度，这远低于目前大多数药品在运输中的标准温度，通常为2℃~ 8℃。”华盛顿大学生物技术与药物发现研究创新中心主任Michael S. Kinch告诉记者：“（新冠疫苗运输的）关键点就是冷链，而观察疫苗对冷链的敏感性可能也是我们确定优选疫苗的一种方法。”
国际航空运输协会（IATA，“国际航协”）呼吁即刻为新冠肺炎疫苗运输做好准备。国际航协理事长兼首席执行官亚历山大·德·朱尼亚克先生（Alexandre de Juniac）说道：“确保疫苗的安全运输是全球航空货运的世纪使命。”
国际航协发出预警，认为空运疫苗可能存在严重的运力限制，因此敦促各国政府立即开始与行业相关方进行周密规划，为新冠肺炎疫苗获得批准和投入市场时做好充分准备。咨询公司埃森哲最新发布的数据显示，从9月12日到9月25日的两周内，全球航空货运量同比下降22％。
就新冠疫苗而言，一些正在临床试验后期阶段的疫苗生产商均透露需要更严苛的温度控制。比如，Moderna预计其疫苗的运输存储温度应为-20℃；辉瑞透露与BioNTech合作开发的疫苗的温度要求则为-70℃~-10℃。
据WHO估计，全球每年有50%的疫苗因冷链系统问题被浪费掉。 （每经头条@腾讯新闻）
#中美 #国家情报总监 #最大威胁 #冷战
【美国国家情报总监称中国是二战以来全球民主和自由面临的最大威胁】
美国国家情报总监John Ratcliffe在《华尔街日报》网站上发表的一篇评论文章中表示：“情报很清楚：中国打算在经济、军事和技术上主宰美国和世界其他国家。”
这位去年春天被特朗普任命为美国最高情报官员的前共和党国会议员表示，中国“目前给美国构成了最大的威胁，也是二战以来世界范围内对民主和自由的最大威胁。”
Ratcliffe称，中国的经济间谍手段包括三个方面：“抢劫、复制和取代。”他称，中国实体的战略就是窃取美国企业的知识产权，进行复制，然后在全球市场上取代美国企业。
他还指责中国窃取美国国防技术，以“助推”习近平主席发起的激进的军事现代化计划。(完)(路透中文)
【美国国家情报总监称中国是二战以来全球民主和自由面临的最大威胁】
美国国家情报总监John Ratcliffe在《华尔街日报》网站上发表的一篇评论文章中表示：“情报很清楚：中国打算在经济、军事和技术上主宰美国和世界其他国家。”
这位去年春天被特朗普任命为美国最高情报官员的前共和党国会议员表示，中国“目前给美国构成了最大的威胁，也是二战以来世界范围内对民主和自由的最大威胁。”
Ratcliffe称，中国的经济间谍手段包括三个方面：“抢劫、复制和取代。”他称，中国实体的战略就是窃取美国企业的知识产权，进行复制，然后在全球市场上取代美国企业。
他还指责中国窃取美国国防技术，以“助推”习近平主席发起的激进的军事现代化计划。(完)(路透中文)
image_2021-01-03_22-17-43.png
1012.3 KB
#辽宁 #大连 #流调 #冷链 #超级传播者
【大连本轮疫情出现超级传播：1人家庭聚会致11人感染 后又经楼道等致33人感染】
2021年1月2日0时至24时，大连市新增1例本土确诊病例，无新增无症状感染者，病例已转运至辽宁省集中救治大连中心隔离治疗。截至2021年1月2日24时大连市累计报告新冠肺炎确诊病例48例，正在实施医学观察的本地无症状感染者30例。
1月3日下午，大连市举行疫情防控工作新闻发布会，大连市卫生健康委副主任赵连通报，首先，疫情发现早。本次疫情是大连市严格贯彻落实国务院联防联控机制工作要求，加强对冷链行业严格监管，其中4例是在冷链从业人员每周例行核酸检测中发现的，1例是新住院患者入院检测中发现的，1例是参加研究生考试前发现的。之后通过密切接触者排查、重点地区全员筛查，逐渐发现阳性感染者。
其次，传播速度快。从流调中发现，（2020年）12月15日报告疫情当天，疫情已经在金座商厦快速传播，并已在家庭聚会、人员聚集中产生社区传播，阳性感染者陆续被检出，疫情集中的5个核心区域逐渐显现出来。从袁某12月11日引入，到12月21日实行重点区域封闭管控，10天传播4代出现26例，播散的速度快于“7·22”疫情。
再次，涉及场景多。码头工人到过的金座商厦位于核心商业区，人员数量大，流动性强，导致病毒快速传播。防控战线从冷链码头到社区、商场、学校、医院，涉及各类人群，多个场景，情况复杂。
一人家庭聚会致11人感染，后又经楼道等致33人感染。
最后，传播力强。出现超级传播现象，金某（病例35）通过一次家庭聚会造成11人全部感染，之后又传播到所居住的楼道单元住户及其他社会接触人员，造成33人感染。（央视新闻）
source: https://t.me/nCoV2019/5833
【大连本轮疫情出现超级传播：1人家庭聚会致11人感染 后又经楼道等致33人感染】
2021年1月2日0时至24时，大连市新增1例本土确诊病例，无新增无症状感染者，病例已转运至辽宁省集中救治大连中心隔离治疗。截至2021年1月2日24时大连市累计报告新冠肺炎确诊病例48例，正在实施医学观察的本地无症状感染者30例。
1月3日下午，大连市举行疫情防控工作新闻发布会，大连市卫生健康委副主任赵连通报，首先，疫情发现早。本次疫情是大连市严格贯彻落实国务院联防联控机制工作要求，加强对冷链行业严格监管，其中4例是在冷链从业人员每周例行核酸检测中发现的，1例是新住院患者入院检测中发现的，1例是参加研究生考试前发现的。之后通过密切接触者排查、重点地区全员筛查，逐渐发现阳性感染者。
其次，传播速度快。从流调中发现，（2020年）12月15日报告疫情当天，疫情已经在金座商厦快速传播，并已在家庭聚会、人员聚集中产生社区传播，阳性感染者陆续被检出，疫情集中的5个核心区域逐渐显现出来。从袁某12月11日引入，到12月21日实行重点区域封闭管控，10天传播4代出现26例，播散的速度快于“7·22”疫情。
再次，涉及场景多。码头工人到过的金座商厦位于核心商业区，人员数量大，流动性强，导致病毒快速传播。防控战线从冷链码头到社区、商场、学校、医院，涉及各类人群，多个场景，情况复杂。
一人家庭聚会致11人感染，后又经楼道等致33人感染。
最后，传播力强。出现超级传播现象，金某（病例35）通过一次家庭聚会造成11人全部感染，之后又传播到所居住的楼道单元住户及其他社会接触人员，造成33人感染。（央视新闻）
source: https://t.me/nCoV2019/5833
#中美 #冷战 #翻译
【美国会议员提议重建一冷战时期旧机构 加强对中国的了解】
美国民主党和共和党国会议员周三提出一项议案，旨在重建冷战时期美国使用过的一个旧机构，以加强对中国和美国其他潜在战略对手的了解。
这个由民主党众议员杰Joaquin Castro和Bill Keating，以及共和党众议员Mike Gallagher和Brian Fitzpatrick提出的众议院议案，提议设立一个由联邦政府拨款的、重点针对中国的公开翻译和分析中心(OTAC)。
该机构将以外国广播咨询处(FBIS)为基础建立，FBIS在冷战期间提供对苏联阵营和其他外国政府的媒体资讯的翻译和分析。
该议案要求2022财年拨款8,000万美元，并维持同样的年度拨款直到2026财年，且如果必要，“在之后继续拨款，每个财年的拨款金额保持不变”。
一名国会助理表示，该议案的主要目标是“重建FBIS，至少针对”中国，也可能会针对其他国家，最终决定取决于拨款情况。
该助手表示，OTAC将“系统地将中华人民共和国/中国共产党/中国人民解放军的讲话、文件、报告、战略、新闻文章、评论、期刊文章、采购合同翻译成英文，并在网上免费发表。”(路透中文)
【美国会议员提议重建一冷战时期旧机构 加强对中国的了解】
美国民主党和共和党国会议员周三提出一项议案，旨在重建冷战时期美国使用过的一个旧机构，以加强对中国和美国其他潜在战略对手的了解。
这个由民主党众议员杰Joaquin Castro和Bill Keating，以及共和党众议员Mike Gallagher和Brian Fitzpatrick提出的众议院议案，提议设立一个由联邦政府拨款的、重点针对中国的公开翻译和分析中心(OTAC)。
该机构将以外国广播咨询处(FBIS)为基础建立，FBIS在冷战期间提供对苏联阵营和其他外国政府的媒体资讯的翻译和分析。
该议案要求2022财年拨款8,000万美元，并维持同样的年度拨款直到2026财年，且如果必要，“在之后继续拨款，每个财年的拨款金额保持不变”。
一名国会助理表示，该议案的主要目标是“重建FBIS，至少针对”中国，也可能会针对其他国家，最终决定取决于拨款情况。
该助手表示，OTAC将“系统地将中华人民共和国/中国共产党/中国人民解放军的讲话、文件、报告、战略、新闻文章、评论、期刊文章、采购合同翻译成英文，并在网上免费发表。”(路透中文)
#黑河 #人民战争 #流调 #溯源 #偷渡 #走私 #狩猎 #代购 #冷链
【黑河号召提供新冠病毒溯源线索信息：悬赏十万】
黑河市应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作领导小组指挥部流调溯源专班11月8日发布通告：病毒溯源工作事关广大群众生命健康，是管当前利长远的一项重要工作，也是疫情防控的重中之重。为尽快查找本轮病毒源头、查清传播链条，需要打一场疫情防控的人民战争。希望广大市民朋友积极配合开展病毒溯源，提供与病毒溯源有关的线索信息。
一、发现偷渡、走私、非法狩猎、越界捕捞等违法犯罪线索，要立即报告市公安局指挥中心。报警电话：110。
二、2021年10月1日以来有网络代购进口商品的人员（重点是冷链食品），要立即对商品和包装进行消杀，送市疾控中心进行病毒检测检验，并留存快递件信息凭证备查。联系电话：15604560066。
三、发现与确诊病例接触过的人、物、地等可疑传播线索，立即向市疫情防控指挥部流调溯源组报告，并主动提供相关物品、食品、包装等检材。联系电话：15604560066。
四、其他可能与病毒传播有关的可疑线索。
五、对提供有价值线索帮助成功溯源的，奖励人民币10 万元；对存在轻微违法行为主动说明情况的，免予处罚；对故意隐瞒、拒不提供真实情况影响溯源工作的，依据相关法律法规和防疫规定从严从重查处。（黑河封面）(北京日报 @微博)
【黑河号召提供新冠病毒溯源线索信息：悬赏十万】
黑河市应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作领导小组指挥部流调溯源专班11月8日发布通告：病毒溯源工作事关广大群众生命健康，是管当前利长远的一项重要工作，也是疫情防控的重中之重。为尽快查找本轮病毒源头、查清传播链条，需要打一场疫情防控的人民战争。希望广大市民朋友积极配合开展病毒溯源，提供与病毒溯源有关的线索信息。
一、发现偷渡、走私、非法狩猎、越界捕捞等违法犯罪线索，要立即报告市公安局指挥中心。报警电话：110。
二、2021年10月1日以来有网络代购进口商品的人员（重点是冷链食品），要立即对商品和包装进行消杀，送市疾控中心进行病毒检测检验，并留存快递件信息凭证备查。联系电话：15604560066。
三、发现与确诊病例接触过的人、物、地等可疑传播线索，立即向市疫情防控指挥部流调溯源组报告，并主动提供相关物品、食品、包装等检材。联系电话：15604560066。
四、其他可能与病毒传播有关的可疑线索。
五、对提供有价值线索帮助成功溯源的，奖励人民币10 万元；对存在轻微违法行为主动说明情况的，免予处罚；对故意隐瞒、拒不提供真实情况影响溯源工作的，依据相关法律法规和防疫规定从严从重查处。（黑河封面）(北京日报 @微博)
#中美 #台湾 #布林肯 #习近平 #冷战
【布林肯强调若台湾受攻击，多国将采取行动】
美国国务卿布林肯强调，如果中国大陆以武力处理台湾课题，美国和其他多个国家会采取行动，解决这个问题。
据美国国务院官网发布的文字实录，布林肯昨天（10日）在美国《纽约时报》活动上，回答与美国对台承诺有关的问题时说：“区域内外多个国家都将任何使用武力破坏现状的单边行动，视为对和平与安全的重大威胁，如果发生这种情况，他们也会采取行动。”布林肯并没有说明这些国家会采取哪些行动。
布林肯强调，美国坚决反对任何人采取单方面行动，以武力破坏现状，而美国在《台湾关系法》下对台做出长期承诺，确保台湾有自我防卫的能力。
美国总统拜登上个月说，一旦中国大陆向台湾发动攻击，美国将履行保护台湾的承诺。(联合早报)
【习近平：亚太地区不应回到冷战时期的对立和割裂状态 要把握大势扩大开放】
中国国家主席习近平周四表示，亚太地区不能也不应该回到冷战时期的对立和割裂状态。各方要敞开胸怀，把握大势，积极主动扩大开放，推进贸易和投资自由化便利化，维护产业链供应链稳定顺畅，促进资源要素有序流动，推动经济复苏，实现联动发展。
“要坚持向前看、朝前走，反对歧视性、排他性做法。以意识形态划线、搞地缘政治小圈子，终究是没有前途的。”新华社刊发他以视频方式向亚太经合组织(APEC)工商领导人峰会发表主旨演讲并称。(新华社)(路透中文)
此前，11月9日，美中关系全国委员会在纽约举行2021年度晚宴。中国国家主席习近平和美国总统拜登分别致贺信，由中国驻美国大使秦刚和美中关系全国委员会董事会主席雅各布·卢分别宣读。
习近平称，中方愿同美方共同应对重大全球性挑战，同时妥善管控分歧。(财新网)
【布林肯强调若台湾受攻击，多国将采取行动】
美国国务卿布林肯强调，如果中国大陆以武力处理台湾课题，美国和其他多个国家会采取行动，解决这个问题。
据美国国务院官网发布的文字实录，布林肯昨天（10日）在美国《纽约时报》活动上，回答与美国对台承诺有关的问题时说：“区域内外多个国家都将任何使用武力破坏现状的单边行动，视为对和平与安全的重大威胁，如果发生这种情况，他们也会采取行动。”布林肯并没有说明这些国家会采取哪些行动。
布林肯强调，美国坚决反对任何人采取单方面行动，以武力破坏现状，而美国在《台湾关系法》下对台做出长期承诺，确保台湾有自我防卫的能力。
美国总统拜登上个月说，一旦中国大陆向台湾发动攻击，美国将履行保护台湾的承诺。(联合早报)
【习近平：亚太地区不应回到冷战时期的对立和割裂状态 要把握大势扩大开放】
中国国家主席习近平周四表示，亚太地区不能也不应该回到冷战时期的对立和割裂状态。各方要敞开胸怀，把握大势，积极主动扩大开放，推进贸易和投资自由化便利化，维护产业链供应链稳定顺畅，促进资源要素有序流动，推动经济复苏，实现联动发展。
“要坚持向前看、朝前走，反对歧视性、排他性做法。以意识形态划线、搞地缘政治小圈子，终究是没有前途的。”新华社刊发他以视频方式向亚太经合组织(APEC)工商领导人峰会发表主旨演讲并称。(新华社)(路透中文)
此前，11月9日，美中关系全国委员会在纽约举行2021年度晚宴。中国国家主席习近平和美国总统拜登分别致贺信，由中国驻美国大使秦刚和美中关系全国委员会董事会主席雅各布·卢分别宣读。
习近平称，中方愿同美方共同应对重大全球性挑战，同时妥善管控分歧。(财新网)