🔴 کنگره آمریکا در لایحه بودجه دفاعی سال ۲۰۲۶ قانونی را تصویب کرد که تحریم‌های موسوم به «سزار» علیه سوریه را لغو می‌کند.

👑درهای سوریه باز می‌شود، اما نه برای جمهوری اسلامی

✍️ویکتوریا آزاد

لغو تحریم‌های سزار؛ گشایش برای سوریه، نه برای جمهوری اسلامی

لغو تحریم‌های موسوم به «سزار» علیه سوریه، در نگاه نخست می‌تواند به‌عنوان نقطه‌عطفی در مسیر بازسازی و عادی‌سازی دمشق با ایران تلقی شود. اما این تصمیم، برخلاف برخی روایت‌ها، نه نشانه بازگشت جمهوری اسلامی به صحنه سوریه است و نه مجوزی برای تقویت محور ایران در این کشور.

تحریم‌های سزار در سال ۲۰۱۹ و در واکنش به افشای اسناد گسترده از شکنجه، کشتار و مرگ سیستماتیک زندانیان در بازداشتگاه‌های رژیم بشار اسد وضع شد. فلسفه این تحریم‌ها جلوگیری از بازسازی سوریه و جلوگیری از تثبیت اقتصادی رژیمی بود که مرتکب جنایت علیه بشریت شده بود. این تحریم‌ها فراتر از دولت سوریه، هر شریک خارجی را که در بازسازی، انرژی، بانکداری و زیرساخت با دمشق همکاری می‌کرد، هدف قرار می‌داد.

در تحریم سزار هرچند نامی از ایران در قانون سزار نیامده بود، اما این تحریم‌ها عملاً تمامی شبکه‌های اقتصادی و مالی ایران در سوریه ــ از شرکت‌های وابسته به سپاه و پیمانکاران انرژی و زیرساختها گرفته تا واسطه‌های بانکی و انتقال پول ــ را مشمول تحریم ثانویه آمریکا قرار میداد.

لغو سزار مسیر بازسازی سوریه را برای بازیگران جدید هموار می‌کند، اما این گشایش در روابط اقتصادی تجاری سوریه با دنیا شامل جمهوری اسلامی ایران نمی‌شود. دمشق امروز بیش از هر زمان دیگری به‌دنبال جذب سرمایه، مشروعیت بین‌المللی و خروج از انزواست؛ اهدافی که نزدیکی به جمهوری اسلامی مستقیماً آن‌ها را تضعیف و تهدید می‌کند. دولت سوریه به‌خوبی می‌داند که جمهوری اسلامی نه دسترسی به نظام بانکی جهانی دارد، نه توان تأمین سرمایه پایدار و نه ظرفیت کاهش هزینه‌های سیاسی دمشق در تعامل با غرب.
از سوی دیگر، خط قرمز آمریکا ــ به‌ویژه در دوره ترامپ ــ درباره حضور جمهوری اسلامی
در سوریه تغییری نکرده است.

صرف‌نظر از لغو سزار، یک واقعیت پابرجاست، ترامپ (و ساختار امنیتی آمریکا)، حضور جمهوری اسلامی در سوریه را
تهدید مستقیم امنیت اسرائیل
میداند.

لغو تحریم‌های سزار به‌هیچ‌وجه به‌معنای کاهش فشار بر ایران یا سپاه پاسداران نیست. تحریم‌های مستقیم OFAC، قرار داشتن سپاه در فهرست سازمان‌های تروریستی و محدودیت‌های بانکی گسترده همچنان پابرجاست. به بیان ساده، سزار لغو شده، اما دیوار تحریم‌های ایران سر جای خود ایستاده است.

در عمل، خلأ ناشی از لغو سزار نه توسط ایران، بلکه توسط بازیگرانی پر خواهد شد که از پشتوانه بانکی، بیمه‌ای و سیاسی بین‌المللی برخوردارند؛ از جمله کشورهای عربی، ترکیه و چین. شرکت‌های شبه‌دولتی و تحریم‌زده ایران حتی در غیاب سزار نیز امکان رقابت در پروژه‌های بزرگ بازسازی سوریه را ندارند.

👑👑جمع‌بندی

لغو تحریم‌های سزار، راه بازسازی سوریه را باز می‌کند، اما این راه به‌سوی جمهوری اسلامی نمی‌رود. این تصمیم نه به معنای بازگشت ایران به سوریه است و نه نشانه پیروزی محور مقاومت؛ بلکه صرفاً بیانگر تغییر اولویت‌های قدرت‌های جهانی از عدالت حقوق‌بشری به مدیریت بحران است.

👑درهای سوریه باز می‌شود، اما نه برای جمهوری اسلامی

💎 @iranyarannetwork1398

🔴 چرا خامنه ای از سعید طوسی حمایت میکرد؟

در گفت‌وگو با کاترین شکدم، مشخص شد چرا خامنه ای از سعید طوسی حمایت میکرد و چرا سعید طوسی بیت رهبری را تهدید کرده بود که اگر پرونده اش بسته نشود، افشاگری خواهد کرد و 100 نفر از سران رژیم جمهوری اسلامی که در پرونده تجاوز به قاریان بیت رهبری دست دارند همگی را با خود بپایین می کشد.


🔻نادر طالب‌زاده تهیه‌کننده و مجری تلویزیون و کارگردان حکومتی به کاترین شکدم گفته بود که خامنه ای اهل زن نیست، بلکه به پسرهای کم سن و سال تمایل دارد.

🔻به زینب سلیمانی بزرگترین دلال محبت لقب دادند چون مسئول جور کردن همسر برای جنگجویان حزب الله و دیگران بوده و بخشی از باند قاچاق انسان است.

💎 @iranyarannetwork1398

🔴 برادر نرگس محمدی خواستار رسیدگی فوری پزشکی و آزادی او شد

صفحه اینستاگرامی نرگس محمدی ضمن انتشار این تصویر نوشت:
برادر نرگس محمدی خواستار رسیدگی فوری پزشکی و آزادی او شد

با گذشت یک هفته از بازداشت نرگس محمدی، برنده جایزه نوبل صلح و ده‌ها فعال مدنی و سیاسی دیگر در مراسم هفتم خسرو علی‌کردی، وکیل جان‌باخته در مشهد، برادر نرگس محمدی، در نامه‌ای با اشاره به وضعیت جسمی نگران‌کننده خواهرش پس از بازداشت، خواستار رسیدگی فوری پزشکی و آزادی او شده است.

او در این نامه خطاب به دادستان خراسان رضوی نوشت که پس از سه روز بی‌خبری، تنها در یک تماس تلفنی کوتاه از بازداشت نرگس محمدی مطلع شده و در همین تماس، از شرایط نگران‌کننده سلامتی‌اش آگاه شده است. او اضافه کرد نرگس محمدی دارای سوابق متعدد بیماری از جمله مشکلات قلبی و ریوی، سابقه آمبولی و پیوند استخوان در ناحیه پای راست است و تا پیش از بازداشت دوباره، به‌دلیل همین شرایط، در خارج از زندان تحت درمان و مراقبت‌های پزشکی قرار داشت.

برادر نرگس محمدی در این نامه همچنین به وارد شدن «ضربات متعدد و شدید باتون» به خواهرش در جریان بازداشت اشاره کرده و با تاکید بر خطرات جسمی ناشی از این ضربات، خواستار ارجاع فوری او به پزشکی قانونی و ثبت آثار و علائم آسیب‌های وارده شده است.

او همچنین بر ضرورت ارسال فوری داروهای مصرفی نرگس محمدی تاکید کرده و هشدار داده که با توجه به وضعیت جسمی و بیماری او و سابقه آمبولی، خطر لخته شدن خون به‌شدت بالاست. در کنار این موارد، درخواست ملاقات و دسترسی او به وکیل نیز از دیگر مطالبات مطرح‌شده در این نامه عنوان شده است.

در پایان، برادر نرگس محمدی با تاکید دوباره بر وخامت وضعیت سلامت خواهرش و سوابق بیماری‌های متعدد او، آزادی فوری نرگس محمدی را تنها راه جلوگیری از بروز خطرات جدی و جبران‌ناپذیر برای جان او دانسته است.

این عکس آرشیوی است و دیدار برادران علی‌کردی با نرگس محمدی را پس از آزادی موقت او از زندان اوین در سال گذشته نشان می‌دهد.

💎 @iranyarannetwork1398

🚨 نتانیاهو: اسرائیل در حال خروج از «جنگ رستاخیز» با دستاوردهای بزرگ امنیتی است

نخست‌وزیر اسرائیل اعلام کرد که این کشور پس از پایان عملیات «طلوع شیران»، در حال خروج از «جنگ رستاخیز» با دستاوردهایی چشمگیر است. به گفته او، جهان با شگفتی نظاره‌گر ضربات اسرائیل به محور شرارت، شامل جمهوری اسلامی و نیروهای نیابتی آن است؛ آن‌هم در شرایطی که این محور از نظر جمعیت و وسعت، ده‌ها برابر بزرگ‌تر از اسرائیل است.

🔴ترجمه ویدیو:
«ما در روزهای بزرگی برای کشور اسرائیل هستیم؛ روزهایی بزرگ، پیش از هر چیز، برای امنیت.

ما عملیات “طلوع شیران” را به پایان رسانده‌ایم و در حال خروج از جنگ “رستاخیز” با دستاوردهای عظیم هستیم.

تمام جهان با شگفتی می‌بیند که چگونه این کشور کوچک، محور شرارت را ــ جمهوری اسلامی و نیابتی‌های آن ــ مورد ضربه قرار می‌دهد.

آن‌ها از ما ده‌ها برابر بزرگ‌ترند؛ هم از نظر جمعیت و هم از نظر قلمرو، و همه در برابر این دستاوردها شگفت‌زده‌اند، در حالی که ما در حال تکمیل همه اهداف خود هستیم.

ما ۲۵۴ نفر از گروگان‌ها را بازگردانده‌ایم و متوقف نخواهیم شد تا رانی گبیلی را نیز بازگردانیم؛ نخستین قهرمان اسرائیل که وارد شد، او آخرین نفری خواهد بود که خارج می‌شود ــ و او خارج خواهد شد. ما او را بازمی‌گردانیم.»

💎 @iranyarannetwork1398

🔴پوران ناظمی از بازداشت‌شدگان مراسم هفتم خسرو علی‌کردی هم‌اکنون زندانی است، او‌ دو‌سال پیش برای اولین بار شجاعانه، خالصانه از فجایع زندان در کودکی گفت، روایت شنیدنی او حقایق رفتارهای ضد بشری جمهوری اسلامی را عریان بیان میکند.

در این فایل صوتی، خانم پوران ناظمی، فعال مدنی، برای نخستین بار با جزییات از رنج‌هایی که در زندان جمهوری اسلامی در دهه شصت، هنگامی که کودکی بیش نبود، متحمل شد، سخن می‌گوید.

این فایل بخشی از برنامه شماره ۶۴ کلاب هاوس تاریخ شفاهی حقوق بشر است که در تاریخ دوم جون ۲۰۲۳ با مدیریت آقای سعید دهقان، حقوقدان، برگزار شده است. این مجموعه برنامه‌ها قرار است بعدها پس از پیاده‌شدن، به صورت یک کتاب منتشر شود. این بخش از برنامه با پیشنهاد و اجازه آقای دهقان، توسط آموزشکده توانا منتشر می‌شود.

آنچه باید درباره پوران ناظمی بدانیم؛

جان پوران ناظمی، فعال مدنی و از بازداشت‌شدگان مراسم هفتم خسرو علی‌کردی، به دلیل شرایط جسمی، بیماری و پرونده قضایی باز و سنگینی که دارد، در وضعیت پرخطر قرار گرفته است.

پوران ناظمی فعال مدنی، شاعر و نویسنده‌ای است که سال‌ها در حوزه‌های مختلف اجتماعی از جمله حمایت از زندانیان سیاسی، توانمندسازی زنان و حمایت از کودکان، به‌ویژه در مناطق جنوب‌شرق ایران، فعالیت مستمر داشته است. او از مخالفان مجازات اعدام و یکی از امضاکنندگان بیانیه ۱۴ فعال سیاسی برای استعفای علی خامنه‌ای به شمار می‌رود. ناظمی از دوران نوجوانی بارها به دلیل فعالیت‌های مدنی احضار و بازداشت شده و در سال‌های اخیر نیز در تجمع‌های اعتراضی مختلف، از جمله حمایت از زندانیان سیاسی، اعتراض به سرکوب معترضان خوزستانی و مخالفت با طالبان، بازداشت شده است. در جریان یکی از این بازداشت‌ها، او به‌شدت مجروح شد.
در مهرماه ۱۴۰۱ و هم‌زمان با جنبش «زن، زندگی، آزادی»، پوران ناظمی بازداشت و به بند ۲۰۹ زندان اوین منتقل شد. پس از آزادی در بهمن همان سال، هنگام ملاقات با پدر بیمارش در بیمارستان، به همراه خواهرش با خشونت و تعرض جنسی بازداشت شد و چند روز بعد با تودیع وثیقه آزاد گردید. دادگاه انقلاب جیرفت در شهریور ۱۴۰۲ او را با اتهام‌هایی از جمله محاربه و افساد فی‌الارض مواجه کرد؛ اتهام‌هایی که باعث شد او از حضور در دادگاه‌های جمهوری اسلامی خودداری کند و نزدیک به دو سال به‌صورت مخفیانه زندگی کند. با این حال، ناظمی در این دوره نیز فعالیت‌های مدنی خود را متوقف نکرد. مستند «پناهگاه ۲۵» بر پایه همین مقطع از زندگی او ساخته شده است.
پوران ناظمی در بهمن ۱۴۰۳ اعلام کرد که به دلیل افشاگری درباره فساد مسئولان در جنوب کرمان، از سوی نهادهای امنیتی «مهدورالدم» معرفی شده است. با وجود این‌که تصور می‌شد پرونده او در شهریور ۱۴۰۴ مختومه شده باشد، کیفرخواست جدیدی علیه او صادر شد و پرونده با اتهام‌های سنگین محاربه و افساد فی‌الارض بار دیگر به جریان افتاد.

خانم ناظمی، همواره غمخوار مردم محروم جنوب کرمان بود و در فعالیت‌های عام‌المنفعه مشارکت داشت. او از دوستان نزدیک فاطمه سپهری و ناهید شیرپیشه است و همواره صدای آن‌ها و سایر خانواده‌های دادخواه و زندانیان سیاسی بوده است.

او در دهه شصت وقتی که هنوز کودک بود، بازداشت شده و در زندان مخوفی در کرمان محبوس شد، روایت او را از آن دوران بشنوید.

#پوران_ناظمی #دهه_شصت #زندانی_سیاسی #کرمان #زندان #شکنجه #اعدام #شلاق #خسرو_علیکردی

منبع خبر؛ توانا

💎 @iranyarannetwork1398

🔴تیم‌ رسانه ای کیان ملی،‌ کلیپ آموزش چگونگی رعایت پروتکل امنیتی برای حفاظت از خود و تیم های مبارزاتی را به شما توصیه میکند

با تمرکز ببینید - جدی بگیرید - برای دیگران بفرستید

#کیان_ملی
https://t.me/kianMeli1

💎 @iranyarannetwork1398

🔴 حمله مرگبار ارتش آمریکا به شناورهای «سازمان‌های تروریستی» در اقیانوس آرام شرقی

فرماندهی جنوبی ایالات متحده اعلام کرد نیروهای این کشور در چارچوب یک عملیات نظامی هدفمند، دو شناور متعلق به سازمان‌های تروریستی تعیین‌شده را در آب‌های بین‌المللی هدف حملات مرگبار قرار داده‌اند؛ عملیاتی که بنا بر ارزیابی‌های اطلاعاتی، با هدف مقابله با شبکه‌های «نارکوتروریسم» و قاچاق مواد مخدر در مسیرهای شناخته‌شده اقیانوس آرام شرقی انجام شده است.

🔴ترجمه متن پست حساب رسمی فرمانده جنوبی ایالات متحده در شبکه اجتماعی ایکس:
«در تاریخ ۱۸ دسامبر، به دستور پیت هگست، وزیر جنگ ایالات متحده، نیروی ضربت مشترک «نیزه جنوبی» حملات مرگبار و جنبشی علیه دو شناور که توسط سازمان‌های تروریستی تعیین‌شده اداره می‌شدند، در آب‌های بین‌المللی انجام داد. ارزیابی‌های اطلاعاتی تأیید کرد که این شناورها در حال تردد در مسیرهای شناخته‌شده قاچاق مواد مخدر در اقیانوس آرام شرقی بوده و به‌طور فعال در عملیات قاچاق مواد مخدر مشارکت داشتند.
در جریان این اقدامات، مجموعاً پنج مرد عضو شبکه‌های نارکوتروریستی کشته شدند؛ سه نفر در شناور اول و دو نفر در شناور دوم. هیچ‌یک از نیروهای نظامی ایالات متحده در این عملیات آسیبی ندیدند.»

💎 @iranyarannetwork1398

🔴 اتحادیه اروپا در نشست بروکسل با اعطای وام ۹۰ میلیارد یورویی بدون بهره به اوکراین موافقت کرد

بروکسل – بامداد جمعه ۱۹ دسامبر ۲۰۲۵، رهبران اتحادیه اروپا پس از نشستی طولانی در پایتخت بلژیک، بر سر اعطای یک وام کلان بدون بهره به ارزش ۹۰ میلیارد یورو به اوکراین به توافق رسیدند؛ تصمیمی که با هدف تأمین نیازهای مالی و نظامی کی‌یف در دو سال آینده اتخاذ شده است.

بر اساس این توافق، منابع مالی این وام از بودجه مشترک اتحادیه اروپا و بازارهای سرمایه تأمین خواهد شد. این در حالی است که طرح اولیه استفاده مستقیم از دارایی‌های مسدودشده روسیه، به‌دلیل نگرانی‌های حقوقی و مالی برخی کشورهای عضو ـ به‌ویژه بلژیک ـ با موانع جدی روبه‌رو شده بود.

مقام‌های اروپایی اعلام کرده‌اند بازپرداخت این وام تنها در صورتی انجام می‌شود که روسیه غرامت جنگی پرداخت کند؛ در غیر این صورت، اتحادیه اروپا امکان بهره‌گیری از دارایی‌های بلوکه‌شده روسیه برای تسویه بدهی را برای خود محفوظ می‌داند. ارزش این دارایی‌ها حدود ۲۱۰ میلیارد یورو برآورد می‌شود.

این تصمیم هم‌زمان با حضور ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهوری اوکراین، در نشست بروکسل اتخاذ شد. مقام‌های اتحادیه اروپا این بسته مالی را پاسخی به نیازهای فوری اوکراین و نشانه‌ای از تداوم حمایت سیاسی و اقتصادی اروپا از کی‌یف در برابر مسکو توصیف کرده‌اند.

💎 @iranyarannetwork1398

🔴احمد الشرع، رئیس جمهور سوریه، در سالگرد آزادی سوریه، در پاسخ به این سوال که «آیا با خدا رازی دارید؟» می‌گوید که این «راز» به هیچ وجه عرفانی نیست:

پیروزی با معجزه حاصل نمی‌شود. دوران معجزه گذشته است.

معجزه واقعی، آمادگی گسترده است... سپس رها کردن تیر و سپردن دقت آن به خدا.

مشکلات ما با نشستن در خانه و فقط پرستش خدا حل نمی‌شود.


💎 @iranyarannetwork1398

🔖ما واقعا نجیب و آریائی هستیم؟!

🎙️ تیکه هایی از جستار حاتم قادری

🔹مردم ایران در خاری و‌ذلت زندگی میکنند!

مردمان ایران مردمان بی آرمانی 🔹هستند

🔹جامعه ایرانی به دنبال تفنن است نه تغییر به دست خود

🔹جامعه ایرانی دنبال آقابلاسر و‌ منجی است

🔹مردم ایران زیست ولایی دارند و ضایع شده اند

🔹این میزان تخریب و اتهام زنی از جانب سلطنت طلبان مقارن ادعای آریایی بودن است. آریایی یعنی نجیب بودن آیا شما سلطنت طلبان با این حجم از تخریب دگراندیشان نجیب هستید؟

🔹آیا ایرانی بدون دروغ میتوانند زندگی کنند؟

🔹ایرانی ها به خیرعمومی فکر نمیکنند.

🔹📍ما نیاز به آدمهای «پل ساز» داریم آدمهایی که وسیع بیاندیشند با همه گفتگو کنند. همه را بهم متصل کنند.


🔗 فیلم کامل را اینجا ببینید

https://youtu.be/_bVdVD0qMZg?si=fhw3u-hwQiovh7Rw

💎 @iranyarannetwork1398

🔴 قیمت برنج رسیده به قیمت قبلی گوشت!
گوشت رسیده به قیمت قبلی طلا!
طلا رسیده به قیمت قبلی سکه امامی!
سکه رسیده به ماشین!
ماشین شده هم‌قیمت خونه!
با پولی هم که میشد خونه خرید باید همون خونه رو رهن کرد!
حقوق‌ها کفاف هفته اول ماه هم نمیده!

💎 @iranyarannetwork1398

👍 احمد الشرع: امروز نخستین روز سوریه بدون تحریم است؛ دوران درد پایان یافت و زمان بازسازی آغاز شد

رئیس‌ حکومت سوریه، احمد الشرع، در سخنرانی ویدیویی از دامنه کوه قاسیون در دمشق، با اعلام رفع تحریم‌ها علیه سوریه، این روز را «نخستین روز سوریه بدون تحریم» توصیف کرد. او با قدردانی از صبر و هزینه‌های مردم سوریه طی ۱۴ سال گذشته، از نقش ایالات متحده، رئیس‌جمهور دونالد ترامپ، رهبران منطقه‌ای و کشورهای عربی، اسلامی و اروپایی در برداشته شدن تحریم‌ها تشکر کرد و آغاز «دوران سازندگی» را اعلام نمود،

👍 ترجمه ویدیو:
«ملت بزرگ سوریه، السلام علیکم و رحمه‌الله و برکاته.

امروز از دامنه کوه قاسیون، به شما بابت رفع تحریم‌ها از سوریه تبریک و تهنیت عرض می‌کنم. امروز نخستین روز سوریه بدون تحریم است، به فضل خداوند متعال و سپس به همت و صبر شما طی ۱۴ سال گذشته.

سپاس و قدردانی فراوان از همه کسانی که در دوران انقلاب مبارک سوریه فداکاری کردند و صبر پیشه نمودند؛ از کسانی که گازهای شیمیایی را استنشاق کردند، از آنان که مهاجرت کردند و سرزمین خود را ترک گفتند، از کسانی که در دریاها غرق شدند، و از خون‌های شهدا که این سرزمین مبارک را سیراب کرد تا به این پیروزی بزرگ دست یافتیم.

به فضل خداوند متعال، این پیروزی به برداشته شدن کامل قیود و تحریم‌ها از سوریه انجامید.

همچنین تشکر ویژه و صمیمانه خود را از رئیس‌جمهور دونالد ترامپ، رئیس ایالات متحده آمریکا، اعلام می‌کنم به‌خاطر پاسخ مثبت به خواست این ملت سوری و قدردانی اعضای کنگره از فداکاری‌های مردم سوریه و اجابت درخواست آنان برای رفع تحریم‌ها از سوریه.

سپاسگزارم از رئیس‌جمهور رجب طیب اردوغان، شاهزاده محمد بن سلمان، و امیر تمیم بن حمد آل ثانی.

همچنین از تمامی کشورهای عربی، اسلامی و اروپایی که در دوران جنگ در کنار ملت سوریه ایستادند و در سال گذشته نیز در رفع تحریم‌ها از آن حمایت کردند، تشکر و قدردانی می‌کنم.

ملت بزرگ سوریه، امروز روز شماست. دوران درد و رنج به پایان رسید و دوران ساختن آغاز شده است، ان‌شاءالله. دست در دست هم این وطن را می‌سازیم تا آن را به بالاترین مراتب برسانیم، به اذن خداوند متعال.

والسلام علیکم و رحمه‌الله و برکاته.»


💎 @iranyarannetwork1398

🔴 مارکو روبیو: مشکل آمریکا با جمهوری اسلامی فقط هسته‌ای نیست؛ مسئله اصلی رفتار این رژیم با مردم ایران است

وزیر خارجه ایالات متحده در یک نشست خبری در وزارت خارجه، در پاسخ به پرسشی درباره افزایش بی‌سابقه اعدام‌ها در ایران طی سال ۲۰۲۵، تأکید کرد که نقض حقوق بشر توسط جمهوری اسلامی در ایران هرگز به حاشیه رانده نخواهد شد. مارکو روبیو با تفکیک صریح میان «رژیم حاکم» و «مردم ایران»، جمهوری اسلامی را متهم کرد که ثروت کشور را به‌جای رفاه شهروندان، صرف حمایت از تروریسم کرده است.

👍 ترجمه ویدیو:
سازمان‌های حقوق بشری گزارش داده‌اند که سال ۲۰۲۵ شاهد بالاترین تعداد اعدام‌ها در ایران طی بیش از دو دهه گذشته بوده است. وزارت خارجه آمریکا چه اقدامات جدید و مشخصی را در پیش گرفته تا اطمینان حاصل شود که نقض حقوق بشر، به‌ویژه این افزایش اعدام‌های حکومتی، در تعاملات شما با تهران به اولویت درجه دوم تبدیل نشود؟

☀️خب، در نهایت ببینید، ما اختلافات عمیق و ساختاری با رژیم ایران داریم و این کشور اگر نگوییم تحریم‌شده‌ترین کشور جهان است، دست‌کم یکی از تحریم‌شده‌ترین‌هاست.
تقریباً هیچ هفته‌ای نمی‌گذرد، یا دست‌کم ماهی دو یا سه بار، که من مجوز اعمال تحریم جدیدی علیه یک نهاد تازه مرتبط با جمهوری اسلامی را صادر نکنم. فکر نمی‌کنم کسی بتواند استدلال کند که این دولت برخورد دوستانه‌ای با آن‌ها داشته است. بنابراین ما همچنان این مسائل را برجسته می‌کنیم، چون این موضوعات نشان می‌دهد که آن‌ها چه کسانی هستند.

در مورد برخی از این اعدام‌هایی که شما به آن اشاره کردید، برخی از آن‌ها، اتفاقاً، در پی جنگ با اسرائیل رخ داده است؛ جایی که آن‌ها افراد زیادی را بازداشت کردند و متهم کردند که خبرچین یا جاسوس بوده‌اند و از این دست اتهامات.

اما ما هیچ توهمی نداریم و هر سال گزارشی منتشر می‌کنیم که این موارد را تشریح می‌کند و در پیام‌رسانی خود کاملاً ثابت‌قدم بوده‌ایم. مشکل ما با رژیم ایران فقط این نیست — هرچند آشکارا مسئله اصلی، تلاش آن‌ها برای دستیابی به سلاح هسته‌ای و حمایت‌شان از تروریسم است — اما در نهایت، موضوع اصلی رفتار آن‌ها با مردم خودشان است.

من این را گفته‌ام — یک سال پیش در جلسه استماعم در سنای آمریکا گفتم و الان هم می‌گویم — من کشوری را در جهان نمی‌شناسم که تا این حد فاصله‌ای عمیق میان رژیمی که بر کشور حکومت می‌کند و مردمی که هر روز در آن زندگی می‌کنند، وجود داشته باشد.

این رژیم بازتاب‌دهنده مردم ایران نیست؛ مردمی که وارث یک میراث فرهنگی کهن و پرافتخار و تاریخی بسیار غنی هستند. در مقابل، با یک رژیم آخوندی افراطی روبه‌رو هستید که ثروت آن کشور را به یغما برده و به‌جای تأمین امنیت مردم و آینده‌شان، به‌جای اطمینان از اینکه آب و برق کافی داشته باشند، پول کشور را صرف حمایت از سازمان‌های تروریستی در سراسر جهان کرده است.

این همان کاری است که آن‌ها با پول مردم ایران کرده‌اند. و ما همچنان به‌طور مستمر این واقعیت را یادآوری خواهیم کرد.»

💎 @iranyarannetwork1398

🔴بیانیه سنتکام درباره حملات نیمه شب ارتش آمریکا و عملیات «هاک‌آی استرایک» علیه داعش در سوریه

فرماندهی مرکزی ایالات متحده در بیانیهٔ خود اعلام کرد که عملیات «هاک‌آی استرایک» با حمله به بیش از ۷۰ هدف در مرکز سوریه آغاز شد. این حملات با مشارکت جنگنده‌ها، هلیکوپترهای هجومی، توپخانه و پشتیبانی هوایی نیروهای مسلح اردن انجام شد و بیش از ۱۰۰ مهمات دقیق علیه زیرساخت‌ها و مراکز تسلیحاتی داعش به کار گرفته شد. هدف سنتکام از این عملیات جلوگیری از تهدید تروریستی علیه ایالات متحده و شرکای منطقه‌ای اعلام شده است.

🔴ترجمه متن پست حساب رسمی فرماندهی مرکزی ایالات متحده - سنتکام در شبکه اجتماعی ایکس:
سنتکام عملیات هاک‌آی استرایک علیه داعش در سوریه را آغاز کرد

تامپا، فلوریدا – به دنبال حمله به نیروهای آمریکایی و شرکای منطقه‌ای شنبه گذشته، فرماندهی مرکزی ایالات متحده (سنتکام) در تاریخ ۱۹ دسامبر، به دستور فرمانده کل قوا، عملیات «هاک‌آی استرایک» را ساعت ۴ بعدازظهر به وقت شرقی علیه داعش در سوریه آغاز کرد.

نیروهای سنتکام بیش از ۷۰ هدف را در مکان‌های مختلف در مرکز سوریه با استفاده از جنگنده‌ها، هلیکوپترهای هجومی و توپخانه مورد حمله قرار دادند. نیروهای مسلح اردن نیز با هواپیماهای جنگنده در این عملیات همکاری داشتند.

این عملیات بیش از ۱۰۰ مهمات دقیق را علیه زیرساخت‌ها و مراکز تسلیحاتی شناخته‌شده داعش به کار گرفت. «این عملیات برای جلوگیری از الهام‌بخشی داعش در طراحی نقشه‌ها و حملات تروریستی علیه خاک آمریکا حیاتی است.»، دریادار برد کوپر، فرمانده سنتکام، گفت. «ما به دنبال تروریست‌هایی که قصد آسیب رساندن به آمریکایی‌ها و شرکای ما در منطقه دارند، بی‌وقفه ادامه خواهیم داد.»

پس از حمله ۱۳ دسامبر علیه نیروهای آمریکایی و سوری، نیروهای آمریکایی و شرکای منطقه‌ای ۱۰ عملیات در سوریه و عراق انجام دادند که منجر به کشته یا بازداشت ۲۳ عامل تروریستی شد. در شش ماه گذشته، نیروهای آمریکایی و شرکای منطقه‌ای بیش از ۸۰ عملیات در سوریه انجام داده‌اند تا تروریست‌هایی که تهدید مستقیمی برای ایالات متحده و امنیت منطقه دارند، از بین بروند.

💎 @iranyarannetwork1398