#UriahHeepDay
Uriah Heep - "Sweet Freedom" (Сладкая свобода) 1973.
Оглянись вокруг, тебе нравится то, что ты видишь?
Хоть иногда ты и одинока, тебе нравится быть свободной?
А ты уверена, что обойдёшься без моей компании?
Просто хочу, чтобы ты была счастлива, даже если не со мной.
Сладкая, сладкая свобода.
Сладкая, сладкая, сладкая.
Сольются ль воедино когда-нибудь
Свобода и моя любовь?
Сладкая, сладкая свобода.
Сладкая, сладкая, сладкая.
Я лишь пытаюсь сказать, что буду рядом,
Если вдруг ты обнаружишь, что нашла не то, что искала.
О, не только мое сердце ты взяла и выбросила нежно в море.
Хотя трудно найти слова, которые мне нужны.
Думаю, ещё и меня.
Думаю, ещё и меня.
Сладкая, сладкая свобода.
Сладкая, сладкая, сладкая.
Сольются ль воедино когда-нибудь
Свобода и моя любовь?
Сладкая, сладкая свобода.
Сладкая, сладкая, сладкая.
Сладкая, сладкая свобода.
Сладкая, сладкая, сладкая.
Сольются ль воедино когда-нибудь
Свобода и моя любовь?
Сладкая, сладкая свобода.
Сладкая, сладкая, сладкая
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=UALp0SRhKDg&ab_channel=LjFoxi
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/sweet_freedom
Uriah Heep - "Sweet Freedom" (Сладкая свобода) 1973.
Оглянись вокруг, тебе нравится то, что ты видишь?
Хоть иногда ты и одинока, тебе нравится быть свободной?
А ты уверена, что обойдёшься без моей компании?
Просто хочу, чтобы ты была счастлива, даже если не со мной.
Сладкая, сладкая свобода.
Сладкая, сладкая, сладкая.
Сольются ль воедино когда-нибудь
Свобода и моя любовь?
Сладкая, сладкая свобода.
Сладкая, сладкая, сладкая.
Я лишь пытаюсь сказать, что буду рядом,
Если вдруг ты обнаружишь, что нашла не то, что искала.
О, не только мое сердце ты взяла и выбросила нежно в море.
Хотя трудно найти слова, которые мне нужны.
Думаю, ещё и меня.
Думаю, ещё и меня.
Сладкая, сладкая свобода.
Сладкая, сладкая, сладкая.
Сольются ль воедино когда-нибудь
Свобода и моя любовь?
Сладкая, сладкая свобода.
Сладкая, сладкая, сладкая.
Сладкая, сладкая свобода.
Сладкая, сладкая, сладкая.
Сольются ль воедино когда-нибудь
Свобода и моя любовь?
Сладкая, сладкая свобода.
Сладкая, сладкая, сладкая
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=UALp0SRhKDg&ab_channel=LjFoxi
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/sweet_freedom
YouTube
Uriah Heep - Sweet Freedom Live 1973
Sweet Freedom.
#UriahHeepDay
Семь звёзд
Не пытайся быть кем-то ещё, а будь, какой есть,
Не пытайся делать того, о чём придётся жалеть.
Ведь я видел во сне семь новых звёзд,
Семь добрых надежд от несбыточных грёз моих.
Всё очень просто, но я живу для твоей любви,
Меняется время, но всё возвратится на круги свои.
Ведь вместе с весною вздохнут небеса,
Так пусть свет любви наполнит глаза твои.
Кто же несёт мне те сны,
Что с ума враз сведут?
Семь новых звёзд родились и семь гибели ждут.
Всё очень просто, но я живу для твоей любви,
Меняется время, но всё возвратится на круги свои.
Ведь вместе с весною вздохнут небеса,
Так пусть свет любви наполнит глаза твои.
Кто же несёт мне те сны,
Что с ума вдруг сведут?
Семь новых звёзд родились и семь гибели ждут
Автор перевода — Kostja Omega
lyrics/translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/seven_stars
Семь звёзд
Не пытайся быть кем-то ещё, а будь, какой есть,
Не пытайся делать того, о чём придётся жалеть.
Ведь я видел во сне семь новых звёзд,
Семь добрых надежд от несбыточных грёз моих.
Всё очень просто, но я живу для твоей любви,
Меняется время, но всё возвратится на круги свои.
Ведь вместе с весною вздохнут небеса,
Так пусть свет любви наполнит глаза твои.
Кто же несёт мне те сны,
Что с ума враз сведут?
Семь новых звёзд родились и семь гибели ждут.
Всё очень просто, но я живу для твоей любви,
Меняется время, но всё возвратится на круги свои.
Ведь вместе с весною вздохнут небеса,
Так пусть свет любви наполнит глаза твои.
Кто же несёт мне те сны,
Что с ума вдруг сведут?
Семь новых звёзд родились и семь гибели ждут
Автор перевода — Kostja Omega
lyrics/translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/seven_stars
Lyrsense
Seven stars — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни Seven stars (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
Цирк
Прогуливаясь по этому бетонному саду,
Созерцаю всё бессмысленным взглядом,.
Размышляя над тем, почему
Мечта всех сводит с ума.
Потом некто придёт
И даст тебе почувствовать себя хозяином жизни.
А ты всё так же снимаешь и трахаешь
Любую, у которой есть за душой ... душа.
Я здесь слишком долго, чтобы помнить
Образы и звуки этого города шутов.
Накрашиваетесь, разодеваетесь, дефилируете туда-сюда,
В душе считаете себя этакими Гретами Гарбо.
Простите меня, душки, но мы вот только присели
И смеялись смехом сквозь слёзы.
Но именно вы отворили эту дверь,
И именно поэтому мы благодарны вам.
Прогуливаясь по этому бетонному саду,
Созерцаю всё бессмысленным взглядом.
Размышляя над тем, почему
Мечта всех сводит с ума.
Сводит всех с ума...
Сводит всех с ума...
Все сошли с ума...
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/circus_uh
Цирк
Прогуливаясь по этому бетонному саду,
Созерцаю всё бессмысленным взглядом,.
Размышляя над тем, почему
Мечта всех сводит с ума.
Потом некто придёт
И даст тебе почувствовать себя хозяином жизни.
А ты всё так же снимаешь и трахаешь
Любую, у которой есть за душой ... душа.
Я здесь слишком долго, чтобы помнить
Образы и звуки этого города шутов.
Накрашиваетесь, разодеваетесь, дефилируете туда-сюда,
В душе считаете себя этакими Гретами Гарбо.
Простите меня, душки, но мы вот только присели
И смеялись смехом сквозь слёзы.
Но именно вы отворили эту дверь,
И именно поэтому мы благодарны вам.
Прогуливаясь по этому бетонному саду,
Созерцаю всё бессмысленным взглядом.
Размышляя над тем, почему
Мечта всех сводит с ума.
Сводит всех с ума...
Сводит всех с ума...
Все сошли с ума...
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/circus_uh
Lyrsense
Circus — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни Circus (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
Пилигрим
Пилигрим на пороге зари
В странствие во имя любви
Пустился утром туманным
С благословением богоданным.
Пилигрим смеётся на весь белый свет,
Сея радость, рукою касаясь.
Страдания на всём пути круша,
Любовью занимаясь и историю верша.
Пусть тот из нас, не знающий войны,
Не учинит подобного разбоя!
Пытались многие, но много полегло.
А ты способен вынести такое?
Любовь ждёт нас не у парадной, не забудь
Такой прекрасный непреложный факт.
Жизнь словно яблоко, любовь же её суть.
Я расскажу тебе о ней вот так:
Я был в самом расцвете сил,
Любовь пришла, а я.. я прочь спешил.
Меня приветствовали и везде любили.
Я думал, слава у меня повсюду в мире.
Баталий выигранных и клич побед —
Вот звуки, что я слышал много лет.
Но женщину, которую любил,
Я в той крови, мой друг, не сохранил.
Мечтал лишь о победе, да притом
Построить мир, где буду королём.
Но у вождя всегда один финал.
И эту истину я ясно осознал.
Любовь или война, был выбрать не готов:
И проиграл в войне, и потерял любовь.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/pilgrim_uh
Пилигрим
Пилигрим на пороге зари
В странствие во имя любви
Пустился утром туманным
С благословением богоданным.
Пилигрим смеётся на весь белый свет,
Сея радость, рукою касаясь.
Страдания на всём пути круша,
Любовью занимаясь и историю верша.
Пусть тот из нас, не знающий войны,
Не учинит подобного разбоя!
Пытались многие, но много полегло.
А ты способен вынести такое?
Любовь ждёт нас не у парадной, не забудь
Такой прекрасный непреложный факт.
Жизнь словно яблоко, любовь же её суть.
Я расскажу тебе о ней вот так:
Я был в самом расцвете сил,
Любовь пришла, а я.. я прочь спешил.
Меня приветствовали и везде любили.
Я думал, слава у меня повсюду в мире.
Баталий выигранных и клич побед —
Вот звуки, что я слышал много лет.
Но женщину, которую любил,
Я в той крови, мой друг, не сохранил.
Мечтал лишь о победе, да притом
Построить мир, где буду королём.
Но у вождя всегда один финал.
И эту истину я ясно осознал.
Любовь или война, был выбрать не готов:
И проиграл в войне, и потерял любовь.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/pilgrim_uh
Lyrsense
Pilgrim — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни Pilgrim (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
Рок-н-рольное попурри
1. Посторонись, Бетховен!
Я напишу письмецо и
Отправлю его по почте местному ди-джею.
Хочу, чтобы он прокрутил
Одну пластиночку.
Посторонись, Бетховен!
Мне нужно снова услышать её сегодня.
Знаешь, у меня аж поднимается температура,
А у джукбокса перегорел предохранитель.
Мое сёрдце бьётся в ритм,
А моя душа продолжает петь блюз.
Посторонись, Бетховен!
И расскажи Чайковскому эту новость.
Посторонись, Бетховен!
Расскажи Чайковскому эту новость.
Посторонись, Бетховен!
Станцуем рок-н-ролл попарно!
Посторонись, Бетховен!
Передай Чайковскому эту новость!
2. Синие замшевые ботинки
Раз — ради денег,
Два — ради шоу,
Три — чтоб был на стрёме,
А теперь пошёл, чел, пошёл.
Но не вздумай наступить на мои синие замшевые ботинки.
Ты можешь делать что угодно,
Только не наступай на мои синие замшевые ботинки.
Можешь сжечь мой дом,
Украсть мою машину,
Выпить моё бухло
Из старого кувшина из-под сока.
Делать всё, что захочешь, а-а-а,
Но не наступай на мои ботинки.
Не наступай на мои синие замшевые ботинки.
Можешь делать что угодно,
Только не наступай на мои синие замшевые ботинки.
Синии замшевые ботинки.
(Послушайте эту)
3. Блюз стервы
У меня есть женщина,
Ещё та стерва.
У меня есть женщина,
Она ещё та стерва.
Иногда я думаю, что
Она почти такая же стервозная, как я.
У меня есть женщина,
Ещё та стерва.
У меня есть женщина,
Она ещё та стерва.
Иногда я думаю, что
Она почти такая же стервозная, как я.
4. Гончий пёс
Ты ничто иное, как гончий пёс.
Рок-н-роллишь всё время.
Ты ничто иное, как гончий пёс.
Рок-н-роллишь всё время.
Ты не поймал ни одного кролика,
И ты мне не друг.
Ты ничто иное, как гончий пёс.
Рок-н-роллишь всё время.
Ты ничто иное, как гончий пёс.
Рок-н-роллишь всё время.
Ты не поймал ни одного кролика,
И ты мне не друг.
5. На танцах
Ну, ты можешь зажечь, можешь рок-н-роллить,
Можешь даже попробовать устроить движ на танцах.
Ты можешь зажечь, можешь рок-н-роллить,
Можешь даже попробовать устроить движ на танцах..
Вы, котаны и цыпочки, оторвитесь по полной на танцах.
Ну, ты можешь зажечь, можешь рок-н-роллить,
Можешь даже попробовать устроить движ на танцах.
Ну, ты можешь зажечь, можешь рок-н-роллить,
Можешь даже попробовать устроить движ на танцах.
Вы, котаны и цыпочки, оторвитесь по полной на танцах.
(Все поют!)
Погнали на танцы!
(Давай, ещё один раз!)
Погнали на танцы!
6. Шейк до упаду
Танцуй шейк, малыш, танцуй шейк!
Синие синие синие синие замшевые ботинки.
(Финальное объявление Дэвида)
Большое спасибо!
Спокойной ночи!
Да благословит вас Бог!
Увидимся снова!
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/rock_n_roll_medley
Рок-н-рольное попурри
1. Посторонись, Бетховен!
Я напишу письмецо и
Отправлю его по почте местному ди-джею.
Хочу, чтобы он прокрутил
Одну пластиночку.
Посторонись, Бетховен!
Мне нужно снова услышать её сегодня.
Знаешь, у меня аж поднимается температура,
А у джукбокса перегорел предохранитель.
Мое сёрдце бьётся в ритм,
А моя душа продолжает петь блюз.
Посторонись, Бетховен!
И расскажи Чайковскому эту новость.
Посторонись, Бетховен!
Расскажи Чайковскому эту новость.
Посторонись, Бетховен!
Станцуем рок-н-ролл попарно!
Посторонись, Бетховен!
Передай Чайковскому эту новость!
2. Синие замшевые ботинки
Раз — ради денег,
Два — ради шоу,
Три — чтоб был на стрёме,
А теперь пошёл, чел, пошёл.
Но не вздумай наступить на мои синие замшевые ботинки.
Ты можешь делать что угодно,
Только не наступай на мои синие замшевые ботинки.
Можешь сжечь мой дом,
Украсть мою машину,
Выпить моё бухло
Из старого кувшина из-под сока.
Делать всё, что захочешь, а-а-а,
Но не наступай на мои ботинки.
Не наступай на мои синие замшевые ботинки.
Можешь делать что угодно,
Только не наступай на мои синие замшевые ботинки.
Синии замшевые ботинки.
(Послушайте эту)
3. Блюз стервы
У меня есть женщина,
Ещё та стерва.
У меня есть женщина,
Она ещё та стерва.
Иногда я думаю, что
Она почти такая же стервозная, как я.
У меня есть женщина,
Ещё та стерва.
У меня есть женщина,
Она ещё та стерва.
Иногда я думаю, что
Она почти такая же стервозная, как я.
4. Гончий пёс
Ты ничто иное, как гончий пёс.
Рок-н-роллишь всё время.
Ты ничто иное, как гончий пёс.
Рок-н-роллишь всё время.
Ты не поймал ни одного кролика,
И ты мне не друг.
Ты ничто иное, как гончий пёс.
Рок-н-роллишь всё время.
Ты ничто иное, как гончий пёс.
Рок-н-роллишь всё время.
Ты не поймал ни одного кролика,
И ты мне не друг.
5. На танцах
Ну, ты можешь зажечь, можешь рок-н-роллить,
Можешь даже попробовать устроить движ на танцах.
Ты можешь зажечь, можешь рок-н-роллить,
Можешь даже попробовать устроить движ на танцах..
Вы, котаны и цыпочки, оторвитесь по полной на танцах.
Ну, ты можешь зажечь, можешь рок-н-роллить,
Можешь даже попробовать устроить движ на танцах.
Ну, ты можешь зажечь, можешь рок-н-роллить,
Можешь даже попробовать устроить движ на танцах.
Вы, котаны и цыпочки, оторвитесь по полной на танцах.
(Все поют!)
Погнали на танцы!
(Давай, ещё один раз!)
Погнали на танцы!
6. Шейк до упаду
Танцуй шейк, малыш, танцуй шейк!
Синие синие синие синие замшевые ботинки.
(Финальное объявление Дэвида)
Большое спасибо!
Спокойной ночи!
Да благословит вас Бог!
Увидимся снова!
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/rock_n_roll_medley
Lyrsense
Rock 'n' roll medley — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни Rock 'n' roll medley (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
Чудный Мир
Мы можем говорить о снах,
Восхищаться тайной их,
Но в моём чудесном мире
Нет реальней снов таких.
И верю я, наступит день,
Когда всё, чем грежу я,
Нам истину и мир
Принесёт,
Мои друзья!
Отринув бренный мир,
И в тайны сна погружена,
Свободно бродит моя воля,
В Чудный Мир попав одна.
Подчас реальности
Она вторит в унисон,
А иногда мне интересно,
Станет явью ли мой сон.
О, Мистер Чудный Мир,
Не надо трепетать,
Тебе даст сон избежать
Огней и блеска дня,
Измождённому вконец.
И волю даст тебе
Смеяться, слушая
Колокола сердец.
О! О! Мистер Чудный Мир!
Чудный Мир!
О, Мистер Чудный Мир,
Не надо трепетать,
Тебе даст сон бежать
Огней и блеска дня,
Измождённому вконец.
И волю даст тебе
Смеяться, слушая
Колокола сердец.
О! О! Мистер Чудный Мир!
Мистер Чудный Мир!
Мистер Чудный Мир!
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/wonderworld
Чудный Мир
Мы можем говорить о снах,
Восхищаться тайной их,
Но в моём чудесном мире
Нет реальней снов таких.
И верю я, наступит день,
Когда всё, чем грежу я,
Нам истину и мир
Принесёт,
Мои друзья!
Отринув бренный мир,
И в тайны сна погружена,
Свободно бродит моя воля,
В Чудный Мир попав одна.
Подчас реальности
Она вторит в унисон,
А иногда мне интересно,
Станет явью ли мой сон.
О, Мистер Чудный Мир,
Не надо трепетать,
Тебе даст сон избежать
Огней и блеска дня,
Измождённому вконец.
И волю даст тебе
Смеяться, слушая
Колокола сердец.
О! О! Мистер Чудный Мир!
Чудный Мир!
О, Мистер Чудный Мир,
Не надо трепетать,
Тебе даст сон бежать
Огней и блеска дня,
Измождённому вконец.
И волю даст тебе
Смеяться, слушая
Колокола сердец.
О! О! Мистер Чудный Мир!
Мистер Чудный Мир!
Мистер Чудный Мир!
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/wonderworld
Lyrsense
Wonderworld — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни Wonderworld (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
Человек на грани суицида
Ждал возле окна,
Смотря на свою тень.
Не веря тому, что видел.
Не чувствовал, чего касался.
Не мог понять, что происходит.
Не осознавал, где нахожусь.
Нервно ходить я начал —
Бухтеть с самим собой я начал.
Не соображал, куда идти.
И вдруг нашёл свой путь-дорогу,
Но мне нужно было что-то делать,
Вообще, мне нужно было сказать себе «нет».
Мне нужно было сказать себе «нет».
Помоги мне —
Протяни руку,
Потому что я
Человек на грани суицида.
Мне нужен кто-то
С конкретным планом,
Я ждал его
Так долго, как мог.
Я — человек на грани суицида, на грани....
И вот в моих скитаниях
Со всеми моими тараканами в голове
Я встретил ту, которой было не всё равно.
Решение оказалось таким простым:
Всё, что она сделала, чтобы успокоить меня,
Это сказала, что проблемы мельчают,
Когда ты делишь их с кем-нибудь другим.
Он был человеком на грани суицида,
Он был человеком на грани суицида.
Кем он был? Он был человеком на грани суицида,
Человеком на грани суицида.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/suicidal_man
Человек на грани суицида
Ждал возле окна,
Смотря на свою тень.
Не веря тому, что видел.
Не чувствовал, чего касался.
Не мог понять, что происходит.
Не осознавал, где нахожусь.
Нервно ходить я начал —
Бухтеть с самим собой я начал.
Не соображал, куда идти.
И вдруг нашёл свой путь-дорогу,
Но мне нужно было что-то делать,
Вообще, мне нужно было сказать себе «нет».
Мне нужно было сказать себе «нет».
Помоги мне —
Протяни руку,
Потому что я
Человек на грани суицида.
Мне нужен кто-то
С конкретным планом,
Я ждал его
Так долго, как мог.
Я — человек на грани суицида, на грани....
И вот в моих скитаниях
Со всеми моими тараканами в голове
Я встретил ту, которой было не всё равно.
Решение оказалось таким простым:
Всё, что она сделала, чтобы успокоить меня,
Это сказала, что проблемы мельчают,
Когда ты делишь их с кем-нибудь другим.
Он был человеком на грани суицида,
Он был человеком на грани суицида.
Кем он был? Он был человеком на грани суицида,
Человеком на грани суицида.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/suicidal_man
Lyrsense
Suicidal man — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни Suicidal man (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
URIAH HEEP - "So Tired" (live Shepperton '74)
Ну, я в дороге где-то год, или пару лет.
И я так куролесил, что уж сил больше нет.
Мою песню послушай, отнюдь не шансон.
И ты можешь предъявить мне, коль почувствуешь гон.
Ибо я так устал,
Все эти взгляды на мне.
Да, я так устал.
И запал пропал,
Помоги же мне.
Ну, видел я их триумф, видел я их закат.
И привык ощущать, что по кайфу всё, брат.
Но дурил я себя, ох как долго дурил.
Но вот ложку надыбал — и, типа, вкурил.
Но я так устал,
Все эти взгляды на мне.
Да, я так устал.
И запал пропал,
Ну, помоги же мне.
Куда ж мне податься, куда ж мне пойти?
Ведь никого ж нет, кто б мог мне помочь.
Что ты сказала, что ты сказала?
Думала ль ты обо мне день и ночь?
Ибо я так устал,
Все эти взгляды на мне.
Да, я так устал.
И запал пропал,
Помоги же мне.
Ну, помоги же мне.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=XbsVSBKMmyU&ab_channel=The1stGunner
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/so_tired_uh
URIAH HEEP - "So Tired" (live Shepperton '74)
Ну, я в дороге где-то год, или пару лет.
И я так куролесил, что уж сил больше нет.
Мою песню послушай, отнюдь не шансон.
И ты можешь предъявить мне, коль почувствуешь гон.
Ибо я так устал,
Все эти взгляды на мне.
Да, я так устал.
И запал пропал,
Помоги же мне.
Ну, видел я их триумф, видел я их закат.
И привык ощущать, что по кайфу всё, брат.
Но дурил я себя, ох как долго дурил.
Но вот ложку надыбал — и, типа, вкурил.
Но я так устал,
Все эти взгляды на мне.
Да, я так устал.
И запал пропал,
Ну, помоги же мне.
Куда ж мне податься, куда ж мне пойти?
Ведь никого ж нет, кто б мог мне помочь.
Что ты сказала, что ты сказала?
Думала ль ты обо мне день и ночь?
Ибо я так устал,
Все эти взгляды на мне.
Да, я так устал.
И запал пропал,
Помоги же мне.
Ну, помоги же мне.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=XbsVSBKMmyU&ab_channel=The1stGunner
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/so_tired_uh
YouTube
URIAH HEEP - So Tired (live Shepperton '74)
More from the classic heap era . R.I.P. David Byron and Gary Thain
#UriahHeepDay
Uriah Heep - "Something Or Nothing"
Дня не проходит,
Чтоб не пахал я, себя не щадя.
Нечто по мне
Может значить ничто для тебя.
Так что нет нет нет, не
Смотри странно так на меня.
Мы найдём середину
И по ней пробежимся, ведь да?
Нечто, нечто или ничто.
Нечто, нечто или ничто.
Говоришь, любишь дни проводить,
Ну, а я сохраню лишь одно:
Луч солнца в твоих глазах,
Чтоб превратить реку в вино.
Но, нет, нет, нет, нет, не
Смотри странно так на меня.
Мы найдём середину
И по ней пробежимся, ведь да?
Нечто, нечто или ничто.
Нечто, нечто или ничто.
Говоришь, любишь дни проводить,
Ну, а я сохраню лишь одно:
Луч солнца в твоих глазах,
Чтоб превратить реку в вино.
Но, нет, нет, нет, нет, не
Смотри странно так на меня.
Мы найдём середину
И по ней пробежимся, ведь да?
Нечто, нечто или ничто.
Должно быть нечто, нечто или ничто.
Нечто, нечто или ничто.
Мы ищем нечто, нечто или ничто.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=_uHYdB2Sncw&ab_channel=UriahHeep
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/something_or_nothing
Uriah Heep - "Something Or Nothing"
Дня не проходит,
Чтоб не пахал я, себя не щадя.
Нечто по мне
Может значить ничто для тебя.
Так что нет нет нет, не
Смотри странно так на меня.
Мы найдём середину
И по ней пробежимся, ведь да?
Нечто, нечто или ничто.
Нечто, нечто или ничто.
Говоришь, любишь дни проводить,
Ну, а я сохраню лишь одно:
Луч солнца в твоих глазах,
Чтоб превратить реку в вино.
Но, нет, нет, нет, нет, не
Смотри странно так на меня.
Мы найдём середину
И по ней пробежимся, ведь да?
Нечто, нечто или ничто.
Нечто, нечто или ничто.
Говоришь, любишь дни проводить,
Ну, а я сохраню лишь одно:
Луч солнца в твоих глазах,
Чтоб превратить реку в вино.
Но, нет, нет, нет, нет, не
Смотри странно так на меня.
Мы найдём середину
И по ней пробежимся, ведь да?
Нечто, нечто или ничто.
Должно быть нечто, нечто или ничто.
Нечто, нечто или ничто.
Мы ищем нечто, нечто или ничто.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=_uHYdB2Sncw&ab_channel=UriahHeep
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/something_or_nothing
YouTube
Uriah Heep - Something Or Nothing
There's never a day
When I've got nothing to do
Something to me
Might mean nothing to you
So don't don't don't don't
Look at me strangely now
We'll find the line
That's in the middle and run
Something, something or nothing
You say you love to spend days…
When I've got nothing to do
Something to me
Might mean nothing to you
So don't don't don't don't
Look at me strangely now
We'll find the line
That's in the middle and run
Something, something or nothing
You say you love to spend days…
#UriahHeepDay
Сны
Ты б видела мой странный сон, плясавший в голове.
Услышала бы сотни слов, не сказанных нигде.
И ты б смотрела мой побег за грань, что есть в мечтах.
И крик мой рассказал б тебе про настоящий страх.
Сны, сны, не помню снов.
Тело в покое, но мой мозг смотреть сны не готов.
Образы и звуки, что он рождает в ночь,
За пределы мысли обычно мчатся прочь.
Затем на золотых крылах мы в танце унеслись.
Ангел запел на небесах, слова любви лились.
У райских врат я осознал, что жизнь полна чудес.
Но лишь тебя с собой позвал, мой яркий сон исчез.
Сны, сны, не помню снов.
Тело в покое, но мой мозг смотреть сны не готов.
Образы и звуки, что он рождает в ночь,
За пределы мысли обычно мчатся прочь.
Затем на золотых крылах мы в танце унеслись.
Ангел запел на небесах, слова любви лились.
У райских врат я осознал, что жизнь полна чудес.
Но лишь тебя с собой позвал, мой яркий сон исчез.
Сны, сны, не помню снов.
Тело в покое, но мой мозг смотреть сны не готов.
Образы и звуки, что он рождает в ночь,
За пределы мысли обычно мчатся прочь.
Сладкая, сладкая свобода.
Сладкая, сладкая свобода.
Мечтатель, мечтатель.
Сладкая, сладкая свобода.
Мечтатель, мечтатель.
Мечтатель, мечтатель.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/dreams_uh
Сны
Ты б видела мой странный сон, плясавший в голове.
Услышала бы сотни слов, не сказанных нигде.
И ты б смотрела мой побег за грань, что есть в мечтах.
И крик мой рассказал б тебе про настоящий страх.
Сны, сны, не помню снов.
Тело в покое, но мой мозг смотреть сны не готов.
Образы и звуки, что он рождает в ночь,
За пределы мысли обычно мчатся прочь.
Затем на золотых крылах мы в танце унеслись.
Ангел запел на небесах, слова любви лились.
У райских врат я осознал, что жизнь полна чудес.
Но лишь тебя с собой позвал, мой яркий сон исчез.
Сны, сны, не помню снов.
Тело в покое, но мой мозг смотреть сны не готов.
Образы и звуки, что он рождает в ночь,
За пределы мысли обычно мчатся прочь.
Затем на золотых крылах мы в танце унеслись.
Ангел запел на небесах, слова любви лились.
У райских врат я осознал, что жизнь полна чудес.
Но лишь тебя с собой позвал, мой яркий сон исчез.
Сны, сны, не помню снов.
Тело в покое, но мой мозг смотреть сны не готов.
Образы и звуки, что он рождает в ночь,
За пределы мысли обычно мчатся прочь.
Сладкая, сладкая свобода.
Сладкая, сладкая свобода.
Мечтатель, мечтатель.
Сладкая, сладкая свобода.
Мечтатель, мечтатель.
Мечтатель, мечтатель.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/dreams_uh
Lyrsense
Dreams — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни Dreams (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense