🦋🍃🌸🍃🦋🍃🌸🍃🦋✨
🍃🌸🍃🦋🍃🌸
🌸🍃🦋
🍃🌸
🦋
✨
🔴#ادبیات
در کتاب "ادبیات علیه استبداد"، که با ترجمه من توسط نشر ثالث منتشر شده چندین فراز تکان دهنده از زندگی بوریس پاسترناک ،شاعر و داستان نویس روس، وجود دارد که هر بار میخوانمشان برایم تازگی دارد.
رابطه پاسترناک با معشوقه اش یکی از همین فرازهاست. پاسترناک در بستر بیماری است و سرطان در حال بلعیدن مابقی جسمش است و معشوقه وفادارش اصرار دارد که پاسترناک به او اجازه دیدار واپسین را بدهد اما پاسترناک این اجازه را نمی دهد زیرا نمیخواهد محبوبش وی را در این حال زار و نزار ببیند. دوست دارد که محبوبش او را همیشه سالم و تندرست به خاطر بسپارد. نالههای معشوقه پاسترناک در پشت در خانه پاسترناک و اصرارش برای آخرین دیدار به راستی تکان دهنده است.
یا آن صحنه ای که دوستان موزیسین پاسترناک که جملگی از بزرگترین موسیقیدانان جهان هستند، در پی مرگ پاسترناک به خانه اش می روند و ملودی های محبوبش را با پیانوی قدیمی وی برای جمعیت عزادار در داخل و بیرون خانه پاسترناک می نوازند.
یا ماجرای مکالمه تلفنی استالین و پاسترناک، آنجا که پاسترناک درخواست دیدار حضوری از استالین را می کند و استالین می پرسد برای صحبت درباره چه چیزی می خواهی مرا ببینی؟ و پاسترناک جواب میدهد درباره مرگ و زندگی، و استالین گوشی را می گذارد.
اما فراز دیگری هم در کتاب "ادبیات عليه استبداد" وجود دارد که خیلی دوستش دارم.
زینا همسر پاسترناک به او می گوید:"بوریس ازت خواهش می کنم برای حفظ جان خودت و من و بچه هایمان این شعری را که در مدح استالین ازت خواسته اند، بنویسی. خواهش می کنم بوریس، به خاطر بچه ها بنویس..."
پاسترناک در جواب می گوید:" اصرار نکن خانم....نمی نویسم... نمی نویسم......... این مرد ، استالین، تا بن استخوانش به خون مردم بیگناه کشورم آلوده است، نمی نویسم، نمی نویسم."
#بیژن_اشتری
@Bookirancity
✨
🦋
🍃🌸
🌸🍃🦋
🍃🌸🍃🦋🌸
🦋🍃🌸🍃🦋🍃🌸🍃🦋✨
🍃🌸🍃🦋🍃🌸
🌸🍃🦋
🍃🌸
🦋
✨
🔴#ادبیات
در کتاب "ادبیات علیه استبداد"، که با ترجمه من توسط نشر ثالث منتشر شده چندین فراز تکان دهنده از زندگی بوریس پاسترناک ،شاعر و داستان نویس روس، وجود دارد که هر بار میخوانمشان برایم تازگی دارد.
رابطه پاسترناک با معشوقه اش یکی از همین فرازهاست. پاسترناک در بستر بیماری است و سرطان در حال بلعیدن مابقی جسمش است و معشوقه وفادارش اصرار دارد که پاسترناک به او اجازه دیدار واپسین را بدهد اما پاسترناک این اجازه را نمی دهد زیرا نمیخواهد محبوبش وی را در این حال زار و نزار ببیند. دوست دارد که محبوبش او را همیشه سالم و تندرست به خاطر بسپارد. نالههای معشوقه پاسترناک در پشت در خانه پاسترناک و اصرارش برای آخرین دیدار به راستی تکان دهنده است.
یا آن صحنه ای که دوستان موزیسین پاسترناک که جملگی از بزرگترین موسیقیدانان جهان هستند، در پی مرگ پاسترناک به خانه اش می روند و ملودی های محبوبش را با پیانوی قدیمی وی برای جمعیت عزادار در داخل و بیرون خانه پاسترناک می نوازند.
یا ماجرای مکالمه تلفنی استالین و پاسترناک، آنجا که پاسترناک درخواست دیدار حضوری از استالین را می کند و استالین می پرسد برای صحبت درباره چه چیزی می خواهی مرا ببینی؟ و پاسترناک جواب میدهد درباره مرگ و زندگی، و استالین گوشی را می گذارد.
اما فراز دیگری هم در کتاب "ادبیات عليه استبداد" وجود دارد که خیلی دوستش دارم.
زینا همسر پاسترناک به او می گوید:"بوریس ازت خواهش می کنم برای حفظ جان خودت و من و بچه هایمان این شعری را که در مدح استالین ازت خواسته اند، بنویسی. خواهش می کنم بوریس، به خاطر بچه ها بنویس..."
پاسترناک در جواب می گوید:" اصرار نکن خانم....نمی نویسم... نمی نویسم......... این مرد ، استالین، تا بن استخوانش به خون مردم بیگناه کشورم آلوده است، نمی نویسم، نمی نویسم."
#بیژن_اشتری
@Bookirancity
✨
🦋
🍃🌸
🌸🍃🦋
🍃🌸🍃🦋🌸
🦋🍃🌸🍃🦋🍃🌸🍃🦋✨
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#کتاب_ولحظه
همیشه کاری کن که کشورت حداقل یک دشمن، یا اگر امکانش بود، یک دشمن خارجی، داشته باشد. دشمنان به دو دلیل مفیدند: اول، اگر کسی را داشته باشی که بتوانی علیه او فحش و ناسزا بگویی، از این طریق می توانی قدرت «رهبریات را نشان دهی و در واقع ثابت کنی مردم فقط با «هدایت» و «راهنمایی» تو می توانند از خطرات مهلکی که آنها را تهدید می کند، نجات یابند. دوم، تو میتوانی گناه و تقصیر هر نارسایی و کمبودی، از جمله خطاهایی که خودت مسببش بوده ای، را به گردن دشمن بیندازی...
#خودآموز_دیکتاتورها
#رندال_وود #کارمینه_دولوکا
#بیژن_اشتری
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#کتاب_ولحظه
همیشه کاری کن که کشورت حداقل یک دشمن، یا اگر امکانش بود، یک دشمن خارجی، داشته باشد. دشمنان به دو دلیل مفیدند: اول، اگر کسی را داشته باشی که بتوانی علیه او فحش و ناسزا بگویی، از این طریق می توانی قدرت «رهبریات را نشان دهی و در واقع ثابت کنی مردم فقط با «هدایت» و «راهنمایی» تو می توانند از خطرات مهلکی که آنها را تهدید می کند، نجات یابند. دوم، تو میتوانی گناه و تقصیر هر نارسایی و کمبودی، از جمله خطاهایی که خودت مسببش بوده ای، را به گردن دشمن بیندازی...
#خودآموز_دیکتاتورها
#رندال_وود #کارمینه_دولوکا
#بیژن_اشتری
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity