Радио BlackOut
176 subscribers
19.7K photos
1.23K videos
24 files
23.4K links
По ту сторону бобра /Beyond the beaver @RealMcPhil
Download Telegram
#UriahHeepDay
Круг рук

Этот круг рук, хладных духов трюк,
В поисках врага на моей земле.
Предъявил сладкую цену Любви
И пред лицом красоты Зло победил.

Небо, полное глаз. Умы, где ложь напоказ,
Черные от их хладных сердец, вплоть до могил,
Убили рассвет, презренью вослед,
Солнце прокляв, где Любовь — его свет.

Мы их беречься должны, не то ахнем от цены,
И цену сей скорби представьте.
В жертву принесём, будущего цену сочтём,
А сегодня — лишь вчерашнее завтра.

Мы их беречься должны, не то ахнем от цены,
И цену сей скорби представьте.
В жертву принесём, будущего цену сочтём,
А сегодня — лишь вчерашнее завтра.
Завтра.
Завтра.
Завтра.

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/circle_of_hands
#UriahHeepDay
Радужный демон

Вот скачет Рáдужный Демон
На багрово-горящем коне.
Чёрных призраков сонм неотступно
С его прихотью мчит наравне.

Скачет ранним он утром в тумане,
Кто дерзнёт ему путь преградить?
Одержимый далёким призывом,
День и ночь скачет он во всю прыть.

Рáдужный Демон — убегай, страх уж в сердце твоём.
Рáдужный Демон одержим лишь мечом и огнём.

Скачет ранним он утром в тумане,
Кто дерзнёт ему путь преградить?
Одержимый далёким призывом,
День и ночь скачет он во всю прыть.

Рáдужный Демон — убегай, страх уж в сердце твоём.
Рáдужный Демон одержим лишь мечом и огнём.

Рáдужный Демон — убегай, страх уж в сердце твоём.
Рáдужный Демон одержим лишь мечом и огнём.

Рáдужный Демон — убегай, страх уж в сердце твоём.
Рáдужный Демон одержим лишь мечом и огнём.

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/rainbow_demon
#UriahHeepDay
Uriah Heep - "Sunrise" (Восход солнца) 1973 Tokyo.

Солнце
Всходит, наступает вновь рассвет.
Утро.
Ночь прошла — тебя как прежде нет.
А время, наше время пронеслось,
Никто тут не увидит моих слёз,
Лишь восход солнца,
Восход солнца и ты.

Взгляд усталый
Устремлю за взморье вдаль.
В поисках любви,
Мне больше ничего не жаль.
Шторм на море, оно не унялось.
Никто тут не увидит моих слёз,
Лишь восход солнца,
Восход солнца и ты.

Солнца свет — мой взор тобой согрет.
Наполни мою душу — я, верю, буду нужен
Вновь.

Солнце,
В новый день услышь, как я пою.
Устал
Сражаться и стоять на краю.
Но отныне, хочу предостеречь.
Пером мне будет мой клинковый меч.
И моя любовь, люблю тебя
Во веки веков.

Солнца свет — мой взор тобой согрет.
Наполни мою душу — я, верю, буду нужен
Вновь.
Солнце всходит!..


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=qVobQTaoV7s&ab_channel=NEAZIXNH

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/sunrise_
#UriahHeepDay
Слепой глаз

Странней восхода солнца,
Кромешнее, чем ночь.
Яростнее бури.
Услада человека
Услада человека.

Слабее, чем мгновенье,
И жгучее огня.
Слепей слепого глаза —
Желание людское,
Желание людское.

Я сбежал в одно местечко в открытом море,
Где свою жизнь посвятил Солнцу.
Какое-то время всё шло хорошо,
Я мог смеяться и улыбаться.
Но когда я проснулся однажды,
Солнце зашло.

Так что же я имею в виду?
Что я пытаюсь сказать?
О чём моё предостережение?
Остаюсь всё тем же человеком!
Остаюсь всё тем же человеком!

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/blind_eye_uh
#UriahHeepDay
Эхо в темноте

Я услышал эхо в темноте,
Из прошлого сей голос долетел.
Я вгляделся ночи далеко вослед
И задержался там, где света нет.

Где-то в предрассветный час зари
Я родился, лишь в тумане фонари.
В этот день был ночи виден след.
Я задержался там, где света нет.

Хоть приятно мне
Сказать «привет» тебе,
Тебе придётся, видно, подождать,
Чтобы сказать «прощай».
Ибо это должно закончиться, как началось,
И затем опять принялось..

К каждому приходит чёрный день
И не уходит. Руки вверх воздень.
Ты не можешь знать, чем кончится всё вдруг.
Покуда не поймёшь, что у тебя есть друг.
Есть друг.
Друг.
Друг.

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/echoes_in_the_dark
#UriahHeepDay
Дождь

За окнами дождь, погода привычная.
В душе грусть-тоска, тема обычная.
Ты можешь, как знать,
Облака разогнать
Из жизни своей,
Да только в мою.

А дождь льёт в душе, эх, досадный мотив.
Меня достаёт, а ведь был я счастлив.
К чему манишь вновь, раз меня прогоня?
У ног твоих мир,
Но мир без меня.

Дождь, дождь, дождь льёт из глаз.
Мокрый след моих слёз, моих лет пересказ.
Боль, боль, боль, куда уж больней.
Что же сделала ты с жизнью моей?!

Дождь, дождь, дождь льёт из глаз.
Мокрый след моих слёз, моих лет пересказ.
Боль, боль, боль, куда уж больней.
Что же сделала ты с жизнью моей?!
Что же сделала ты с жизнью моей?!

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/rain_uh
#UriahHeepDay
Рассказы

Мы в разговорах несмотря, что заря уж в небесах
И все цвета рассвета вспыхнули у нас в глазах.
Поочерёдно
Про истории о прошлых веках
И про любовь, что была,
Но превратилась лишь в прах.

Ни капли сна никогда
Нет в мыслях мудреца,
Он тратит свою жизнь
На решенье всех жизненных задач.

Учились жить мы с мала,
Хоть знали мы, что всем умирать.
Как можем мы свершать дела,
Так жизнь коротка.

Ты спросишь нас,
Знать нужно мне.
В сомненьях ты,
Но жди ответ.
Это не мы
Узнали всё,
Нам знанья дали
Кто жил давно.

Вот ты сидишь
Дитя утра,
Любви ты полн,
И жизнь полна,
Тебе расти,
Встречать свой день,
Но про тебя другой рассказ.

Вот ты сидишь
Дитя утра,
Любви ты полн,
И жизнь полна,
Тебе расти,
Встречать свой день,
Но про тебя другой рассказ.

Другой рассказ…
Другой рассказ…
Другой рассказ…

Автор перевода — Эквиритмический перевод Марат Джумагазиев

lyrics/translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/tales_uh_mb
#UriahHeepDay
День рождения Волшебника

В волшебном том саду,
Кто пел,
Кто танцевал,
А полуночная луна
Сияла высоко над головой.

Блестели звёзды ярко-ярко,
А сфинкс в молчании внимал
Волшебника преданиям
О жизнях оного...

Пусть прозвонят колокола Свободы
Песни любви к пятничному царю!

Давайте все пойдём к Волшебнику на День рождения,
Что будет в том лесу, не очень далеко отсюда.
Так много сделать предстоит, так много рассказать всего.
Тем временем мы слушали, как нам играл оркестр из орхидей.

С Днём рождения тебя, с Днём рождения тебя!
С Днём рождения тебя, с Днём рождения тебя!
С Днём рождения, дорогой Волшебник! С Днём рождения тебя!
С Днём рождения тебя, дорогой Волшебник! С Днём рождения тебя!
С Днём рождения тебя, дорогой Волшебник! С Днём рождения тебя!
С Днём рождения тебя, дорогой Волшебник! С Днём рождения тебя!

А после в самую глухую полночь,
Когда заворожённо мы
За пляшущими наблюдали огоньками,
Вдруг жуткий холод пламя притупил:
Огонь потух, затих оркестр.
От страха сами не свои мы ждали смерти.
Тогда мы поняли — всему виной явление Зла.

— Бросаю вызов вам, вам всем!
На всё, чем вы владеете и знаете к тому же.
Призвав же силы тьмы я
Украду то, что есть моё по праву.

— Мне покоритесь или вас настигнет моя злоба.
Вы, верно, знаете, что пятница сегодня,
И ночь, но знаете ли вы,
Что день тринадцатый к тому ж в календаре?

— Сперва я вас испепелю огнём!
— Огонь твой превращу в ручей неспешный. .
— Кошмарами замучаю я вас!
— Из ужаса я сотворю мечту!

— Меня не победить — меч Ненависти мой союзник!
— Одно ты, Зло, не можешь осознать.
Ответ мой прост: непроницаемая Крепость
Любви... Любви...Любви...

Страх неожиданно пропал,
Воздух очистился, огонь вновь запылал,
Играя языками пламени, и зазвучал орган,
Запели лебеди, день новый возвещая.

И вот тогда мы поняли, что
Любовь найдёт Любовь найдёт Любовь найдёт Любовь
Любовь найдёт Любовь найдёт Любовь найдёт Любовь
Любовь....

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/the_magicians_birthday
#UriahHeepDay
Мечтатель

У меня в ботинке спрятан договор на миллион.
Так что слушайте, ребята, — планов у меня вагон.
Собираюсь пробежаться я по дороге тайн,
Повисеть на волоске от мечты онлайн.
Только чёрный фон покажет вам моё лицо,
Что запрятано в пустоты, в общем, вакуум налицо.

Я снова в строю,
Спать себе не даю,
И всё мне отобьётся.
Дайте мне шанс
Догнать рок-дилижанс
И свет! Свет солнца.

Толкаю завещание в баре, чтоб опять напиться.
И если не прокатит, то
Продолжу суетиться, суетиться, суетиться, суетиться.

Пока я снова в строю,
Спать себе не даю,
И всё мне отобьётся.
Дайте мне шанс
Догнать рок-дилижанс
И свет! Свет солнца.

Мечтатель, мечтатель, тусуюсь здесь.
Мечтатель, мечтатель, надеюсь, подвезут.
Мечтатель, мечтатель, тусуюсь здесь.
Мечтатель, мечтатель, отвернусь — ты тут как тут.

Я продирался с боем наверх сквозь закулисы.
На цель смотрел — аж окосел (такие экзерсисы!).
Я стартовал с нуля, работал словно вол,
Гнул горб и днём и ночью, какой тут разговор!
Только чёрный фон покажет вам моё лицо,
Что запрятано в пустоты, в общем, вакуум налицо.

Я снова в строю,
Спать себе не даю,
И всё мне отобьётся.
Дайте мне шанс
Догнать рок-дилижанс
И свет! Свет солнца.

Мечтатель, мечтатель, тусуюсь здесь.
Мечтатель, мечтатель, надеюсь, подвезут.
Мечтатель, мечтатель, тусуюсь здесь.
Мечтатель, мечтатель, отвернусь — ты тут как тут.

Мечтатель, мечтатель, тусуюсь здесь.
Мечтатель, мечтатель, надеюсь, подвезут.
Мечтатель, мечтатель, тусуюсь здесь.
Мечтатель, мечтатель, мечтатель, мечтатель.

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/dreamer_uh
#UriahHeepDay
Uriah Heep - "Stealin'" (Кража) Live at The Midnight Special, September 28, 1973.

Переправь меня на ту сторону реки, мне нужно где-то затаиться
Я тут ублажил фермерскую дочь, ну и конечно же уязвил его
гордость, ха-ха

Ну, впрочем, сотни миль пустыни разделяют его шкуру и мою
Мне не надо провианта и воды, Господи — у меня времени в обрез

Дрался, убивал, вино и девочки — всё это сведёт меня в могилу
Теперь убегаю, скрываюсь, теряю и плачу, всё потеряно —
Кроме жизни

Стоял на вершине, безбожник, полагая, что мир у моих ног
Сделал ложный шаг, совершил большую ошибку, украл,
когда надо было бы купить

Все эти драки, убийства, вино и девочки —
всё это сведёт меня досрочно в могилу
Теперь убегаю, скрываюсь, теряю и плачу, всё потеряно —
Кроме жизни, жизни, жизни, жизни

Вот так стоял на вершине, безбожник, полагая, что мир у моих ног
Сделал ложный шаг, совершил большую ошибку, украл,
когда надо было бы купить
Я крал, когда надо было бы покупать
Я крал, когда надо было бы покупать
Крал, когда надо было бы покупать
Крал, когда надо было бы покупать
Крал, когда надо было бы покупать
Крал, когда надо было бы покупать
Крал, уоу
Крал, хаха, йе
Я крал, когда надо было бы покупать
Крал, о, йе
Крал, ооооо
Крал, рок-н-ролл, ол райт
Крал, рок-н-ролл, ол райт
Крал, бейби, бейби
Крал, надо было покупать
Крал, надо было покупать
Крал, надо было, надо было, надо было покупать
Крал, покупать, йе


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=IsXTqjGkzLk&ab_channel=Fox%26Teddy

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/stealin_uh