Французы подходят слишком близко. Каждый раз, оказываясь во Франции, я об этом вспоминаю.
В Лондоне (втором по величине французском городе) я иногда от них просто пячусь.
Англо-американская культура не допускает близкого бытового контакта. У людей огромное личное пространство, которое нельзя нарушать. К этому очень быстро привыкаешь, и в других культурах становится неуютно. В Москве я бывает как будто случайно выставляю вперед руку, чтобы отодвинуться от другого человека.
Как известно, персональная территория человека увеличивается по мере продвижения с Востока на Запад. Вот, например, Китай.
Место, оставившее у меня неприятные впечатления по многим причинам, главная из которых: абсолютно чуждая Западу скученность и коллективность. В Китае размер личного пространства — ноль. Окружающие толкаются, задевают друг друга, сплевывают тебе под ноги, очень громко едят, и разными другими способами нарушают физическое и психическое пространство.
Недавно я прочитала, что сейчас в Китае бум школ этикета: китайцы узнали, что на Западе их считают хмммсвиньями невоспитанными. Они платят большие деньги, чтобы научиться не плевать прохожим под ноги.
Не все восточные культуры такие. В Юго-Восточной Азии очень приятные люди, хотя тоже имеют своеобразное представление о чужой личной территории. Они её тоже оккупируют, но ласково и радушно, а не грубо и нахраписто.
В Англии же, как антиподе Азии, попирать чужую privacy (слово, отсутствующее в русском языке) — верный путь в социальную изоляцию. Причем путь очень короткий, иногда состоящий из одного шага. Неприемлемо подходить ближе, чем на расстояние вытянутой руки (минимум), прикасаться (в том числе к чужим детям), громко разговаривать, перебивать, поливаться сильными духами, и тому подобное. И всё это, конечно, очень приятно: тебя не толкают, не кричат рядом, не удушают одеколоном, не встают и не садятся вплотную.
И всё-таки, эта обособленность — не однозначный плюс. Есть и обратная сторона: неприятие телесности. Хуже массажиста, чем житель Англии не найти. Всё связанное с телом, с базовой физиологией, с чувственностью, даже не эротической, а просто человеческой, для англичан неприятно, трудно и чуждо.
Наверное, это наследие протестантской этики, которая основана на идее сверхценности свободы воли, личного выбора и ответственности, негативного отношения к удовольствиям, включая даже физический комфорт.
Британцы не жалуются на холод, сквозняки и другие телесные неудобства, и презирают излишнюю изнеженность.
Религия умерла, Англия абсолютно нерелигиозна, а ценности остались. Люди здесь не выносят наготу. И нагота эта не на званом ужине в Букингемском дворце, а там, где всё к ней располагает, например, на массаже, где ни в коем случае нельзя полностью раздеваться.
Везде, во всех ситуациях должен оставаться decorum — еще одно очень английское понятие. Dignity & decorum. Святое для каждого жителя Британии. Поэтому голые дети совершенно неуместны на американских пляжах или в других местах скопления англо-американцев. Абсурдное, на мой взгляд, ханжество — отторжение раздетых малышей, а для них — норма.
Этот пуританский аскетизм проникает во все сферы жизни. Поначалу я удивлялась, что тренер в Москве трогает меня руками во время растяжки. Руками! Без мощной изоляции в виде скрученного полотенца. Что придя в баню можно раздеться. Полностью! Что на детей не надевают леггинсы под платья.
Хорошо без наследия пуританства. Но в то же время раздражают жалобы на сквозняки, шапки в +10, и сетования о плохом здоровье.
Ну почему нельзя иметь и то, и другое, и с перламутровыми пуговицами.
#англия #америка
В Лондоне (втором по величине французском городе) я иногда от них просто пячусь.
Англо-американская культура не допускает близкого бытового контакта. У людей огромное личное пространство, которое нельзя нарушать. К этому очень быстро привыкаешь, и в других культурах становится неуютно. В Москве я бывает как будто случайно выставляю вперед руку, чтобы отодвинуться от другого человека.
Как известно, персональная территория человека увеличивается по мере продвижения с Востока на Запад. Вот, например, Китай.
Место, оставившее у меня неприятные впечатления по многим причинам, главная из которых: абсолютно чуждая Западу скученность и коллективность. В Китае размер личного пространства — ноль. Окружающие толкаются, задевают друг друга, сплевывают тебе под ноги, очень громко едят, и разными другими способами нарушают физическое и психическое пространство.
Недавно я прочитала, что сейчас в Китае бум школ этикета: китайцы узнали, что на Западе их считают хммм
Не все восточные культуры такие. В Юго-Восточной Азии очень приятные люди, хотя тоже имеют своеобразное представление о чужой личной территории. Они её тоже оккупируют, но ласково и радушно, а не грубо и нахраписто.
В Англии же, как антиподе Азии, попирать чужую privacy (слово, отсутствующее в русском языке) — верный путь в социальную изоляцию. Причем путь очень короткий, иногда состоящий из одного шага. Неприемлемо подходить ближе, чем на расстояние вытянутой руки (минимум), прикасаться (в том числе к чужим детям), громко разговаривать, перебивать, поливаться сильными духами, и тому подобное. И всё это, конечно, очень приятно: тебя не толкают, не кричат рядом, не удушают одеколоном, не встают и не садятся вплотную.
И всё-таки, эта обособленность — не однозначный плюс. Есть и обратная сторона: неприятие телесности. Хуже массажиста, чем житель Англии не найти. Всё связанное с телом, с базовой физиологией, с чувственностью, даже не эротической, а просто человеческой, для англичан неприятно, трудно и чуждо.
Наверное, это наследие протестантской этики, которая основана на идее сверхценности свободы воли, личного выбора и ответственности, негативного отношения к удовольствиям, включая даже физический комфорт.
Британцы не жалуются на холод, сквозняки и другие телесные неудобства, и презирают излишнюю изнеженность.
Религия умерла, Англия абсолютно нерелигиозна, а ценности остались. Люди здесь не выносят наготу. И нагота эта не на званом ужине в Букингемском дворце, а там, где всё к ней располагает, например, на массаже, где ни в коем случае нельзя полностью раздеваться.
Везде, во всех ситуациях должен оставаться decorum — еще одно очень английское понятие. Dignity & decorum. Святое для каждого жителя Британии. Поэтому голые дети совершенно неуместны на американских пляжах или в других местах скопления англо-американцев. Абсурдное, на мой взгляд, ханжество — отторжение раздетых малышей, а для них — норма.
Этот пуританский аскетизм проникает во все сферы жизни. Поначалу я удивлялась, что тренер в Москве трогает меня руками во время растяжки. Руками! Без мощной изоляции в виде скрученного полотенца. Что придя в баню можно раздеться. Полностью! Что на детей не надевают леггинсы под платья.
Хорошо без наследия пуританства. Но в то же время раздражают жалобы на сквозняки, шапки в +10, и сетования о плохом здоровье.
Ну почему нельзя иметь и то, и другое, и с перламутровыми пуговицами.
#англия #америка
Там в комментах👆 удивляются, что Америка оказывается консервативная страна.
Америка очень консервативная страна. Часто до абсурда пуританская и, с европейской точки зрения, отсталая.
Пуританская Америка потому, что основали ее, well, пуритане, последователи британских кальвинистов.
В Англии ни кальвинизм, ни пуританство не прижились, зато в США расцвели пышным цветом. До сих пор 43% американцев активно верят в бога и посещают церкви vs 0% англичан.
Pure-танство призвано очистить общество от грехов: profanity, fornication, nakedness, drunkenness, gambling.
Как видите, пуританство, пришедшее в Америку в 17-м веке, до сих пор живее всех живых.
От него все нелепые законы и правила, которые так смешат и раздражают европейцев. А именно:
- На американском кабельном телевидении запрещены ненормативная лексика (profanity) и демонстрация голого тела (nakedness). Причем «голое тело» включает в себя даже женскую грудь.
- Казино и прочие азартные игры (gambling) строго ограничены👇
#англия #америка
Америка очень консервативная страна. Часто до абсурда пуританская и, с европейской точки зрения, отсталая.
Пуританская Америка потому, что основали ее, well, пуритане, последователи британских кальвинистов.
В Англии ни кальвинизм, ни пуританство не прижились, зато в США расцвели пышным цветом. До сих пор 43% американцев активно верят в бога и посещают церкви vs 0% англичан.
Pure-танство призвано очистить общество от грехов: profanity, fornication, nakedness, drunkenness, gambling.
Как видите, пуританство, пришедшее в Америку в 17-м веке, до сих пор живее всех живых.
От него все нелепые законы и правила, которые так смешат и раздражают европейцев. А именно:
- На американском кабельном телевидении запрещены ненормативная лексика (profanity) и демонстрация голого тела (nakedness). Причем «голое тело» включает в себя даже женскую грудь.
- Казино и прочие азартные игры (gambling) строго ограничены👇
#англия #америка
- Алкоголь продают с 21 года (drunkenness),
- А fornication, то есть блуд, — это отдельная история в жанре Гротеск.
Например, в американских школах существует два типа полового воспитания:
Abstinence-Only учит полному воздержанию до брака, а в некоторых вариантах и в браке, если секс не ведет к зачатию.
Comprehensive Sex Education больше напоминает обычный европейский школьный предмет, хотя далеко не такой либеральный.
Abstinence-Only, казалось бы, пришедший прямиком из Средних веков, преподается в 37 штатах! Вы не удивитесь, что как раз эти же штаты являются оплотом про-лайферов.
С образованием на LGBT-темы тоже смешно: 17 штатов требуют включения оного в учебный план. Однако 10 из них предписывают позитивно освещать свободный выбор ориентации и инклюзивность, а 7 обязывают негативно описывать гомосексуализм и прочие гендерные варианты.
Школы в остальных штатах вольны сами решать включать ли LGBT в половое воспитание (это если они решили вообще преподавать данный предмет) и большинство их них предпочитает на эти темы молчать.
PS. Кабельное телевидение подразумевает свободное вещание. На каналах с подпиской, например HBO, совсем другие правила. Из чего следует, что американское консервативное общество еще и довольно лицемерно в этих вопросах.
PPS. Лично я дважды столкнулась с американской пуританской моралью несмотря на то, что хорошо знаю США и все ихпридури своеобразные правила.
Оба раза мне сделали замечание, когда я переодевала пятилетнего! ребенка после купания. В демократическом штате.
В одном из случаев группа женщин на пляже, каждая из которых весила не менее 150 кг* довольно резко попросила меня «не обнажать мою девочку», потому что их пятилетний же мальчик «может это увидеть». Это меня особенно возмутило: значит выглядеть так как они — нормально, а на десять секунд раздеть ребенка — нет. Но я извинилась и замотала ребенка в полотенце, потому что, ну а вдруг действительно этот мальчик получит пожизненную травму и я буду в этом виновата?
* Пуританские ценности подразумевают в самую первую очередь самодисциплину, аскетизм, и воздержание.
Подобный внешний вид никак этим ценностям не соответствует.
Кстати, именно поэтому в Америке такой накал фэт хейтинга, какого нигде больше нет.
#англия #америка
- А fornication, то есть блуд, — это отдельная история в жанре Гротеск.
Например, в американских школах существует два типа полового воспитания:
Abstinence-Only учит полному воздержанию до брака, а в некоторых вариантах и в браке, если секс не ведет к зачатию.
Comprehensive Sex Education больше напоминает обычный европейский школьный предмет, хотя далеко не такой либеральный.
Abstinence-Only, казалось бы, пришедший прямиком из Средних веков, преподается в 37 штатах! Вы не удивитесь, что как раз эти же штаты являются оплотом про-лайферов.
С образованием на LGBT-темы тоже смешно: 17 штатов требуют включения оного в учебный план. Однако 10 из них предписывают позитивно освещать свободный выбор ориентации и инклюзивность, а 7 обязывают негативно описывать гомосексуализм и прочие гендерные варианты.
Школы в остальных штатах вольны сами решать включать ли LGBT в половое воспитание (это если они решили вообще преподавать данный предмет) и большинство их них предпочитает на эти темы молчать.
PS. Кабельное телевидение подразумевает свободное вещание. На каналах с подпиской, например HBO, совсем другие правила. Из чего следует, что американское консервативное общество еще и довольно лицемерно в этих вопросах.
PPS. Лично я дважды столкнулась с американской пуританской моралью несмотря на то, что хорошо знаю США и все их
Оба раза мне сделали замечание, когда я переодевала пятилетнего! ребенка после купания. В демократическом штате.
В одном из случаев группа женщин на пляже, каждая из которых весила не менее 150 кг* довольно резко попросила меня «не обнажать мою девочку», потому что их пятилетний же мальчик «может это увидеть». Это меня особенно возмутило: значит выглядеть так как они — нормально, а на десять секунд раздеть ребенка — нет. Но я извинилась и замотала ребенка в полотенце, потому что, ну а вдруг действительно этот мальчик получит пожизненную травму и я буду в этом виновата?
* Пуританские ценности подразумевают в самую первую очередь самодисциплину, аскетизм, и воздержание.
Подобный внешний вид никак этим ценностям не соответствует.
Кстати, именно поэтому в Америке такой накал фэт хейтинга, какого нигде больше нет.
#англия #америка