اسلام بین شرق و غرب
در لزوم و ضرورت بازسازی و احیای اندیشه‌ی اسلامی در دنیای جدید هیچ تردیدی نیست. به گمان راقم این سطور، چند کتاب تاکنون در این زمینه توانستەاند، نسبتاً حقّ مطلب را ادا کنند. نخستین کتاب، کتاب «احیای فکر دینی در اسلام» علامە محمد #اقبال لاهوری با ترجمه‌ی احمد آرام، دیگری کتاب «قبض و بسط تئوریک شریعت؛ نظریه‌ی تکامل معرفت دینی» #عبدالکریم_سروش ، کتاب «رساله‌ دین‌شناخت» #‏آرش_نراقی ، «اخلاق دین‌شناسی» #‏ابوالقاسم_فنایی و کتاب بسیار مهم از اندیشمند فقید رییس‌جمهوری پیشین بوسنی هرزگوین علی عزت بیگوئیچ تحت عنوان «اسلام بین شرق و غرب»، این کتاب بسیار مهم و کمترشناخته‌شده برای روشنفکران و نواندیشان دینی ما، سالها پیش در ایران به قلم مهدی اسدی به زبان پارسی ترجمه و انتشارات وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی آنرا منتشر نموده است.
بەجاست طالبان معرفت و پژوهندگان نواندیشی دینی، این کتاب را در معرض تبیین، توصیف و نقد و ارزیانی قرار دهند.
@islahweb

خشونت دینی حقیقت یا توهّم؟

✍️ابوالقاسم فنایی

ترجمه: بایزید توحیدیان

چکیده

پرسش اصلی این مقاله این است: «آیا خود دین نقشی در خشونت سیاسی بازی می‌کند؟» در آغاز اصطلاحات مربوط و رایج در ادبیات این بحث، مانند «دین»؛ «خشونت دینی»؛ خشونت سکولار»؛ «خشونت سیاسی» و «فعل اختیاری» را تعریف می‌کنیم. سپس به بررسی دو استدلالی خواهم پرداخت که می‌توان به سود ادّعای اینکه خود دین یگانه علّت به اصطلاح نوع دینی خشونت سیاسی است، اقامه کرد و از این بحث نتیجه خواهم گرفت که این دو استدلال در معرض نقد قرار دارند و هیچ یک قادر به تأیید ادّعای مذکور نیستند. در پایان تبیین مورد قبول خود از علّت و ریشه اصلی خشونت سیاسی به نحو عام و راه حل درست آن را پیشنهاد خواهم کرد. همچنین از بحث خود نتیجه خواهم گرفت که تفکیک مشهور میان خشونت دینی و خشونت سکولار قابل دفاع نیست.

#اندیشه #ابوالقاسم_فنایی #خشونت_دینی #خشونت‌پرهیزی #خشونت_سکولار #خشونت_سیاسی #تاریخ_دین #تفسیر_متون_دینی 
@islahweb