#SladeDay
SLADE - "Get Down And Get With It" (Веселитесь и танцуйте)
Так, ребята!
Расслабились.
Хочу, чтобы каждый встал со своего места.
Хлопайте в ладоши, топайте ногами, веселитесь и танцуйте!
Я сказал, веселитесь и танцуйте — пляшем!
Давай, детка, я посмотрю, как все пашут.
Послушай, давай, детка, смотри, как все танцуют.
Послушай, веселитесь и танцуйте! Давно бы так.
Да, да, да, понаблюдаю, как народ движется.
Послушай, давай, детка, посмотрим, как всяк находит время,
Чтобы веселиться и танцевать — все в порядке, да, да, да, да.
О, да, да, да, да, детка, все в порядке, да, да, да, да.
Все поднимите руки вверх, все, все, все, все.
Я сказал, хлопайте в ладоши, все хлопайте в ладоши, да, да, да, да.
О, да, да, да, все хлопают в ладоши, о, да, да, да.
Хочу, чтобы все надели свои ботинки, все, все, все, все.
Я сказал — толпайте ногами, давайте, топайте ногами, да.
Да, да, да, вот это да, вот это да.
Все топайте ногами, о да, да, да.
Хочу, чтобы каждый встал со своего места.
Хлопайте в ладоши, топайте ногами, делайте это.
Веселитесь и танцуйте!
Слушайте, веселитесь и танцуйте!
Слушайте, веселитесь и танцуйте! Детка, да, да, да.
Да, да, да, вот это да, вот это да, послушай, детка, давай..
Послушай, топай ногами, детка, и следи за ритмом.
Да, да, да, вот это да, вот это да.
Все топают ногами, детка, я сказал — да, да, да.
Да, да, веселитесь и танцуйте!
Я сказал, веселитесь и танцуйте! Да, да, да, да.
Я сказал, вот это да, вот это да.
Я сказал, веселитесь и танцуйте! Да, да, да, да.
Я хочу, чтобы каждый сказал, что чувствует себя отлично!
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=hrWbSDsFTYo&ab_channel=AnthonyHolder
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/get_down_and_get_with_it
SLADE - "Get Down And Get With It" (Веселитесь и танцуйте)
Так, ребята!
Расслабились.
Хочу, чтобы каждый встал со своего места.
Хлопайте в ладоши, топайте ногами, веселитесь и танцуйте!
Я сказал, веселитесь и танцуйте — пляшем!
Давай, детка, я посмотрю, как все пашут.
Послушай, давай, детка, смотри, как все танцуют.
Послушай, веселитесь и танцуйте! Давно бы так.
Да, да, да, понаблюдаю, как народ движется.
Послушай, давай, детка, посмотрим, как всяк находит время,
Чтобы веселиться и танцевать — все в порядке, да, да, да, да.
О, да, да, да, да, детка, все в порядке, да, да, да, да.
Все поднимите руки вверх, все, все, все, все.
Я сказал, хлопайте в ладоши, все хлопайте в ладоши, да, да, да, да.
О, да, да, да, все хлопают в ладоши, о, да, да, да.
Хочу, чтобы все надели свои ботинки, все, все, все, все.
Я сказал — толпайте ногами, давайте, топайте ногами, да.
Да, да, да, вот это да, вот это да.
Все топайте ногами, о да, да, да.
Хочу, чтобы каждый встал со своего места.
Хлопайте в ладоши, топайте ногами, делайте это.
Веселитесь и танцуйте!
Слушайте, веселитесь и танцуйте!
Слушайте, веселитесь и танцуйте! Детка, да, да, да.
Да, да, да, вот это да, вот это да, послушай, детка, давай..
Послушай, топай ногами, детка, и следи за ритмом.
Да, да, да, вот это да, вот это да.
Все топают ногами, детка, я сказал — да, да, да.
Да, да, веселитесь и танцуйте!
Я сказал, веселитесь и танцуйте! Да, да, да, да.
Я сказал, вот это да, вот это да.
Я сказал, веселитесь и танцуйте! Да, да, да, да.
Я хочу, чтобы каждый сказал, что чувствует себя отлично!
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=hrWbSDsFTYo&ab_channel=AnthonyHolder
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/get_down_and_get_with_it
YouTube
SLADE - Get Down And Get With It (1971 video clip) *** HD ***
SALVO is a UNION SQUARE MUSIC Label
www.salvo-music.co.uk
UNIO SQUARE Music Ltd, Unit I.I, Shepherds Studios, Rockley Road,
LONDON W14 0DA
e-mail box : info@unionsquaremusic.co.uk
- GET DOWN AND GET WITH IT
The song that really started it all, this…
www.salvo-music.co.uk
UNIO SQUARE Music Ltd, Unit I.I, Shepherds Studios, Rockley Road,
LONDON W14 0DA
e-mail box : info@unionsquaremusic.co.uk
- GET DOWN AND GET WITH IT
The song that really started it all, this…
#SladeDay
Slade - "Coz I Luv You" (1971) (Потому что я люблю тебя)
Я не стану смеяться над тобой,
Когда ты распускаешь нюни, ведь я люблю тебя.
Я могу закрыть глаза на твои недостатки,
Потому что люблю тебя.
Мне просто нравится всё, что ты делаешь, да-а-а-а.
Не могла бы ты поступать по-другому, а-а-а-а?
Ты позоришь меня и вовсю улыбаешься,
Как же я люблю тебя.
Ты делаешь из меня клоуна и унижаешь,
А я люблю тебя.
Мне просто нравится всё, что ты вытворяешь, да-а-а-а.
Но не могла бы ты поступать по-другому, а-а-а-а?
Когда ты закусываешь губу, ты начинаешь беситься,
А я люблю тебя.
Хоть ты за тридевять земель, ты все равно в моем сердце,
Как же я люблю тебя.
Мне просто нравится всё, что ты делаешь, да-а-а-а.
Не могла бы ты поступать по-другому, а-а-а-а?
Лишь время покажет, уживемся ли мы,
Ведь я люблю тебя.
Мы можем только посмеяться над всем, через что прошли,
Потому что я люблю тебя.
Мне просто нравится всё, что ты делаешь, да-а-а-а.
Но не могла бы ты поступать по-другому, а-а-а-а?
Ла-ла-ла-a-ла ла…
Автор перевода — cadence
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=rDEVVSzGZdE&ab_channel=Hanna0815007
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/coz_i_luv_you_s
Slade - "Coz I Luv You" (1971) (Потому что я люблю тебя)
Я не стану смеяться над тобой,
Когда ты распускаешь нюни, ведь я люблю тебя.
Я могу закрыть глаза на твои недостатки,
Потому что люблю тебя.
Мне просто нравится всё, что ты делаешь, да-а-а-а.
Не могла бы ты поступать по-другому, а-а-а-а?
Ты позоришь меня и вовсю улыбаешься,
Как же я люблю тебя.
Ты делаешь из меня клоуна и унижаешь,
А я люблю тебя.
Мне просто нравится всё, что ты вытворяешь, да-а-а-а.
Но не могла бы ты поступать по-другому, а-а-а-а?
Когда ты закусываешь губу, ты начинаешь беситься,
А я люблю тебя.
Хоть ты за тридевять земель, ты все равно в моем сердце,
Как же я люблю тебя.
Мне просто нравится всё, что ты делаешь, да-а-а-а.
Не могла бы ты поступать по-другому, а-а-а-а?
Лишь время покажет, уживемся ли мы,
Ведь я люблю тебя.
Мы можем только посмеяться над всем, через что прошли,
Потому что я люблю тебя.
Мне просто нравится всё, что ты делаешь, да-а-а-а.
Но не могла бы ты поступать по-другому, а-а-а-а?
Ла-ла-ла-a-ла ла…
Автор перевода — cadence
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=rDEVVSzGZdE&ab_channel=Hanna0815007
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/coz_i_luv_you_s
YouTube
Slade - Coz I Luv You (1971) HD 0815007
Slade - Coz I Luv You, ein Hit 1971, 1972. Audio-CD-Sound zu altem Video-Material aus TV-Show.
Sound replaced by audio-cd-sound. Full song.
Sound replaced by audio-cd-sound. Full song.
#SladeDay
Slade - "Find Yourself a Rainbow" (Найди себе радугу)
Найди себе радугу, найди себе на её конце горшок с золотом.
Когда там окажешься, оставайся там в любом случае.
Обнаружишь, что меняешься — всё, что нужно, это взять себя в руки.
Всё становится лучше день ото дня.
И тогда ты поймёшь что это время — правильное время
И место, где нужно быть.
Собирай цветы, время застыло, просто помни об апрельских ливнях.
Заберись на радугу, скатись к горшку с золотом.
Улыбайся, что бы ни случилось... оо!
И тогда ты поймешь, что это время — правильное время
И место, где нужно быть.
Собирай цветы, время застыло, просто помни об апрельских ливнях.
Найди себе радугу, пой по песне в день, и не постареешь.
Можешь пожелать, чтобы твои заботы исчезли.
Открой свою страну грёз, это так просто — просто найти ключ.
Все твои проблемы превратятся в улыбки, всё, что нужно сделать —
Это отпустить все свои сердечные боли,
Это так просто, как быть свободным.
И не нужно ждать.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=BjGQHKdmL4g&ab_channel=Creater1961
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/find_yourself_a_rainbow
Slade - "Find Yourself a Rainbow" (Найди себе радугу)
Найди себе радугу, найди себе на её конце горшок с золотом.
Когда там окажешься, оставайся там в любом случае.
Обнаружишь, что меняешься — всё, что нужно, это взять себя в руки.
Всё становится лучше день ото дня.
И тогда ты поймёшь что это время — правильное время
И место, где нужно быть.
Собирай цветы, время застыло, просто помни об апрельских ливнях.
Заберись на радугу, скатись к горшку с золотом.
Улыбайся, что бы ни случилось... оо!
И тогда ты поймешь, что это время — правильное время
И место, где нужно быть.
Собирай цветы, время застыло, просто помни об апрельских ливнях.
Найди себе радугу, пой по песне в день, и не постареешь.
Можешь пожелать, чтобы твои заботы исчезли.
Открой свою страну грёз, это так просто — просто найти ключ.
Все твои проблемы превратятся в улыбки, всё, что нужно сделать —
Это отпустить все свои сердечные боли,
Это так просто, как быть свободным.
И не нужно ждать.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=BjGQHKdmL4g&ab_channel=Creater1961
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/find_yourself_a_rainbow
YouTube
Slade -Find Yourself a Rainbow
👍1
#SladeDay
Slade - "My Friend Stan" (Мой друг Стэн)
Вот мой друг Стэн, папаша его странный мэн.
О да, о да.
Он заставляет его работать всю ночь, пока ему уж невмочь.
О да, ага.
И по тому, как ты подбила мне глаз,
Я рассекаю причину на раз.
И по тому, как ты поправляешь его галстук.
Я вижу, что ты его уже достала, достала.
Вот мой друг Джек — болеет спиной человек.
О, да.
Доктор сказал, всё будет окей, не гони, себя пожалей.
Оооо, ооо, ооо.
И по тому, как ты подбила мне глаз,
Я рассекаю причину на раз.
И по тому, как ты поправляешь его галстук,
Я вижу, что ты его уже достала, достала.
И по тому, как ты подбила мне глаз,
Я рассекаю причину на раз.
И по тому, как ты поправляешь его галстук,
Я вижу, что ты его уже достала, достала.
Мой друг Пит говорит, что его тело болит.
О да, ага.
Он сказал мне, что не может заснуть — температура аж жуть.
О да, ага.
И по тому, как ты подбила мне глаз,
Я рассекаю причину на раз.
И по тому, как ты поправляешь его галстук,
Я вижу, что ты его уже достала, достала.
Ты его достала, ты его достала.
О да!
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=uYqakQDTc94&ab_channel=TheMidnightSpecial
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/my_friend_stan
Slade - "My Friend Stan" (Мой друг Стэн)
Вот мой друг Стэн, папаша его странный мэн.
О да, о да.
Он заставляет его работать всю ночь, пока ему уж невмочь.
О да, ага.
И по тому, как ты подбила мне глаз,
Я рассекаю причину на раз.
И по тому, как ты поправляешь его галстук.
Я вижу, что ты его уже достала, достала.
Вот мой друг Джек — болеет спиной человек.
О, да.
Доктор сказал, всё будет окей, не гони, себя пожалей.
Оооо, ооо, ооо.
И по тому, как ты подбила мне глаз,
Я рассекаю причину на раз.
И по тому, как ты поправляешь его галстук,
Я вижу, что ты его уже достала, достала.
И по тому, как ты подбила мне глаз,
Я рассекаю причину на раз.
И по тому, как ты поправляешь его галстук,
Я вижу, что ты его уже достала, достала.
Мой друг Пит говорит, что его тело болит.
О да, ага.
Он сказал мне, что не может заснуть — температура аж жуть.
О да, ага.
И по тому, как ты подбила мне глаз,
Я рассекаю причину на раз.
И по тому, как ты поправляешь его галстук,
Я вижу, что ты его уже достала, достала.
Ты его достала, ты его достала.
О да!
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=uYqakQDTc94&ab_channel=TheMidnightSpecial
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/my_friend_stan
YouTube
My Friend Stan - Slade | The Midnight Special
March 29, 1974
Join this channel to get access to perks:
https://www.youtube.com/channel/UCNF4M2QUP0lpSc32MOP2DZw/join
Follow us on Social Media:
https://www.facebook.com/TheMidnightSpecialTVShow/
https://www.instagram.com/themidnightspecialtvshow/
htt…
Join this channel to get access to perks:
https://www.youtube.com/channel/UCNF4M2QUP0lpSc32MOP2DZw/join
Follow us on Social Media:
https://www.facebook.com/TheMidnightSpecialTVShow/
https://www.instagram.com/themidnightspecialtvshow/
htt…
👍1
#SladeDay
SLADE - "Everyday" (Каждый день)
Каждый день, когда я в отъезде,
Я думаю о тебе.
Все могут как-то жить дальше
Кроме нас двоих.
И ты знаешь, что наша любовь...
И ты знаешь, что я..
И ты знаешь, что наша любовь не умрёт.
И даже не будет заметно,
И никто не узнает.
Один маленький взмах руки,
Чтобы сказать, что ты будешь вести себя хорошо.
Даже не покажет,
Как далеко может зайти любовь.
Каждый день, когда я в отъезде,
А их было прилично.
В чужих странах мне нужна рука,
Что поможет мне пройти через это.
И ты знаешь, что наша любовь...
И ты знаешь, что я..
И ты знаешь, что наша любовь не умрет.
И даже не будет заметно,
И никто не узнает.
Одна маленькая волна
Чтобы сказать, что ты будешь вести себя хорошо.
Это даже не покажет.
Как далеко может зайти любовь.
И ты знаешь, что наша любовь
И ты знаешь, что я
И ты знаешь, что наша любовь не умрет.
И даже не будет заметно,
И никто не узнает.
Одна маленькая волна
Чтобы сказать, что ты будешь вести себя хорошо.
Это даже не покажет.
Как далеко может зайти любовь.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=1pPL9PPy1MI&ab_channel=ArhivariusRU
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/everyday_s
SLADE - "Everyday" (Каждый день)
Каждый день, когда я в отъезде,
Я думаю о тебе.
Все могут как-то жить дальше
Кроме нас двоих.
И ты знаешь, что наша любовь...
И ты знаешь, что я..
И ты знаешь, что наша любовь не умрёт.
И даже не будет заметно,
И никто не узнает.
Один маленький взмах руки,
Чтобы сказать, что ты будешь вести себя хорошо.
Даже не покажет,
Как далеко может зайти любовь.
Каждый день, когда я в отъезде,
А их было прилично.
В чужих странах мне нужна рука,
Что поможет мне пройти через это.
И ты знаешь, что наша любовь...
И ты знаешь, что я..
И ты знаешь, что наша любовь не умрет.
И даже не будет заметно,
И никто не узнает.
Одна маленькая волна
Чтобы сказать, что ты будешь вести себя хорошо.
Это даже не покажет.
Как далеко может зайти любовь.
И ты знаешь, что наша любовь
И ты знаешь, что я
И ты знаешь, что наша любовь не умрет.
И даже не будет заметно,
И никто не узнает.
Одна маленькая волна
Чтобы сказать, что ты будешь вести себя хорошо.
Это даже не покажет.
Как далеко может зайти любовь.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=1pPL9PPy1MI&ab_channel=ArhivariusRU
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/everyday_s
YouTube
SLADE-Everyday
👍1
#SladeDay
Slade - "Bangin' Man" (Потрясающий Барабанщик)
Когда ты продираешь глаза утром
И мало чего помнишь о прошедшей ночи.
Затем дама, лежавшая с тобой рядом, встаёт,
Выходит, и запирается в ванной.
И голова не прекращает гудеть.
Телефон не перестаёт звонить.
Твой самолет вылетает в двенадцать пятнадцать.
А время уже почти шесть часов.
И ты забываешься непродолжительным сном.
Гляньте-ка на Потрясающего Барабанщика!
Он говорит, что может
Время от времени.
Он будет барабанить в эти двери
Аж до нашего возвращения домой.
Гляньте-ка на Потрясающего Барабанщика!
Он говорит, что может
Время от времени.
Он будет барабанить в эти двери
Аж до нашего возвращения домой.
Я побывал в пятидесяти разных городах
За пятьдесят дней.
Они все называются по-разному.
Меня отвозили в пятидесяти лимузинах
В пятьдесят гостиничных номеров.
Все они выглядят одинаково.
И голова не перестает раскалываться,
А твой чемодан нужно ещё и распаковать.
Единственный звук доносится с экрана телевизора.
Пока в дверь не постучат.
А там стоит ещё один непродолжительный сон.
Гляньте-ка на Потрясающего Барабанщика!
Он говорит, что может
Время от времени.
Он будет барабанить в эти двери
Аж до нашего возвращения домой.
Гляньте-ка на Потрясающего Барабанщика!
Он говорит, что может
Время от времени.
Он будет барабанить в эти двери
Аж до нашего возвращения домой.
Потому что он Барабанщик!
Когда ты продираешь глаза утром
И мало чего помнишь о прошедшей ночи.
Небольшое напоминание о том, в каком состоянии ты был, -
Это вся рваная одежда, разбросанная по полу.
А голова не прекращает гудеть.
Телефон не перестаёт звонить.
Вспомни, где именно ты был,
Потому что нет никаких сомнений.
Нет ничего лучше, чем то, что ты видел.
Чем то, что ты видел.
Гляньте-ка на Потрясающего Барабанщика!
Он говорит, что может
Время от времени.
Он будет барабанить в эти двери
Аж до нашего возвращения домой.
Гляньте-ка на Потрясающего Барабанщика!
Он говорит, что может
Время от времени.
Он будет барабанить в эти двери
Аж до нашего возвращения домой.
Гляньте-ка на Потрясающего Барабанщика!
Он говорит, что может
Время от времени.
Он будет барабанить в эти двери
Аж до нашего возвращения домой.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=BvuYrtDzPto&ab_channel=RawRamp
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/bangin_man
Slade - "Bangin' Man" (Потрясающий Барабанщик)
Когда ты продираешь глаза утром
И мало чего помнишь о прошедшей ночи.
Затем дама, лежавшая с тобой рядом, встаёт,
Выходит, и запирается в ванной.
И голова не прекращает гудеть.
Телефон не перестаёт звонить.
Твой самолет вылетает в двенадцать пятнадцать.
А время уже почти шесть часов.
И ты забываешься непродолжительным сном.
Гляньте-ка на Потрясающего Барабанщика!
Он говорит, что может
Время от времени.
Он будет барабанить в эти двери
Аж до нашего возвращения домой.
Гляньте-ка на Потрясающего Барабанщика!
Он говорит, что может
Время от времени.
Он будет барабанить в эти двери
Аж до нашего возвращения домой.
Я побывал в пятидесяти разных городах
За пятьдесят дней.
Они все называются по-разному.
Меня отвозили в пятидесяти лимузинах
В пятьдесят гостиничных номеров.
Все они выглядят одинаково.
И голова не перестает раскалываться,
А твой чемодан нужно ещё и распаковать.
Единственный звук доносится с экрана телевизора.
Пока в дверь не постучат.
А там стоит ещё один непродолжительный сон.
Гляньте-ка на Потрясающего Барабанщика!
Он говорит, что может
Время от времени.
Он будет барабанить в эти двери
Аж до нашего возвращения домой.
Гляньте-ка на Потрясающего Барабанщика!
Он говорит, что может
Время от времени.
Он будет барабанить в эти двери
Аж до нашего возвращения домой.
Потому что он Барабанщик!
Когда ты продираешь глаза утром
И мало чего помнишь о прошедшей ночи.
Небольшое напоминание о том, в каком состоянии ты был, -
Это вся рваная одежда, разбросанная по полу.
А голова не прекращает гудеть.
Телефон не перестаёт звонить.
Вспомни, где именно ты был,
Потому что нет никаких сомнений.
Нет ничего лучше, чем то, что ты видел.
Чем то, что ты видел.
Гляньте-ка на Потрясающего Барабанщика!
Он говорит, что может
Время от времени.
Он будет барабанить в эти двери
Аж до нашего возвращения домой.
Гляньте-ка на Потрясающего Барабанщика!
Он говорит, что может
Время от времени.
Он будет барабанить в эти двери
Аж до нашего возвращения домой.
Гляньте-ка на Потрясающего Барабанщика!
Он говорит, что может
Время от времени.
Он будет барабанить в эти двери
Аж до нашего возвращения домой.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=BvuYrtDzPto&ab_channel=RawRamp
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/bangin_man
YouTube
Slade - Bangin' Man
German T V 1974
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Штаб-квартира КСИР взорвана🎊🎉😜🔥🚀💥
#SladeDay
Slade - "How Does It Feel?" (Каково это)
Каково это — бежать по кругу, по кругу, по кругу?
Каково это — наблюдать за происходящим сверху вниз?
Ведь через много лет будут новые ощущения
И новые соблазны, каково это?
Каково это — быть в самом начале?
А каково это —когда тебя разрывает на части?
Ведь через много лет будут новые восторги
И новые разочарования, каково это?
Знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, каково это —
Быть в поиске в свое время?
Все твои попытки, эксперименты — все на подъеме.
Знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, каково это —
Искать и вдруг найти
Все свои иллюзии, всю сумятицу — всё оставленное позади?
Каково это — свернуть с пути?
И каково это — встретить новый день?
Ведь через много лет появятся новые яды
И новые горизонты, каково это?
Знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, каково это —
Быть в поиске в свое время?
Все твои попытки, эксперименты — все на подъеме.
Знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, каково это —
Искать и вдруг найти
Все свои иллюзии, всю сумятицу — всё оставленное позади?
Потому что через много лет наступят новые завтра
И всё ещё некоторые печали, каково это?
Знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, каково это —
Быть в поиске в свое время?
Все твои попытки, эксперименты — все на подъеме.
Знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, каково это —
Искать и вдруг найти
Все свои иллюзии, всю сумятицу — всё оставленное позади?
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=Ulvp0WCALq4&ab_channel=Andr%C3%A92discos
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/how_does_it_feel_s
Slade - "How Does It Feel?" (Каково это)
Каково это — бежать по кругу, по кругу, по кругу?
Каково это — наблюдать за происходящим сверху вниз?
Ведь через много лет будут новые ощущения
И новые соблазны, каково это?
Каково это — быть в самом начале?
А каково это —когда тебя разрывает на части?
Ведь через много лет будут новые восторги
И новые разочарования, каково это?
Знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, каково это —
Быть в поиске в свое время?
Все твои попытки, эксперименты — все на подъеме.
Знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, каково это —
Искать и вдруг найти
Все свои иллюзии, всю сумятицу — всё оставленное позади?
Каково это — свернуть с пути?
И каково это — встретить новый день?
Ведь через много лет появятся новые яды
И новые горизонты, каково это?
Знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, каково это —
Быть в поиске в свое время?
Все твои попытки, эксперименты — все на подъеме.
Знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, каково это —
Искать и вдруг найти
Все свои иллюзии, всю сумятицу — всё оставленное позади?
Потому что через много лет наступят новые завтра
И всё ещё некоторые печали, каково это?
Знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, каково это —
Быть в поиске в свое время?
Все твои попытки, эксперименты — все на подъеме.
Знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, каково это —
Искать и вдруг найти
Все свои иллюзии, всю сумятицу — всё оставленное позади?
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=Ulvp0WCALq4&ab_channel=Andr%C3%A92discos
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/how_does_it_feel_s
YouTube
Slade - How Does It Feel? (1975)
Faixa do álbum "Slade In Flame" lançado em 1974, 'How Does It Feel' saiu como single em 02/75 chegando ao #15 na inglaterra e #6 na França.
"How Does It Feel" is a single from glam rock band Slade which appeared on the album Slade in Flame. It was written…
"How Does It Feel" is a single from glam rock band Slade which appeared on the album Slade in Flame. It was written…
#SladeDay
Slade - "Far Far Away" (1974) • TopPop (Так, так далеко)
Я видел сплав жёлтых огней по Миссиссипи,
Я видел чудные мосты во всех турне.
Я испытал облом — «Я поцелую, но потом».
Всё было как во сне.
Рассвет встречал я посреди хребтов Аляски,
Восток и Запад провожал со мной закат1.
Воспел осанну тебе, Рим,
И Грейслэнд, восхитился им,
Мне всё милей стократ.
И я так, так далеко,
С головою в вышине.
И я так, так далеко,
Ногами крепко стою в толпе.
По морям и по долам,
Но дом родной зовёт к себе.
Всё зовёт к себе.
С высот Монмартра видел я огни Парижа,
Внимал безмолвию далёких диких скал,
В Мадриде ночи при луне,
Но кайф не только там в вине.
Всё то, о чём мечтал.
И я так, так далеко,
С головою в вышине.
И я так, так далеко,
Ногами крепко стою в толпе.
По морям и по долам,
Но дом родной зовёт к себе.
Всё зовёт к себе.
Я видел сплав жёлтых огней по Миссисипи,
И про Багамы байки трут, как ни крути.
Хоть в память «аригато»2 засел надолго, но зато
Всего так много впереди.
И я так, так далеко,
С головою в вышине.
И я так, так далеко,
Ногами крепко стою в толпе.
По морям и по долам,
Но дом родной зовёт к себе.
Всё зовёт к себе.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=iQ5itYUNu70&ab_channel=TopPop
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/far_far_away_s
Slade - "Far Far Away" (1974) • TopPop (Так, так далеко)
Я видел сплав жёлтых огней по Миссиссипи,
Я видел чудные мосты во всех турне.
Я испытал облом — «Я поцелую, но потом».
Всё было как во сне.
Рассвет встречал я посреди хребтов Аляски,
Восток и Запад провожал со мной закат1.
Воспел осанну тебе, Рим,
И Грейслэнд, восхитился им,
Мне всё милей стократ.
И я так, так далеко,
С головою в вышине.
И я так, так далеко,
Ногами крепко стою в толпе.
По морям и по долам,
Но дом родной зовёт к себе.
Всё зовёт к себе.
С высот Монмартра видел я огни Парижа,
Внимал безмолвию далёких диких скал,
В Мадриде ночи при луне,
Но кайф не только там в вине.
Всё то, о чём мечтал.
И я так, так далеко,
С головою в вышине.
И я так, так далеко,
Ногами крепко стою в толпе.
По морям и по долам,
Но дом родной зовёт к себе.
Всё зовёт к себе.
Я видел сплав жёлтых огней по Миссисипи,
И про Багамы байки трут, как ни крути.
Хоть в память «аригато»2 засел надолго, но зато
Всего так много впереди.
И я так, так далеко,
С головою в вышине.
И я так, так далеко,
Ногами крепко стою в толпе.
По морям и по долам,
Но дом родной зовёт к себе.
Всё зовёт к себе.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=iQ5itYUNu70&ab_channel=TopPop
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/far_far_away_s
YouTube
Slade - Far Far Away (1974) • TopPop
Slade are an English rock band from Wolverhampton, UK. They rose to fame during the glam rock era in the early 1970s, achieving 17 consecutive top 20 hits and six number ones on the UK Singles Chart.
The British Hit Singles & Albums names them as the most…
The British Hit Singles & Albums names them as the most…
15 июня 1946 году, в городе Александрия, Египет, родился один из самых известных исполнителей Греции, Артемиос Вентурис Руссос - (Демис Руссос). Обладатель необычного тенора, завоевавший сердца многочисленных поклонников. Автор более сорока золотых и платиновых альбомов, с тиражом более 100 млн.. копий проданных по всему миру. Критики называли его вокальный потенциал "фантастическим", а выход на сцену воспринимали как нечто-то экстраординарное.
#SladeDay
Slade - "Nobody's Fool" (Меня никому не провести)
Пусть небеса гремят — ха-ха!
Повстанцы пусть грабят — ха-ха!
Львам оставьте рычание — ха-ха!
Дождь пусть заливает — ха-ха!
Я не дам тебе уйти — я не отпущу тебя
Я безжалостен и умен, и тебе не разбить мое сердце
Детка, детка, позволь сказать тебе, что
Никто не скажет, что я слишком жестокий
Никто, никто, никто не скажет, что круглый дурак
Никто, никто, никто не скажет, что я слишком жестокий
Меня никому не провести
Пусть рушатся горы — ха-ха!
Пусть грохочут вулканы — ха-ха!
Пусть реки пересыхают — ха-ха!
Пусть фламинго разлетаются — ха-ха!
Я позволил тебе оставить эту любовь, что есть у нас
Я знаю, что это может быть жестоко,
Но я не хочу никого обманывать.
Пусть ракеты летают на Луну — ха-ха!
Пусть цветы расцветают — ха-ха!
Пусть мир продолжает вертеться — ха-ха!
Мудрецы пусть становятся еще умнее — ха-ха!
Никто не скажет, что я слишком жестокий — нет, нет, нет
Никто не скажет, что круглый дурак — нет, нет, нет
Автор перевода — kkot
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=lePrj_WrWgI&ab_channel=АндрейЕрмолаев
lyrics/ translation📖
https://lyrsense.com/slade/nobodys_fool_s
Slade - "Nobody's Fool" (Меня никому не провести)
Пусть небеса гремят — ха-ха!
Повстанцы пусть грабят — ха-ха!
Львам оставьте рычание — ха-ха!
Дождь пусть заливает — ха-ха!
Я не дам тебе уйти — я не отпущу тебя
Я безжалостен и умен, и тебе не разбить мое сердце
Детка, детка, позволь сказать тебе, что
Никто не скажет, что я слишком жестокий
Никто, никто, никто не скажет, что круглый дурак
Никто, никто, никто не скажет, что я слишком жестокий
Меня никому не провести
Пусть рушатся горы — ха-ха!
Пусть грохочут вулканы — ха-ха!
Пусть реки пересыхают — ха-ха!
Пусть фламинго разлетаются — ха-ха!
Я позволил тебе оставить эту любовь, что есть у нас
Я знаю, что это может быть жестоко,
Но я не хочу никого обманывать.
Пусть ракеты летают на Луну — ха-ха!
Пусть цветы расцветают — ха-ха!
Пусть мир продолжает вертеться — ха-ха!
Мудрецы пусть становятся еще умнее — ха-ха!
Никто не скажет, что я слишком жестокий — нет, нет, нет
Никто не скажет, что круглый дурак — нет, нет, нет
Автор перевода — kkot
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=lePrj_WrWgI&ab_channel=АндрейЕрмолаев
lyrics/ translation📖
https://lyrsense.com/slade/nobodys_fool_s
YouTube
Slade Nobody's Fool 1976