🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#_پالایش_زبان_پارسی
مُلتمَس = درخواست، نیاز، زاری، لابه، خواستهشده، خواهش
#ملتمس = خواهنده، خواهشگر، خواستار، خواهشمند، درخواستگر، زاریگر، لابهگر، جویا، جوینده
#ملتمسات = درخواستها
#ملتمسانه = لابهگرانه، خواهشگرانه، خواهشمندانه، از روی خواهش
#ملتمسین = خواهندگان، لابهگران
✍️ نمونه:
🔻مرد مجروح، ناله کنان ملتمِس کمک بود =
مرد زخمی، نالهکنان خواهشگر یاری بود
🔺بعضی توانستند به مرد ملتمِس کمک کنند =
برخی توانستند به مرد لابهگر یاری رسانند
🔻ملتمِس دعاهای مردم هستیم =
خواهشگر ذُوا*های مردم هستیم
🔺ز نعمت دو جهان جز تو نیست ملتمَسم (سیف فرغانی) =
از نیکی دو جهان جز تو نیست درخواستم
🔻از دو لبت ای هم نفس، یک بوسه دارم ملتمَس(قاآنی) =
از دو لبت ای همدَمِش، یک بوسه دارم خواسته
🔺هر حریفی ز پی ملتمَسی می آید (حافظ) =
هر همآوردی ز پی درخواستی میآید
🔻دیگر هرچه از ملتمَسات داری بیار (مرزبان
نامه) =
دیگر هرچه از درخواستها داری بیاور
🔺«پاپ» ملتمَسانه آتش بس در سوریه را خواستار شد =
«پاپ» لابهگرانه آتشبس در سوریه را خواستار شد
🔻درخواست ملتمَسانه مردم غرب کشور برای رفع مشکل ریزگردها =
درخواست خواهشگرانهی مردم باختر کشور برای چارهجویی ریزگردها
*ذُوا = دعا (برگرفته از اوستا)
🔻 #التماس = لابه، خواهش، درخواست، زادِش، لابهکاری
🔻التماس کردن = لابیدن، لابهکردن، زادیدن(پارسی پهلوی)، دَرخواهیدَن
🔻التماسکنان = لابهکنان
🔻التماسکننده = دَرخواه، لابهکار
🔻حسَبُالالتماس = به خواهش
✍️ نمونه:
🔺رابرت گيتس: نمی خواهیم در مذاکره با ایران نقش «التماس کننده» را بازی کنیم =
رابرت گيتس: نمیخواهیم در گفتگو با ایران نَخش(=نقش) «لابهکار» را بازی کنیم
🔺التماسهایش به گوش هيچکس نرسيد =
زادِشهایش به گوش هيچکس نرسيد
🔺التماس کنان طلب عفو می کرد =
لابهکنان درخواست بخشش میکرد
🔺خیلی التماس کرد، اما قبول نکردند =
بسیار لابید، ولی پذیرش نکردند/نپذیرفتند
🔺التماس دعا دارم =
درخواستِ مُروا(=دعای خیر) دارم
خواهشِ نیایش دارم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
#پالایش_زبان_پارسی
#والایش_فرهنگ_ایرانی
#آرمان_ما_ایرانشهر_ماست
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#_پالایش_زبان_پارسی
مُلتمَس = درخواست، نیاز، زاری، لابه، خواستهشده، خواهش
#ملتمس = خواهنده، خواهشگر، خواستار، خواهشمند، درخواستگر، زاریگر، لابهگر، جویا، جوینده
#ملتمسات = درخواستها
#ملتمسانه = لابهگرانه، خواهشگرانه، خواهشمندانه، از روی خواهش
#ملتمسین = خواهندگان، لابهگران
✍️ نمونه:
🔻مرد مجروح، ناله کنان ملتمِس کمک بود =
مرد زخمی، نالهکنان خواهشگر یاری بود
🔺بعضی توانستند به مرد ملتمِس کمک کنند =
برخی توانستند به مرد لابهگر یاری رسانند
🔻ملتمِس دعاهای مردم هستیم =
خواهشگر ذُوا*های مردم هستیم
🔺ز نعمت دو جهان جز تو نیست ملتمَسم (سیف فرغانی) =
از نیکی دو جهان جز تو نیست درخواستم
🔻از دو لبت ای هم نفس، یک بوسه دارم ملتمَس(قاآنی) =
از دو لبت ای همدَمِش، یک بوسه دارم خواسته
🔺هر حریفی ز پی ملتمَسی می آید (حافظ) =
هر همآوردی ز پی درخواستی میآید
🔻دیگر هرچه از ملتمَسات داری بیار (مرزبان
نامه) =
دیگر هرچه از درخواستها داری بیاور
🔺«پاپ» ملتمَسانه آتش بس در سوریه را خواستار شد =
«پاپ» لابهگرانه آتشبس در سوریه را خواستار شد
🔻درخواست ملتمَسانه مردم غرب کشور برای رفع مشکل ریزگردها =
درخواست خواهشگرانهی مردم باختر کشور برای چارهجویی ریزگردها
*ذُوا = دعا (برگرفته از اوستا)
🔻 #التماس = لابه، خواهش، درخواست، زادِش، لابهکاری
🔻التماس کردن = لابیدن، لابهکردن، زادیدن(پارسی پهلوی)، دَرخواهیدَن
🔻التماسکنان = لابهکنان
🔻التماسکننده = دَرخواه، لابهکار
🔻حسَبُالالتماس = به خواهش
✍️ نمونه:
🔺رابرت گيتس: نمی خواهیم در مذاکره با ایران نقش «التماس کننده» را بازی کنیم =
رابرت گيتس: نمیخواهیم در گفتگو با ایران نَخش(=نقش) «لابهکار» را بازی کنیم
🔺التماسهایش به گوش هيچکس نرسيد =
زادِشهایش به گوش هيچکس نرسيد
🔺التماس کنان طلب عفو می کرد =
لابهکنان درخواست بخشش میکرد
🔺خیلی التماس کرد، اما قبول نکردند =
بسیار لابید، ولی پذیرش نکردند/نپذیرفتند
🔺التماس دعا دارم =
درخواستِ مُروا(=دعای خیر) دارم
خواهشِ نیایش دارم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
#پالایش_زبان_پارسی
#والایش_فرهنگ_ایرانی
#آرمان_ما_ایرانشهر_ماست
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity