🔴#سینما
امروز سالگرد وفات پیر پائولو پازولینی شاعر، کارگردان، نویسندهٔ معاصر ایتالیایی است.وی از برجستهترین هنرمندان و روشنفکران ایتالیا در قرن بیستم است.(تولد ۵ مارس ۱۹۲۲ - درگذشته ۲ نوامبر ۱۹۷۵)
#پازولینی
"نغمه ی ناقوس ها"
وقتی که صبح دم
در آب چشمه ها تن می شويد،
شهر من
ميان تصاوير ساکن ناپديد می شود.
آواز دوردست غوک ها،
نورِ ماه
و گريه ی غمگين جير جيرک ها را
به ياد دارم.
دشت ها ناقوس های نماز شبانه را بلعيدند
اما من در برابر صدای آن ناقوس ها
غريبانه جان سپردم
احساس می کنم :
لطافت از ميان کوهستان ها به من باز نمی گردد.
من روحِ عشقم
که از ساحل های دور به خانه باز می گردم
شعر:#پازولينی
ترجمه:محمد فلاح نيا
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
امروز سالگرد وفات پیر پائولو پازولینی شاعر، کارگردان، نویسندهٔ معاصر ایتالیایی است.وی از برجستهترین هنرمندان و روشنفکران ایتالیا در قرن بیستم است.(تولد ۵ مارس ۱۹۲۲ - درگذشته ۲ نوامبر ۱۹۷۵)
#پازولینی
"نغمه ی ناقوس ها"
وقتی که صبح دم
در آب چشمه ها تن می شويد،
شهر من
ميان تصاوير ساکن ناپديد می شود.
آواز دوردست غوک ها،
نورِ ماه
و گريه ی غمگين جير جيرک ها را
به ياد دارم.
دشت ها ناقوس های نماز شبانه را بلعيدند
اما من در برابر صدای آن ناقوس ها
غريبانه جان سپردم
احساس می کنم :
لطافت از ميان کوهستان ها به من باز نمی گردد.
من روحِ عشقم
که از ساحل های دور به خانه باز می گردم
شعر:#پازولينی
ترجمه:محمد فلاح نيا
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#زادروز
"نغمه ی ناقوس ها"
وقتی که صبح دم
در آب چشمه ها تن می شويد،
شهر من
ميان تصاوير ساکن ناپديد می شود.
آواز دوردست غوک ها،
نورِ ماه
و گريه ی غمگين جير جيرک ها را
به ياد دارم.
دشت ها ناقوس های نماز شبانه را بلعيدند
اما من در برابر صدای آن ناقوس ها
غريبانه جان سپردم
احساس می کنم :
لطافت از ميان کوهستان ها به من باز نمی گردد.
من روحِ عشقم
که از ساحل های دور به خانه باز می گردم
شعر:#پازولينی/📚ترجمه:محمد فلاح نيا
امروز سالروز تولد پیر پائولو پازولینی شاعر، کارگردان، نویسندهٔ معاصر ایتالیایی است.وی از برجستهترین هنرمندان و روشنفکران ایتالیا در قرن بیستم است.(تولد ۵ مارس ۱۹۲۲ - درگذشته ۲ نوامبر ۱۹۷۵)
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#زادروز
"نغمه ی ناقوس ها"
وقتی که صبح دم
در آب چشمه ها تن می شويد،
شهر من
ميان تصاوير ساکن ناپديد می شود.
آواز دوردست غوک ها،
نورِ ماه
و گريه ی غمگين جير جيرک ها را
به ياد دارم.
دشت ها ناقوس های نماز شبانه را بلعيدند
اما من در برابر صدای آن ناقوس ها
غريبانه جان سپردم
احساس می کنم :
لطافت از ميان کوهستان ها به من باز نمی گردد.
من روحِ عشقم
که از ساحل های دور به خانه باز می گردم
شعر:#پازولينی/📚ترجمه:محمد فلاح نيا
امروز سالروز تولد پیر پائولو پازولینی شاعر، کارگردان، نویسندهٔ معاصر ایتالیایی است.وی از برجستهترین هنرمندان و روشنفکران ایتالیا در قرن بیستم است.(تولد ۵ مارس ۱۹۲۲ - درگذشته ۲ نوامبر ۱۹۷۵)
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity