از گسترش فقر چه کسی سود میبرد ؟
بی گمان و بدون تردید حاکمیت
پس انقلاب گرسنگان چه میشود ؟
انقلاب بدون تئوری و رهبری در چنین جامعه ی امکان پذیر نیست یا لااقل بسیار فرسایشی خواهد بود .
چرا ؟
چون مردم گرسنه اسیر روزمرگی میشوند و نهایتا بسمت هرج و مرج میرود که با دستگاه سرکوب و پروپاگاندا حاکمیت کنترل میشود .
نتیجه !؟
انبار کینه وخشم مردم با کوپن و ... فروکش میکند ( به مرگ گرفتن و به تب راضی شدن ) .
مفاهیم سیاسی و تئوری و انقلابی پوچ و توخالی میشوند و رهبری رنگ میبازد .
حاکمیت به جامعه فقیر مسلط میشود و آن را تا تباهی میبرد .
@khod2
بی گمان و بدون تردید حاکمیت
پس انقلاب گرسنگان چه میشود ؟
انقلاب بدون تئوری و رهبری در چنین جامعه ی امکان پذیر نیست یا لااقل بسیار فرسایشی خواهد بود .
چرا ؟
چون مردم گرسنه اسیر روزمرگی میشوند و نهایتا بسمت هرج و مرج میرود که با دستگاه سرکوب و پروپاگاندا حاکمیت کنترل میشود .
نتیجه !؟
انبار کینه وخشم مردم با کوپن و ... فروکش میکند ( به مرگ گرفتن و به تب راضی شدن ) .
مفاهیم سیاسی و تئوری و انقلابی پوچ و توخالی میشوند و رهبری رنگ میبازد .
حاکمیت به جامعه فقیر مسلط میشود و آن را تا تباهی میبرد .
@khod2
👍75❤10😢1🖕1
اگر فکر میکنید تا ۱۰ سال آینده وضعیت آب و محیط زیست دوام میاره بازهم سخت در اشتباهید .
نصف فلات ایران حداکثر ۵سال فرصت دارند
میتونی بری تو صف خودرو
میتونی بری تو صف مرغ و برنج
میتونی بری رای بدی
میتونی به پهلوی فحش بدی
میتونی به خامنه ی هم فحش بدی
میتونی چپ یا راست باشی
فقط خیلی بعیده بتونی ۵ سال دیگه به این چیزا فکر کنی
@khod2
نصف فلات ایران حداکثر ۵سال فرصت دارند
میتونی بری تو صف خودرو
میتونی بری تو صف مرغ و برنج
میتونی بری رای بدی
میتونی به پهلوی فحش بدی
میتونی به خامنه ی هم فحش بدی
میتونی چپ یا راست باشی
فقط خیلی بعیده بتونی ۵ سال دیگه به این چیزا فکر کنی
@khod2
👍89😢13
Forwarded from ■__■
کدام یک از موارد زیر در مشروعیت سیاسی پادشاهی کوروش بزرگ بعد از فتح بابل تاثیر گذار نبود؟
Anonymous Quiz
16%
بحران سیاسی که به خاطر بی تدبیری های نبونید(پادشاه بابل)به وجود آمده بود
17%
اتحاد سیاسی بابل،مصر،لیدی علیه کوروش بزرگ
29%
تسامح دینی کوروش بزرگ نسبت به مردم و خدایان بابل
23%
نسبت خویشاوندی کوروش بزرگ با پادشاهان پیشین بابل
16%
نمیدانم
👍19🖕3
■__■
کدام یک از موارد زیر در مشروعیت سیاسی پادشاهی کوروش بزرگ بعد از فتح بابل تاثیر گذار نبود؟
گزینه اول
همانطور که میدانیم بعد از پیروزی کوروش بزرگ بر استیاگ، سه دولت نامی،مصر،بابل،لیدی علیه کوروش متحد شدند،این اتحاد نظامی در منابع یونانی ذکر شده است
با آنکه پس از فتح لیدی یک پیروزی بزرگ برای کوروش بزرگ به دست آمد، ولی خطر دشمنان هنوز رفع نشده بود چراکه اتحاد دوباره قدرتهای بزرگ منطقه یعنی بابل و مصر میتوانست خطر آفرین باشد اما ابتدا نیاز به انسجام داخلی و سامان دهی به اوضاع کشور وجود داشت و شاید کوروش ترجیح داد به امور کشور بپردازد و در فرصت مناسب خطر دشمنانی مانند بابل را رفع کند.
این سیاست کاملا به جا بود به طوری که ۸ سال پس از پیروزی کوروش بر لیدی، نارضایتی مردم بابل از نبونئید (پادشاه بابل) که با کودتا بر بابل حکم فرما شده بود
راه را برای کوروش بزرگ هموار کرد.
*دریایی، تورج. «مذهب کوروش بزرگ». در کوروش بزرگ پادشاه باستانی ایران. ترجمه آذردخت جلیلیان. تهران: توس. ۱۳۹۳، صص ۲۳-۲۴.
دکتر شاهرخ رزمجو با توجه به اسناد بابلی تحلیل خوبی از اوضاع بابل در آن زمان ارائه داده است:
*رزمجو، شاهرخ. استوانه کوروش بزرگ. تهران: فرزان روز. ١۳۸۹، ص ۷۰
از جمله مواردی که سبب نارضایتی مردم بابل از پادشاه خود نبونید شد:
کودک کشی(هم در استوانه ذکر شده و هم در اسناد بابلی)
فقر،ناامیدی و افسردگی برای مردم(ذکر شده در روایت منظوم)
توهم برتری بر دیگران
تحقیر دیگر باورها-(در استوانه ذکر شده)
بی احترامی به سنت های باستانی(غیبت های طولانی نبونید در بابل و انجام ندادن مراسم و جشن های سنتی و دینی مردم بابل)
بی سوادی و ادعای ارتباط با عالم غیب(به طوری که در استوانه و اسناد بابلی نبونید را یاوه سرا و دیوانه خواندند)
به طور کلی و مفصل تر علت ها و نارضایتی های مردم بابل از پادشاه خود نبونید در منابعی از جمله روایت منظوم-رویدادنامه نبونید و استوانه کوروش بزرگ ذکر شده است(اینجا به علت طولانی شدن مطلب،به اختصار اشاره کردیم)
با توجه به این نارضایتی ها و اصلاحاتی که کوروش بعد از فتح بابل انجام داد،مشروعیت سیاسی ای برای حکومت کوروش بزرگ در بابل به همراه داشت
گزینه دوم
سه دولت نامی آن زمان یعنی لودیه،بابل و مصر برای جنگ با کوروش متحد شدند و لودیه یورش به کوروش را در دستور کار قرار داد.این موضوع در منابع تاریخی اشتراک دارد
هرودوت،کتاب۱،بند های ۷۷و۱۵۳
گزنفون،دفتر ۲،بخش ۱،بند۵
گزینه سوم
کوروش بزرگ بعد از فتح بابل سیاست تسامح دینی را در بابل پیش گرفت و با برگرداندن خدای بزرگتر و مورد قبول مردم بابل یعنی مردوک به جایگاه خود،رضایت و اتحاد مردم بابل را به دست اورد و این خود مشروعیت سیاسی برای حکومت کوروش بزرگ در بابل به همراه داشت
تسامح دینی و بازگرداندن خدایان مورد قبول مردم بابل به جایگاهشان همینطور تعمیر معابد و ..... در استوانه کوروش بند های ۳۲،۳۳ و ۳۴ ذکر شده
گزینه چهارم
ازدواج آمیتیس دختر آستیاگ(یا هوخشتره)با نبوکدنصر پادشاه بابل(خاله کوروش بزرگ)
Cyaxares - Livius
https://www.livius.org/articles/person/cyaxares/
From this moment on, Cyaxares and the Babylonian king Nabopolassar joined forces. The Babylonian historian Berossus (third century BCE) writes that the alliance was cemented by a marriage: the Babylonian crown prince Nebuchadnezzar married Amytis, the daughter of Cyaxares' son Astyages. This is impossible (Astyages was too young); probably, Amytis was a daughter of Cyaxares himself. Two years later, Nineveh was captured by the two armies:
آمیتیس،همسر (( بخت النصر دوم )). همه منابع تاریخی بابلی ، نام همسر بخت النصر دوم را « آمی تیس مادی » ذکر کرده اند. که داستان ساختن باغ های معلق بابل ، توسط وی ، برای همسر ایرانی اش آمی تیس که علاقه فراوانی به وی داشت ، بسیار شناخته شده و معروف است.
نکته:نسبت خویشاوندی با پادشاهان پیشین در باور مردم باستان،برای پادشاهان، خود مشروعیت سیاسی به دنبال داشته
این پیوندها بدون شک با اهداف خاصی انجام پذیرفته است که نتیجه آن همبستگی و نزدیکی بیشتر اقوام بوده است
همانطور که میدانیم بعد از پیروزی کوروش بزرگ بر استیاگ، سه دولت نامی،مصر،بابل،لیدی علیه کوروش متحد شدند،این اتحاد نظامی در منابع یونانی ذکر شده است
با آنکه پس از فتح لیدی یک پیروزی بزرگ برای کوروش بزرگ به دست آمد، ولی خطر دشمنان هنوز رفع نشده بود چراکه اتحاد دوباره قدرتهای بزرگ منطقه یعنی بابل و مصر میتوانست خطر آفرین باشد اما ابتدا نیاز به انسجام داخلی و سامان دهی به اوضاع کشور وجود داشت و شاید کوروش ترجیح داد به امور کشور بپردازد و در فرصت مناسب خطر دشمنانی مانند بابل را رفع کند.
این سیاست کاملا به جا بود به طوری که ۸ سال پس از پیروزی کوروش بر لیدی، نارضایتی مردم بابل از نبونئید (پادشاه بابل) که با کودتا بر بابل حکم فرما شده بود
راه را برای کوروش بزرگ هموار کرد.
*دریایی، تورج. «مذهب کوروش بزرگ». در کوروش بزرگ پادشاه باستانی ایران. ترجمه آذردخت جلیلیان. تهران: توس. ۱۳۹۳، صص ۲۳-۲۴.
دکتر شاهرخ رزمجو با توجه به اسناد بابلی تحلیل خوبی از اوضاع بابل در آن زمان ارائه داده است:
*رزمجو، شاهرخ. استوانه کوروش بزرگ. تهران: فرزان روز. ١۳۸۹، ص ۷۰
از جمله مواردی که سبب نارضایتی مردم بابل از پادشاه خود نبونید شد:
کودک کشی(هم در استوانه ذکر شده و هم در اسناد بابلی)
فقر،ناامیدی و افسردگی برای مردم(ذکر شده در روایت منظوم)
توهم برتری بر دیگران
تحقیر دیگر باورها-(در استوانه ذکر شده)
بی احترامی به سنت های باستانی(غیبت های طولانی نبونید در بابل و انجام ندادن مراسم و جشن های سنتی و دینی مردم بابل)
بی سوادی و ادعای ارتباط با عالم غیب(به طوری که در استوانه و اسناد بابلی نبونید را یاوه سرا و دیوانه خواندند)
به طور کلی و مفصل تر علت ها و نارضایتی های مردم بابل از پادشاه خود نبونید در منابعی از جمله روایت منظوم-رویدادنامه نبونید و استوانه کوروش بزرگ ذکر شده است(اینجا به علت طولانی شدن مطلب،به اختصار اشاره کردیم)
با توجه به این نارضایتی ها و اصلاحاتی که کوروش بعد از فتح بابل انجام داد،مشروعیت سیاسی ای برای حکومت کوروش بزرگ در بابل به همراه داشت
گزینه دوم
سه دولت نامی آن زمان یعنی لودیه،بابل و مصر برای جنگ با کوروش متحد شدند و لودیه یورش به کوروش را در دستور کار قرار داد.این موضوع در منابع تاریخی اشتراک دارد
هرودوت،کتاب۱،بند های ۷۷و۱۵۳
گزنفون،دفتر ۲،بخش ۱،بند۵
گزینه سوم
کوروش بزرگ بعد از فتح بابل سیاست تسامح دینی را در بابل پیش گرفت و با برگرداندن خدای بزرگتر و مورد قبول مردم بابل یعنی مردوک به جایگاه خود،رضایت و اتحاد مردم بابل را به دست اورد و این خود مشروعیت سیاسی برای حکومت کوروش بزرگ در بابل به همراه داشت
تسامح دینی و بازگرداندن خدایان مورد قبول مردم بابل به جایگاهشان همینطور تعمیر معابد و ..... در استوانه کوروش بند های ۳۲،۳۳ و ۳۴ ذکر شده
گزینه چهارم
ازدواج آمیتیس دختر آستیاگ(یا هوخشتره)با نبوکدنصر پادشاه بابل(خاله کوروش بزرگ)
Cyaxares - Livius
https://www.livius.org/articles/person/cyaxares/
From this moment on, Cyaxares and the Babylonian king Nabopolassar joined forces. The Babylonian historian Berossus (third century BCE) writes that the alliance was cemented by a marriage: the Babylonian crown prince Nebuchadnezzar married Amytis, the daughter of Cyaxares' son Astyages. This is impossible (Astyages was too young); probably, Amytis was a daughter of Cyaxares himself. Two years later, Nineveh was captured by the two armies:
آمیتیس،همسر (( بخت النصر دوم )). همه منابع تاریخی بابلی ، نام همسر بخت النصر دوم را « آمی تیس مادی » ذکر کرده اند. که داستان ساختن باغ های معلق بابل ، توسط وی ، برای همسر ایرانی اش آمی تیس که علاقه فراوانی به وی داشت ، بسیار شناخته شده و معروف است.
نکته:نسبت خویشاوندی با پادشاهان پیشین در باور مردم باستان،برای پادشاهان، خود مشروعیت سیاسی به دنبال داشته
این پیوندها بدون شک با اهداف خاصی انجام پذیرفته است که نتیجه آن همبستگی و نزدیکی بیشتر اقوام بوده است
👍47
Forwarded from ■__■
اگر شخصی به سمت منبع صوت ساکنی حرکت کند، طول موج .....، و اگر منبع صوت به سمت شخص به راه بیفتد طول موجی که شخص ثبت میکند..... .
Anonymous Quiz
26%
ثابت میماند، کاهش مییابد.
11%
افزایش مییابد،ثابت میماند.
19%
ثابت میماند،افزایش مییابد.
25%
افزایشمییابد،افزایش مییابد.
19%
نمیدانم.
👍7😁3😢1
از مرگ هموطن ناراحتیم
از تروریست متنفریم
اما کدام سردار و آخوند و مسئول در این اتفاق تلف شد؟!
اسراییل پلیس خوب نیست ، اما احمق و کور هم نیست . زخم کاری میزند .
آمریکا هم آنقدر احمق نیست .
کار داعش باشد که سردارشان گفت تمام شده!
هواپیمای اوکراینی ، سینما رکس ، سلاخی روشنفکران ، سلاخی ۱۵۰۰ نفر در ۱ هفته ، مرگ ۵۰۰ نفر در ۲ ماه ، کوری ۱۰۰ها نفر ، اعدام ده ها نفر ، مرگ زیر شکنجه ، تجاوز در زندان
اینها کار کیست !؟
کار همان کسی ست که مرگ انسان برایش عدد است تا بماند
@khod2
از تروریست متنفریم
اما کدام سردار و آخوند و مسئول در این اتفاق تلف شد؟!
اسراییل پلیس خوب نیست ، اما احمق و کور هم نیست . زخم کاری میزند .
آمریکا هم آنقدر احمق نیست .
کار داعش باشد که سردارشان گفت تمام شده!
هواپیمای اوکراینی ، سینما رکس ، سلاخی روشنفکران ، سلاخی ۱۵۰۰ نفر در ۱ هفته ، مرگ ۵۰۰ نفر در ۲ ماه ، کوری ۱۰۰ها نفر ، اعدام ده ها نفر ، مرگ زیر شکنجه ، تجاوز در زندان
اینها کار کیست !؟
کار همان کسی ست که مرگ انسان برایش عدد است تا بماند
@khod2
👍139😢3❤2
■__■
اگر شخصی به سمت منبع صوت ساکنی حرکت کند، طول موج .....، و اگر منبع صوت به سمت شخص به راه بیفتد طول موجی که شخص ثبت میکند..... .
در مورد کوییز امروز
طول موج یا همان λ به فاصله ی دو قله یا دو دره از یک موج گفته میشه و به منبع و محیط بستگی داره، وقتی که ناظری به سمت یک منبع ساکن در حرکت باشه، فاصله ی دو قله یا دو دره موجی که داره از منبع میاد تغییری نمیکنه، پس طول موج ثابت میمونه، از طرفی اگر شخص در حال نزدیک شدن به منبع باشه جبهه های موج بیشتری را دریافت میکنه پس بسامد دریافتی بالا میره، ولی وقتی که خودِ منبع متحرکه، همونطور که در تصاویر میبینید، در جلوی منبع فاصله ی دو قله(یا دو دره) متوالی کاهش پیدا میکنه، پس طول موج در جلوی منبع کاهش مییابد، و در پشتِ منبع فاصله ی قله ها افزایش پس طول موج هم افزایش پیدا میکنه، و در هر حال اگر فاصله ی منبع و ناظر کم بشه بسامد افزایش پیدا میکنه و اگر زیاد بشه بسامد کاهش پیدا میکنه.
این اثر دوپلر هست، که توسط جناب دوپلر کشف شد، و کاربردهای بسیار زیادی هم داره، یکی از کاربردهای مهمش تعیین سرعت نزدیک یا دور شدن کهکشان ها به ما هست، که اگر اون کهکشان(یا ستاره) مثلاً از ما دور بشه طول موجش افزایش پیدا میکنه و انرژی کاهش پیدا میکنه و ردشیفت رخ میده.
طول موج یا همان λ به فاصله ی دو قله یا دو دره از یک موج گفته میشه و به منبع و محیط بستگی داره، وقتی که ناظری به سمت یک منبع ساکن در حرکت باشه، فاصله ی دو قله یا دو دره موجی که داره از منبع میاد تغییری نمیکنه، پس طول موج ثابت میمونه، از طرفی اگر شخص در حال نزدیک شدن به منبع باشه جبهه های موج بیشتری را دریافت میکنه پس بسامد دریافتی بالا میره، ولی وقتی که خودِ منبع متحرکه، همونطور که در تصاویر میبینید، در جلوی منبع فاصله ی دو قله(یا دو دره) متوالی کاهش پیدا میکنه، پس طول موج در جلوی منبع کاهش مییابد، و در پشتِ منبع فاصله ی قله ها افزایش پس طول موج هم افزایش پیدا میکنه، و در هر حال اگر فاصله ی منبع و ناظر کم بشه بسامد افزایش پیدا میکنه و اگر زیاد بشه بسامد کاهش پیدا میکنه.
این اثر دوپلر هست، که توسط جناب دوپلر کشف شد، و کاربردهای بسیار زیادی هم داره، یکی از کاربردهای مهمش تعیین سرعت نزدیک یا دور شدن کهکشان ها به ما هست، که اگر اون کهکشان(یا ستاره) مثلاً از ما دور بشه طول موجش افزایش پیدا میکنه و انرژی کاهش پیدا میکنه و ردشیفت رخ میده.
👍30👎1
من خدا هستم
از مرگ هموطن ناراحتیم از تروریست متنفریم اما کدام سردار و آخوند و مسئول در این اتفاق تلف شد؟! اسراییل پلیس خوب نیست ، اما احمق و کور هم نیست . زخم کاری میزند . آمریکا هم آنقدر احمق نیست . کار داعش باشد که سردارشان گفت تمام شده! هواپیمای اوکراینی ، سینما…
دختران قاسم شب قبل مراسم کجا بودن !؟
کنسرت یادبود پدر تهران
روز مراسم پدر کجا بودن !؟
مصلی تهران
جمهوری اسلامی یک قاتل بالفطره و بیشرافت است . برای بقا هرجنایتی به هر شکلی برایش آزاد است
@khod2
کنسرت یادبود پدر تهران
روز مراسم پدر کجا بودن !؟
مصلی تهران
جمهوری اسلامی یک قاتل بالفطره و بیشرافت است . برای بقا هرجنایتی به هر شکلی برایش آزاد است
@khod2
👍103🖕2
کافیه برید تو پیج این آدم
تا عقده ، حقارت و آدم فروشی را از نزدیک ببینید
اگر میتونید نشر بدید برای ریپورت خودش و هم قطارانش و افشای هویت شون
@khod2
تا عقده ، حقارت و آدم فروشی را از نزدیک ببینید
اگر میتونید نشر بدید برای ریپورت خودش و هم قطارانش و افشای هویت شون
@khod2
👍54🖕7👎1
جنایت و کودک کشی سوریه یادتون رفته !
مرگ هزاران ایرانی کف خیابون با گلوله و باتوم یادتون رفته !
جنازه دزدی از خانواده ها یادتون رفته !
یخ واسه پیکر بی جان بچه ها یادتون رفته !
پیکر له شده و تجاوز شده نیکاها یادتون رفته !
آدمکشی ماهشهر یادتون رفته !
هواپیما یادتون رفته !
مهدی کرمی و محمد حسین و مجید یادتون رفته!
نوید افکاری یادتون رفته !
اینایی که رفتن مراسم سردارشون
یا از بدنه رژیم بودن
یا احمق
یا خودفروخته
مگه میشه اینهمه جنایت رو بیینی و بری زیارت قبر قاتل بچه های ایران !
@khod2
مرگ هزاران ایرانی کف خیابون با گلوله و باتوم یادتون رفته !
جنازه دزدی از خانواده ها یادتون رفته !
یخ واسه پیکر بی جان بچه ها یادتون رفته !
پیکر له شده و تجاوز شده نیکاها یادتون رفته !
آدمکشی ماهشهر یادتون رفته !
هواپیما یادتون رفته !
مهدی کرمی و محمد حسین و مجید یادتون رفته!
نوید افکاری یادتون رفته !
اینایی که رفتن مراسم سردارشون
یا از بدنه رژیم بودن
یا احمق
یا خودفروخته
مگه میشه اینهمه جنایت رو بیینی و بری زیارت قبر قاتل بچه های ایران !
@khod2
👍146❤10
Forwarded from ■__■
کدام یک از متون (کتب)پهلوی زیر، درباره حکمت ها و اندرزها ی ایرانیان،هندیان،یونانیان و اعراب است،و به عربی ترجمه شد و با نام 《آداب العرب و الفرس》شناخته شد؟
Anonymous Quiz
24%
جاماسپ نامه
11%
کارنامه اردشیر بابکان
27%
جاویدان خرد
15%
یادگار زریران
23%
نمیدانم
👍32❤1
بعد از ۲۴ ساعت که کسی قبول مسئولیت نکرد
داعش گفت من بودم
حالا نمیدونن اتمام داعش را جمع کنند
یا پاسخ سخت را بدهند
یا یگویند عوضش امنیت داریم
@khod2
داعش گفت من بودم
حالا نمیدونن اتمام داعش را جمع کنند
یا پاسخ سخت را بدهند
یا یگویند عوضش امنیت داریم
@khod2
👍105😁26❤1
■__■
کدام یک از متون (کتب)پهلوی زیر، درباره حکمت ها و اندرزها ی ایرانیان،هندیان،یونانیان و اعراب است،و به عربی ترجمه شد و با نام 《آداب العرب و الفرس》شناخته شد؟
🔴 جاویدان خرد ؛ نمونهای از صدها کتاب ایرانی ِ پیش از اسلام که از تندباد حوادث جان سالم بهدر برده است ؛ 👇👇 بخوانید ...
👍29❤1😢1
من خدا هستم
Photo
.
🔴 جاویدان خرد ؛ نمونهای از صدها کتاب ایرانی ِ پیش از اسلام که در صدر اسلام توسط اندیشمندان ایرانی ؛ از پهلوی به عربی ترجمه شده است
🔺 جاویدان خرد ؛ کتابی در زمینه « پند و اندرزهای بزرگان ایرانی » مربوط به پیش از اسلام است که در صدر اسلام به دستور « حسن بن سهل بن زادان فرخ سرخسی » وزیر خلفای عباسی در سده ۲ - ۳ قمری و توسط « خضر بن علی » ( مترجم آثار پهلوی به عربی ) سیبرگ از این کتاب به عربی ترجمه شد.
🔷 ابنمسکویه رازی اندیشمند بزرگ ایرانی ِ سده ۴ - ۵ قمری، نسخهای از این ترجمه را نزد موبدان موبد پارس یافته و پند و اندرزهای ملل دیگر ( عرب، هند، روم ) را به آن افزوده و خود همان نام « جاویدان خرد » را برآن نهاده ( در کتاب اشاره میکند ). هرچند به آن « آداب العرب و الفرس » نیز گفته میشود
🔺 این متن به زبان پهلوی بوده و مسکویه سرگذشت کشف متن پهلوی را در کتاب خود به روایت جاحظ، و او از واقدی، آورده است. بنا بر این روایت، مردی به نام ذوبان، از حکمای ایرانی، که از وجود این کتاب در خزاین ایوان مدائن مطّلع بوده است، از مأمون خواسته بود که آن را به او ببخشند. به دستور خلیفه و به راهنمایی ذوبان، کتاب را که صدبرگ داشته و در جعبهای زیر خاک مدفون بوده است، بیرون آوردند. ذوبان آن را مجموعهای از حکمت باستان وصف کرده که «گنجور وزیر ایران شهر» از حکمت باستان گردآورده بوده است. سپس بخشی از کتاب را توانستند به عربی ترجمه کنند
🔷 متن عربی دوباره در چندین دوره و توسط افراد مختلف به « فارسی نو » ترجمه شد. کهنترین ترجمه فارسی این کتاب مربوط به سده ۶ ق در کتابخانه نافذپاشا است. از متن عربی نیز نسخههای خطی بسیاری وجود دارد که یکی از آنها مربوط به ۵۲۸ قمری است و کاتب آن نجیبالدینکَرْخی است.
در لینک زیر نسخه خطی عربی ِ جاویدان خرد در کتابخانه « بودلیان آکسفورد » را مطالعه کنید
https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/4c0d1ea0-c0cf-45f2-9eae-9806f235f0ac/surfaces/baecb259-a034-4fbf-80f4-db54b927c753/
🔴 جاویدان خرد ؛ نمونهای از صدها کتاب ایرانی ِ پیش از اسلام که در صدر اسلام توسط اندیشمندان ایرانی ؛ از پهلوی به عربی ترجمه شده است
🔺 جاویدان خرد ؛ کتابی در زمینه « پند و اندرزهای بزرگان ایرانی » مربوط به پیش از اسلام است که در صدر اسلام به دستور « حسن بن سهل بن زادان فرخ سرخسی » وزیر خلفای عباسی در سده ۲ - ۳ قمری و توسط « خضر بن علی » ( مترجم آثار پهلوی به عربی ) سیبرگ از این کتاب به عربی ترجمه شد.
🔷 ابنمسکویه رازی اندیشمند بزرگ ایرانی ِ سده ۴ - ۵ قمری، نسخهای از این ترجمه را نزد موبدان موبد پارس یافته و پند و اندرزهای ملل دیگر ( عرب، هند، روم ) را به آن افزوده و خود همان نام « جاویدان خرد » را برآن نهاده ( در کتاب اشاره میکند ). هرچند به آن « آداب العرب و الفرس » نیز گفته میشود
🔺 این متن به زبان پهلوی بوده و مسکویه سرگذشت کشف متن پهلوی را در کتاب خود به روایت جاحظ، و او از واقدی، آورده است. بنا بر این روایت، مردی به نام ذوبان، از حکمای ایرانی، که از وجود این کتاب در خزاین ایوان مدائن مطّلع بوده است، از مأمون خواسته بود که آن را به او ببخشند. به دستور خلیفه و به راهنمایی ذوبان، کتاب را که صدبرگ داشته و در جعبهای زیر خاک مدفون بوده است، بیرون آوردند. ذوبان آن را مجموعهای از حکمت باستان وصف کرده که «گنجور وزیر ایران شهر» از حکمت باستان گردآورده بوده است. سپس بخشی از کتاب را توانستند به عربی ترجمه کنند
🔷 متن عربی دوباره در چندین دوره و توسط افراد مختلف به « فارسی نو » ترجمه شد. کهنترین ترجمه فارسی این کتاب مربوط به سده ۶ ق در کتابخانه نافذپاشا است. از متن عربی نیز نسخههای خطی بسیاری وجود دارد که یکی از آنها مربوط به ۵۲۸ قمری است و کاتب آن نجیبالدینکَرْخی است.
در لینک زیر نسخه خطی عربی ِ جاویدان خرد در کتابخانه « بودلیان آکسفورد » را مطالعه کنید
https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/4c0d1ea0-c0cf-45f2-9eae-9806f235f0ac/surfaces/baecb259-a034-4fbf-80f4-db54b927c753/
digital.bodleian.ox.ac.uk
Bodleian Library MS. Marsh 662
View high resolution digitized images of Bodleian Library MS. Marsh 662 جاويدان خرد
👍28
من خدا هستم
. 🔴 جاویدان خرد ؛ نمونهای از صدها کتاب ایرانی ِ پیش از اسلام که در صدر اسلام توسط اندیشمندان ایرانی ؛ از پهلوی به عربی ترجمه شده است 🔺 جاویدان خرد ؛ کتابی در زمینه « پند و اندرزهای بزرگان ایرانی » مربوط به پیش از اسلام است که در صدر اسلام به دستور « حسن…
دانلود کتاب جاویدان خرد.pdf
16.2 MB
.
✅ 3- بارگیری کتاب : جاویدان خرد
🔥 گفتیم که کتابهای زیادی از دوره ساسانی از زبان پهلوی به عربی ترجمه شد. جاویدان خرد یکی از آنهاست که در اینجا ترجمه فارسی آن را قرار دادهایم
✅ 3- بارگیری کتاب : جاویدان خرد
🔥 گفتیم که کتابهای زیادی از دوره ساسانی از زبان پهلوی به عربی ترجمه شد. جاویدان خرد یکی از آنهاست که در اینجا ترجمه فارسی آن را قرار دادهایم
👍34❤2👎2