🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴#معرفی_کتاب

کتاب : #از_طرف_او

نویسنده : آلبا دسس پدس

📝 آلبا دسس پدس، نویسنده ی فعال حقوق زنان و مبارزی شناخته شده علیه فاشیسم بوده که در زمینه های رمان نویسی، داستان کوتاه، روزنامه نگاری، نمایشنامه و فیلمنامه نویسی نیز فعالیت میکرده است. رمان "هیچ کس به گذشته بر نمی گردد بر جسته ترین اثر وی به حساب می آید، که در سال 1938 به رشته تحریر در آمد. اما پس از چندی، این کتاب به بهانه ی عدم بازتاب و ترویج اخلاقیات فاشیستی! ممنوع الچاپ گردید!! آثار وی در تقابل فاحشی با فاشیسم قرار داشته و همین امر سبب دو مرتبه به زندان کشاندن وی در طول حکومت فاشیستی موسیلینی گردید. به طور کلی رمان های دسس پدس، تعارض مابین زیست خانوادگی و اجتماعی زنان در جوامع تحت سیطره قوانین مردانه، فاشیسم و مذهب را روایت کرده وتمامی آثارش دارای درونمایه ی فمنیستی می باشند.
محوریت موضوع کتاب" از طرف او" در هم تنیده با زیست زنان در یک جامعه ی مرد سالار و هم چنین جامعه فاشیسم زده است. دنیای مردانه ای که دسس پدس مقابل مخاطب قرار می دهد بیانگر ساختاری است که در آن قواعد مردانه بر زنان تحمیل شده و این فشار تا حدی پیش رفته که زنان قادر به بروز و پرورش استعداد های شان نمی باشند. علاوه بر این، محدودیت های زندگی زنان و اشتغال ایشان به کار بی پایان خانه داری، مانعی دو چندان بر سر پرداخت و نیل زنان به علایق شان گشته است. این رمان زنانه ترین اثر آلبا دسس پدس به حساب می آید.

https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🔴#از_طرف_او

#ترجمه_فارسی
#رمان
#آلبا_دسس_پدس

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity

🔴#از_طرف_او

#ترجمه_فارسی
#رمان
#آلبا_دسس_پدس

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity

🔴#کتاب_و_لحظه
هیچ‌کس هرگز کاملا آزاد نیست. آزادی بشر درست چند ساعت بعد ِتولد از او سلب می‌شود. از همان لحظه‌ای که برای ما اسمی می‌گذارند و ما را به خانواده‌ای نسبت می‌دهند، دیگر فرار غیرممکن می‌شود. قادر نیستیم زنجیر را پاره کنیم و آزاد باشیم. ساختمان بزرگ اداره ثبت اسناد زندان ماست. همه ما لابه‌لای اوراق آن کتاب‌ها له شده‌ایم!


📖 #از_طرف_او
✍🏻 #آلبا_دسس‌_پدس
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity

🔴#کتاب_و_لحظه
هیچ‌کس هرگز کاملا آزاد نیست. آزادی بشر درست چند ساعت بعد ِتولد از او سلب می‌شود. از همان لحظه‌ای که برای ما اسمی می‌گذارند و ما را به خانواده‌ای نسبت می‌دهند، دیگر فرار غیرممکن می‌شود. قادر نیستیم زنجیر را پاره کنیم و آزاد باشیم. ساختمان بزرگ اداره ثبت اسناد زندان ماست. همه ما لابه‌لای اوراق آن کتاب‌ها له شده‌ایم!


#از_طرف_او
#آلبا_دسس‌_پدس
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity

🔴#مردها وقتی از خواب بیدار می شدند، قهوه شان حاضر بود. لباس های شان اتو شده بود. بی فکر و خیال درباره ی مسائل خانه و فرزندان، برای هوای تازه بیرون می رفتند. و پشت سر خود اتاق هایی را بر جای می گذاشتند که هوا نداشت...

به محض ورود می پرسیدند: "ناهار حاضر است؟ کت خود را در می آوردند. "اسپاگتی وا رفته، برنج خام است.

با چنین جملاتی جهان را تلخ می کردند."


✍️ #آلبا_دسس_پدس
📙 #از_طرف_او

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity

🔴#کتاب_ولحظه

هیچ کس هرگز کاملآ آزاد نیست. آزادی بشر درست چند ساعت بعد از تولد از او سلب می‌شود. از همان لحظه ای که برای ما اسمی می‌گذارند و ما را به خانواده ای نسبت می‌دهند، دیگر فرار غیر ممکن می‌شود. قادر نیستیم زنجیر را پاره کنیم و آزاد باشیم.
ساختمان بزرگ اداره ثبت اسناد زندان ماست.


📚#از_طرف_او

👤#آلبا_دسس_پدس

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

@Bookirancity