اَعُوْذ ُبِاللّهِ مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِیْمِ

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِِ الرَّحِيمِ

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ ﴿٤﴾

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ﴿٥ بلد﴾

ما آدمی را برای رنج و محنت آفریده‌ایم (نه برای راحت و آسایش). (۴)

آیا انسان (با وجود این همه درد و رنجی که بدان گرفتار است و نشانه‌ی ضعف او است) گمان می‌برد هرگز کسی بر او توانائی ندارد و بدو دست نمی‌یابد؟ (لذا هر کاری را بکند بازخواست نمی‌شود و از قلمرو مجازات در امن و امان است!). (۵)

🌹🌹

سلام و درود بر سحرخیزان عزیز

سحرگاه یکشنبه 4 خرداد،اول شوال، 24 ماه مه و آخر و عاقبت همه به خیر و سعادت

🌼🌼🌼

نغمه ريزيد غياب مه نو آخر شد
باده خرم عيد است که در ساغر شد

روز عيد است, سوي ميکده آييد به شکر
که ببخشند هر آنکس که در اين دفتر شد

مطربا نغمه عيدانه زن و دست فراز
که ز هر پرده نغزت هله اي ديگر شد

صد کنم شکر بر اين عيد که از عرش رسيد
صد کشم رشک که ايام صيام آخر شد

فرصتي بود که اين تيرۀ ِ دل صاف شود
نعمتي بود که بر تشنه لبان کوثر شد

آتشي بود که در سردي سوزان وجود
دم گرمي شد و در مجمر دل اخگر شد

واي بر ما که از اين جام نگيريم لبي
حيف زان آتش اگر سوخت و خاکستر شد

🌺🌺🌺🌺

طاعات و عبادات همه ی ما و شما قبول درگاه ایزد منان

اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا، وَزَكِّهَا أنتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أنتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلاَهَا.

 بارخدایا!
نفس های ما را با تقوا بگردان و آنها را از آلودگی پاک فرما، زیرا که تو بهترین کسی هستی که آن را پاک می گردانی، تنها تو دوست (حقیقی) و سرپرست (و مولای) آنها هستی." 

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّ‌حِيمُ

آمین آمین آمین

"ان شاءالله روز عید سعید فطر بیشتر مراقبت کنیم تا ناقل کرونا نباشیم"

🌳💐🌷🌹🥀🌺🌸🌼🌻🌴🌳

با امید به اینکه ماه مبارک رمضان و شب قدر را دریافته و مشمول رحمت خداوند متعال قرار گرفته باشیم
عید سعید فطر بر همه ی عزیزان مبارک باد
🌳💐🌷🌹🥀🌺🌸🌼🌻🌴🌳
@islahweb

مسؤول روابط عمومی جماعت اتمام ترجمه‌ی واژه به واژه‌ی قرآن را به مترجم آن تبریک گفت

متن پیام به شرح زیر است:

برادر ارجمند آقاى عرفان زمرّدى
سلام و درود خداوند بر شما باد.

فصل بهار، پيام‌آور زندگى، حيات نو، رشد و نمو معنوى است. گل‌ها و شكوفه‌هاى نورسته‌ى بهارى؛ همگى نويدبخش زندگى‌ تازه و شروعى نو است. چه مژده‌اى فرح‌بخش‌تر از اين كه در بهار طبيعت و ايمان (رمضان)، گلزار پر گُل قرآن هم به ثمر نشست و ثمره‌اى نو از دستان پر مهر شما تقديم اين باغ شد.

بسيار خرسندم كه از سوى يكى از اعضا و سابقین «جماعت دعوت و اصلاح» ترجمه‌اى نو به زبان شيرين كُردى تقديم خوانندگان عزيز شده است. مطمئنم كه در اين راه، دستان پر مِهر خداوند، ياريگر شما بوده است و به همين خاطر خداى را شاكرم. اميدوارم در آينده‌اى نه چندان دور، از قلم پرنغزتان، آثارى جديد را نظاره‌گر باشم كه تسلى بخش دل‌ها باشند.

مسؤول روابط عمومى جماعت دعوت و اصلاح
عثمان عباسى
٣ خرداد ١٣٩٩شمسى
@islahweb

نقش عشق در معناداری زندگی از نگاه مولانا

✍️دکتر روناک صمدی - دکتری زبان و ادبیات فارسی

چکیده

عشق از نگاه عرفا معنايي بس عميق و وسيع دارد و به نوعی می‌توان گفت که اغلب مبانی افکار و اندیشه‌های آنان بر عشق استوار است. هم‌زمان با آغاز ادبیات سرشار از شور و حال عرفانی نیز عشق و نقش اساسی آن در تعالی زندگی انسان مورد توجّه قرار گرفت. «سنایی» پیشقراول این رویکرد در ادب عرفانی بود و سپس مولانا آن را به اوج رساند. از نگاه عرفانی مولانا و هم‌فکرانش، عشق واقعی آن است که عاشق را متوجّه معشوق الهی بکند، این عشق، جوهر و مایه‌ی هستی است و بر تمام پدیده‌های‌ عالم برتری دارد. قدم نهادن در این وادی نیز باعث سیر کمال روحی انسان می‌شود. از این‌رو، تلاش برای رسیدن به کمال روحی باعث هدف‌مندی و معناداری زندگی می‌شود. نوشتار حاضر نیز با رویکردی توصیفی و تحلیلی و با استناد به سروده‌های مولانا نقش عشق در معناداری زندگی را نشان می‌دهد.
#زندگی_معنادار #معنای_زندگی #سبک_زندگی #عشق #تأثیر_عشق_در_معنای_زندگی #مولوی‌بلخی
@islahweb

🎞 پیام ویدئویی استاد عبدالرحمن پیرانی دبیرکل جماعت، به مناسبت تبریک عید سعید فطر

instagram: instagram.com/islahweb
aparat: aparat.com/islahweb
web: islahweb.org

@islahweb

نویسنده، مترجم و قرآن‌پژوه‌ کُرد دکتر مصطفی خرّم‌دل درگذشت

دکتر مصطفی خرّم‌دل نویسنده، مترجم، قرآن پژوه، اسلام‌شناس و مفسّر کرد اهل مهاباد، امروز ۴خرداد ماه ۱۳۹۹، دار فانی را وداع گفت.

از آثار برجسته‌ی او ترجمه‌ی تفسیر «فی ظلال القرآن» سیّد قطب در ۱۵ جلد و «تفسیر نور» است.

اصلاح‌وب در گذشت این عالم بزرگ را به جامعه‌ی دانشگاهی و عموم اهل سنت ایران تسلیت عرض می‌کند.
ٳنّا لله وٳنّا الیه راجعون
@islahweb

در پیامی:
دبیرکلّ جماعت درگذشتِ استاد مصطفی خرّم‌دل را تسلیت گفت

تهران ـ پایگاه اطلا‌ع‌رسانی اصلاح

دکتر عبدالرّحمن پیرانی دبیرکلّ جماعت دعوت و اصلاح در پیامی درگذشت مفسّر عالیقدر قرآن دکتر مصطفی خرّم‌دل را تسلیت گفت.

#دبیرکل #استاد_پیرانی #دکتر_مصطفی_خرم‌دل #اخبار_جماعت

@islahweb

اَعُوْذ ُبِاللّهِ مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِیْمِ

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا ﴿٦﴾

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ ﴿٧ بلد﴾

(انسان)می‌گوید: من دارائی فراوانی را (در راه خوشگذرانیها و لذائذ خرج نموده‌ام و) نابود و تباه کرده‌ام. (۶)

آیا گمان می‌برد که کسی او را ندیده است؟ (بی‌خبر است که اگر کسی هم از آفریدگان ندیده و ندانسته است، خدا دیده و دانسته است که او این اموال را از کجا به دست آورده است و در چه راهی مصرف کرده است و نیّت وی چه بوده است). (۷)

🌹🌹

سلام و درود بر شما عزیزان

سحرگاه دوشنبه 5 خرداد،2 شوال، 25 ماه مه و آخر و عاقبت همه به خیر و عافیت

🌼🌼🌼

اى خداى من،
آن را كه جز تو عطا كننده‏ اى نمیابد نااميد مكن،
ای خداى من،
و اكنون كه به تو روى آورده ‏ام از من روى مگردان،
و در حالى كه دل به تو داده ‏ام محرومم نکن،
و اكنون كه در درگاهت به پاى ايستاده‏ ام دست رد به سينه ‏ام مزن.

الهی...
از گناهان گذشته مان در گذر و به راه راست هدایتان فرما

🌷🌷🌷🌷

خداوندا طاعات و عبادات ناچیز و ناقص ما را به فضل و کرم خویش قبول بفرما

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فَوَاتِحَ الْخَيْرِ، وَخَوَاتِمَهُ، وَجَوَامِعَهُ، وَأَوَّلَهُ، وَظَاهِرَهُ، وَبَاطِنَهُ، وَالدَّرَجَاتِ الْعُلَا مِنَ الْجَنَّةِ

خدایا! آغازهای خیر و خاتمه‌های آن و اول و آشکار و پنهان آنرا و درجات عالیه بهشت را از تو درخواست می‌نمایم

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّ‌حِيمُ

آمین آمین آمین

"کرونا هنوز در کمین است،بدون رعایت دستورات بهداشتی از خانه خارج نشویم"
@islahweb

مرد آخربین مبارک بنده‌ای است

✍️فرزان خاموشی

از متن: توصیف انسان آخربین مبارک را در کلام سیّد قطب می‌توان دید که از لحظه لحظه‌ی زندگی خود برای سودرسانی بهره می‌برد و می‌گوید: «خواهرم، اگر زندگی ما تنها برای خودمان باشد، این زندگی، چیزی بسیار کوتاه و بی‌اثر خواهد بود و از لحظه‌ای که خود را می‌یابیم و می‌توانیم بفهمیم، شروع می‌شود و با پایان عمر نیز، پایان می‌پذیرد، اگر برای دیگران و به خاطر مردم و یا به خاطر فکر و عقیده‌ای زندگی کنیم، زندگی در نظر ما، آنچنان عمیق و طولانی می‌شود که از آغاز خلقت انسان، شروع و پس از مرگ هم، ادامه خواهد یافت. در این صورت، ما بارها و بارها از زندگی شخصی خود بهره می‌بریم، چون درک و دریافت ما از لحظه لحظه‌ی روزهای زندگی چندین برابر می‌شود. زندگی هم به تعداد سال‌های سپری شده نیست، بلکه به میزان درک و فهم ما از آن است. (نامه‌ی سید قطب به خواهرش آمنه، سید قطب، مترجم، جلال معروفیان، ص ۱۰)
#زندگی_معنادار #ایمان_بە_قیامت #مسؤولیت‌پذیری #معنای_زندگی
@islahweb

در سایه‌ی نور / گفت‌وگو‌ با دکتر مصطفی خرّمدل‌، نگارنده‌ی تفسیر نور

✍گفت‌وگو از: اصلاحوب

اصلاح‌وب: مصطفی خرمدل که هم‌اکنون‌ صفای ویژه‌ی عهد پیری و از سر گذراندن تجارب رنگ‌رنگ روزگار، در کلام و سیمایش پدیدار است؛ هم‌چنان‌ گرم‌پوی و قوی‌دل در کار نوشتن و ترجمه است و در میان کوشش‌های عدیده‌اش، تفسیر نور را بیشتر دوست دارد.
تفسیر نور که در حقیقت ترجمه‌ای حاوی پاره‌ای توضیحات لازم و مختصر است، سهم فراوانی در وصل دل‌ها و نگاه‌های جامعه‌ی اهل‌سنت ایران با کتاب آسمانی قرآن داشته است. به این بهانه گفت‌وگوی‌ کوتاهی داشته‌ایم با صاحب این اثر پُرفایده و از سیر زندگی و دیگر کوشش‌های فرهنگی و فکری‌اش جویا شده‌ایم.
 #دکتر_مصطفی_خرم‌دل
#گفت‌وگو
@islahweb

در عزای مردی خُرّم و اهلِ دل

✍رسول رسولی‌کیا- مهاباد

درگذشت استاد فرزانه، مفسّر نامی قرآن، مترجم «في ظلال القرآن» دکتر مصطفی خرّم‌دل را به همه‌ی دوستان آن استاد فقید فرزانه تسلیت می‌گویم. برای آن مرد خرّم‌دل و خرّم‌سیره، بهشت برین و رضوان الهی مسئلت دارم.
#دکتر_مصطفی_خرم‌دل
@islahweb

یتیمی از نوع دیگر!

✍دکتر رحیم خورشیدی

انسان در زندگی گاهی پدری غیر از پدری زیستی‌اش دارد و آن پدر معنوی است. دکتر مصطفی را نوروز ۵۸ شناختم آن زمان که در دانشگاه کردستان تدریس می‌کرد و ایام تعطیلات نوروز به زادگاهش مهاباد برگشته بود، در مسجد حاج سیّدبایزید طبقه‌ی بالا کلاس آموزش عربی گذاشته بود و من که ۱۵ سال داشتم یکی از نوآموزان کلاس ایشان بودم. روزی دستی بزرگ روی تخته سیاه کشید و چهارده صیغه فعل ماضی را روی چهارده بند انگشت کشید و این نقطه‌ی یادگیری عربی بنده شد.
#دکتر_مصطفی_خرم‌دل
@islahweb

در وداع استاد

✍هیوا راشدی

خبر رحلت استاد بزرگوار، عالم متعهّد و مفسّر وارسته و قرآن‌پژوه، «استاد مصطفی خرّم‌دل» مرا بسیار اندوهگین و متٲلّم کرد. از این جهت که امثال ایشان را باید گرد شهر با چراغ جست و فقدان چنین بزرگانی خلٲیی بزرگ در جامعه ایجاد می‌کند که جبرانش بسیار مشکل است.
#دکتر_مصطفی_خرم‌دل
@islahweb

پیری و فرزانگی

✍️ فرزاد وليدى

برخلاف تصوّر عامّه‌ى آحاد جامعه از كهنسالى و پيرى، که رسيدن به اين مرحله از حيات را بر نمى‌تابند؛ كهنسالى و پيرى نعمتى است كه شامل حال هر كسى نمى‌شود، و رسيدن به اين مرحله دستاوردهای ارزشمندی برای آدمی داشته و می‌بایست مورد توجّه قرار گيرد.
شایان ذكر است كه ارزشگذارى زندگی، وابسته به طول عمر آدمی نيست؛ بلکه آنچه عمر انسانها را ارزش مى‌بخشد، استفاده‌ی بهينه از عمر و غنیمت شمردن فرصت‌هاست و به تعبيری، ميزان اثرگذارى و عمقِ عمر انسان است كه در ارزشگذارى و بهای حقیقی زیست انسان مورد توجّه و مدّاقه قرار مى‌گيرد.

از دیدگاه نگارنده، ازجمله دستاوردهای رسيدن به مرحله‌ی كهنسالى و پيرى، موارد زیر را می‌توان برشمرد:

١- فرصت توبه و بازگشت به سوى خدا:

چه بسيار كسانى كه در جوانى و ميانسالى از دنيا رفتند و فرصت توبه و بازگشت به سوى خدا را از دست دادند، و از ظرفيت و توانايى‌هاى خود به شكل بهينه استفاده نكرده و فرصت‌سوزى، عاقبت و فرجام حياتشان بود.

٢- فرصت استفاده از عمر و جبران مافات:

در اينجا مى‌خواهم علّت نامگذارى يكى از مساجد شهر سنندج را با مخاطبان به اشتراک بگذارم.
مسجدى در مركز بازار آصف سنندج به نام مسجد «ملا احمد قيامتى» كه نام خود را از شخصى به ودیعت گرفته است كه تا پایان دوران ميانسالى و اوايل پيرى بي‌سواد و هيچ بهره‌اى از عمرش نبرده بود؛ امّا در دوران پيرى به طلبگى رفته و مسیر علم‌اندوزی را پیش می‌گیرد. ملا احمد هرچند مورد نكوهش اطرافيان قرار مى‌گيرد؛ ولی با اين توجيه كه فراگيرى علوم دينى را براى ذخیره‌ی قيامت مى‌خواهد، به كسب علم مشغول مى‌شود و تمامى مراحل آموزشى را در سال‌هاى آخر حياتشان گذرانده و به درجه‌ی افتا و امام جماعت مسجد رسيده و نام مسجد برگرفته از داستان زندگى ايشان، به نام«مسجد ملا احمد قيامتى» نامگذاری شده است و تاکنون نیز همین نام به یادگار مانده است.

٣- كسب تجربه در كنار علم‌آموزى:

چه بسا افرادى عمر خود را در كسب علم و استفاده‌ی بهينه صرف كرده‌اند، و در همان عنفوان جوانى و ميانسالى از دنيا رفته‌اند؛ امّا چنین كسانى هرگاه نعمت حیات یارشان بوده و پا به كهنسالى گذاشته‌اند و تجربه، قرين علم و توانايى‌هايشان شده است؛ نتايج مطلبوب‌ترى برای جامعه و بشریت به ارمغان آورده‌اند، و در تاريخ ماندگار شده و براى نسل بشر راهگشا شده‌اند.

٤- آمادگى بيشتر براى ورود به قيامت:

چندى پيش در خدمت استاد بزرگوارم آقاى ابوبكر حسن‌زاده(نويسنده و مترجم) بودم، كه متوجّه شدم ایشان به تازگى چندين جزء از قرآن كريم را حفظ کرده‌اند، و اکنون مشغول حفظ مابقى آيات قرآن هستند. اين امر بسيار برايم جالب بود و از ايشان پرسيدم، دليل اين امر در سنّ قريب به ٨٠ سالگى چيست؟! ايشان در جواب گفتند كه خود را براى قيامت آماده مى‌كنم و مى‌خواهم مطلوبتَر به خدمت الله متعال برسم.

آری، رسيدن به دوره‌ی كهنسالى نعمت بزرگى است كه شامل حال هر كسى نمى‌شود. خرّم آن دل که آن را دریابد و به نیکوترین نحو ممکن از آن بهره گیرد.

اين مطلب كوتاه را در وصف استاد فرزانه، پیر وارسته دكتر مصطفى خرّم‌دل نوشتم، كه بگويم خوشا به سعادتشان، كه از تمامى دوران عمر گرانبهای خویش استفاده مطلوب بردند، و با خدمات ارزنده‌ی خود در تاريخ ماندگار شدند.
#دکتر_مصطفی_خرم‌دل #استاد_ابوبکر_حسن‌زاده
shorturl.at/ghpKN

@islahweb

اَعُوْذ ُبِاللّهِ مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِیْمِ

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا ﴿٩﴾

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا ﴿١٠ بلد﴾

(قسم به همه‌ی اینها!) کسی رستگار و کامیاب می‌گردد که نفس خویشتن را (با انجام طاعات و عبادات، و ترک معاصی و منهیّات) پاکیزه دارد و بپیراید (و آن را با هویدا ساختن هویّت انسانی رشد دهد و بالا برد). (۹)

و کسی ناامید و ناکام می‌گردد که نفس خویشتن (و فضائل و مزایای انسانیّت خود را در میان کفر و شرک و معصیت) پنهان بدارد و بپوشاند، و (به معاصی) بیالاید. (۱۰)

🍎🍎

سلام و درود بر شما زنده دلان

سحرگاه سه شنبه 6 خرداد،3 شوال، 26 ماه مه و آخر و عاقبت همه به خیر و نیکی

🍏🍏🍏

الهی....
تويى آن كه خود را خطابخش ناميده ‏اى،
پس مرا عفو كن،
بی‏شك مى ‏نگرى اى خداى من،
از خوفت جريان اشكم را،
و از ترست پريشانى دلم را،
و از هيبتت لرزش اعضايم را،
اين همه شرمسارى من به خاطر سوء رفتار من است،

الهی...
ما را به از بدى ها رهانیده و به نیکی ها هدایت فرما

🍓🍓🍓🍓

طاعات و عبادات همه ی ما و شما قبول درگاه خداوند بخشاینده مهربان

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا آتِي، وَخَيْرَ مَا أَفْعَلُ، وَخَيْرَ مَا أَعْمَلُ، وَخَيْرَ مَا بَطَنَ، وَخَيْرَ مَا ظَهَرَ، وَالدَّرَجَاتِ العُلَا مِنَ الْجَنَّةِ

خدایا! بهترینِ آنچه که می‌آورم و بهترین آنچه که انجام می‌دهم و به آن می‌پردازم و بهترینِ آنچه که پنهان و نمایان است و درجات بلند بهشت را از تو درخواست می‌نمایم

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّ‌حِيمُ

آمین آمین آمین

"برای حفظ سلامت خود و جامعه ،بدون رعایت دستورات بهداشتی،از خانه خارج نمی شویم"

@islahweb

در سوگ استاد قرآن‌پژوه و اخلاق‌مدار علامّه دکتر مصطفی خرّم‌دل

✍دكتر مظهر مقدّمی‌فر ـ دانشگاه فرهنگیان تهران

بٳسم الذي كُلُّ شَىْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ
نمی‌دانم حديث‌نامه چونست        
همی بینم كه عنوانش به خونست

#دکتر_مصطفی_خرم‌دل
@islahweb

🔺خرّم‌دل، خیمه‌ای از ایمان و خرمنی از دانش

✍️ دکتر لقمان ستوده

دكتر مصطفى خرّم‌دل عالم فرهیخته و سربلند کُرد ایرانی، مترجم، مفسر و قرآن‌پژوه نامدار مهابادی، پس از سپری کردن عمری پربار و سرشار از خدمت فرهنگی چشم از دیار فنا فروبست و به دیدار معبود شتافت. سلام علیه یوم ولد ویوم رحل ویوم یبعث حیا ... .
مردی بود به غایت شریف، فرزانه و فروتن. وفادار به هویت اسلامی و ملی. از کودکی از محضر قلم پربارش بهره می‌گرفتم. «نماز فرمان خدا»یش راهنمای مصور و مزین به تصاویر فرزند برومندش [دکتر] ژیان برای نوجوانان خانواده‌های ملتزم بود. قاموس بسیار کوچک و البته بسیار مفید سه‌زبانه‌اش مبتدیان را با کُردی، فارسی و عربی آشنا می‌کرد.
کتابهای فاخر و ارزنده‌اش در باب صرف و نحو، محل رجوع طلاب و دانشگاهیان بود و هست. سال‌ها از عمر پربرکتش را در سایه‌سار «فی‌ظلال‌القرآن» سپری کرد. نوجوان بودم همراه برادرانم دکتر احمد و دکتر اسعد در سفری که به سنندج داشتم، نخستین بار از نزدیک ایشان را زیارت کردم.
شاید سال ۶۷ بود. با کلی شور و یک دنیا شعور در مسجدی در سنندج، با حضور جمع کم‌شماری از نخبگان، جلسه‌ی مدارسه‌ی فی‌ظلال را برگزار می‌کرد تا بر اتقان ترجمه‌اش بیفزاید. شاید برکت همنشینی با فی‌ظلال بود که بعدها در اثر فاخر و ماندگار دیگرش «تفسیر نور» به بار نشست و در تجدید چاپ‌های مکرر، زینت‌بخش خانه‌ها و کتابخانه‌ها و راهنما و راهگشای جویندگان فارسی زبان فهم قرآن در ایران و خارج از ایران شد.
دکتر در وادی خدمت به کلام خدا، به ترجمه‌ی فی‌ظلال‌القرآن و نگارش تفسیر نور بسنده نکرد؛ بلکه قلم پرتوان خود را در وادی زبان عرب هم به کار گرفت و تفسیر درخشان «المقتطف» را به دلدادگان قرآن عرضه کرد.
در سال‌های اخیر هرگاه به مهاباد می‌رفتم، به نیت دیدار او، نماز مغربی را به مسجد حاج احمد لشکری اختصاص می‌دادم. راست قامت، پرانرژی، شیک و منظم، با لباس کامل کُردی در صف اول نماز او را می‌یافتم.
با اشتیاق منتظر می‌ماندم تا نماز راتب و نیایش‌هایش را هم به پایان برد و مجالی برای دو سه دقیقه احوال‌پرسی فراهم شود.
برای من عبادتش، مکثش، مناجاتش و مکالمه‌ی عادی‌اش هم درس‌آموز و لذت‌بخش بود.
سال‌ها پیش، -زمانی که هنوز برگردان فارسی فی‌ظلال‌القرآن را در دست انجام داشت- در محل قدیم نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، با چند نفر دانشجو دور ایشان را گرفتیم .. جلد اول و دوم در دو قواره‌ی متفاوت چاپ شده بود؛ یکی از جوانان از روند ادامه‌ی ترجمه پرسید؛ با مزاحی دلنشین پاسخ داد تا شما دو جلد قبلی را بخوانید، جلد سوم را هم تقدیم می‌کنم. ...

در محضرش همواره درک می‌کردی که این مرد بزرگ، وقتی برای تلف کردن ندارد و همواره در تلاش برای خدمتگزاری به باورها و آرمان‌هایش تکاپو می‌کند.

این ضایعه‌ی دردناک را به عموم علاقه‌مندان ایشان و بالاخص به خاندان معزز خرّم‌دل و فرزند فرهیخته‌ی فقید، همکار ارجمند، آقای دکتر ژیان خر‌ّم‌دل تسلیت عرض می‌کنم. خداوند ذوالجلال با فضل و عنایت خود جای خالی این مرد فرزانه را پر کند و به دل‌های ماتم‌زده تسلی و شکیبایی عطا فرماید.

اللهم اغفر لنا وله وتجاوز عنا وعنه ولقه برضاك یا أرحم الراحمین.

ربنا اغفرلنا ولاخواننا الذین سبقونا بالایمان ولاتجعل في قلوبنا غلا للذین آمنوا ربنا انك رئوف رحیم.
http://shorturl.at/ghpKN
@islahweb

برگی از خاطرات

مرحوم کاکه احمد مفتی‌زاده رحمه‌الله با جمعی از یارانش در حال اقامه‌ی نماز جماعت

به لطف استاد علی رحمانی سنندج

@islahweb