🌐کانال پروفسور علی نیری🌐
⚡️ شمار کهکشان‌های گیتی ۱۰ برابر بیشتر از آن است که پژوهش‌گران می‌پنداشتند. نوشته‌ی: Davide Castelvecchi_نشریه‌ی #نِیچر عکس متعلق به: NASA, ESA برگردان به فارسی: از تیم مهبانگ ⚛ @dr_nayeri ✍
👆👆👆👆
⚛ گیتی قابل مشاهده، دارای حدود دو تریلیون کهکشان است (بیش از ده برابر بیشتر از آن‌چه پیش از این برآورد می‌شد).
➖ این بر اساس نخستین بازبینی عمده از شمار کهکشان‌ها در دو دهه‌ی گذشته است.
⚡️ از میانه‌ی دهه‌ی ۱۹۹۰ میلادی، برآورد کاربردی از شمار کهکشان‌ها در گیتی در حدود ۱۲۰ میلیارد بوده است.
➖ این شمار، بیشتر بر اساس مطالعه‌ای در سال ۱۹۹۶ به نام « #ژرف_میدان_هابل » بود.
➖ پژوهش‌گران، تلسکوپ فضایی هابل را در کل به‌مدت ده روز بر روی ناحیه‌ی کوچکی از فضا نشانه گرفته بودند به‌گونه‌ای که این قرارگیری طولانی در برابر تلسکوپ، اجرام بسیار کم‌نور را نیز نمایان می‌کرد.
🔅 این نما، کهکشان‌هایی را در بر می‌گرفت که تا ۱۲ میلیارد سال نوری از ما فاصله داشتند و ما آن‌ها را در حالتی می‌دیدیم که کمتر از دو میلیارد سال پس از مِهبانگ ( #بیگ_بنگ ) داشته‌بوند.
⚛ سپس اخترفیزیک‌دانان، کهکشان‌هایی که در آن میدان تنگِ دید بودند شمرده بودند و این تعداد را به سراسر آسمان، برون‌یابی ( #اکستراپوله ) کرده بودند – با این فرض که در همه سو شبیه به همان بود – و به عدد ۱۲۰ میلیارد رسیده بودند.
🔹 اما شمار کهکشان‌ها در تصویر
« #ژرف_میدان_هابل » کافی نبود و با چگالی ماده‌ای که در سراسر گیتی توزیع شده بود، جور در نمی‌آمد.
➖ این ماده‌ی گم‍شده می‌بایست به‌شکل کهکشان‌های بسیار کم‌نوری بود (به‌صورت گاز و ماده‌ی تاریک) که قابل دیدن نبود.
🔸 #کریستوفرکانسِلایس ، اخترفیزیک‌دان دانشگاه #ناتینگام در انگلستان می‌گوید: "ما همیشه می‌دانستیم که بایست کهکشان‌های بیشتری وجود می‌داشت اما نمی‌دانستیم که چه تعدادی دارند، چون‌که نمی‌توانستیم تصویری از آن‌ها داشته باشیم."
✅ بیشتر مطالعات #ژرف_میدان اخیر با استفاده از تلسکوپ فضایی هابل (پس از آن که فضانوردان ناسا در سال ۲۰۰۹ این رصدخانه را به‌سازی کردند) و تلسکوپ‌های دیگر، به #کانسِلایس و همکارانش این امکان را داد که کهکشان‌های قابل مشاهده تا فاصله‌ی ۱۳ میلیارد سال نوری را بشمارند.
➖ آن‌ها توانستند شمار کهکشان‌ها با جرمی معلوم را که با فاصله‌های گوناگون از زمین مطابقت داشت تعیین کنند.
➖ سپس این پژوهش‌گران برآوردهای خود را برون‌یابی کردند تا کهکشان‌هایی که بیش از اندازه کوچک و کم‌نور بودند و تلسکوپ نمی‌توانست آن‌ها را بگیرد نیز در بر بگیرند.
➖ بر این اساس، محاسبه کردند که گیتی قابل مشاهده می‌باید دارای #۲تریلیون کهکشان باشد.
📜 این مقاله در « #ژورنال_اخترفیزیک » منتشر خواهد شد.
⚛ گیتی قابل مشاهده، دارای حدود دو تریلیون کهکشان است (بیش از ده برابر بیشتر از آن‌چه پیش از این برآورد می‌شد).
➖ این بر اساس نخستین بازبینی عمده از شمار کهکشان‌ها در دو دهه‌ی گذشته است.
⚡️ از میانه‌ی دهه‌ی ۱۹۹۰ میلادی، برآورد کاربردی از شمار کهکشان‌ها در گیتی در حدود ۱۲۰ میلیارد بوده است.
➖ این شمار، بیشتر بر اساس مطالعه‌ای در سال ۱۹۹۶ به نام « #ژرف_میدان_هابل » بود.
➖ پژوهش‌گران، تلسکوپ فضایی هابل را در کل به‌مدت ده روز بر روی ناحیه‌ی کوچکی از فضا نشانه گرفته بودند به‌گونه‌ای که این قرارگیری طولانی در برابر تلسکوپ، اجرام بسیار کم‌نور را نیز نمایان می‌کرد.
🔅 این نما، کهکشان‌هایی را در بر می‌گرفت که تا ۱۲ میلیارد سال نوری از ما فاصله داشتند و ما آن‌ها را در حالتی می‌دیدیم که کمتر از دو میلیارد سال پس از مِهبانگ ( #بیگ_بنگ ) داشته‌بوند.
⚛ سپس اخترفیزیک‌دانان، کهکشان‌هایی که در آن میدان تنگِ دید بودند شمرده بودند و این تعداد را به سراسر آسمان، برون‌یابی ( #اکستراپوله ) کرده بودند – با این فرض که در همه سو شبیه به همان بود – و به عدد ۱۲۰ میلیارد رسیده بودند.
🔹 اما شمار کهکشان‌ها در تصویر
« #ژرف_میدان_هابل » کافی نبود و با چگالی ماده‌ای که در سراسر گیتی توزیع شده بود، جور در نمی‌آمد.
➖ این ماده‌ی گم‍شده می‌بایست به‌شکل کهکشان‌های بسیار کم‌نوری بود (به‌صورت گاز و ماده‌ی تاریک) که قابل دیدن نبود.
🔸 #کریستوفرکانسِلایس ، اخترفیزیک‌دان دانشگاه #ناتینگام در انگلستان می‌گوید: "ما همیشه می‌دانستیم که بایست کهکشان‌های بیشتری وجود می‌داشت اما نمی‌دانستیم که چه تعدادی دارند، چون‌که نمی‌توانستیم تصویری از آن‌ها داشته باشیم."
✅ بیشتر مطالعات #ژرف_میدان اخیر با استفاده از تلسکوپ فضایی هابل (پس از آن که فضانوردان ناسا در سال ۲۰۰۹ این رصدخانه را به‌سازی کردند) و تلسکوپ‌های دیگر، به #کانسِلایس و همکارانش این امکان را داد که کهکشان‌های قابل مشاهده تا فاصله‌ی ۱۳ میلیارد سال نوری را بشمارند.
➖ آن‌ها توانستند شمار کهکشان‌ها با جرمی معلوم را که با فاصله‌های گوناگون از زمین مطابقت داشت تعیین کنند.
➖ سپس این پژوهش‌گران برآوردهای خود را برون‌یابی کردند تا کهکشان‌هایی که بیش از اندازه کوچک و کم‌نور بودند و تلسکوپ نمی‌توانست آن‌ها را بگیرد نیز در بر بگیرند.
➖ بر این اساس، محاسبه کردند که گیتی قابل مشاهده می‌باید دارای #۲تریلیون کهکشان باشد.
📜 این مقاله در « #ژورنال_اخترفیزیک » منتشر خواهد شد.
⚛ لحظه‌هایی در زمان
#استیون_فینکلشتاین ، ستاره‌شناس دانشگاه #تگزاس در شهر آستین، می‌گوید : که شمارش این تیم چندان شگفتی‌آور نبود، اما در هر حال، مفید است که تعدادی برایشان مشخص کنیم.
👆 او می‌گوید: "من کسی را نمی‌شناسم که پیش از این، چنین کاری کرده باشد."
➖ #کانسِلایس می‌گوید که نظریه‌پردازان انتظار داشتند این عدد بزرگ‌تر هم باشد.
➖ اکنون او و همکارانش برنامه دارند که به موشکافی همین اختلاف بپردازند.
🔹 #کانسِلایس همچنین می‌گوید که در حال حاضر، پژوهش‌گران تنها می‌توانند در حدود ۱۰% از این #۲تریلیون کهکشان را مستقیما مشاهده کنند.
➖ اما دو سال دیگر که جانشین تلسکوپ هابل، یعنی تلسکوپ فضایی #جیمز_وب ، استقرار پیدا کند این موضوع دگرگون خواهد شد.
👆 او می‌افزاید که تلسکوپ جدید باید بتواند بسیار پیش‌تر در زمان را نیز ببیند تا چگونگی شکل‌گیری کهکشان‌ها نمایان شود.
📰 ممکن است این مطالعه به درک بهتر ما از کهکشان‌ها از طریق دقیق کردن شبیه‌سازی‌هایی از شکل‌گیری کهکشان‌ها بیانجامد و به ما توانایی ارزیابی‌های دقیق‌تری از چگونگی رشد آن‌ها بدهد.
➖ اما فعلا نتایج #کانسِلایس با نظریه‌ی کلی موجود درباره‌ی چگونگی شکل‌گیری کهکشان‌ها سازگاری دارد.
🔅 بر اساس نظریه‌ی فعلی، بیشتر کهکشان‌ها از اندازه‌ای بسیار کوچک آغاز می‌کنند و سپس دوره‌ای بسیار شدید از ترکیب و ادغام را می‌گذرانند.
⚡️ این مطلب را « #دِبرا_اِلم‌گرین »، ستاره‌شناس کالج وَسار در شهر #پوکیپسی در ایالت نیویورک، می‌گوید.
➖ از آنجا که کیهان به‌شکلی که امروزه می‌بینیم تصویری لحظه‌ای در طول زمان (گذشته) است، بسیاری از کهکشان‌هایی که در این برآورد تازه هستند دیگر وجود خارجی ندارند، و در میلیاردها سالی که طول کشیده تا نور آن‌ها به زمین برسد به‌صورت کهکشان‌های بزرگ‌تری ادغام شده‌اند.
➖ بنابراین، انتظار می‌رود که شمار کنونی کهکشان‌ها(ی موجود) بسیار کمتر از #۲تریلیون باشد.
💥 برگردان به فارسی از تیم مِهبانگ
⚛ @dr_nayeri ✍
بن‌مایه:
https://www.scientificamerican.com/article/universe-has-10-times-more-galaxies-than-researchers-thought/
#استیون_فینکلشتاین ، ستاره‌شناس دانشگاه #تگزاس در شهر آستین، می‌گوید : که شمارش این تیم چندان شگفتی‌آور نبود، اما در هر حال، مفید است که تعدادی برایشان مشخص کنیم.
👆 او می‌گوید: "من کسی را نمی‌شناسم که پیش از این، چنین کاری کرده باشد."
➖ #کانسِلایس می‌گوید که نظریه‌پردازان انتظار داشتند این عدد بزرگ‌تر هم باشد.
➖ اکنون او و همکارانش برنامه دارند که به موشکافی همین اختلاف بپردازند.
🔹 #کانسِلایس همچنین می‌گوید که در حال حاضر، پژوهش‌گران تنها می‌توانند در حدود ۱۰% از این #۲تریلیون کهکشان را مستقیما مشاهده کنند.
➖ اما دو سال دیگر که جانشین تلسکوپ هابل، یعنی تلسکوپ فضایی #جیمز_وب ، استقرار پیدا کند این موضوع دگرگون خواهد شد.
👆 او می‌افزاید که تلسکوپ جدید باید بتواند بسیار پیش‌تر در زمان را نیز ببیند تا چگونگی شکل‌گیری کهکشان‌ها نمایان شود.
📰 ممکن است این مطالعه به درک بهتر ما از کهکشان‌ها از طریق دقیق کردن شبیه‌سازی‌هایی از شکل‌گیری کهکشان‌ها بیانجامد و به ما توانایی ارزیابی‌های دقیق‌تری از چگونگی رشد آن‌ها بدهد.
➖ اما فعلا نتایج #کانسِلایس با نظریه‌ی کلی موجود درباره‌ی چگونگی شکل‌گیری کهکشان‌ها سازگاری دارد.
🔅 بر اساس نظریه‌ی فعلی، بیشتر کهکشان‌ها از اندازه‌ای بسیار کوچک آغاز می‌کنند و سپس دوره‌ای بسیار شدید از ترکیب و ادغام را می‌گذرانند.
⚡️ این مطلب را « #دِبرا_اِلم‌گرین »، ستاره‌شناس کالج وَسار در شهر #پوکیپسی در ایالت نیویورک، می‌گوید.
➖ از آنجا که کیهان به‌شکلی که امروزه می‌بینیم تصویری لحظه‌ای در طول زمان (گذشته) است، بسیاری از کهکشان‌هایی که در این برآورد تازه هستند دیگر وجود خارجی ندارند، و در میلیاردها سالی که طول کشیده تا نور آن‌ها به زمین برسد به‌صورت کهکشان‌های بزرگ‌تری ادغام شده‌اند.
➖ بنابراین، انتظار می‌رود که شمار کنونی کهکشان‌ها(ی موجود) بسیار کمتر از #۲تریلیون باشد.
💥 برگردان به فارسی از تیم مِهبانگ
⚛ @dr_nayeri ✍
بن‌مایه:
https://www.scientificamerican.com/article/universe-has-10-times-more-galaxies-than-researchers-thought/
Scientific American
Universe Has 10 Times More Galaxies Than Researchers Thought
The new estimate could help astronomers better understand how galaxies form and grow