🔴#شعر_جهان


تو را می‌جویم فراتر از انتظار
فراتر از خودِ خویشتنم
و آنچنان دوستت دارم
که نمی دانم
کدامیک از ما غایب است ...

#پل_الوار

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🔴#شعر_جهان

مرا نمی‌توان شناخت،
بهتر از آن‌که تو شناخته‌ای...

چشمانِ تو،
که ما هر دو در آن‌ها
به خواب فرو می‌رویم،
به روشنایی‌های انسانی من
سرنوشتی زیباتر از
شب‌های جهان می‌بخشند....

چشمانِ تو،
که در آن‌ها
به سیر و سفر می‌پردازم،
به جانِ جاده‌ها
احساسی بیگانه از زمین می‌بخشند...

چشمانت،
که تنهایی بی‌پایان ما را
می‌نمایانند،
آن نیستند که خود می‌پنداشتند...

تو را نمی‌توان شناخت،
بهتر از آن‌که من شناخته‌ام...

پل الوار | شاعر فرانسوی
برگردان: جواد فرید

#پل_الوار

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🔆
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌺🍃🌸
🌸
🔆
🔴#_امروز_در_تاریخ
#خورشیدی: ☀️
۱۳۹۹/۰۷/۲۲
سه شنبه - ۲۲ مهر ۱۳۹۹
#قمری:
۱۴۴۲/۰۲/۲۵
الثلاثاء - ٢٥ صفر ١٤٤٢
#میلادی:
2020-10-13
Tuesday - 2020 13 October

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

سپیده که سر بزند،
در این بیشه زار خزان زده،
شاید
دوباره گلی بروید؛
شبیه آنچه در بهار بوئیدی!
پس به نام زندگی،
هرگز مگو:
هرگز!

#پل_الوار
برگردان: #احمد_شاملو

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

#مناسبتها♒️

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸



🌐 #روز_بدون_سوتین

روز بدون سوتین یک رویداد سالانه در سراسر جهان است که در آن زنانی که مایلند در این رویداد شرکت کنند سینه‌بند نمی‌پوشند و هدف از این رویداد افزایش آگاهی نسبت به سرطان پستان است.این روز ۱۳ اکتبر است.

#رویدادها👁🗨

🌀۸۹۴ خ- تصرف تنگه هرمز و جزیره‌های راهبردی دریای پارس توسط نیروی دریایی پرتغال به فرماندهی آلفونس دالبوکرکی (آلبوکرک

🌀۱۲۸۷) خ- عزل عبدالمجید میرزا عین الدوله والی آذربایجان (در پی شکست نیروهای دولتی از مشروطه خواهان تبریز

🌀۱۳۰۶ خ- رضاشاه کلنگ اولين ايستگاه راه آهن در خارج دروازه گمرك را به زمين زد.

🌀۱۳۱۶ خ- در پشت كوه بی بی شهربانو نخستين سنگ بنای كارخانه های ذوب آهن نصب شد.

🌀۱۳۲۸) خ- بست نشینی دکتر محمد مصدق و یارانش در دربار در اعتراض به انتخابات دوره شانزدهم مجلس شورای ملی

🌀۱۳۳۷ خ- کرمانشاه صاحب فرستنده راديوئی شد.

🌀۱۳۹۱ خ - خواهرخواندگی شهرهای دزفول و صور (لبنان)

🌀۵۳۹ پ.م - تاجگذاری کوروش بزرگ در بابل
تصرف بابل توسط کوروش موسس سلسله هخامنشیان
اعلام تاسیس امپراتوری ایران، صدور نخستین منشور ملل و اعلامیه حقوق بشر
وی در ناحيه انشان در شرق شوشتر و حوالی رود كارون دولت كوچكی داشت و می‌خواست همه آریایی های ايرانی را با هم متحد سازد.
كوروش پس از فتوحاتي در شرق ايران ، به فكر تسخير بابل قديم افتاد. در بابل فساد اخلاق و ظلم و ستم، رواج فراوان داشت و مردم بابل به اسيرانی كه از ممالك اطراف گرفته بودند ظلم زيادی می‌كردند. چون موجبات سقوط بابل از هر جهت فراهم بود، كوروش در بهار سال ۵۳۹ ق م، از رود دجله گذشت و برای آنكه از سد بزرگی كه در شمال بابل بين رود دجله و فرات ساخته بودند، بگذرد، فرمان داد تا مسير فرات را تغيير دادند پس از آن به سوی بابِل تاخت و پس از جنگی كوتاه، اين شهر را در سيزدهم اكتبر ۵۳۹ ق.م به تصرف خود درآورد.

🌀۱۷۷۳) م- شارل مسیه ستاره‌شناس فرانسوی کهکشان گرداب را در فاصله ۲۲ میلیون سال نوری از زمین کشف کرد.

🌀۱۷۹۲) م- کار ساخت کاخ سفید محل کار و زندگی دائمی رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا در واشنگتن دی‌سی آغاز شد.

🌀۱۹۱۸ م- با امضای پیمان آتش‌بس و استعفای طلعت پاشا نخست وزیر امپراتوری عثمانی این کشور از جنگ جهانی اول کناره گرفت.

🌀۱۹۲۳ م- آنکارا جای استانبول را به عنوان پایتخت ترکیه گرفت.

🌀۱۹۴۳ م- با تشکیل دولت جدید در ایتالیا این کشور در طی جنگ دوم جهانی با تغییر جناح به متفقین پیوست و به آلمان اعلان جنگ کرد.

🌀۱۹۴۴ م- در بحبوحه جنگ جهانی دوم ریگا پایتخت لاتویا توسط قوای ارتش سرخ اشغال شد.

🌀۱۹۴۴) م- تووا یکی از جمهوری‌های خودمختار روسیه در جنوب سیبری تأسیس شد.

🌀۱۹۴۶) م- در یک رفراندوم مردم فرانسه به قانون اساسی جمهوری چهارم رای مثبت دادند.

🌀۱۹۷۰ م- فیجی به سازمان ملل متحد پیوست.

🌀۱۹۷۷ م- چهار فلسطینی دست به سرقت هواپیمای پرواز شماره ۱۸۱ خطوط هوایی لوفتانزا زدند و خواستار آزادی ۱۱ تن از اعضای فراکسیون ارتش سرخ شدند.

🌀۱۹۸۳ م- شرکت ارتباطی ای تی اند تی برای نخستین بار در ایالات متحده شبکه موبایل را در شیکاگو راه اندازی کرد.

🌀۱۹۹۰ م- در پی حمله قوای سوری به مقر ریاست جمهوری لبنان و پناهندگی میشل عون، فرمانده یکی از جناه‌های درگیر به سفارت فرانسه جنگ داخلی لبنان پس از ۱۵ سال و ۶ ماه به پایان رسید.

🌀۲۰۱۰ م- ۳۳ معدنچی شیلیایی پس از ۶۹ روز گرفتاری در معدن تخریب شده زنده بیرون کشیده شدند.

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#زادروزها💚

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🍀۱۳۰۵) خ- رضا سیدحسینی نویسنده و مترجم

🍀۱۳۱۷ خ)- فرح پهلوی ملکه سابق ایران، همسر محمدرضا شاه است که از ۲۹ آذر ۱۳۳۸ تا ۲۲ بهمن ۱۳۵۷ آخرین شهبانوی ایران بود.

🍀۱۳۱۸ خ- جواد مجابی ( شهر قزوین) شاعر، نویسنده، منتقد ادبی و هنرهای تجسمی، نقاش، طنزپرداز و روزنامه‌نگار ایرانی

🍀۱۴۴۸ م- ابن فرفور دمشقی، قاضی، فقیه شافعی و شاعر شامی.

🍀۱۹۲۵) م-مارگارت تاچر (نخست‌وزیر پادشاهی متحده بریتانیا و ایرلند شمالی بین سال‌های ۱۹۷۹ تا ۱۹۹۰ میلادی

🍀۱۹۲۷) م-تورگوت اوزال هشتمین رئیس‌جمهور ترکیه

🍀۱۹۳۴) م نانا موسکوری خوانندهٔ یونانی

🍀۱۹۷۱) م ساشا بارون کوهن بازیگر سینما نویسنده کمدین و دوبلور بریتانیایی

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#درگذشتگان🖤

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴#درود_یاران_جان

تو را
به جای همه‌ی روزگارانی که نمی‌زیسته‌ام
دوست می‌دارم .

#پل_الوار

#روزتان_زیبا🌈

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🔴#شعر_جهان

تو را به خاطر دوست داشتن دوست می دارم
تو را به جای همه کسانی که ندیده ام دوست می دارم
تو را برای لبخند تلخ لحظه ها
پرواز شیرین خاطره ها دوست می دارم
تورا به اندازۀ همۀ کسانی که نخواهم دید دوست می دارم
به اندازه قطرات باران،به اندازۀ ستاره های آسمان دوست می دارم
تو را به اندازه خودت، اندازه آن قلب پاکت دوست می دارم
تو را برای دوست داشتن دوست می دارم
تو را به جای همۀ کسانی که نمی شناخته ام ... دوست می دارم
تو را به جای همۀ روزگارانی که نمی زیسته ام ... دوست می دارم
برای خاطر عطر نان گرم و برفی که آب می شود
تو را بخاطر نخستین گناه ...
تو را به خاطر دوست داشتن ...
تو را به جای تمام کسانی که دوست نمی دارم ...
دوست می دارم

#پل_الوار

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#شعر_جهان

به نامِ پیشانیِ کامل، پیشانیِ ژرف
به نام چشمانی که من می‌نگرم
و دهانی که من می‌بوسم
امروز و هر روز

به نامِ امیدِ مدفون
به نامِ اشک‌ها در ظلمات
به نامِ ناله‌هایی که می‌خنداند
به نامِ خنده‌هایی که می‌گریاند

به نامِ خنده‌های کوچه
و ملاحتی که دست‌های ما را می‌بندد
به نامِ میوه‌های غرقه در گُل
بر زمینی زیبا و خوب

به نامِ مردانِ زندانی
به نامِ زنانِ تبعیدی
به نامِ همه آن یارانِ ما
که گردن ننهادن به ظلمت را
به شهادت و قتل آمده‌اند

بر ما است که خشم را شُخم زنیم
و آهن را طالع کنیم
برای نگهداریِ تصویرِ بلندِ بی‌گناهانی
که همه‌جا جَرگه می‌شوند
و همه‌جا به پیروزی می‌رسند.

#پل_الوار

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#شعر_جهان

تو را برای لبخند تلخ لحظه‌ها
پرواز شيرين خاطره‌ها دوست می‌دارم.
تو را به اندازه‌ی همه‌ی کسانی که
نخواهم ديد دوست می‌دارم.
اندازه قطرات باران، اندازه‌ی ستاره‌ها‌ی آسمان دوست می‌دارم.
تو را به اندازه خودت،
اندازه آن قلب پاکت،دوست می‌دارم🪴

#پل_الوار
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#شعر_جهان

و به بهانه‌ی آن‌که دوستت دارم
همه‌چیز در جنبش است
و برای زیستن تنها باید پیش رفت
باید رفت
در راستایی
در پیش به‌سوی آن‌چه که تو دوست داری
من به سوی تو می‌‌رفتم
من برای همیشه به سوی روشنایی می‌رفتم...

#پل_الوار

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#شعر_جهان

خداوند روز اول
آفتاب را آفرید
روز دوم دریا را
روز سوم صدا را
روز چهارم رنگ‌ها را
روز پنجم حیوانات را
روز ششم انسان را و
روز هفتم خداوند اندیشید دگر چه چیز را نیافریده‌ست؟
پس تو را برای من آفرید.

#پل_الوار

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#شعر_جهان

چشم‌اندازی عریان
که دیری در آن خواهم زیست
چمن‌زارانی‌ گسترده دارد
که حرارت تو در آن آرام می‌گیرد.

چشمه‌هایی که پستان‌هایت
روز را در آن به درخشش وا می‌دارد
راه‌هایی که دهان‌ات از آن
به دهانی دیگر لب‌خند می‌زند.

بیشه‌هایی که پرنده‌گان‌‌اش
پلک‌های تو را می‌گشایند
زیر‌ آسمانی
که از پیشانی ِ بی‌ابر تو باز تابیده
جهانِ یگانه‌ی من
کوک شده‌ی سبُک من
به ضرب آهنگ طبیعت
گوشت ِ عریان تو پایدار خواهد ماند…

#پل_الوار
#احمد_شاملو

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#شعر_جهان

تو را
فراسوی انتظار می‌خواهم
آن سوتر از خودم...

#پل_الوار

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#شعر_جهان

مرا پیکری است
تا چشم انتظار تو باشم
تا از دروازه‌های صبح
تا دروازه‌های شب در پی تو بشتابم
مرا پیکری است
بهر آنکه عمرم را با عشق تو سر کنم


#پل_الوار

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#کتاب_ولحظه

آدمیان برای تفاهم آفریده شده‌اند
برای دریافتن هم،
برای به هم دل بستن...


#پل_الوار
"تنهایی جهان"
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿

🔴#شعر_جهان

خداوند روز اول آفتاب را آفريد،
روز دوم دريا،
روز سوم صدا را،
روز چهارم رنگها را،
روز پنجم حيوانات را،
روز ششم انسان را،
و روز هفتم خداوند انديشيد ديگر
چه چيزی را برای من نيافریده است،
و آنگاه تو را برای من آفريد.

#پل_الوار

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿

🔴#شعر_جهان

تو را برای خاطر دوست داشتن
دوست می‌دارم..

✍️ #پل_الوار
🖋 #احمد_شاملو
🔖 تو

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿

🔴#ویدئو

این است قانون سخت انسان‌ها:
دست‌ناخورده ماندن
به‌رغم شوربختی و جنگ
به‌رغم خطرهای مرگ
این است قانون دلپذیر انسان‌ها:
آب را به نور بدل کردن
رؤیا را به واقعیت و
دشمنان را به برادران.

#پل_الوار
شرح ویدئو:
A Hidden Life~2019
Director: Terrence Malick

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿

🔴#شعر_جهان

مرا پیکری است
تا چشم انتظار تو باشم
تا از دروازه های صبح
تا دروازه های شب در پی تو بشتابم
مرا پیکری است
بهر آنکه عمرم را با عشق تو سر کنم

#پل_الوار

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿

🔴#شعر_جهان

من آخرینم، بر سر راهت
آخرین بهار، آخرین برف
آخرین نبرد برای نمردن

#پل_الوار

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#شعر_جهان


سپیده که سر بزند
در این بیشه زار خزان زده
شاید گلی بروید
شبیه آنچه در بهار بوییدم...!
پس
به نام زندگی
هرگز نگو « هرگز »

#پل_الوار

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#شعر_جهان

«هوای تازه»
.
.

جِلو خودم را نگاه کردم
در جمعیت تو را دیدم
میان گندم‌ ها تو را دیدم
زیر درختی تو را دیدم.

در انتهای همهٔ سفرهایم
در عمق همهٔ عذاب‌هایم
در خم همهٔ خنده‌هایم
که از آب و آتش سر در می‌آورد.

تابستان و زمستان تو را دیدم
در خانه‌ام تو را دیدم
در آغوش خویش تو را دیدم
در رؤیاهایم تو را دیدم
دیگر تَرکَت نخواهم کرد...

.
.

📷بوسه ی شاعرِ بزرگ مکتب #سوررآلیسم #پل_الوار بر روی پیشانی همسرِ خود #ماریا_بنز / عکس: #من_ری حدود سال ۱۹۳۵

Air Vif

J'ai regardé devant moi
Dans la foule je t'ai vue
Parmi les blés je t'ai vue
Sous un arbre je t'ai vue

Au bout de tous mes voyages
Au fond de tous mes tourments
Au tournant de tous les rires
Sortant de l'eau et du feu

L'été l'hiver je t'ai vue
Dans ma maison je t'ai vue
Entre mes bras je t'ai vue
Dans mes rêves je t'ai vue

Je ne te quitterai plus.

.
.

#PaulEluard
#mariabenz
#Nusch

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity