🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#_چـــکـــامـــه_پـــارســـی🎵
هر جا مَهیست پیشِ رُخَت هست ناتمام
ماهِ تمامِ روی زمین و زمان تویی
#هلالی_جغتایی
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#_چـــکـــامـــه_پـــارســـی🎵
هر جا مَهیست پیشِ رُخَت هست ناتمام
ماهِ تمامِ روی زمین و زمان تویی
#هلالی_جغتایی
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#_شــــعــــر_جــــهــــان
من بی تو یک واژه ى ساده
بیش نیستم!!
اما کنارت همچون یک کتاب
عاشقانه آرام میشوم
ورق بزن مرا که سطر به سطرم
پر از
دوستت دارم است ...
#مانی_دانته
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#_شــــعــــر_جــــهــــان
من بی تو یک واژه ى ساده
بیش نیستم!!
اما کنارت همچون یک کتاب
عاشقانه آرام میشوم
ورق بزن مرا که سطر به سطرم
پر از
دوستت دارم است ...
#مانی_دانته
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#_چــــکــــامــــه🎵
ﺷﺎﻋﺮ ﻭ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺍﯼ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺩﻭﺳﺖ ﺷﺪﻧﺪ.
ﻓﺮﺷﺘﻪ ﭘﺮﯼ ﺑﻪ ﺷﺎﻋﺮ ﺩﺍﺩ
ﻭ ﺷﺎﻋﺮ، ﺷﻌﺮﯼ ﺑﻪ ﻓﺮﺷﺘﻪ
ﺷﺎﻋﺮ ﭘﺮ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺭﺍ ﻻﯼ ﺩﻓﺘﺮ ﺷﻌﺮﺵ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﺷﻌﺮﻫﺎﯾﺶ ﺑﻮﯼ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﮔﺮﻓﺖ.
ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺷﻌﺮ ﺷﺎﻋﺮ ﺭﺍ ﺯﻣﺰﻣﻪ ﮐﺮﺩ ﻭ
ﺩﻫﺎﻧﺶ ﻣﺰﻩ ﻋﺸﻖ ﮔﺮﻓﺖ
ﺧﺪﺍ ﮔﻔﺖ: ﺩﯾﮕﺮ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪ
ﺩﯾﮕﺮ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﺮ ﺩﻭﺗﺎﻥ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ...!
ﺯﯾﺮﺍ ﺷﺎﻋﺮﯼ ﮐﻪ ﺑﻮﯼ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﻮﺩ،
ﺯﻣﯿﻦ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﮐﻮﭼﮏ ﺍﺳﺖ
ﻭ
ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺍﯼ ﮐﻪ ﻣﺰﻩ ﻋﺸﻖ ﺭﺍ ﺑﭽﺸﺪ
ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﮐﻮﭼﮏ.
#شل_سیلور_استاین
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#_چــــکــــامــــه🎵
ﺷﺎﻋﺮ ﻭ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺍﯼ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺩﻭﺳﺖ ﺷﺪﻧﺪ.
ﻓﺮﺷﺘﻪ ﭘﺮﯼ ﺑﻪ ﺷﺎﻋﺮ ﺩﺍﺩ
ﻭ ﺷﺎﻋﺮ، ﺷﻌﺮﯼ ﺑﻪ ﻓﺮﺷﺘﻪ
ﺷﺎﻋﺮ ﭘﺮ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺭﺍ ﻻﯼ ﺩﻓﺘﺮ ﺷﻌﺮﺵ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﺷﻌﺮﻫﺎﯾﺶ ﺑﻮﯼ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﮔﺮﻓﺖ.
ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺷﻌﺮ ﺷﺎﻋﺮ ﺭﺍ ﺯﻣﺰﻣﻪ ﮐﺮﺩ ﻭ
ﺩﻫﺎﻧﺶ ﻣﺰﻩ ﻋﺸﻖ ﮔﺮﻓﺖ
ﺧﺪﺍ ﮔﻔﺖ: ﺩﯾﮕﺮ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪ
ﺩﯾﮕﺮ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﺮ ﺩﻭﺗﺎﻥ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ...!
ﺯﯾﺮﺍ ﺷﺎﻋﺮﯼ ﮐﻪ ﺑﻮﯼ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﻮﺩ،
ﺯﻣﯿﻦ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﮐﻮﭼﮏ ﺍﺳﺖ
ﻭ
ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺍﯼ ﮐﻪ ﻣﺰﻩ ﻋﺸﻖ ﺭﺍ ﺑﭽﺸﺪ
ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﮐﻮﭼﮏ.
#شل_سیلور_استاین
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#_چـــکـــامـــه_پـــارســـی🎵
برای فروافتادن آفتاب در خانه،
میل دارم
پنجرهای باشم شکسته!
برای درخشش گنبد سیاه چاله قالی
حضور بود باشم در نبود
حضور باد باشم در بال
از سویی به سویی محال
با ماه و آفتاب
گنجشک و درخت
غروب منظره باشم
میل دارم
در فشار همه چیز باشم
و هیچ چیز نباشم!
پنجرهای باشم سی و چند ساله
با گلویی غمناک به لبخندی شکوفان
برای فروافتادن آفتاب
در فاصله خیس یک فراموشی!
▫️ شعری از سمیه امینیراد
▫️ عکس: ماریانا روتن
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#_چـــکـــامـــه_پـــارســـی🎵
برای فروافتادن آفتاب در خانه،
میل دارم
پنجرهای باشم شکسته!
برای درخشش گنبد سیاه چاله قالی
حضور بود باشم در نبود
حضور باد باشم در بال
از سویی به سویی محال
با ماه و آفتاب
گنجشک و درخت
غروب منظره باشم
میل دارم
در فشار همه چیز باشم
و هیچ چیز نباشم!
پنجرهای باشم سی و چند ساله
با گلویی غمناک به لبخندی شکوفان
برای فروافتادن آفتاب
در فاصله خیس یک فراموشی!
▫️ شعری از سمیه امینیراد
▫️ عکس: ماریانا روتن
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#_شــــعــــر_جــــهــــان🌍
در برجهای زرد،
ناقوسها میزند.
نُتها رها گشتهست
بر بادهای زرد.
بر جاده، روانهست
زنِ مرده
با تاجی از شکوفهی پژمردهی لیموها.
میخواند و میخواند
آوازی
با گیتار سپیدش،
میخواند و میخواند و میخواند.
در برجهای زرد،
ناقوسها خاموش شده.
باد، بادبانهای نقره میسازد
با غبار.
▫️ شعری از فدریکو گارسیا لورکا
▫️ برگردان به پارسی: بیژن الهی
▫️ عکس: ایموگان کانینگهام
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#_شــــعــــر_جــــهــــان🌍
در برجهای زرد،
ناقوسها میزند.
نُتها رها گشتهست
بر بادهای زرد.
بر جاده، روانهست
زنِ مرده
با تاجی از شکوفهی پژمردهی لیموها.
میخواند و میخواند
آوازی
با گیتار سپیدش،
میخواند و میخواند و میخواند.
در برجهای زرد،
ناقوسها خاموش شده.
باد، بادبانهای نقره میسازد
با غبار.
▫️ شعری از فدریکو گارسیا لورکا
▫️ برگردان به پارسی: بیژن الهی
▫️ عکس: ایموگان کانینگهام
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#_چــــکــــامــــه🎵
«عاشقش بود... علیرغم تمام خصوصیات دلآزاری که داشت. زیرا میدانست عاشقی، تنها دوست داشتن خوبیها و فضیلتها نیست.
عاشقی یعنی دوست داشتنش با وجود همه ایرادات و عیوب»
#_ویلیام_فاکنر
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#_چــــکــــامــــه🎵
«عاشقش بود... علیرغم تمام خصوصیات دلآزاری که داشت. زیرا میدانست عاشقی، تنها دوست داشتن خوبیها و فضیلتها نیست.
عاشقی یعنی دوست داشتنش با وجود همه ایرادات و عیوب»
#_ویلیام_فاکنر
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#هـــــــــنــــــر_نـــامـــلـــمـــوس
▣ Recycled art by Jane Perkins made out of buttons, shells, toys and discarded waste
‹ هنر بازیافتی _ جین پرکینز از اشیاء دور ریخته شده یا زمانی که آن اشیاء فراموش شدهاند، هنر خلق می کند. همه چیز از دکمه ها، اسباب بازی ها و جواهرات گرفته تا صدف ها و مهره های قدیمی.
او با الهام از هنر امپرسیونیستی و پرترههای معروف، دوست دارد برخی از معروفترین نقاشیها را با استفاده از اشیاء کوچک فراوان برای ساختن یک عکس بازسازی کند. این اشیاء اغلب از مغازه های خیریه، یا مراکز بازیافت جمع آوری می شوند.
او اغلب با تلاش برای تطبیق رنگها شروع می کند، قبل از اینکه مناسب ترین شکل ها را برای هر ضربه قلم مو یا پیکسل پیدا کند. جین که خود را «بازساز» مینامد، پیشینه منسوجات است، اما او اکنون عمدتاً با پلاستیک کار میکند. با دقت به این شاهکارهای اخیر نگاه کنید و تقریباً هر چیزی را که بتوانید تصور کنید متوجه خواهید شد. ›
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#هـــــــــنــــــر_نـــامـــلـــمـــوس
▣ Recycled art by Jane Perkins made out of buttons, shells, toys and discarded waste
‹ هنر بازیافتی _ جین پرکینز از اشیاء دور ریخته شده یا زمانی که آن اشیاء فراموش شدهاند، هنر خلق می کند. همه چیز از دکمه ها، اسباب بازی ها و جواهرات گرفته تا صدف ها و مهره های قدیمی.
او با الهام از هنر امپرسیونیستی و پرترههای معروف، دوست دارد برخی از معروفترین نقاشیها را با استفاده از اشیاء کوچک فراوان برای ساختن یک عکس بازسازی کند. این اشیاء اغلب از مغازه های خیریه، یا مراکز بازیافت جمع آوری می شوند.
او اغلب با تلاش برای تطبیق رنگها شروع می کند، قبل از اینکه مناسب ترین شکل ها را برای هر ضربه قلم مو یا پیکسل پیدا کند. جین که خود را «بازساز» مینامد، پیشینه منسوجات است، اما او اکنون عمدتاً با پلاستیک کار میکند. با دقت به این شاهکارهای اخیر نگاه کنید و تقریباً هر چیزی را که بتوانید تصور کنید متوجه خواهید شد. ›
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity