Капитану судна предлагают подписать такой документ — как будто это обычная буксирная квитанция. Но на деле подпись может повлечь серьёзные юридические последствия.
Подписание такого “сертификата” может привести к признанию юрисдикции английского суда в случае иска о спасании
▪️ Английское право зачастую щедрее к буксирным компаниям по сравнению с юрисдикциями, такими как Германия или Нидерланды
▪️ Это может повлиять на размер требований и финансовые последствия для судовладельца
Примером тому служит дело📚 VB Rebel [2025] EWHC 376 (Admiralty)
Суд признал действительным “certificate of safe delivery”, подписанный капитаном, который думал, что это просто подтверждение оказанной помощи. Английский Адмиралтейский суд постановил, что подписавший документ несёт ответственность за его содержание, если не доказано наличие исключительных обстоятельств.
#certificeofsafedelivery 🖇 #info 🎛 #tug 🚢 #gardpandi 🛡
Maritime News
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔5❤3👍3🤝1
🇰🇷 Буксир TNS CATCHER опрокинулся и затонул сегодня в водах Пусана .
Один человек погиб, шестеро пропали без вести. Выжил один.
Судно утром вышло, чтобы взять на буксир либерийский контейнеровоз дедвейтом 66 332 т. Имя контейнеровоза корейские СМИ не называют.
На борту было восемь человек: шесть граждан Республики Корея и двое индонезийцев.
Выжил 53-летний индонезийский кок. В момент опрокидывания он был на камбузе, успел выбраться на корму уже перевёрнутого корпуса. Контейнеровоз спустил ему трап. По словам спасённого, следом пытался выйти второй механик - и упал в воду.
57-летнего 2-го механика нашли без сознания внутри корпуса. Его доставили в больницу, где он скончался.
Остальные шестеро числятся пропавшими.
К ночи в районе работают 19 судов береговой охраны, ВМС (включая спасатель ROKS GWANGYANG), городских и пожарных служб, плюс авиация. Поиск осложняют волна 1–1,5 м, северо-запад 4–6 м/с и течение.
Президент Ли Чжэ Мён поручил задействовать все доступные силы. Причину опрокидывания власти пока не называют.
#Korea 🇰🇷 #Busan ⚓️ #tug 🚢 #casualty ⚠️ #SAR 🛟 #info 🎛
Maritime News
Один человек погиб, шестеро пропали без вести. Выжил один.
Судно утром вышло, чтобы взять на буксир либерийский контейнеровоз дедвейтом 66 332 т. Имя контейнеровоза корейские СМИ не называют.
На борту было восемь человек: шесть граждан Республики Корея и двое индонезийцев.
Выжил 53-летний индонезийский кок. В момент опрокидывания он был на камбузе, успел выбраться на корму уже перевёрнутого корпуса. Контейнеровоз спустил ему трап. По словам спасённого, следом пытался выйти второй механик - и упал в воду.
57-летнего 2-го механика нашли без сознания внутри корпуса. Его доставили в больницу, где он скончался.
Остальные шестеро числятся пропавшими.
К ночи в районе работают 19 судов береговой охраны, ВМС (включая спасатель ROKS GWANGYANG), городских и пожарных служб, плюс авиация. Поиск осложняют волна 1–1,5 м, северо-запад 4–6 м/с и течение.
Президент Ли Чжэ Мён поручил задействовать все доступные силы. Причину опрокидывания власти пока не называют.
#Korea 🇰🇷 #Busan ⚓️ #tug 🚢 #casualty ⚠️ #SAR 🛟 #info 🎛
Maritime News
😱2