🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴#برگی_از_تقویم_تاریخ
۱۴ اردیبهشت زادروز #علی_محمد_حق_شناس
( زاده ۱۴ اردیبهشت ۱۳۱۹ جهرم – درگذشته ۱۰ اردیبهشت ۱۳۸۹ تهران ) شاعر، زبان‌شناس و مترجم
حق شناس، فرهنگ‌نویس، شاعر و استاد گروه زبان‌شناسی دانشکدهٔ ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران، مؤلف و مترجم آثار متعدد در زمینهٔ ادبیات، زبان‌شناسی، تاریخ زبان‌شناسی و فرهنگ‌های انگلیسی به فارسی و از اعضای شورای بازنگری در شیوهٔ نگارش و خط فارسی بود.
وی دیپلم ادبی را از دبیرستان نمازی شیراز گرفت و از دانشسرای عالی تهران (دانشگاه تربیت معلم کنونی) در رشتهٔ زبان و ادبیات فارسی لیسانس دریافت کرد. سپس عازم انگلستان شد و از دانشگاه لندن در رشتهٔ زبان‌شناسی و آواشناسی همگانی دکتری گرفت. وی در سال ۱۳۵۲ به ایران بازگشت. نخست در دانشگاه ملی (دانشگاه شهید بهشتی کنونی) و بعد در دانشگاه تهران به تدریس پرداخت. او در سال ۱۳۸۵ به عنوان چهرهٔ ماندگار معرفی شد.
دکتر حق‌شناس در ۷۰ سالگی درگذشت.
کتاب‌شناسی
تألیف :
آواشناسی، تهران: انتشارات آگاه، ۱۳۵۶
فرهنگ انگلیسی به فارسی هزاره، تهران: انتشارات فرهنگ معاصر، ۱۳۷۹
این کتاب، در دورهٔ بیستم انتخاب کتاب سال، از طرف وزارت ارشاد به عنوان کتاب سال معرفی و برگزیده شد.
زبان و ادب فارسی در گذرگاه سنت و مدرنیته، تهران: انتشارات آگاه، ۱۳۸۲
مجموعه مقالات ادبی زبان‌شناختی، تهران:انتشارات نیلوفر، ۱۳۷۰
بازگشت دیالکتیک، تهران: انتشارات آگاه، ۱۳۵۸
دستور زبان فارسی (ویژهٔ دوره‌های کاردانی و کارشناسی پیوسته و ناپیوستهٔ آموزش زبان و ادبیات فارسی تربیت معلم) (تألیف گروهی)، علی‌محمد حق‌شناس، حسین سامعی، مهدی سمائی و علاءالدین طباطبایی، تهران: انتشارات مدرسه، ۱۳۸۷
بودن در شعر و آینه (مجموعه شعر)
زبان فارسی (۱)، (۲) و (۳): سال اول، دوم و سوم دبیرستان (تألیف گروهی)، به‌همراه احمد سمیعی گیلانی، حسین داوودی، محمدرضا سنگری، تقی وحیدیان کامیار و حسن ذوالفقاری.
ترجمه :
تاریخ مختصر زبان‌شناسی (ترجمه)، نوشتهٔ آر. اچ. روبینز، نشر مرکز، ۱۳۷۰
تاریخ زبان‌شناسی (ترجمه)، نوشتهٔ پیتر سورن، انتشارات سمت، ۱۳۸۷
مکاتب زبان‌شناسی نوین در غرب (ترجمه)، نوشتهٔ پیتر سورن، انتشارات سمت، ۱۳۸۸
بودا (ترجمه)، نوشتهٔ مایکل کریدرز، تهران: انتشارات طرح نو، ۱۳۸۳
تولستوی (ترجمه)، تهران: انتشارات طرح نو، ۱۳۷۱
رمان به روایت رمان‌نویسان (ترجمه)، تهران: نشر مرکز، ۱۳۷۰
زبان (ترجمه)، اثر ادوارد ساپیر، تهران: انتشارات سروش، ۱۳۷۶
زبان (ترجمه)، اثر لئونارد بلومفیلد، تهران: مرکز نشر دانشگاهی، ۱۳۷۹
سروانتس (ترجمه) تهران: انتشارات طرح نو، ۱۳۷۳
وطن‌فروش (ترجمه)، تهران: نشر مرکز، ۱۳۷۴
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
#به_خشنودی_اهورا_مزدا
#به_روان_پاک_و_فروهر_همه_درگذشتگان
#نیکوکار_و_پارسایی_درود_باد
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
#ارتباط_با_ما
#گروه_شهر_کتاب
@Bookcitychat
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
📚🤔
🔴#برگی_از_تقویم_تاریخ
۱۴ اردیبهشت زادروز #علی_محمد_حق_شناس
( زاده ۱۴ اردیبهشت ۱۳۱۹ جهرم – درگذشته ۱۰ اردیبهشت ۱۳۸۹ تهران ) شاعر، زبان‌شناس و مترجم
حق شناس، فرهنگ‌نویس، شاعر و استاد گروه زبان‌شناسی دانشکدهٔ ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران، مؤلف و مترجم آثار متعدد در زمینهٔ ادبیات، زبان‌شناسی، تاریخ زبان‌شناسی و فرهنگ‌های انگلیسی به فارسی و از اعضای شورای بازنگری در شیوهٔ نگارش و خط فارسی بود.
وی دیپلم ادبی را از دبیرستان نمازی شیراز گرفت و از دانشسرای عالی تهران (دانشگاه تربیت معلم کنونی) در رشتهٔ زبان و ادبیات فارسی لیسانس دریافت کرد. سپس عازم انگلستان شد و از دانشگاه لندن در رشتهٔ زبان‌شناسی و آواشناسی همگانی دکتری گرفت. وی در سال ۱۳۵۲ به ایران بازگشت. نخست در دانشگاه ملی (دانشگاه شهید بهشتی کنونی) و بعد در دانشگاه تهران به تدریس پرداخت. او در سال ۱۳۸۵ به عنوان چهرهٔ ماندگار معرفی شد.
دکتر حق‌شناس در ۷۰ سالگی درگذشت.
کتاب‌شناسی
تألیف :
آواشناسی، تهران: انتشارات آگاه، ۱۳۵۶
فرهنگ انگلیسی به فارسی هزاره، تهران: انتشارات فرهنگ معاصر، ۱۳۷۹
این کتاب، در دورهٔ بیستم انتخاب کتاب سال، از طرف وزارت ارشاد به عنوان کتاب سال معرفی و برگزیده شد.
زبان و ادب فارسی در گذرگاه سنت و مدرنیته، تهران: انتشارات آگاه، ۱۳۸۲
مجموعه مقالات ادبی زبان‌شناختی، تهران:انتشارات نیلوفر، ۱۳۷۰
بازگشت دیالکتیک، تهران: انتشارات آگاه، ۱۳۵۸
دستور زبان فارسی (ویژهٔ دوره‌های کاردانی و کارشناسی پیوسته و ناپیوستهٔ آموزش زبان و ادبیات فارسی تربیت معلم) (تألیف گروهی)، علی‌محمد حق‌شناس، حسین سامعی، مهدی سمائی و علاءالدین طباطبایی، تهران: انتشارات مدرسه، ۱۳۸۷
بودن در شعر و آینه (مجموعه شعر)
زبان فارسی (۱)، (۲) و (۳): سال اول، دوم و سوم دبیرستان (تألیف گروهی)، به‌همراه احمد سمیعی گیلانی، حسین داوودی، محمدرضا سنگری، تقی وحیدیان کامیار و حسن ذوالفقاری.
ترجمه :
تاریخ مختصر زبان‌شناسی (ترجمه)، نوشتهٔ آر. اچ. روبینز، نشر مرکز، ۱۳۷۰
تاریخ زبان‌شناسی (ترجمه)، نوشتهٔ پیتر سورن، انتشارات سمت، ۱۳۸۷
مکاتب زبان‌شناسی نوین در غرب (ترجمه)، نوشتهٔ پیتر سورن، انتشارات سمت، ۱۳۸۸
بودا (ترجمه)، نوشتهٔ مایکل کریدرز، تهران: انتشارات طرح نو، ۱۳۸۳
تولستوی (ترجمه)، تهران: انتشارات طرح نو، ۱۳۷۱
رمان به روایت رمان‌نویسان (ترجمه)، تهران: نشر مرکز، ۱۳۷۰
زبان (ترجمه)، اثر ادوارد ساپیر، تهران: انتشارات سروش، ۱۳۷۶
زبان (ترجمه)، اثر لئونارد بلومفیلد، تهران: مرکز نشر دانشگاهی، ۱۳۷۹
سروانتس (ترجمه) تهران: انتشارات طرح نو، ۱۳۷۳
وطن‌فروش (ترجمه)، تهران: نشر مرکز، ۱۳۷۴
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
#به_خشنودی_اهورا_مزدا
#به_روان_پاک_و_فروهر_همه_درگذشتگان
#نیکوکار_و_پارسایی_درود_باد
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
#ارتباط_با_ما
#گروه_شهر_کتاب
@Bookcitychat
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#مغرفی_کتاب
#فرهنگ_هزاره
#علی_محمد_حق_شناس (تالیف)
#حسین_سامعی و #نرگس_انتخابی (مترجم)
》 فرهنگ هزاره
》علی محمد حق شناس
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#مغرفی_کتاب
#فرهنگ_هزاره
#علی_محمد_حق_شناس (تالیف)
#حسین_سامعی و #نرگس_انتخابی (مترجم)
》 فرهنگ هزاره
》علی محمد حق شناس
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#مغرفی_کتاب
#فرهنگ_هزاره
#علی_محمد_حق_شناس (تالیف)
#حسین_سامعی و #نرگس_انتخابی (مترجم)
》 فرهنگ هزاره
》علی محمد حق شناس
لفظ مدخل در این فرهنگ به مجموعه اطلاعات تنظیم شده ای گفته می شود که ذیل یک واحد واژگانی به نام سرمدخل می آید. مدخل ها بر سه نوع اند: 1- مدخ های واژگانی: به واحدهای قاموسی اختصاص دارند که معنی و کابردشان به مراتب مهم تر است. 2- مدخل های دستوری: این مدخل ها به واحدهای دستوری می پردازد که نقش دستوری مهم تری دارند. 3- مدخل های ارجاعی: از این مدخل ها هنگامی استفاده شده یک واحد واژگانی دو یا چند صورت املایی، تصریفی و کاربردی داشته باشد. برای اینکه مخاطب هنگام مراجعه هر چه سریع تر و آسان تر به معادل مطلوب خود دست یابد سعی گشته معادل های فارسی هر مدخل در سه سطح دسته بندی شود. نخست معادل هایی که تفاوت معنایی آشکار دارند در حوزه های معنایی جداگانه قرار داده شده، دوم درون هر حوزه معنایی معادل های نا هم طراز که نمی توانند به جای هم بکار روند به کمک نقطه ویرگول از هم جدا شدند، باز در هر حوزه معنایی یگانه معاد های هم طرازی که می توانند به جای هم بکار روند با ویرگول از هم جدا شدند..
》 انگلیسی-فارسی
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#مغرفی_کتاب
#فرهنگ_هزاره
#علی_محمد_حق_شناس (تالیف)
#حسین_سامعی و #نرگس_انتخابی (مترجم)
》 فرهنگ هزاره
》علی محمد حق شناس
لفظ مدخل در این فرهنگ به مجموعه اطلاعات تنظیم شده ای گفته می شود که ذیل یک واحد واژگانی به نام سرمدخل می آید. مدخل ها بر سه نوع اند: 1- مدخ های واژگانی: به واحدهای قاموسی اختصاص دارند که معنی و کابردشان به مراتب مهم تر است. 2- مدخل های دستوری: این مدخل ها به واحدهای دستوری می پردازد که نقش دستوری مهم تری دارند. 3- مدخل های ارجاعی: از این مدخل ها هنگامی استفاده شده یک واحد واژگانی دو یا چند صورت املایی، تصریفی و کاربردی داشته باشد. برای اینکه مخاطب هنگام مراجعه هر چه سریع تر و آسان تر به معادل مطلوب خود دست یابد سعی گشته معادل های فارسی هر مدخل در سه سطح دسته بندی شود. نخست معادل هایی که تفاوت معنایی آشکار دارند در حوزه های معنایی جداگانه قرار داده شده، دوم درون هر حوزه معنایی معادل های نا هم طراز که نمی توانند به جای هم بکار روند به کمک نقطه ویرگول از هم جدا شدند، باز در هر حوزه معنایی یگانه معاد های هم طرازی که می توانند به جای هم بکار روند با ویرگول از هم جدا شدند..
》 انگلیسی-فارسی
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
فرهنگ_معاصرهزاره_انگلیسی_فارسی.pdf
436.6 MB
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#مغرفی_کتاب
#فرهنگ_هزاره
#علی_محمد_حق_شناس (تالیف)
#حسین_سامعی و #نرگس_انتخابی (مترجم)
》 فرهنگ هزاره
》علی محمد حق شناس
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#مغرفی_کتاب
#فرهنگ_هزاره
#علی_محمد_حق_شناس (تالیف)
#حسین_سامعی و #نرگس_انتخابی (مترجم)
》 فرهنگ هزاره
》علی محمد حق شناس
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity