Краткая и емкая демонстрация разницы между русским и английским общением.
На русском коротко и сурово Нельзя. Сказали тебе: нельзя!
На английском We kindly ask you. Покорнейше просят не нарушать правила.
Русские в Англии постоянно ошибаются, принимая это "нижайше умоляю" за, well… "нижайше умоляю". Тогда как это означает все то же "Сказали тебе: нельзя!" #английский #русский
На русском коротко и сурово Нельзя. Сказали тебе: нельзя!
На английском We kindly ask you. Покорнейше просят не нарушать правила.
Русские в Англии постоянно ошибаются, принимая это "нижайше умоляю" за, well… "нижайше умоляю". Тогда как это означает все то же "Сказали тебе: нельзя!" #английский #русский
👍6❤1
Как быстро распознать, что текст пишет бездарность малообразованный человек?
В нем будут следующие слова:
Соблазнительная
Элегантная
Пикантный
Ароматный
Модница
Головокружительный
И мое любимое: «Шикарный». Как у Бабеля «У него шикарный вид и всегда есть сказать пару слов» #русский
В нем будут следующие слова:
Соблазнительная
Элегантная
Пикантный
Ароматный
Модница
Головокружительный
И мое любимое: «Шикарный». Как у Бабеля «У него шикарный вид и всегда есть сказать пару слов» #русский
👍7😁2
LAVINIA
Появилось новое слово в лексиконе малообразованных людей: БЛАГОДАРЮ, вместо простого спасибо.
Есть ещё одно слово из лексикона людей, неотягощенных образованием: Жилетка.
Это элемент одежды у них. #русский
Это элемент одежды у них. #русский
Очень неприятные слова: трешка, полтинник, сороковник, стольник, тридцатник, и тд.
Что про деньги, что про возраст звучат одновременно и хамовато, и по-лакейски.
Или как у Высоцкого: Сидел я в пересылке, ждал от силы пятерик, когда внезапно вскрылось это дело. #русский
Что про деньги, что про возраст звучат одновременно и хамовато, и по-лакейски.
Или как у Высоцкого: Сидел я в пересылке, ждал от силы пятерик, когда внезапно вскрылось это дело. #русский
❤113👍89😁33👎7