Forwarded from خانهٔ آینه
☘ امروز با بیدل
دين، وقتِ شريفى كه به كيش تو گذشت
خلد آنچه به وصل كم و بيش تو گذشت
تا حشر، ذخيره حياتم كافى است
عمر نگذشتهاى كه پيش تو گذشت
متناقضنمايى زيبايى است: عمر نگذشتهاى كه گذشت. ولى فقط جنبه هنرىِ اين متناقضنمايى منظور شاعر نيست، بلكه اين را گوشزد مىكند كه عمرى كه پيش دوست گذشته، انگار كه هيچ نگذشته است، به خاطر حظّى كه آدمى از اين حضور مىبرد.
تعبير «وقت شريف» هم صفت و موصوف زيبايى است. شايد كمتر صفتى مثل «شريف» مىتوانست اين بار معنايى را به دوش بكشد.
اما اين «تو» در اينجا چه كسى است؟ من گمان مىكنم كه مخاطب اين رباعى، كسى از دانشمندان يا اهل عرفان بوده است، چون اين توصيفها نه به معشوق زمين مىخورد و نه به معشوق برين.
بارى، اين هم از رباعيهايى است كه مىتواند كاربرد تقديمى داشته باشد، مثلاً در مقام سپاسگزارى يك شاگرد از يك استاد. رباعيهاى بيدل به راستى كه قابليت كاربردى بالايى دارند.
(برگرفته از کتاب «مرقع صد رنگ»، صد رباعی از بیدل، نوشتۀ محمدکاظم کاظمی)
#امروز_با_بیدل
#بیدل
@mkazemkazemi
دين، وقتِ شريفى كه به كيش تو گذشت
خلد آنچه به وصل كم و بيش تو گذشت
تا حشر، ذخيره حياتم كافى است
عمر نگذشتهاى كه پيش تو گذشت
متناقضنمايى زيبايى است: عمر نگذشتهاى كه گذشت. ولى فقط جنبه هنرىِ اين متناقضنمايى منظور شاعر نيست، بلكه اين را گوشزد مىكند كه عمرى كه پيش دوست گذشته، انگار كه هيچ نگذشته است، به خاطر حظّى كه آدمى از اين حضور مىبرد.
تعبير «وقت شريف» هم صفت و موصوف زيبايى است. شايد كمتر صفتى مثل «شريف» مىتوانست اين بار معنايى را به دوش بكشد.
اما اين «تو» در اينجا چه كسى است؟ من گمان مىكنم كه مخاطب اين رباعى، كسى از دانشمندان يا اهل عرفان بوده است، چون اين توصيفها نه به معشوق زمين مىخورد و نه به معشوق برين.
بارى، اين هم از رباعيهايى است كه مىتواند كاربرد تقديمى داشته باشد، مثلاً در مقام سپاسگزارى يك شاگرد از يك استاد. رباعيهاى بيدل به راستى كه قابليت كاربردى بالايى دارند.
(برگرفته از کتاب «مرقع صد رنگ»، صد رباعی از بیدل، نوشتۀ محمدکاظم کاظمی)
#امروز_با_بیدل
#بیدل
@mkazemkazemi
Forwarded from مکتوب شوق