در پایگاه آکادمیک لینکدن
https://www.linkedin.com/posts/bahar-malavan-naryndji-6952639_iran-humanrights-democracy-activity-7427973588705558528-r_JU?utm_medium=ios_app&rcm=ACoAABl01q4BGFRb_TNqhJo1dW7rcWEcQNlxbn0&utm_source=social_share_send&utm_campaign=whatsapp
در حالی که مردم داخل ایران برای آزادی جان خود را به خطر میاندازند، ما در تبعید نباید اجازه دهیم اختلاف نظر به تفرقه تبدیل شود — و تفرقه به ضعف.
روزهای گذشته بار دیگر نشان داد که ملت ما تا چه اندازه زخمی است — نه تنها از سرکوب، بلکه از شکافها و اختلافات میان خودمان.
آنچه در ایران رخ داده به اندازه کافی دردناک است.
اما دیدن اینکه ایرانیان بر سر حمایت یا مخالفت با رضا پهلوی رو در روی یکدیگر قرار میگیرند، به همان اندازه دل انسان را میشکند.
بیایید یک اصل بنیادین را به یاد بیاوریم:
مبارزه برای آزادی در ایران حول یک فرد نمیچرخد.
این مبارزه درباره یک نام خانوادگی نیست.
درباره یک برند سیاسی نیست.
درباره نوستالژی یا نفی گذشته نیست.
این مبارزه درباره حقوق یک ملت است.
نبرد مردم ایران برای آزادی، کرامت و حقوق بشر هرگز نباید به اختلاف بر سر یک فرد تقلیل داده شود.
چنین کاری همان جنبشی را تضعیف میکند که بسیاری برای آن فداکاری ها کردهاند.
برای دههها، ایرانیان خون دادهاند، جوانی خود را دادهاند، رؤیاهایشان را از دست دادهاند.
مادران فرزندان خود را به خاک سپردهاند.
زندانیان شکنجه را تحمل کردهاند.
خانوادهها زیر سایه دائمی ترس زندگی کردهاند.
کردها. بلوچها. آذریها. فارسها. عربها.
بهائیان. اهل سنت و شیعیان. مسیحیان.زنان و مردان. دانشجویان. کارگران.
این مبارزه متعلق به آنان است.
این حق آنهاست — و تنها حق آنان — که آینده کشورشان را از طریق انتخاباتی دموکراتیک تعیین کنند.
از طریق حاکمیت قانون.
از طریق انتخابات آزاد و منصفانه.از طریق نظامی مبتنی بر پاسخگویی و حقوق بشر.
ما در حال حاضر رهبر واحدی نداریم — و شاید دقیقاً نکته همین باشد.
خود مردم ایران قطبنما هستند.
مردم راهنما هستند.
مردم منبع مشروعیتاند.
هیچ فردی نباید اصل بنیادین را تحتالشعاع قرار دهد:
حاکمیت از آنِ مردم است.
ما که در تبعید هستیم باید نقش خود را به یاد داشته باشیم.
ما تصمیمگیرندگان اصلی نیستیم.
ما صدایی نیستیم که جای صدای آنان را بگیرد.
ما حامی آنها هستیم.
تقویتکننده صدای آنها هستیم.
شاهد و مدافع آنها هستیم.
وظیفه ما وحدت حول یک اصل غیرقابل مذاکره است:
مردم ایران حق دارند آینده سیاسی خود را در داخل کشور تعیین کنند — آزاد از دیکتاتوری، آزاد از اجبار، آزاد از رهبری تحمیلی. ما هم در خارج وظیفه داریم در این فرآیند همکاری کنیم.
تاریخ پیش از این بسیار از ایران قربانی گرفته است.
اجازه ندهیم تفرقه درونی بیش از این قربانی بگیرد.
وحدت به معنای یک صدایی نیست. بلوغ میطلبد.
انضباط میطلبد.
و به یاد داشتن اینکه این مبارزه واقعاً برای چه کسی است.
برای ایران.
برای مردمش.
برای آزادی.
تاریخ به یاد نخواهد آورد که ما از چه کسی حمایت کردیم.
به یاد خواهد آورد که آیا برای حق مردم در آزادی، متحد ایستادیم یا نه.
#ایران #حقوق_بشر #دموکراسی #حاکمیت_قانون #وحد
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Linkedin
#iran #humanrights #democracy #ruleoflaw #unity | Bahar Malavan Naryndji
While people inside Iran risk their lives for freedom, we in exile must not let disagreement turn into division — and division into weakness.
The past days have once again shown how deeply our nation is wounded — not only by repression, but by division among…
The past days have once again shown how deeply our nation is wounded — not only by repression, but by division among…