اندیشکده خرد جنسی
11.2K subscribers
1.78K photos
677 videos
31 files
923 links
تلاش برای توصیف، تحلیل و تولید گفتمان با تکیه برجمهوریت، در حوزه زیست جنسی مان.

ارتباط با ادمین
@Yek_pishnahad_sade
Download Telegram
⭕️ این عکسِ دردناک از نمادهای بی‌پناهی شهروندان در برابر نهادهایی که در پوشش ظاهریِ قانون حقوق و آزادی‌های اساسی‌شان را سلب می‌کنند خواهد شد. این ظلم آشکار و بازداشت ناموجه انفرادی و اعتراف‌گیری تلویزیونی و عدم امکان داشتن وکیل دلخواه و بی‌اعتنایی به زخمی کردن روان بخش بزرگی از این جامعه جز خشم و نارضایتی بیشتر و کاهش اعتبار نهادهای دخیل چه نتیجه‌ای دارد؟ کسی نیست در میان تصمیم‌گیرانِ دخیل در این ظلم و آسیب که وجدان بیدار یا عقل پیامداندیشی داشته باشد؟ با کدام منطق یک تنش لفظی بین دو نفر در اتوبوس (آن هم از نوع واکنش کلامیِ یک شهروند در برابر تلاش برای سلب حقوق و آزادی‌های اساسی‌اش) را به موضوعی در این حد خشم‌افزا و ناراضی‌ساز تبدیل می‌کنید؟

(عکس از جلسهٔ امروزِ تفهیم اتهام «سپیده رشنو» در دادسرای عمومی و انقلاب تهران است)
@kherad_Jensi
@jalaeipour
👍64😢32👎5
ضرورت علنی بودن دادگاه خانم رشنو / حضرت علی چند نفر را به اتهامی که این خانم دستگیر شده محاکمه کرد؟

✍️عباس عبدی
به‌ طور قطع باید دادگاه این خانم علنی و با حضور وکیل انتخابی و مطابق قواعد دادرسی عادلانه برگزار شود. هیچ توجیهی برای غیرعلنی کردن آن وجود ندارد.

چگونه درباره این پرونده به سرعت همه امور به سرانجام می‌رسد، ولی دریغ از یک پرونده قضایی درباره انواع و اقسام تخلفات گسترده که سال‌های متمادی در گزارش تحقیق و تفحص مجلس از شرکت فولاد مبارکه نوشته شده است؟

امام علی(ع) چند نفر را به اتهامات مشابه این خانم محاکمه کرد و با چند نفر به اتهامات مالی یا حتی کمتر از آن به دلیل تقاضاهای مادی اندک‌تر از این ارقام این تخلفات فرانجومی برخورد کرد؟ آیا گمان نمی‌کنید که همین تفاوت آشکار گویای خیلی از امور است؟

@kherad_Jensi
👍78
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
▫️در دهه‌های گذشته زنان ایرانی به دانشگاه راه یافته‌اند و مدارک بالای علمی کسب کردند.‌ با این حال نتوانسته‌اند به مشاغل بالای مدیریتی کشور دست یابند. در این ویدیو نگاهی به آمار اشتغال زنان در ایران داشته‌ایم.

📊 منابع آمار اعلام شده در ویدیو به ترتیب:

▫️چکیده نتایج طرح آمارگیری نیروی کار، پاییز ۹۹ (مرکز آمار ایران)

▫️خبرگزاری ایسنا به نقل از مرکز آمار ایران

▫️گزارش منتشر شده دفتر معاونت ریاست جمهوری در امور زنان و خانواده

▫️خبرگزاری ایرنا به نقل از معاون رئیس جمهوری در امور زنان و خانواده

🎞 تدوین: حسین اکبری

📚 برای تهیه کتاب «گزارش وضعیت اجتماعی زنان در ایران» دایرکت دهید.
@kherad_Jensi
@rahmaninstitute
👍5
مافیای زیبایی/ مراجعه روزانه ۷ تا ۲۰ بیمار آسیب‌دیده به بیمارستان رازی به خاطر عوارض شدید پوستی

روزنامه همشهری نوشت:
🔹مدت‌های زیادی است که شاهد مداخله سالن‌های آرایشی در امور پزشکی هستیم. سالن‌های آرایشی مدعی در تزریق ژل، بوتاکس، لیفت و... که هر روز بر تعدادشان افزوده می‌شود، قربانیان بیشتری می‌گیرند.
🔹امروز شاهد برگزاری دوره‌های آموزشی یک روزه تا ۵ روزه‌ای هستیم که افراد حاضرند برای شرکت در آنها بین ۱۵ تا ۲۰میلیون تومان پرداخت کنند و تنها نتیجه این دوره‌های آموزشی تهدید سلامت مردم  است.
🔹شهروندی که از نزدیک با فعالیت این شبکه آشناست: مراکز خدمات پوستی که هر روز مثل قارچ در حال رشد هستند زاییده شبکه بزرگی‌اند که خارج از کشور اداره می‌شوند.
سیدناصر عمادی، متخصص پوست:
🔹روزانه بین ۷ تا ۲۰ نفر با عوارض شدید پوستی به مرکز درمانی رازی مراجعه می‌کنند و تعداد زیادی از این بیماران برای همیشه دچار نقص‌های غیرقابل جبران می‌شوند.
@kherad_Jensi
👍17
💠 فیفا مچکریم!

🔹نمونه‌هایی میتوانم برایتان ذکر کنم از مردمانی در سایر کشورها که وقتی تلاش‌های مکرر برای احقاق حقوق سیاسی و اجتماعی‌شان توسط حکومت به درِ بسته خورد و مسیرهای قانونی برای تغییر این وضعیت تعریف نشده بود، به سازمان‌های بین‌المللی متوسل شدند تا با فشاری بالاتر، حکومت را مجبور به تغییر موضع کنند.

🔹در چنین وضعیتی که حکومت به #خواست_اکثریت شهروندانش تن نمی‌دهد، این نوع مداخلات بین‌المللی نقض #استقلال کشور محسوب نمی‌شود. لکن اگر حکومت‌ها مایل به مواجهه با این مداخلات نیستند، یک راه بیشتر پیش رویشان نیست: تسلیم شدن به خواست اکثریت شهروندان!

امیدواریم مقامات جمهوری اسلامی از این مورد درس گرفته باشند..

من آنچه شرط بلاغ است با تو می‌گویم
تو خواه از سخنم پند گیر و خواه ملال

@kherad_Jensi
@AmirTafreshi
👍52
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥انسیه خزعلی، معاون امور زنان و خانواده ابراهیم رئیسی می‌گوید همه شرایط برای ورود زنان به استادیوم مهیا است و او در جریان بازی ایران با عراق برای بازدید از امکانات موجود به ورزشگاه رفته است.
🔹انسیه خزعلی می‌گوید در بخش زنان و مردان استادیوم جداسازی کامل صورت گرفته است و «حتی صدا هم از بخش مردان به تماشاگران زن نمی‌رسد.» #ورزشی

@kherad_Jensi
@Khabar_Fouri
👎63🤔9🔥5👏2🎉1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
دبیر ستاد احیا دستور حذف سخنان #رهبری درباره #امر_به_معروف را صادر کرده بود چون رهبری الویت امر به معروف را #حجاب نمی دانند!

@kherad_Jensi
(@journalist23640)
😁32👍5
❗️چند پرسش ساده از وزارت ورزش و جوانان
✍️محمدرضا جلایی‌پور


امروز ۵۰۰ زن بازی باشگاهی استقلال و مس کرمان را در ورزشگاه آزادی دیدند.

🔹 آسمان به زمین آمد؟ ارکان اسلام و نظام لرزید؟ کیان خانواده تهدید شد؟ یا برعکس آلودگی فضای ورزشگاه به شعارهای جنسیت‌زده کمتر و در عوض نشاط و‌ شادی محیط بیشتر شد؟

🔹 اگر همین اتفاق چند سال زودتر می‌افتاد و این همه نارضایتی و بازداشت و خودکشی سحر خدایاری رخ نمی‌داد چه می‌شد؟ بهتر نبود؟

🔹 تصور عمومی این است که امروز تحت فشار فیفا زنان به ورزشگاه راه داده شدند. بهتر نبود قبل از این‌که از منظر افکار عمومی مجبور شوید، این تبعیض زشت علیه زنان هم‌وطنان‌تان را برمی‌چیدید که اعتبارش به نام خودتان ثبت شود و نه فیفا؟

🔹 امروز بیشترِ ورزشگاه خالی بود. اگر به جای ۵۰۰ زن، هزاران زنِ فوتبال‌دوست می‌توانستند بازی را ببینند چه می‌شد؟

🔹 اگر به جای این‌که فقط ۱۰۰ بلیطِ زنان آنلاین فروخته و ۴۰۰ بلیط غیرشفاف توزیع یا دعوتی شود، زنان و مردانی که زودتر برای خرید بلیط اقدام می‌کنند می‌توانستند بدون سهمیه و به هر میزانی که صندلی خالی است بلیط بگیرند چه می‌شد؟

🔹 چرا جایگاه زنان مجزا است؟ ورزشگاه چه فرقی با سینما یا سالن کنسرت و تئاتر و رستوران و پارک و هواپیما دارد؟ چرا در ورزشگاه اعضای خانواده و دوستان نمی‌توانند در کنار هم و بدون تفکیک جنسیتی بازی را تماشا کنند؟

🔹 اگر بعد از این در همهٔ بازی‌های ملی و باشگاهی در هر شهر کشور و همهٔ ورزش‌هایی که صداوسیما هم پخش می‌کند مردان و زنان بتوانند بدون سهمیه‌بندی و تفکیک جنسیتی در ورزشگاه حاضر شوند و باز شاهد مقاومت شما نباشیم چه می‌شود؟

@kherad_Jensi
👍55😁2👎1
یک رای قضایی قابل تقدیر که باید تبدیل به رویه شود.
علی مجتهد زاده

🔹در میان اخبار روزهای اخیر خبری از صدور یک رای قضایی جالب در دادگاهی در مشهد منتشر شد که قابل توجه و البته مهم به نظر می‌رسد. ماجرا از این قرار بوده که در اردیبهشت سال ١٣٩٧ یک دانش‌آموز ۱۰ ساله مشهدی توسط راننده خودرویی از مقابل منزلش ربوده شد و به طرز فجیعی به قتل رسید. بعدا جسد این کودک که با ضربات چاقو به قتل رسیده بود، در محدوده شهرک صنعتی شاندیز پیدا شد. قاتل این پرونده در تیرماه امسال قصاص شده اما بخش جالب توجه و نوآورانه رای دادگاه به جایی مربوط می شود که برای اولین بار وزیر راه و شهرسازی، وزیر آموزش و پرورش و وزیر کشور به دلیل وجود نقایص سازمانی، مکلف به عذرخواهی از خانواده مقتول شدند. علاوه بر این نکته در بخش  دیگری از این رای اصلاح آیین‌نامه مربوط به سرویس مدارس با رویکرد حمایت از حقوق کودکان پیش بینی شده که باید توسط دستگاه‌های متولی از جمله وزارت آموزش و پرورش و وزارت کشور به مرحله اجرا درآید.

🔹صدور چنین رایی به طور حتم موجب خوشنودی و مستلزم تقدیر از قاضی صادر کننده است. نگاه قاضی در این رای دقیقا منطبق با بسیاری از ارزش‌هایی است که حقوق مدرن در نظام‌های پیشرفته را ایجاد کرده. یعنی ارزش‌هایی که کار «قضا» را فراتر از چارچوب سنتی «تنبیه و کنترل مجرم و متخلف» می‌بینند و به ظرفیت‌های اصلاح‌گری و مسئولیت‌های اجتماعی و عمومی این حوزه توجه ویژه دارند. متاسفانه در کشور ما عمدتا کار «قضا» در محدوده مجازات و برخوردهای سلبی تعریف شده و طبیعتا انتظار از آن هم، چه در سطح نخبگان و چه عموم مردم بیش از این نیست. حال آنکه امر «قضا» خصوصا با تعاریف و تجارب مدرنی که در دنیا وجود دارد‌می تواند تاثیرگذاری به مراتب بیشتر، عمیق‌تر و موثرتری داشته باشد. قضات در جریان پرونده‌ها با جزئیاتی از اتفاقات مواجه می‌شوند که بخش زیادی از آنها. ریشه برخی از آسیب‌ها و کاستی‌هاست و در برابر این ریشه‌ها منفعل نمی‌مانند و شناخت این ریشه‌ها را جزئی از وظیفه خود در کشف حقیقت می‌دانند. رایی که در این مطلب به آن اشاره شده از همین جنس است و نگاهی فراتر از نگاه سنتی به چارچوب کار «قضا» دارد.

🔹در این رای به درستی از یک سو با ریشه‌یابی اتفاق تلخ مورد اشاره و ضرورت از بین بردن زمینه‌های آن مواجه هستیم و از سوی دیگر به شکل قابل تقدیری با الزام سه وزیر سابق به عذرخواهی، برجسته کردن عنصر مهم و گم شده «مسئولیت پذیری» را می‌بینیم. در سال‌های اخیر متاثر از یک نگاه سیاست زده و پر آسیب به کار «قضایی» بسیاری از سیاسیون خواهان محاکمه و مجازات مسئولان سابق کشور به دلیل برخی سیاست‌گذاری‌ها شده بودند. در همین کانال چندباری به آسیب‌شناسی این درخواست پرداختم و تاکید کردم که چرا نباید آثار سیاست‌گذاری کلان و کار اجرایی مدیران در چارچوب جرم انگاری قرار بگیرد و این روش تا چه اندازه غیر حقوقی، غیر قانونی و تخریب کننده نظام مدیریتی کشور است. اما حکم دادگاه مشهد درست عکس این موضوع با الزام سه وزیر به انجام یک عذرخواهی که عملی نمادین اما بسیار به یاد ماندنی و مهم است، آثار عملکرد مسئولان در حوزه مسئولیت را به آنها یادآور می‌شود. به جد امیدوار هستم که سه وزیر سابق به حکم دادگاه احترام گذاشته و به شکل عمومی از خانواده دانش آموز ١٠ ساله مقتول عذرخواهی کنند. شکی ندارم که این عذرخواهی جایگاه خود آنها را هم از نظر احترام و شان در افکار عمومی ارتقاء می‌دهد.

🔹اما در کنار این ای کاش دستگاه قضایی نیز با توجه بیشتر به این دست قضات و ترویج آرایی از این دست، گامی مهم در جهت کیفی‌تر احکام محاکم قضایی بر می‌داشت. در دنیا تجربه سیستماتیک شدن صدور این دست احکام که نگاهی فراتر از مجازات و جریمه از منظر آسیب‌شناسی زمینه‌های بروز جرم به جرایم دارند، در بهبود اوضاع اجتماعی نقش موثری داشته است. دستگاه قضایی نیز می‌تواند با آئین‌نامه‌های داخلی از یک سو و تقدیم لوایح قانونی به مجلس از سوی دیگر، استاندارد احکام خود را ارتقاء دهد و از این طریق سرمایه اجتماعی این دستگاه و کل نظام سیاسی هم ارتقاء خواهد یافت. کافی است توجه شود که همین یک حکم صادره تا چه اندازه باعث بازخورد مثبت عمومی و تحسین و استقبال مردم شده است.
@kherad_Jensi
@alimojtahedzade
👍52👏2😁1😢1
اگر فرزند شما مورد آزار جنسی قرار گرفته است

/ فاران حسامی / نشر بازی و اندیشه، ۴۸ صفحه، ۲۵ هزار تومن

فاران حسامی کتبی در زمینه تربیت جنسی کودکان منتشر و کارگاه‌های زیادی در این زمینه برگزار کرده است. این کتاب هم راهنمایی است برای پدرومادرهایی که کودکانشان مورد آزار جنسی قرار گرفته‌اند./دیده بان زنان
@kherad_Jensi
@EveDaughters
👍7
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📺 اگر شخصی در معابر عمومی مثل مترو رعایت حجاب نکند؛ دوربین مترو از او عکس می‌گیرد و یک مبلغ اثرگذار جریمه می‌شود

🔹دبیر ستاد امر به معروف: در طرح عفاف و حجاب ۱۱ عرصه است؛ در ادارادت دولتی اگر کارمند رعایت پوشش نکند از حقوق مدیر کم خواهد شد؛ البته این طرح باید تبیین شود

🔹به ما می‌گویند نمی‌خواهد تبیین کنید و اقدام کنید؛ خوب نیست اقدام باید منطقی باشد

🔸اگر شخصی در معابر عمومی مثل مترو رعایت حجاب نکند؛ دوربین مترو از او عکس می‌گیرد و یک مبلغ اثرگذار جریمه می‌شود و جریمه برای او پست می‌شود

🔸فناوری الان اجازه می‌دهد تصاویر با عکس کارت ملی تطبیق داده شود و بی‌حجاب‌ها شناسایی شوند./ خبرفوری


@kherad_Jensi
👎84😱9👏4🤯3👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
صوت استاد انوار، خاطره از علامه طباطبایی، تقدیم به فعالان نهی‌ازمنکر در زمینهٔ حجاب، باشد که خویش را مخاطب این جملهٔ علامه ببینند

متن صوت:
«من با آقای طباطبایی صحبت می‌کردم و آشنا بودم. او مرد شریفی بود و خیلی زحمت کشیده بود. پنجشنبه‌ها می‌آمد مؤسسۀ حکمت و فلسفه، من هم می‌رفتم و از آنجا با هم آشنا بودیم. چون ایشان به مطهری خیلی علاقه داشت و مطهری هم با من خیلی آشنا بود ما آنجا با علامه صحبت می‌کردیم. یکبار دو دخترخانمی آمده بودند آنجا و آن زمان حجاب خیلی مطرح نبود، زمان شاه بود. یکی از آن دخترها که آمریکایی بود، لیسانس فلسفه را در کلمبیا گرفته بود، فوق‌لیسانس را در سوربن گرفته بود و دکترایش را هم در فریبورگ (Freiburg) آلمان گرفته بود. او دربارۀ مقولات سوالاتی داشت. علامه هم که انگلیسی نمی‌دانست من آنجا مترجم بودم. خانم بیچاره که خب فرهنگ ایران را نمی‌دانست، لباسش باز بود و مدام دستش را هم تکان می‌داد. من [یکدفعه کُتَم را دادم] گفتم این را تنت کن، این [شخص] یک قدیس است. این دختر هول شد و گفت Excuse me ببخشید و... علامه گفت: «چی‌کارش داری آقا! باید خودمان آدم باشیم!»
@kherad_Jensi
@AbdollahAnvar
👍5819😁1
ایران سومین مصرف‌کننده لوازم آرایشی در منطقه

محمدی، دبیرکل فدراسیون اقتصاد سلامت  اتاق بازرگانی تهران:
🔹بازار  محصولات آرایشی در ایران رقمی در حدود ۳۲ هزار میلیارد تومان برآورد می‌شود.

🔹ایران سومین بازار بزرگ پرمصرف محصولات آرایشی و بهداشتی در منطقه و پس از عربستان و ترکیه است.

🔹صادرات فرآورده‌های آرایشی و بهداشتی در کشور نیز حدود ۲۰۰ میلیون دلار است که سهم عمده آن را محصولات شوینده در بر می‌گیرد./ایسنا
@kherad_Jensi
@EveDaughters
😱7👍5
یاسمین مقبلی، زن ایرانی که به ماه می‌رود

🔹 یاسمین مقبلی، فضانورد ایرانی-آمریکایی ناسا و خلبان ارتش آمریکا به زودی به ماه سفر می‌کند. مقبلی تصاویری را از مراحل آمادگی و با حضور همسر و دو فرزندش در حساب اینستاگرام خود منتشر کرد و نوشت: روز هیجان‌انگیزی است، دخترانم برای اولین بار مرا با لباس فضانوردی دیدند.

@kherad_Jensi
40👏13👍11👎4😁1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
نصب بنر فرهنگی نه به کودک همسری در شهر داراب.
موسسه خیریه جوانه های زندگی

پس از ماه ها تلاش و پیگیری و همکاری با فعالین اجتماعی و مجموعه دادگستری شهرستان داراب، بالاخره موفق به نصب دو بنر فرهنگی با موضوع کودک همسری در شهر داراب شدیم، چرا که با چشم خود دیده بودیم که چگونه کودک همسران و کودک مادران در مشکلات عادی زندگی غوطه ورند، مشکلاتی که با داشتن اندکی دانش و مهارت می توانستند از پس آن بر بیایند اما ازدواج نابهنگام و ترک تحصیل آنها را از کسب این دانش و مهارت ها محروم ساخته بود...

⬅️ همین چند روز پیش بود که در برنامه بازدید از خانواده مددجویان، دیدیم دختری ۱۴ ساله، یک سال است در نوبت طلاق است و زیر چشمش در اثر کتک های شوهرش جای بخیه است.

⬅️ با چشم خود دیده بودیم حسرت های عمیق آنها را به خاطر سوادی که نداشتند، به خاطر ستمی که از همسرشان به آنها می رفت، به خاطر شغلی که نداشتند و اینها را همه از چشم ازدواج در کودکی می دیدند...
@kherad_Jensi
👍677👏4👎2
استاندار فارس: زنان متاهل باید از ساعت ۱۲ به منزل بروند و به نیابت از حکومت خانه‌داری کنند

محمدهادی ایمانیه در جلسه ای از برنامه خود برای تعطیل‌کردن کار زنان متاهل کارمند رأس ساعت ۱۲ خبر داده داد تا آنها به خانه بروند و "به نیابت از حکومت به وظیفه اداره خانواده بپردازند و هم در این ساعات آموزش‌های مجازی چگونگی سطح زندگی را فرا بگیرند." به گفته ایمانیه، "این کار می‌تواند آثار فرهنگی عمیق و پایداری در کشور بگذارد."

او توجه به مساجد به عنوان "مراکز اصلی اداره حکومت" را ضروری شمرد و بر اختصاص بودجه بیشتر به مساجد تاکید کرد: « از یک طرف می‌گوییم مساجد باید تبدیل به مراکز اصلی اداره حکومت اسلامی شوند اما از یک طرف نیاز به ساماندهی و اعتبار دارند. البته درصد هستیم از صندوق مسئولیت اجتماعی هم اقدامات خوبی در استان انجام شود اما نیاز است که بودجه‌های دولتی هم به این امر تخصیص یابد.

@kherad_Jensi
👎69🤯13👍10😁7👏3🤔1
همیشه پای یک زن درمیان است!


@kherad_Jensi
👍80😁7👎2
تبلیغ خلاقانه ماژیک هایلایت استابیلو‌: هایلایت کردن تصاویر زنان تأثیرگذاری که فراموش شده اند.

به عنوان مثال در این تصویر هایلایت #کاترین_جانسون ریاضیدان عضو ناسا که مسئولیت محاسبات بازگشت ایمن آپولو ۱۱ به زمین را بر عهده داشت.

@kherad_Jensi
👍63👏10
⭕️چرا باید ۲۰٪ کاهش می‌یافت؟ می‌نوشتند ۹۰٪ بهتر بود.
‏هنگامی که برنامه نویسی بیان آرزو و نه رسیدن به نقطه مطلوب با امکانات موجود باشد هیچ فرقی میان ۲۰٪ و ۹۰٪ نیست.
‏برنامه‌های قبلی هم از همین نوع بود. ۳۰ سال است بصورت ثابت در برنامه‌ها می‌نویسند رشد سالانه ۸٪، هیچگاه هم عملی نمی‌شود.


@kherad_Jensi
👍28🤔1
💢 زن، کشتزار یا آرامش زندگی؟ 💢

❇️ اغلب مترجمان و مفسران، عبارت «نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ» در آیهٔ ۲۲۳ سورهٔ بقره را «زنان شما کشتزار شمایند» ترجمه و تفسیر کرده‌اند؛ اما همان‌‌گونه که مرحوم مصطفوی در کتاب ارزشمند «التحقیق في کلمات القرآن الکریم» تذکر داده، «حرث» به‌معنی «کِشته‌های به ثمر رسیده» است و آیه می‌‌خواهد بگوید: «زنان موجب آرامش و شادی‌اند همان‌گونه که محصول به ثمر رسیده، کشاورزان را آرام و شاد می‌کند.»

🔸علاوه بر لغت‌نامه‌های معتبر، سایر کاربردهای واژهٔ «حرث» در قرآن نیز همین برداشت را تأیید و ما را به بازنگری در ترجمه‌ و تفسیر مشهور این عبارت دعوت می‌کند. به‌عنوان مثال، «حرث» در عبارت «مَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ» در آیهٔ ۲۰ سورهٔ شوری به هیچ وجه نمی‌تواند به‌معنی «کشتزار» یا «کشاورزی» باشد؛ زیرا اینجا سخن از «دستاورد و محصول» است.

اگرچه فرزندآوری موضوعی مهم و ارزشمند است که بار اصلی آن بر دوش زنان قرار دارد، ولی قرآن چنین مسئولیتی را صرفاً متوجه زنان ندانسته و همواره بر شراکت عادلانهٔ زن و مرد در امور زندگی و آرامش‌ و امنیت‌بخشی هر دو طرف به یکدیگر تأکید کرده و در این دو آیه نیز با یادآوری این نعمت و تشویق به بهره‌گیری از آن در مسیر تعالی، محدودیت در روابط زناشویی را به ایام عادت ماهیانه منحصر ساخته است.

#ترجمه_گروهی_قرآن
@kherad_Jensi
@hamidhossaini
👍39👎20👏2