🔴#تورا از دور دوستت دارم
بدون اینکه بویت را حس کنم، بدون اینکه بغلت کنم، بدون اینکه صورتت را لمس کنم، فقط دوستت دارم
تورا از دور دوستت دارم
بدون اینکه دستت رو بگیرم ، بدون اینکه به قلبت نزدیک بشوم، بدون اینکه با خیره شدن در چشماهایت، غرق بشوم
به لج این عشقهای سه روزه با هوس نه(ولگردانه نه), مثل آدم دوست دارم
همچنان از دور دوستت دارم
بدون اینکه بتوانم دوقطره اشک که روی گونه هایت سرازیرهستش راپاک کنم بدون اینکه بتوانم شریک خنده های دیوانه وارتوباشم
بدون اینکه آهنگ مورد علاقه ات را باهم زمزمه کنیم
همچنان از دور دوستت دارم
بدون اینکه, بشکنم, بریزم, نابود کنم, ناراحت کنم بدون اینکه بگریونم, از دور دوستت دارم ;
همچنان از دور دوستت دارم
هرکلمه ای رو که دوست دارم بهت بگم تو زبونم با شکستنشون,دوستت دارم
هنگامی که کلمه هایم قطره قطره میریزد در یک کاغذ معصوم وسفید دوستت دارم
جمال ثریا
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw
بدون اینکه بویت را حس کنم، بدون اینکه بغلت کنم، بدون اینکه صورتت را لمس کنم، فقط دوستت دارم
تورا از دور دوستت دارم
بدون اینکه دستت رو بگیرم ، بدون اینکه به قلبت نزدیک بشوم، بدون اینکه با خیره شدن در چشماهایت، غرق بشوم
به لج این عشقهای سه روزه با هوس نه(ولگردانه نه), مثل آدم دوست دارم
همچنان از دور دوستت دارم
بدون اینکه بتوانم دوقطره اشک که روی گونه هایت سرازیرهستش راپاک کنم بدون اینکه بتوانم شریک خنده های دیوانه وارتوباشم
بدون اینکه آهنگ مورد علاقه ات را باهم زمزمه کنیم
همچنان از دور دوستت دارم
بدون اینکه, بشکنم, بریزم, نابود کنم, ناراحت کنم بدون اینکه بگریونم, از دور دوستت دارم ;
همچنان از دور دوستت دارم
هرکلمه ای رو که دوست دارم بهت بگم تو زبونم با شکستنشون,دوستت دارم
هنگامی که کلمه هایم قطره قطره میریزد در یک کاغذ معصوم وسفید دوستت دارم
جمال ثریا
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴#معرفی_شاعر
#جمال_ثریا
جمالالدین صبر، معروف به جمال ثریا (به ترکی استانبولی: Cemal Süreya) شاعر و نویسندهی ترکیهای است.
جمال ثریا در سال ۱۹۳۱ در شهر "پولومور" که در آن زمان بخشی از "ارزنجان" بود، متولد شد. سالهای اول کودکیش را در شهر ارزنجان گذراند و پس از کشتار "درسیم" در سال ۱۹۳۸، همراه با خانوادهاش به بیلهجک تبعید شد. بعدها بدون اطلاع پدرش در آزمون ورودی دبیرستان حیدرپاشای استانبول جهت تحصیل رایگان و بدون پرداخت شهریه شرکت کرد و از آنجا فارغالتحصیل شد. ثریا جهت ادامهی تحصیل وارد دانشکدهی علوم سیاسی دانشگاه آنکارا شد و تحصیلاتش را در رشتهی اقتصاد به اتمام رساند. پس از آن به مشاغلی چون بازرسی و دستیار بازرس در وزارت مالیه، مدیر کلی، عضو هیئت مشورتی نشریات فرهنگی وزارت فرهنگ و عضو هیئت مدیره بانک اقتصاد خاورمیانه پرداخت. او همچنین بیش از ۲۵ سال عضو انجمن زبان ترکی بود و به مشاوره در چاپ و نشر و ویرایش و ترجمه در دانشنامهها پرداخت.
"ترانههای سپید" عنوان اولین شعرش بود که در در مجلهی "ملکیه" به چاپ رسید.
او از ژوئن ۱۹۶۶ تا می ۱۹۷۰ به انتشار ۴۷ شماره از نشریه پاپیروس پرداخت. در همین بین او به انتشار اشعار و نوشتههایش در نشریات و رسانههایی مانند: هفتتپه، تشکیلات، نوشتههای ترکیه، سیاست، ملت جدید و روشنایی پرداخت.
جمال ثریا یکی از شاعران برجستهی دومین جنبش ادبی نو در ترکیه و از نظریهپردازان و بنیانگذاران آن بهشمار میرود. او علیرغم مخالفت با شعر سنتی، یکی از شاعرانی است که شعر سنتی را به بهترین شکل به کار بردهاست. یکی از ویژگیهای شعرهای ثریا، ادبیت بخشیدن به مفاهیم اروتیک در شعر نوی ترکیه است. او با ابداعات و قالبهای خاص گویش خود، با انباشت قوی و تصاویر زنده، نمونهی موفق جریان دوم شعر نوی ترکیه است. شعر جمال ثریا آمیخته با طنزی است که در بستری عمیق روایت میشود. طنزی که باید خوانندهی اثر برای پی بردن به وجود آن دارای ظرافت خاص ادبی باشد. شعر او مملو از حضور مضامین است.
پس از مرگ ثریا، جایزه شعری به نام او بنیان گذاشته شد.
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
📚🤔
🔴#معرفی_شاعر
#جمال_ثریا
جمالالدین صبر، معروف به جمال ثریا (به ترکی استانبولی: Cemal Süreya) شاعر و نویسندهی ترکیهای است.
جمال ثریا در سال ۱۹۳۱ در شهر "پولومور" که در آن زمان بخشی از "ارزنجان" بود، متولد شد. سالهای اول کودکیش را در شهر ارزنجان گذراند و پس از کشتار "درسیم" در سال ۱۹۳۸، همراه با خانوادهاش به بیلهجک تبعید شد. بعدها بدون اطلاع پدرش در آزمون ورودی دبیرستان حیدرپاشای استانبول جهت تحصیل رایگان و بدون پرداخت شهریه شرکت کرد و از آنجا فارغالتحصیل شد. ثریا جهت ادامهی تحصیل وارد دانشکدهی علوم سیاسی دانشگاه آنکارا شد و تحصیلاتش را در رشتهی اقتصاد به اتمام رساند. پس از آن به مشاغلی چون بازرسی و دستیار بازرس در وزارت مالیه، مدیر کلی، عضو هیئت مشورتی نشریات فرهنگی وزارت فرهنگ و عضو هیئت مدیره بانک اقتصاد خاورمیانه پرداخت. او همچنین بیش از ۲۵ سال عضو انجمن زبان ترکی بود و به مشاوره در چاپ و نشر و ویرایش و ترجمه در دانشنامهها پرداخت.
"ترانههای سپید" عنوان اولین شعرش بود که در در مجلهی "ملکیه" به چاپ رسید.
او از ژوئن ۱۹۶۶ تا می ۱۹۷۰ به انتشار ۴۷ شماره از نشریه پاپیروس پرداخت. در همین بین او به انتشار اشعار و نوشتههایش در نشریات و رسانههایی مانند: هفتتپه، تشکیلات، نوشتههای ترکیه، سیاست، ملت جدید و روشنایی پرداخت.
جمال ثریا یکی از شاعران برجستهی دومین جنبش ادبی نو در ترکیه و از نظریهپردازان و بنیانگذاران آن بهشمار میرود. او علیرغم مخالفت با شعر سنتی، یکی از شاعرانی است که شعر سنتی را به بهترین شکل به کار بردهاست. یکی از ویژگیهای شعرهای ثریا، ادبیت بخشیدن به مفاهیم اروتیک در شعر نوی ترکیه است. او با ابداعات و قالبهای خاص گویش خود، با انباشت قوی و تصاویر زنده، نمونهی موفق جریان دوم شعر نوی ترکیه است. شعر جمال ثریا آمیخته با طنزی است که در بستری عمیق روایت میشود. طنزی که باید خوانندهی اثر برای پی بردن به وجود آن دارای ظرافت خاص ادبی باشد. شعر او مملو از حضور مضامین است.
پس از مرگ ثریا، جایزه شعری به نام او بنیان گذاشته شد.
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#_شــــعــــر_جــــهــــان 🌎
فاصله ها هرگز ...
مانعی برای دوست داشتن ...
برای عشق نیستند. درست! اما ...
اگر من اینجا گریه کنم آیا در دور دست ها ...
گونه های تو خیس خواهند شد؟
#_جمال_ثریا
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#_شــــعــــر_جــــهــــان 🌎
فاصله ها هرگز ...
مانعی برای دوست داشتن ...
برای عشق نیستند. درست! اما ...
اگر من اینجا گریه کنم آیا در دور دست ها ...
گونه های تو خیس خواهند شد؟
#_جمال_ثریا
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity