#UriahHeepDay
Дождь
За окнами дождь, погода привычная.
В душе грусть-тоска, тема обычная.
Ты можешь, как знать,
Облака разогнать
Из жизни своей,
Да только в мою.
А дождь льёт в душе, эх, досадный мотив.
Меня достаёт, а ведь был я счастлив.
К чему манишь вновь, раз меня прогоня?
У ног твоих мир,
Но мир без меня.
Дождь, дождь, дождь льёт из глаз.
Мокрый след моих слёз, моих лет пересказ.
Боль, боль, боль, куда уж больней.
Что же сделала ты с жизнью моей?!
Дождь, дождь, дождь льёт из глаз.
Мокрый след моих слёз, моих лет пересказ.
Боль, боль, боль, куда уж больней.
Что же сделала ты с жизнью моей?!
Что же сделала ты с жизнью моей?!
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/rain_uh
Дождь
За окнами дождь, погода привычная.
В душе грусть-тоска, тема обычная.
Ты можешь, как знать,
Облака разогнать
Из жизни своей,
Да только в мою.
А дождь льёт в душе, эх, досадный мотив.
Меня достаёт, а ведь был я счастлив.
К чему манишь вновь, раз меня прогоня?
У ног твоих мир,
Но мир без меня.
Дождь, дождь, дождь льёт из глаз.
Мокрый след моих слёз, моих лет пересказ.
Боль, боль, боль, куда уж больней.
Что же сделала ты с жизнью моей?!
Дождь, дождь, дождь льёт из глаз.
Мокрый след моих слёз, моих лет пересказ.
Боль, боль, боль, куда уж больней.
Что же сделала ты с жизнью моей?!
Что же сделала ты с жизнью моей?!
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/rain_uh
Lyrsense
Rain — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни Rain (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
Рассказы
Мы в разговорах несмотря, что заря уж в небесах
И все цвета рассвета вспыхнули у нас в глазах.
Поочерёдно
Про истории о прошлых веках
И про любовь, что была,
Но превратилась лишь в прах.
Ни капли сна никогда
Нет в мыслях мудреца,
Он тратит свою жизнь
На решенье всех жизненных задач.
Учились жить мы с мала,
Хоть знали мы, что всем умирать.
Как можем мы свершать дела,
Так жизнь коротка.
Ты спросишь нас,
Знать нужно мне.
В сомненьях ты,
Но жди ответ.
Это не мы
Узнали всё,
Нам знанья дали
Кто жил давно.
Вот ты сидишь
Дитя утра,
Любви ты полн,
И жизнь полна,
Тебе расти,
Встречать свой день,
Но про тебя другой рассказ.
Вот ты сидишь
Дитя утра,
Любви ты полн,
И жизнь полна,
Тебе расти,
Встречать свой день,
Но про тебя другой рассказ.
Другой рассказ…
Другой рассказ…
Другой рассказ…
Автор перевода — Эквиритмический перевод Марат Джумагазиев
lyrics/translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/tales_uh_mb
Рассказы
Мы в разговорах несмотря, что заря уж в небесах
И все цвета рассвета вспыхнули у нас в глазах.
Поочерёдно
Про истории о прошлых веках
И про любовь, что была,
Но превратилась лишь в прах.
Ни капли сна никогда
Нет в мыслях мудреца,
Он тратит свою жизнь
На решенье всех жизненных задач.
Учились жить мы с мала,
Хоть знали мы, что всем умирать.
Как можем мы свершать дела,
Так жизнь коротка.
Ты спросишь нас,
Знать нужно мне.
В сомненьях ты,
Но жди ответ.
Это не мы
Узнали всё,
Нам знанья дали
Кто жил давно.
Вот ты сидишь
Дитя утра,
Любви ты полн,
И жизнь полна,
Тебе расти,
Встречать свой день,
Но про тебя другой рассказ.
Вот ты сидишь
Дитя утра,
Любви ты полн,
И жизнь полна,
Тебе расти,
Встречать свой день,
Но про тебя другой рассказ.
Другой рассказ…
Другой рассказ…
Другой рассказ…
Автор перевода — Эквиритмический перевод Марат Джумагазиев
lyrics/translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/tales_uh_mb
Lyrsense
Tales — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни Tales (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
День рождения Волшебника
В волшебном том саду,
Кто пел,
Кто танцевал,
А полуночная луна
Сияла высоко над головой.
Блестели звёзды ярко-ярко,
А сфинкс в молчании внимал
Волшебника преданиям
О жизнях оного...
Пусть прозвонят колокола Свободы
Песни любви к пятничному царю!
Давайте все пойдём к Волшебнику на День рождения,
Что будет в том лесу, не очень далеко отсюда.
Так много сделать предстоит, так много рассказать всего.
Тем временем мы слушали, как нам играл оркестр из орхидей.
С Днём рождения тебя, с Днём рождения тебя!
С Днём рождения тебя, с Днём рождения тебя!
С Днём рождения, дорогой Волшебник! С Днём рождения тебя!
С Днём рождения тебя, дорогой Волшебник! С Днём рождения тебя!
С Днём рождения тебя, дорогой Волшебник! С Днём рождения тебя!
С Днём рождения тебя, дорогой Волшебник! С Днём рождения тебя!
А после в самую глухую полночь,
Когда заворожённо мы
За пляшущими наблюдали огоньками,
Вдруг жуткий холод пламя притупил:
Огонь потух, затих оркестр.
От страха сами не свои мы ждали смерти.
Тогда мы поняли — всему виной явление Зла.
— Бросаю вызов вам, вам всем!
На всё, чем вы владеете и знаете к тому же.
Призвав же силы тьмы я
Украду то, что есть моё по праву.
— Мне покоритесь или вас настигнет моя злоба.
Вы, верно, знаете, что пятница сегодня,
И ночь, но знаете ли вы,
Что день тринадцатый к тому ж в календаре?
— Сперва я вас испепелю огнём!
— Огонь твой превращу в ручей неспешный. .
— Кошмарами замучаю я вас!
— Из ужаса я сотворю мечту!
— Меня не победить — меч Ненависти мой союзник!
— Одно ты, Зло, не можешь осознать.
Ответ мой прост: непроницаемая Крепость
Любви... Любви...Любви...
Страх неожиданно пропал,
Воздух очистился, огонь вновь запылал,
Играя языками пламени, и зазвучал орган,
Запели лебеди, день новый возвещая.
И вот тогда мы поняли, что
Любовь найдёт Любовь найдёт Любовь найдёт Любовь
Любовь найдёт Любовь найдёт Любовь найдёт Любовь
Любовь....
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/the_magicians_birthday
День рождения Волшебника
В волшебном том саду,
Кто пел,
Кто танцевал,
А полуночная луна
Сияла высоко над головой.
Блестели звёзды ярко-ярко,
А сфинкс в молчании внимал
Волшебника преданиям
О жизнях оного...
Пусть прозвонят колокола Свободы
Песни любви к пятничному царю!
Давайте все пойдём к Волшебнику на День рождения,
Что будет в том лесу, не очень далеко отсюда.
Так много сделать предстоит, так много рассказать всего.
Тем временем мы слушали, как нам играл оркестр из орхидей.
С Днём рождения тебя, с Днём рождения тебя!
С Днём рождения тебя, с Днём рождения тебя!
С Днём рождения, дорогой Волшебник! С Днём рождения тебя!
С Днём рождения тебя, дорогой Волшебник! С Днём рождения тебя!
С Днём рождения тебя, дорогой Волшебник! С Днём рождения тебя!
С Днём рождения тебя, дорогой Волшебник! С Днём рождения тебя!
А после в самую глухую полночь,
Когда заворожённо мы
За пляшущими наблюдали огоньками,
Вдруг жуткий холод пламя притупил:
Огонь потух, затих оркестр.
От страха сами не свои мы ждали смерти.
Тогда мы поняли — всему виной явление Зла.
— Бросаю вызов вам, вам всем!
На всё, чем вы владеете и знаете к тому же.
Призвав же силы тьмы я
Украду то, что есть моё по праву.
— Мне покоритесь или вас настигнет моя злоба.
Вы, верно, знаете, что пятница сегодня,
И ночь, но знаете ли вы,
Что день тринадцатый к тому ж в календаре?
— Сперва я вас испепелю огнём!
— Огонь твой превращу в ручей неспешный. .
— Кошмарами замучаю я вас!
— Из ужаса я сотворю мечту!
— Меня не победить — меч Ненависти мой союзник!
— Одно ты, Зло, не можешь осознать.
Ответ мой прост: непроницаемая Крепость
Любви... Любви...Любви...
Страх неожиданно пропал,
Воздух очистился, огонь вновь запылал,
Играя языками пламени, и зазвучал орган,
Запели лебеди, день новый возвещая.
И вот тогда мы поняли, что
Любовь найдёт Любовь найдёт Любовь найдёт Любовь
Любовь найдёт Любовь найдёт Любовь найдёт Любовь
Любовь....
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/the_magicians_birthday
Lyrsense
The magician's birthday — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни The magician's birthday (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
Мечтатель
У меня в ботинке спрятан договор на миллион.
Так что слушайте, ребята, — планов у меня вагон.
Собираюсь пробежаться я по дороге тайн,
Повисеть на волоске от мечты онлайн.
Только чёрный фон покажет вам моё лицо,
Что запрятано в пустоты, в общем, вакуум налицо.
Я снова в строю,
Спать себе не даю,
И всё мне отобьётся.
Дайте мне шанс
Догнать рок-дилижанс
И свет! Свет солнца.
Толкаю завещание в баре, чтоб опять напиться.
И если не прокатит, то
Продолжу суетиться, суетиться, суетиться, суетиться.
Пока я снова в строю,
Спать себе не даю,
И всё мне отобьётся.
Дайте мне шанс
Догнать рок-дилижанс
И свет! Свет солнца.
Мечтатель, мечтатель, тусуюсь здесь.
Мечтатель, мечтатель, надеюсь, подвезут.
Мечтатель, мечтатель, тусуюсь здесь.
Мечтатель, мечтатель, отвернусь — ты тут как тут.
Я продирался с боем наверх сквозь закулисы.
На цель смотрел — аж окосел (такие экзерсисы!).
Я стартовал с нуля, работал словно вол,
Гнул горб и днём и ночью, какой тут разговор!
Только чёрный фон покажет вам моё лицо,
Что запрятано в пустоты, в общем, вакуум налицо.
Я снова в строю,
Спать себе не даю,
И всё мне отобьётся.
Дайте мне шанс
Догнать рок-дилижанс
И свет! Свет солнца.
Мечтатель, мечтатель, тусуюсь здесь.
Мечтатель, мечтатель, надеюсь, подвезут.
Мечтатель, мечтатель, тусуюсь здесь.
Мечтатель, мечтатель, отвернусь — ты тут как тут.
Мечтатель, мечтатель, тусуюсь здесь.
Мечтатель, мечтатель, надеюсь, подвезут.
Мечтатель, мечтатель, тусуюсь здесь.
Мечтатель, мечтатель, мечтатель, мечтатель.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/dreamer_uh
Мечтатель
У меня в ботинке спрятан договор на миллион.
Так что слушайте, ребята, — планов у меня вагон.
Собираюсь пробежаться я по дороге тайн,
Повисеть на волоске от мечты онлайн.
Только чёрный фон покажет вам моё лицо,
Что запрятано в пустоты, в общем, вакуум налицо.
Я снова в строю,
Спать себе не даю,
И всё мне отобьётся.
Дайте мне шанс
Догнать рок-дилижанс
И свет! Свет солнца.
Толкаю завещание в баре, чтоб опять напиться.
И если не прокатит, то
Продолжу суетиться, суетиться, суетиться, суетиться.
Пока я снова в строю,
Спать себе не даю,
И всё мне отобьётся.
Дайте мне шанс
Догнать рок-дилижанс
И свет! Свет солнца.
Мечтатель, мечтатель, тусуюсь здесь.
Мечтатель, мечтатель, надеюсь, подвезут.
Мечтатель, мечтатель, тусуюсь здесь.
Мечтатель, мечтатель, отвернусь — ты тут как тут.
Я продирался с боем наверх сквозь закулисы.
На цель смотрел — аж окосел (такие экзерсисы!).
Я стартовал с нуля, работал словно вол,
Гнул горб и днём и ночью, какой тут разговор!
Только чёрный фон покажет вам моё лицо,
Что запрятано в пустоты, в общем, вакуум налицо.
Я снова в строю,
Спать себе не даю,
И всё мне отобьётся.
Дайте мне шанс
Догнать рок-дилижанс
И свет! Свет солнца.
Мечтатель, мечтатель, тусуюсь здесь.
Мечтатель, мечтатель, надеюсь, подвезут.
Мечтатель, мечтатель, тусуюсь здесь.
Мечтатель, мечтатель, отвернусь — ты тут как тут.
Мечтатель, мечтатель, тусуюсь здесь.
Мечтатель, мечтатель, надеюсь, подвезут.
Мечтатель, мечтатель, тусуюсь здесь.
Мечтатель, мечтатель, мечтатель, мечтатель.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/dreamer_uh
Lyrsense
Dreamer — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни Dreamer (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
Uriah Heep - "Stealin'" (Кража) Live at The Midnight Special, September 28, 1973.
Переправь меня на ту сторону реки, мне нужно где-то затаиться
Я тут ублажил фермерскую дочь, ну и конечно же уязвил его
гордость, ха-ха
Ну, впрочем, сотни миль пустыни разделяют его шкуру и мою
Мне не надо провианта и воды, Господи — у меня времени в обрез
Дрался, убивал, вино и девочки — всё это сведёт меня в могилу
Теперь убегаю, скрываюсь, теряю и плачу, всё потеряно —
Кроме жизни
Стоял на вершине, безбожник, полагая, что мир у моих ног
Сделал ложный шаг, совершил большую ошибку, украл,
когда надо было бы купить
Все эти драки, убийства, вино и девочки —
всё это сведёт меня досрочно в могилу
Теперь убегаю, скрываюсь, теряю и плачу, всё потеряно —
Кроме жизни, жизни, жизни, жизни
Вот так стоял на вершине, безбожник, полагая, что мир у моих ног
Сделал ложный шаг, совершил большую ошибку, украл,
когда надо было бы купить
Я крал, когда надо было бы покупать
Я крал, когда надо было бы покупать
Крал, когда надо было бы покупать
Крал, когда надо было бы покупать
Крал, когда надо было бы покупать
Крал, когда надо было бы покупать
Крал, уоу
Крал, хаха, йе
Я крал, когда надо было бы покупать
Крал, о, йе
Крал, ооооо
Крал, рок-н-ролл, ол райт
Крал, рок-н-ролл, ол райт
Крал, бейби, бейби
Крал, надо было покупать
Крал, надо было покупать
Крал, надо было, надо было, надо было покупать
Крал, покупать, йе
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=IsXTqjGkzLk&ab_channel=Fox%26Teddy
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/stealin_uh
Uriah Heep - "Stealin'" (Кража) Live at The Midnight Special, September 28, 1973.
Переправь меня на ту сторону реки, мне нужно где-то затаиться
Я тут ублажил фермерскую дочь, ну и конечно же уязвил его
гордость, ха-ха
Ну, впрочем, сотни миль пустыни разделяют его шкуру и мою
Мне не надо провианта и воды, Господи — у меня времени в обрез
Дрался, убивал, вино и девочки — всё это сведёт меня в могилу
Теперь убегаю, скрываюсь, теряю и плачу, всё потеряно —
Кроме жизни
Стоял на вершине, безбожник, полагая, что мир у моих ног
Сделал ложный шаг, совершил большую ошибку, украл,
когда надо было бы купить
Все эти драки, убийства, вино и девочки —
всё это сведёт меня досрочно в могилу
Теперь убегаю, скрываюсь, теряю и плачу, всё потеряно —
Кроме жизни, жизни, жизни, жизни
Вот так стоял на вершине, безбожник, полагая, что мир у моих ног
Сделал ложный шаг, совершил большую ошибку, украл,
когда надо было бы купить
Я крал, когда надо было бы покупать
Я крал, когда надо было бы покупать
Крал, когда надо было бы покупать
Крал, когда надо было бы покупать
Крал, когда надо было бы покупать
Крал, когда надо было бы покупать
Крал, уоу
Крал, хаха, йе
Я крал, когда надо было бы покупать
Крал, о, йе
Крал, ооооо
Крал, рок-н-ролл, ол райт
Крал, рок-н-ролл, ол райт
Крал, бейби, бейби
Крал, надо было покупать
Крал, надо было покупать
Крал, надо было, надо было, надо было покупать
Крал, покупать, йе
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=IsXTqjGkzLk&ab_channel=Fox%26Teddy
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/stealin_uh
YouTube
URIAH HEEP - Stealin. Live at The Midnight Special, September 28, 1973.
Uriah Heep performing their song "Stealin," taken from their album "Sweet Freedom" from 1973 at The Midnight Show on September 28, the same year with their classic lineup.
The lineup: (which remained the same from 1972 until 1975)
Mick Box: Guitar/backing…
The lineup: (which remained the same from 1972 until 1975)
Mick Box: Guitar/backing…
#UriahHeepDay
Uriah Heep - "Sweet Freedom" (Сладкая свобода) 1973.
Оглянись вокруг, тебе нравится то, что ты видишь?
Хоть иногда ты и одинока, тебе нравится быть свободной?
А ты уверена, что обойдёшься без моей компании?
Просто хочу, чтобы ты была счастлива, даже если не со мной.
Сладкая, сладкая свобода.
Сладкая, сладкая, сладкая.
Сольются ль воедино когда-нибудь
Свобода и моя любовь?
Сладкая, сладкая свобода.
Сладкая, сладкая, сладкая.
Я лишь пытаюсь сказать, что буду рядом,
Если вдруг ты обнаружишь, что нашла не то, что искала.
О, не только мое сердце ты взяла и выбросила нежно в море.
Хотя трудно найти слова, которые мне нужны.
Думаю, ещё и меня.
Думаю, ещё и меня.
Сладкая, сладкая свобода.
Сладкая, сладкая, сладкая.
Сольются ль воедино когда-нибудь
Свобода и моя любовь?
Сладкая, сладкая свобода.
Сладкая, сладкая, сладкая.
Сладкая, сладкая свобода.
Сладкая, сладкая, сладкая.
Сольются ль воедино когда-нибудь
Свобода и моя любовь?
Сладкая, сладкая свобода.
Сладкая, сладкая, сладкая
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=UALp0SRhKDg&ab_channel=LjFoxi
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/sweet_freedom
Uriah Heep - "Sweet Freedom" (Сладкая свобода) 1973.
Оглянись вокруг, тебе нравится то, что ты видишь?
Хоть иногда ты и одинока, тебе нравится быть свободной?
А ты уверена, что обойдёшься без моей компании?
Просто хочу, чтобы ты была счастлива, даже если не со мной.
Сладкая, сладкая свобода.
Сладкая, сладкая, сладкая.
Сольются ль воедино когда-нибудь
Свобода и моя любовь?
Сладкая, сладкая свобода.
Сладкая, сладкая, сладкая.
Я лишь пытаюсь сказать, что буду рядом,
Если вдруг ты обнаружишь, что нашла не то, что искала.
О, не только мое сердце ты взяла и выбросила нежно в море.
Хотя трудно найти слова, которые мне нужны.
Думаю, ещё и меня.
Думаю, ещё и меня.
Сладкая, сладкая свобода.
Сладкая, сладкая, сладкая.
Сольются ль воедино когда-нибудь
Свобода и моя любовь?
Сладкая, сладкая свобода.
Сладкая, сладкая, сладкая.
Сладкая, сладкая свобода.
Сладкая, сладкая, сладкая.
Сольются ль воедино когда-нибудь
Свобода и моя любовь?
Сладкая, сладкая свобода.
Сладкая, сладкая, сладкая
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=UALp0SRhKDg&ab_channel=LjFoxi
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/sweet_freedom
YouTube
Uriah Heep - Sweet Freedom Live 1973
Sweet Freedom.
#UriahHeepDay
Семь звёзд
Не пытайся быть кем-то ещё, а будь, какой есть,
Не пытайся делать того, о чём придётся жалеть.
Ведь я видел во сне семь новых звёзд,
Семь добрых надежд от несбыточных грёз моих.
Всё очень просто, но я живу для твоей любви,
Меняется время, но всё возвратится на круги свои.
Ведь вместе с весною вздохнут небеса,
Так пусть свет любви наполнит глаза твои.
Кто же несёт мне те сны,
Что с ума враз сведут?
Семь новых звёзд родились и семь гибели ждут.
Всё очень просто, но я живу для твоей любви,
Меняется время, но всё возвратится на круги свои.
Ведь вместе с весною вздохнут небеса,
Так пусть свет любви наполнит глаза твои.
Кто же несёт мне те сны,
Что с ума вдруг сведут?
Семь новых звёзд родились и семь гибели ждут
Автор перевода — Kostja Omega
lyrics/translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/seven_stars
Семь звёзд
Не пытайся быть кем-то ещё, а будь, какой есть,
Не пытайся делать того, о чём придётся жалеть.
Ведь я видел во сне семь новых звёзд,
Семь добрых надежд от несбыточных грёз моих.
Всё очень просто, но я живу для твоей любви,
Меняется время, но всё возвратится на круги свои.
Ведь вместе с весною вздохнут небеса,
Так пусть свет любви наполнит глаза твои.
Кто же несёт мне те сны,
Что с ума враз сведут?
Семь новых звёзд родились и семь гибели ждут.
Всё очень просто, но я живу для твоей любви,
Меняется время, но всё возвратится на круги свои.
Ведь вместе с весною вздохнут небеса,
Так пусть свет любви наполнит глаза твои.
Кто же несёт мне те сны,
Что с ума вдруг сведут?
Семь новых звёзд родились и семь гибели ждут
Автор перевода — Kostja Omega
lyrics/translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/seven_stars
Lyrsense
Seven stars — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни Seven stars (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
Цирк
Прогуливаясь по этому бетонному саду,
Созерцаю всё бессмысленным взглядом,.
Размышляя над тем, почему
Мечта всех сводит с ума.
Потом некто придёт
И даст тебе почувствовать себя хозяином жизни.
А ты всё так же снимаешь и трахаешь
Любую, у которой есть за душой ... душа.
Я здесь слишком долго, чтобы помнить
Образы и звуки этого города шутов.
Накрашиваетесь, разодеваетесь, дефилируете туда-сюда,
В душе считаете себя этакими Гретами Гарбо.
Простите меня, душки, но мы вот только присели
И смеялись смехом сквозь слёзы.
Но именно вы отворили эту дверь,
И именно поэтому мы благодарны вам.
Прогуливаясь по этому бетонному саду,
Созерцаю всё бессмысленным взглядом.
Размышляя над тем, почему
Мечта всех сводит с ума.
Сводит всех с ума...
Сводит всех с ума...
Все сошли с ума...
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/circus_uh
Цирк
Прогуливаясь по этому бетонному саду,
Созерцаю всё бессмысленным взглядом,.
Размышляя над тем, почему
Мечта всех сводит с ума.
Потом некто придёт
И даст тебе почувствовать себя хозяином жизни.
А ты всё так же снимаешь и трахаешь
Любую, у которой есть за душой ... душа.
Я здесь слишком долго, чтобы помнить
Образы и звуки этого города шутов.
Накрашиваетесь, разодеваетесь, дефилируете туда-сюда,
В душе считаете себя этакими Гретами Гарбо.
Простите меня, душки, но мы вот только присели
И смеялись смехом сквозь слёзы.
Но именно вы отворили эту дверь,
И именно поэтому мы благодарны вам.
Прогуливаясь по этому бетонному саду,
Созерцаю всё бессмысленным взглядом.
Размышляя над тем, почему
Мечта всех сводит с ума.
Сводит всех с ума...
Сводит всех с ума...
Все сошли с ума...
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/circus_uh
Lyrsense
Circus — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни Circus (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
Пилигрим
Пилигрим на пороге зари
В странствие во имя любви
Пустился утром туманным
С благословением богоданным.
Пилигрим смеётся на весь белый свет,
Сея радость, рукою касаясь.
Страдания на всём пути круша,
Любовью занимаясь и историю верша.
Пусть тот из нас, не знающий войны,
Не учинит подобного разбоя!
Пытались многие, но много полегло.
А ты способен вынести такое?
Любовь ждёт нас не у парадной, не забудь
Такой прекрасный непреложный факт.
Жизнь словно яблоко, любовь же её суть.
Я расскажу тебе о ней вот так:
Я был в самом расцвете сил,
Любовь пришла, а я.. я прочь спешил.
Меня приветствовали и везде любили.
Я думал, слава у меня повсюду в мире.
Баталий выигранных и клич побед —
Вот звуки, что я слышал много лет.
Но женщину, которую любил,
Я в той крови, мой друг, не сохранил.
Мечтал лишь о победе, да притом
Построить мир, где буду королём.
Но у вождя всегда один финал.
И эту истину я ясно осознал.
Любовь или война, был выбрать не готов:
И проиграл в войне, и потерял любовь.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/pilgrim_uh
Пилигрим
Пилигрим на пороге зари
В странствие во имя любви
Пустился утром туманным
С благословением богоданным.
Пилигрим смеётся на весь белый свет,
Сея радость, рукою касаясь.
Страдания на всём пути круша,
Любовью занимаясь и историю верша.
Пусть тот из нас, не знающий войны,
Не учинит подобного разбоя!
Пытались многие, но много полегло.
А ты способен вынести такое?
Любовь ждёт нас не у парадной, не забудь
Такой прекрасный непреложный факт.
Жизнь словно яблоко, любовь же её суть.
Я расскажу тебе о ней вот так:
Я был в самом расцвете сил,
Любовь пришла, а я.. я прочь спешил.
Меня приветствовали и везде любили.
Я думал, слава у меня повсюду в мире.
Баталий выигранных и клич побед —
Вот звуки, что я слышал много лет.
Но женщину, которую любил,
Я в той крови, мой друг, не сохранил.
Мечтал лишь о победе, да притом
Построить мир, где буду королём.
Но у вождя всегда один финал.
И эту истину я ясно осознал.
Любовь или война, был выбрать не готов:
И проиграл в войне, и потерял любовь.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/pilgrim_uh
Lyrsense
Pilgrim — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни Pilgrim (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
Рок-н-рольное попурри
1. Посторонись, Бетховен!
Я напишу письмецо и
Отправлю его по почте местному ди-джею.
Хочу, чтобы он прокрутил
Одну пластиночку.
Посторонись, Бетховен!
Мне нужно снова услышать её сегодня.
Знаешь, у меня аж поднимается температура,
А у джукбокса перегорел предохранитель.
Мое сёрдце бьётся в ритм,
А моя душа продолжает петь блюз.
Посторонись, Бетховен!
И расскажи Чайковскому эту новость.
Посторонись, Бетховен!
Расскажи Чайковскому эту новость.
Посторонись, Бетховен!
Станцуем рок-н-ролл попарно!
Посторонись, Бетховен!
Передай Чайковскому эту новость!
2. Синие замшевые ботинки
Раз — ради денег,
Два — ради шоу,
Три — чтоб был на стрёме,
А теперь пошёл, чел, пошёл.
Но не вздумай наступить на мои синие замшевые ботинки.
Ты можешь делать что угодно,
Только не наступай на мои синие замшевые ботинки.
Можешь сжечь мой дом,
Украсть мою машину,
Выпить моё бухло
Из старого кувшина из-под сока.
Делать всё, что захочешь, а-а-а,
Но не наступай на мои ботинки.
Не наступай на мои синие замшевые ботинки.
Можешь делать что угодно,
Только не наступай на мои синие замшевые ботинки.
Синии замшевые ботинки.
(Послушайте эту)
3. Блюз стервы
У меня есть женщина,
Ещё та стерва.
У меня есть женщина,
Она ещё та стерва.
Иногда я думаю, что
Она почти такая же стервозная, как я.
У меня есть женщина,
Ещё та стерва.
У меня есть женщина,
Она ещё та стерва.
Иногда я думаю, что
Она почти такая же стервозная, как я.
4. Гончий пёс
Ты ничто иное, как гончий пёс.
Рок-н-роллишь всё время.
Ты ничто иное, как гончий пёс.
Рок-н-роллишь всё время.
Ты не поймал ни одного кролика,
И ты мне не друг.
Ты ничто иное, как гончий пёс.
Рок-н-роллишь всё время.
Ты ничто иное, как гончий пёс.
Рок-н-роллишь всё время.
Ты не поймал ни одного кролика,
И ты мне не друг.
5. На танцах
Ну, ты можешь зажечь, можешь рок-н-роллить,
Можешь даже попробовать устроить движ на танцах.
Ты можешь зажечь, можешь рок-н-роллить,
Можешь даже попробовать устроить движ на танцах..
Вы, котаны и цыпочки, оторвитесь по полной на танцах.
Ну, ты можешь зажечь, можешь рок-н-роллить,
Можешь даже попробовать устроить движ на танцах.
Ну, ты можешь зажечь, можешь рок-н-роллить,
Можешь даже попробовать устроить движ на танцах.
Вы, котаны и цыпочки, оторвитесь по полной на танцах.
(Все поют!)
Погнали на танцы!
(Давай, ещё один раз!)
Погнали на танцы!
6. Шейк до упаду
Танцуй шейк, малыш, танцуй шейк!
Синие синие синие синие замшевые ботинки.
(Финальное объявление Дэвида)
Большое спасибо!
Спокойной ночи!
Да благословит вас Бог!
Увидимся снова!
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/rock_n_roll_medley
Рок-н-рольное попурри
1. Посторонись, Бетховен!
Я напишу письмецо и
Отправлю его по почте местному ди-джею.
Хочу, чтобы он прокрутил
Одну пластиночку.
Посторонись, Бетховен!
Мне нужно снова услышать её сегодня.
Знаешь, у меня аж поднимается температура,
А у джукбокса перегорел предохранитель.
Мое сёрдце бьётся в ритм,
А моя душа продолжает петь блюз.
Посторонись, Бетховен!
И расскажи Чайковскому эту новость.
Посторонись, Бетховен!
Расскажи Чайковскому эту новость.
Посторонись, Бетховен!
Станцуем рок-н-ролл попарно!
Посторонись, Бетховен!
Передай Чайковскому эту новость!
2. Синие замшевые ботинки
Раз — ради денег,
Два — ради шоу,
Три — чтоб был на стрёме,
А теперь пошёл, чел, пошёл.
Но не вздумай наступить на мои синие замшевые ботинки.
Ты можешь делать что угодно,
Только не наступай на мои синие замшевые ботинки.
Можешь сжечь мой дом,
Украсть мою машину,
Выпить моё бухло
Из старого кувшина из-под сока.
Делать всё, что захочешь, а-а-а,
Но не наступай на мои ботинки.
Не наступай на мои синие замшевые ботинки.
Можешь делать что угодно,
Только не наступай на мои синие замшевые ботинки.
Синии замшевые ботинки.
(Послушайте эту)
3. Блюз стервы
У меня есть женщина,
Ещё та стерва.
У меня есть женщина,
Она ещё та стерва.
Иногда я думаю, что
Она почти такая же стервозная, как я.
У меня есть женщина,
Ещё та стерва.
У меня есть женщина,
Она ещё та стерва.
Иногда я думаю, что
Она почти такая же стервозная, как я.
4. Гончий пёс
Ты ничто иное, как гончий пёс.
Рок-н-роллишь всё время.
Ты ничто иное, как гончий пёс.
Рок-н-роллишь всё время.
Ты не поймал ни одного кролика,
И ты мне не друг.
Ты ничто иное, как гончий пёс.
Рок-н-роллишь всё время.
Ты ничто иное, как гончий пёс.
Рок-н-роллишь всё время.
Ты не поймал ни одного кролика,
И ты мне не друг.
5. На танцах
Ну, ты можешь зажечь, можешь рок-н-роллить,
Можешь даже попробовать устроить движ на танцах.
Ты можешь зажечь, можешь рок-н-роллить,
Можешь даже попробовать устроить движ на танцах..
Вы, котаны и цыпочки, оторвитесь по полной на танцах.
Ну, ты можешь зажечь, можешь рок-н-роллить,
Можешь даже попробовать устроить движ на танцах.
Ну, ты можешь зажечь, можешь рок-н-роллить,
Можешь даже попробовать устроить движ на танцах.
Вы, котаны и цыпочки, оторвитесь по полной на танцах.
(Все поют!)
Погнали на танцы!
(Давай, ещё один раз!)
Погнали на танцы!
6. Шейк до упаду
Танцуй шейк, малыш, танцуй шейк!
Синие синие синие синие замшевые ботинки.
(Финальное объявление Дэвида)
Большое спасибо!
Спокойной ночи!
Да благословит вас Бог!
Увидимся снова!
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/rock_n_roll_medley
Lyrsense
Rock 'n' roll medley — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни Rock 'n' roll medley (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense