Forwarded from Nunchi
나물 и этика простоты
Если у русского человека хлеб – всему голова, то у корейцев – это рис. Не сомневаюсь, что вы и так об этом прекрасно осведомлены. Поэтому хочу рассказать не о рисе, а о том, что всегда стоит рядом с ним. О самом скромном и одновременно фундаментальном корейском панчхане (гарнире): 나물 (намуль), дословно означающий – травы, но понятие гораздо шире.
Намуль, на самом деле, не конкретное блюдо, а способ отношения к еде. Так называют приправленные овощи, травы, грибы и побеги растений, собранные в горах, на полях или выращенные у дома. Бланшированные или сырые, свежие или сушёные – всё это намуль. Он может быть максимально простым, но именно в этом его сила.
Сбор, сушка и приготовление намуль традиционно лежали на женщинах. Понимание: какие растения съедобны, когда их собирать, как убрать горечь и сохранить вкус – было формой нематериального знания, передаваемого внутри семьи. Фактически, намуль – это результат женской интеллектуальной работы, просто не зафиксированной в летописях.
Исторически намуль еда «из земли» и сезона. Корейский полуостров – горная местность, где земледелие всегда требовало наблюдательности и бережливости. Люди учились использовать не только то, что росло на полях, но и то, что давала природа вокруг: папоротник, колокольчик, побеги деревьев, дикие травы, коренья. Эти растения собирали весной и летом, а затем сушили, чтобы вернуть к жизни зимой. Так намуль стал способом пережить холод и голод.
Отсюда и особое место намуль в корейской культуре – это символ выносливости и цикличности жизни. С точки зрения кухни намуль удивительно прост. Основные способы приготовления: бланширование, обжаривание в масле или лёгкое маринование. Приправы минимальны: кунжутное масло, соевый соус, чеснок, иногда острая паста.
Намуль уравновешивает рис, мясо и острые блюда. Он насыщает витаминами, клетчаткой, минералами. И главное, напоминает, что еда в Корее всегда была частью этики: уважения к природе, сезону и своему телу.
Сегодня намуль можно встретить повсюду, но его суть не изменилась. Это по-прежнему еда, в которой нет показной роскоши. Есть только растение, время и внимательное отношение к тому, что ты кладёшь в тарелку. Возможно, поэтому намуль так органично вписывается в корейский стол и мировоззрение моих любимых корейцев.
#nunchi_еда
Если у русского человека хлеб – всему голова, то у корейцев – это рис. Не сомневаюсь, что вы и так об этом прекрасно осведомлены. Поэтому хочу рассказать не о рисе, а о том, что всегда стоит рядом с ним. О самом скромном и одновременно фундаментальном корейском панчхане (гарнире): 나물 (намуль), дословно означающий – травы, но понятие гораздо шире.
Намуль, на самом деле, не конкретное блюдо, а способ отношения к еде. Так называют приправленные овощи, травы, грибы и побеги растений, собранные в горах, на полях или выращенные у дома. Бланшированные или сырые, свежие или сушёные – всё это намуль. Он может быть максимально простым, но именно в этом его сила.
Сбор, сушка и приготовление намуль традиционно лежали на женщинах. Понимание: какие растения съедобны, когда их собирать, как убрать горечь и сохранить вкус – было формой нематериального знания, передаваемого внутри семьи. Фактически, намуль – это результат женской интеллектуальной работы, просто не зафиксированной в летописях.
Исторически намуль еда «из земли» и сезона. Корейский полуостров – горная местность, где земледелие всегда требовало наблюдательности и бережливости. Люди учились использовать не только то, что росло на полях, но и то, что давала природа вокруг: папоротник, колокольчик, побеги деревьев, дикие травы, коренья. Эти растения собирали весной и летом, а затем сушили, чтобы вернуть к жизни зимой. Так намуль стал способом пережить холод и голод.
Отсюда и особое место намуль в корейской культуре – это символ выносливости и цикличности жизни. С точки зрения кухни намуль удивительно прост. Основные способы приготовления: бланширование, обжаривание в масле или лёгкое маринование. Приправы минимальны: кунжутное масло, соевый соус, чеснок, иногда острая паста.
Намуль уравновешивает рис, мясо и острые блюда. Он насыщает витаминами, клетчаткой, минералами. И главное, напоминает, что еда в Корее всегда была частью этики: уважения к природе, сезону и своему телу.
Сегодня намуль можно встретить повсюду, но его суть не изменилась. Это по-прежнему еда, в которой нет показной роскоши. Есть только растение, время и внимательное отношение к тому, что ты кладёшь в тарелку. Возможно, поэтому намуль так органично вписывается в корейский стол и мировоззрение моих любимых корейцев.
#nunchi_еда
👍12❤🔥2